De Roesdonker 2013

Sterk met metaal
V u r n a u w k e u r i g w e r k , p r e c i e s e n d e m o a t.
N i m e i c a r n a v a l w a n t d a n z i e n w e z o a t !
Rondven 10
6026 PX Maarheeze
Postbus 2696
6026 ZH Maarheeze
Telefoon 0495 59 14 54
Telefax 0495 59 32 45
E-mail: feijen@feijenmetaaltechniek.nl
www.feijenmetaaltechniek.nl

I N H O U D S
OPGAVE
Carnavalskrant de Roesdonker 2013
Veurwoord
Prins
7
Proclamatie
5
Veurwoord Prins
7
Veurwoord Vorst
9
Carnavalsprogramma 2013
11
Veurwoord Burgemeester
13
Veurwoord Pater Mervin
15
Fotopagina carnaval 2012
17+35+67+85
Jeugdprinsenbal
19
Kindermiddag
21
Een verhaal van...
25+27+29
Oet de auw doeës
31
Boerenbruiloft
33
Programma boonte oavunde
37
Café van toen
39
Mini Boerenbruiloft
43
De vergulde regenboog
45
Dansmarietjes
47
Terugblik prinsenpaar 2012
53
Terugblik jeugdprinsenpaar 2012
55
Terugblik Boerenbruiloft 2012
59
Showdansgroep
63
Terugblik mini boerenbal 2012
65
Deelnemers optocht - Groepen
69+71+75+79
Terugblik boonte oavunde
73
Liest auw prinsen&vorsten
77
Liest auw jeugdprinsen&vorsten
81
Deelnemers optocht - Buurten
83
Deelnemers optocht - Individuelen
87
Hoal Lieëd
89
Soeriks Muziek Gezelschap
91
Van baby tot prins
93
Commissie samenstelling
95
Colofon / kalender
97
Veurwoord
Vorst
Veurwoord
Burgemeester
Jeugdprinses,
Prins&Vorst
Een verhaal
van...
Boerenbruiloft
Oet de
auw doeës
9
13
19
25
33
31

NIEUW
Reparatie / revisie / levering van:
Hydraulische cilinders / pompen / motoren
Hydraulische aggregaten
Slangen
Het hele Kramp pakket
Fabrieksstraat 106a info@jkb-handling.com
6021 RE Budel www.jkb-handling.com
0495 492573

PRINSCARNAVAL2013
PROCLAMATIE
*
*
*
*
*
Ich, Ronnie dun urste,
bej de gratie van oud prins Paul 1 en prinses Marian,
onder goedkeuring van vorst Frank en adjudant Pieter,
bestuur en road van elf mej hun dames en mej de steun van alle
roesdonkers en roesdonkerinnekes, prins carnaval 2013
Heerser over ut Roesdonkers riek vanaf de drej eikebomkes tot
aen de Moareserbrug, ut moosjewoater tot aen Trobberik, de
stallekes tot aen de moasten.
Baron van de Zitterd
Oppercommandeur bie de schut, tevens vaandelzwaaier
Beschermhieër van alle reddingspoppen en ander reddingsgetuug
Commandeur van het spookgeweld en verder trouw aonhanger van
activiteiten van de burt
Commandeur van grotte duur machines die zurgen dè ander minse och
wa te doen hemme
proclameer de volgende artikelen:
usten kumt er vurloëpig ni van, tis mer un kort seizoen
p tiëd zurge dè de kèèl gesmeerd wurd, dit naturlijk mej de hulp van de kasteleins
oa het drinken moede goe vur de inwendige mins zurrege
imud mag iets tekort kome, het is fest vur jong en oud
ederieën dut zoeveul mugelijk mej, zowel jong as oud
r mag vollop gezongen woren och al kende er gen fluit van
De schut get in 2014 een groët gildefest organiseren woa iedereen van harte welkom is
’Nimud mag zeuren of chagerienig zien, mer gewoon gezellig mej doen
Uniek is ut um met ’n twieën prins te zien, ich in Zurrik en os Ingrid en Jack in Buul
Rotzooischuppers en ander schuppers kunne we mej dees daag ni gebruuke, noit trouwes
Samen gon we’r unne geweldige carnaval van make
Tot in de loate uurkes bliefde ellik mej doen, og al kunde mer half
En tenslotte goan we op dinsdigoavend saomen de roesdonker verbranne, en de we
kunne zegge: TIS WER MOI GEWIST
Tot slotte mien leus
De schut, de burt en de reddingsbrigade
efkus op ut 2e plan,
samen maken we’r unne moie carnaval van.
Roesdonker
5

