The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

future world or the world to come] the other world, the world beyond (opp. aya' loko this world or
idhaloka the world here, see on term Stede, Peta Vatthu p. 29 sq.) D i.27, 58, 187; ii.319; S i.72, 138; Sn
579, 666, 1117; Nd1 60; Nd2 214 (v. l. for paloka in anicca -- passage) 410 (=manussaloka' &hapetv! sabbo
paraloko); Ps i.121; Vv 845 (=naraka' hi satt!na' ekantânatthat!ya parabh(to pa&isattubh(to loko ti
visesato paraloko ti VvA 335); PvA 5, 60 (=pettivisaya parattha), 64, 107, 253 (idhalokato p. natthi); SnA
478 (=parattha); Sdhp 316, 326, 327. -- vambhit! contempt of others M i.19 (a˚). -- vambhin contempting
others M i.19, 527. -- vasatta power (over others) D!vs iv.19. -- v!da (1) talk of others, public rumour S i.4;
Sn 819 (cp. Nd1 151); SnA 475. (2) opposition Miln 94 sq. -- v!din opponent Miln 348. visaya the other
world, realm of the Dead, Hades Pv iv.87 (=pettivisaya PvA 268). -- vediya to be known by others, i. e.
heterodox D ii.241; Sn 474 (=parehi ñ!petabba SnA 410). -- satt! (pl.) other beings A i.255=iii.17
(+parapuggal!). -- suve on the day after tomorrow DhA iv.170 (v. l. SS for pare, see para 2 c.). -- sena a
hostile army D i.89=ii.16= iii.59=Sn p. 106 # (cp. DA i.250=SnA 450). -- hattha the hand of the enemy J
i.179. -- hi's! hurting others Pv iii.73. -- hita the good or welfare of others (opp. attahita) D iii.233; PvA
16, 163. -- hetu on account of others, through others Sn 122 (attahetu+); Pug 54.
-- 420 --
Para'
Para' (param˚) (adv.) [orig. nt. of para] further, away (from); as prep. (w. abl.) after, beyond; absolute only
in phrase ito para' from here, after this, further, e. g. KhA 131; SnA 160, 178, 412, 512, 549; PvA 83, 90;
also in tato para' J iii.281. -- par! (f.) [adv. converted into a noun para'+abl. of para] lit. "after the other," i.
e. succession, series Vin ii.110; iv.77, 78 (parampara -- bhojana "taking food in succession," successive
feeding, see under bhojana, and cp. C. at Vin iv.77, 78 and Vin Texts i.38); D i.239; M i.520; A ii.191
(parampar!ya in phrase anussavena p. itikir!ya, as at Nd2 151); Bu i.79; J i.194; iv.35 (expld by C. as
purisa˚, viz. a series of husbands, but probably misunderstood, Kern, Toev. s. v. interperts as "defamation,
ravishing"); Nett 79 (˚parahetu); Miln 191, 276; DhsA 314; SnA 352; DhA i.49 (s"sa˚). -- mara*! (adv.)
after death; usually in combn with k!yassa bhed! p. after the dissolution of the body, i. e. after death S
i.231; D i.245; PvA 27, 133; absolutely only in phrase hoti Tath!gato p. D i.188, 192; A v.193. -- mukh!
(adv.) in one's absence, lit. with face turned away (opp. sammukh! in presence, thus at J iii.263 where
parammukh! corresponds to raho and sam˚ to !vi; PvA 13) D i.230 (parammukhin?); DhA ii.109.
Parajjhati
Parajjhati see par!jeti.
Parattha
Parattha (adv.) [Vedic parast!t beyond] elsewhere, hereafter, in the Beyond, in the other world S i.20; Sn
661=It 42=Dh 306; Dh 177; J ii.417; Pv i.1110 (= paraloke PvA 60); iii.120 (=sampar!ye PvA 177); SnA
478 (=paraloke).
Parada
Parada (adj.) [for uparada (?)=uparata, pp. of upa+ ram] finding pleasure in, fond of, only in two (doubtful)
cpds. viz. ˚vutta [unexpld, perhaps v for y, as daya> dava through influence of d in parada˚; thus=parata+
yutta?] "fond of being prepared," adapted, apt, active, alert; only in one stock phrase (which points to this
form as being archaic and probably popular etymology, thus distorting its real derivation), viz. appossukka
pannaloma +Vin ii.184 (Vin. Texts iii.232 trsl. "secure," cp. Vin ii.363); M i.450; ii.121 (v. l. BB
paradatta˚), -- and ˚sam!c!ra living a good (active) life M i.469.
Parama