V E U R W O O R D
P R I N S
Prins Ronnie dun urste
Ut was ergens in oktober op un vridig, vruug in de oavend dè Frank de moanboer mich belde.
Hij begos al mej de vroag of ich nog iets wis van de brulluft in april woa dè hij gedraajt houw. Toen
zeej ie steeds: 2013 dè wurd ow joar. Ich spulde zien spelleke mej en dacht: dè zal wel los loëpe.
Mar ja burten kan naturlijk altied. ’s Aovends kwaamp hij en Adje Daomen bij mich achterum. Ze stelde vur
dè ich de neje prins van roesdonk 2013 moes wèren.
Ich had wel gehoopt dè ze us oit zouen komen mer dè ich nou al àn de beurt was hou ig nog ni gedacht
omdat we mej de schut in een grote voorbereiding zien voor de kringgildedag 2014 van kring kempenland.
Doa get och veul tiëd en energie in zitten mèr dè moest volgens hun allemoal gèn probleem zien, zeje ze.
Noa nog wa geprot te hemme en nog wa flesse bier genuttigd te hemme, heb ich toch mer wa bedinktiëd
gevroagd.
Ut weekend heb ich toch wa slecht gesloape, wa moest ich doen. Dinsdig belde de moanboer alwer,
widde ut al, kunne we donderig bie mekoar kome, loat mer doorgoan zei ich, ondertussen hou ich nog wa
overleg gehad mej enkele personen en donderigs mej knikkende kni-jën noa de afgesproken plak.
Tot op het leste momint heb ich getwiefeld (dit kwaamp mede door het feit dè er in Buul och iets spulde).
Oeteindeluk heb ich op vriddig toch mèr joa gezigd dè ich het wilde doen, prins carnaval 2013.
En vanaaf dan gèt ut vlug. Afspraak make vur ut passen van een pak, medalies oetzuuke, stukskes
schriève, presentatie op dun daag zelf en alles wa dè er verder noch bej kumt kieke, unne hele hoop.
Mèr ich bin er kloar vur en ich wil er same mej ut jeugdprinsenpaar, de hieël road van elluf, en naturluk
hieël Roesdonk en umstreke unne helle moie carnaval van goan make………
ALAAF!!!!!!!
DE SCHUT, DE BURT EN DE REDDINGSBRIGADE
EFKUS OP UT 2E PLAN,
SAMEN MAKEN WE’R UNNE MOIE CARNAVAL VAN
Roesdonker
7

Voor een computer
groot of klein
moet je bij VTV zijn !!!
VTV COMPUTERS
Grootschoterweg 71, 6023 AP BUDEL SCHOOT
Tel. 0495-430169 • Fax 0495-430168
Geopend :
dinsdag t/m zaterdag 10.00-13.00 u. en 14.00-17.00 u.
dinsdagavond + donderdagavond 19.00-21.00 u.

V E U R W O O R D
V O R S T
Vorst Frank
Roesdonkers
en Roesdonkerinnekes
In nog gen joar tied hebbe we alwer unne ni-je Preens,
Iets wa hust ni veur kumt, mèr dè kumt umdè ut
komend seizoen hiël kort is. Begin fibbrewoari ist al Carnaval, dè
wil zeggen dè we un kort en krachtig seizoen gon kriegen. Mer mej
zoen verieniging as de Roesdonkers get dè zeker lukken, vur elk
activiteit hebbe we un commissie en de leden van de road van 11
hebben er zin in, um vur os eige Roesdonk, Joonk of aauwd iets
te meuge organisere. En as vorst stuj ig achter dees meense [ hoe
moi is os Zurrik ]
Effe trug kiekend op het afgeloëpe seizoen 2012: As urste Preens
Pieter, tjonge jonge wa gaf die Preens gas. Hi-j was op alle fronten
ni bi-j te hauwe. We zien er conditioneel fleenk op vuroet gegoan.
Pietertje je kunt echt nie voetballen hè? Mer Preens zien kan ie als
gen ander. Adjudant Wil hit er nog dikke kuuten van. Pietje, super
bedankt vur het afgeloëpe seizoen. Dan hebben we nog os Prinses
Antoinette, wa kan die meid plezeer make, Bie de bakker zigt ze,
anders nog iets, mèr in Roesdonk zigt ze, mag ut iets meer zijn.
Tuurlijk meid vur og en ullie twieje meiden Maud en Pien, en vur
owwe Preens. Wa hebben we genoten van de dingen die gullie vur
Roesdonk hebben gedoan. Un seizoen met un lach en un
traan, en dankzij ullie hebben we hiël Roesdonk loaten
zeen dè we unne hechten band hebben mej mekoar.
Nogmaals Preens Pieter en Prinses Antoinette, Maud
en Pien meuge wi-j as Roesdonkers ullie hartelijk
bedanken vur het afgeloëpe joar, Super!
Dan hebben we og nog os Jeugdpreensepaar 2012
Jeugdpreens Bram Jeugdprinses Kim en Jeugdvorst
Max, Moi um te zeen hoe dit Jeugdpreensepaar en
Jeugd road van 11, Zoe Carnaval te zien vieren, og
zei hebben genoten van alle aandacht die ze kregen
bi elke activiteit die we het afgeloëpe seizoen hadden.
Ig vond het super moi um mej dit Jeugdpreensepaar
het afgeloëpe seizoen Carnaval te hebben meuge
vieren. Jeugdpreens Bram, Jeugdprinses Kim,
Jeugdvorst Max en Jeugd raad van 11, meugen wi-j
ullie hartelijk bedankn vur het afgeloëpe joar dè gullie
veurop bent gegoan in Roesdonk. ALAAF
Roesdonkers en Roedonkerinnekes ig heb mien
woordje gedoan en heberzinin@carnaval2013 ig
weens ullie allemol un hiël schon Carnaval seizoen
2013.
ALAAF Vorst Frank
Roesdonker
9

Wij wensen “De Roesdonkers”
en met hen alle Roesdonkers en Roesdonkerinnekes,
samen met een nieuw prinsenpaar, in 2013 een
fantastisch carnavalsjaar toe.
Frans en Marijke Strik

C A R N A V A L 2 0 1 3
PROGRAMMA
DECEMBER
FEBRUARI
VRIJ
28
ZA
29
ZO
6
ZA
12
ZO
Jeugdprinsenbal
Café Zaal De Sport
13
DO
24
VRIJ
25
ZA
26
Prinssjoppen
Partycentrum Antoine
JANUARI
ZO
Receptie
Partycentrum Antoine
27
Kaartverkoop
Bonte Avonden
Den Donck
Mini Boerenbal
Den Donck
1ste Bonte Avond
Partycentrum Antoine
2de Bonte Avond
Partycentrum Antoine
3de Bonte Avond
Partycentrum Antoine
Kienen
Den Donck
ZA
2
WO
6
VRIJ
8
VRIJ
9
ZA
9
ZO
10
MA
11
MA
11
DI
12
Boerenbal
Partycentrum Antoine
Sleuteloverdracht
Gastel
Prinsenbezoek
&
Schoolbezoek
Bouwersbal
Eucharistieviering
St. Jan Onthoofding
Kindermiddag
Partycentrum Antoine
Grote Optocht
De Roesdonkers
14:00u
Prijsuitreiking
Partycentrum Antoine
19:15u
Sluiting Carnaval
Jan Maasplein
01:00u
Roesdonker
11

1100744
Akkoordretour
Deze proe
Kleurstelling
BIJNA 100 JAAR VAKMANSCHAP 1913-2013
opdruk: full color
Dit billboard doek zal geplaatst worden in sporthal De Pompenmaker te Heeze. Formaat 300 x 172 cm.
Dit is geen kleurenproef. De kleuren op deze print geven een indruk van de kleur.
naam:
functi
plaats:
handtekening:

V E U R W O O R D
BURGEMEESTER
Marga Vermue-Vermue
Beste Roesdonkers
en Roesdonkerinnekes,
Carnaval staat weer volop voor de deur. Voor mij als geboren en
getogen Zeeuwse uiteraard niets nieuws. Ook ik vier graag carnaval.
Vorig jaar, net voor mijn benoeming, ben ik al naar Budel gekomen
om de optocht te bekijken. Dit jaar wil ik proberen om in alle kernen,
en dus ook in Soerendonk de optocht te komen bewonderen.
Tijdens mijn installatie, afgelopen april, kreeg ik het ‘Prodde nog
Buuls’ dialectenboek. Hierbij kreeg ik de uitleg dat dit toch wel een
van de belangrijkste boeken voor dit jaar zou worden. Ik heb het
gelezen en ik kan u zeggen dat ik het ‘Houdoe’ en ‘Hoe get ut’ al
goed kan uitspreken. Nu is het Buuls natuurlijk toch anders dan het
echte Zurriks, maar de basis is gelegd wat mij betreft. Ik ben ook
nieuwsgierig naar de zuid-oost Brabantse manieren van carnaval
vieren met de typische gebruiken en tradities hier in Cranendonck.
Ik heb vorig jaar met veel enthousiasme gezien dat de jeugd een
belangrijke rol binnen de carnaval inneemt. Ik ben zelf enkele
weken geleden al eens uitgenodigd om te komen kijken naar een
carnavalswagen in aanbouw. Een hele eer en erg leuk!
Toen ik het programma bekeek van De Roesdonkers
kon ik alleen maar concluderen dat het een vol seizoen
gaat worden. Ik zie veel activiteiten. Het doet me ook
goed dat hier voor ieder wat wils bij is, zowel voor de
kinderen, de jongeren als de volwassenen.
Mag ik alle Roesdonkers en Roesdonkerinnekes heel
veel succes en plezier wensen tijdens dit komende
carnavalsseizoen! Maak er wat moois van!
Ik zal jullie vast en zeker na de sleuteloverdracht
nog ergens tegen komen!
Houdoe en Alaaf!
Marga Vermue-Vermue
Burgemeester van Cranendonck
Roesdonker
13

T. 0495 - 593545
M. 06 - 22228893
www.autobedrijffeijen.nl

V E U R W O O R D
P A T E R
MERVIN
Samen vieren in goede Verstandhouding
Beste Roesdonkers
en Roesdonkerinnekes,
Als kapelaan van de Parochiekerk Soerendonk wil ik jullie eerst een
hele fijne carnavalstijd toewensen met veel plezier en weinig zorgen.
Er was eens een man die in zijn auto reed, maar de weg kwijt raakte. Terwijl hij een
kaart zocht in de auto, lette hij niet goed op de weg, en raakte de zachte berm, en
kwam in de modder vast te zitten. Wat hij ook probeerde, hij kwam er niet meer uit.
Hij ging hulp zoeken bij een boer die in de buurt woonde. De boer liep met de man
naar een oud paard dat in de wei stond en zei: ‘’Bles kan je er wel uit trekken”.
De man keek naar het oude beestje en had zijn twijfels, maar ging toch akkoord.
Hij dacht bij zichzelf: ‘’Niet geschoten is zeker mis !’’
De boer haalde Bles uit de wei en ze gingen naar de auto. Hij bond Bles vast aan
de auto en riep toen: “Trekken Fred! Trekken Jack! Trekken Moor! Trekken Bles! ”
Bles trok en trok en kreeg tenslotte de auto uit de modder. De man dankte de boer,
en gaf hem een forse fooi. Toen vroeg hij nieuwsgierig: ‘’Waarom zei je: Fred – Jack
– Moor en Bles?” De boer antwoordde: “Hij hoorde bij een koppel paarden, maar
was wel de oudste. Hij is nu blind en ziet dus de anderen niet meer. Als hij de namen
van de andere paarden hoort denkt hij, dat hij samen met de andere dieren nog een
sterke ploeg is en zet zijn hoeven stevig in de grond. Met de kracht van de anderen
trekt, en voelt hij zich nog zo veel sterker, samen heb je meer kracht!!”
Zo moeten wij ook saamhorigheid voelen, als wij samen het feest van carnaval
vieren. Samen vieren geeft meer kracht en energie. Als we dan ook nog ‘’blind’’
kunnen en willen zijn voor de beperkingen van de ander, zal het vieren nog meer
‘’gezamenlijk’’ worden en krachtiger gebeuren.
Ik wens jullie dus een gezamenlijke viering en een goede carnavalstijd !!
En zorg dat je na afloop nergens spijt van hoeft te krijgen !!
Pater Mervin
Kapelaan Soerendonk /Maarheeze
Roesdonker
15

F O T O P A G I N A
CARNAVAL
2012 de Roesdonkers
Roesdonker
17

Voor al uw draai- en freeswerk.
Man arm produceren tot 180 mm doorsnede.
Voor meer informatie zie onze website.
Henri Corstjens
Rondven 29
6026 PX Maarheeze
Tel: 0495 594515
Fax: 0495 591219
www.gecomachinefabriek.nl
info@gecomachinefabriek.nl

J E U G D P R I N S 2 0 1 3
JEUGDPRINSENBAL
Prinses Anne, Prins Jelle & Vorst Koen
Dit jaar waren we wat eerder met de loting voor het nieuwe jeugdprinsenpaar + jeugdvorst omdat
het jeugdprinsenbal in december was. De lootjes met daarop de namen van de kinderen van
groep 8 werden door meester Louis getrokken. Op vrijdag 28 december was het dan eindelijk
zover, het jeugdprinsenbal met als thema dit jaar: Zotte Zurrikse Carnaval
We namen afscheid van jeugdprins Bram, jeugdprinses Kim en jeugdvorst Max waarbij ze alle
drie een mooie oorkonde kregen. Daarna kwam toch langzaam de bekendmaking in zicht. Dit jaar werd dit
gedaan door middel van een zangcompetitie. Wij vonden dat het nieuwe prinsenpaar en de vorst natuurlijk
wel een beetje muzikaal moesten zijn wanneer ze dit jaar voorop gaan. Vooral de carnavalskrakers moeten
ze onder de knie hebben. Daarom deden alle kinderen die zich opgegeven hadden voor prins/prinses/vorst
mee aan THE VOICE OF ZURRIK.
Alle 13 kinderen kwamen om beurten het podium op om een carnavalskraker live ten gehore te brengen.
Natuurlijk hadden we (net als bij de echte VOICE) ook een jury die met de stoelen gedraaid naar de liedjes
moesten luisteren en moest draaien wanneer ze vonden dat stem perfect is voor de carnaval. Nadat alle
kinderen opgetreden hadden bleven er nog een paar over waar de jury unaniem de stoelen voor gedraaid
had. Hieruit koos de jury na beraad de nieuwe jeugdprins prinses en vorst
Dit jaar gaan……………Jeugdprinses Anne, jeugdprins Jelle en jeugdvorst Koen voorop tijdens carnaval.
Even voorstellen:
Jeugdprinses Anne Vos zit in groep 8 van de St Joan is 12 jaar en woont in de Zitterd.
Haar hobby’s zijn lezen, tekenen en musical en ze zit op korfbal. Andere jaren doet ze altijd mee met de
kinderoptocht in Budel maar dit jaar gaat ze voorop in de Zurrikse optocht.
Jeugdprins Jelle Aarts zit ook in groep 8 van St Joan is 11 jaar en woont aan de Molenheide.
Jelle zijn hobby’s zijn de hobbyclub, voetbal, leger en graven. Jelle is een knotskop en doet ieder jaar met hen
mee met de optocht. Wat het extra speciaal maakt dit jaar is dat Jelle niet de enige van het gezin is die deel
uit maakt van het prinsenpaar + vorst. Zijn tweelingbroer Koen is namelijk als jeugdvorst gekozen!
Jeugdvorst Koen Aarts zit eveneens in groep 8 van St Joan is 11 jaar en woont ook aan de Molenheide.
Net als zijn broer heeft Koen de volgende hobby’s: Voetbal, Hobbyclub, lego, leger en graven en loopt hij ieder
jaar met de knotskop mee met de optocht in Zurrik.
Wij, als jeugdcommissie, willen jullie van harte feliciteren en jullie een geweldig leuk carnavalsseizoen
toewensen, samen met jullie raad van elf, het grote prinsenpaar en hun gevolg maar natuurlijk ook
samen met alle Roesdonkers en Roesdonkerinnekes.
Roesdonker
19

Uitgefeest?
“Advies op gebied van
belasting, accountancy
en financiële planning”
www.revap.nl
De Run 6380a, 5504 DM Veldhoven, T (040) 296 92 96, F (040) 296 92 99, E info@revap.nl

G R A N D I O Z E
KINDERMIDDAG
2012 - 2013
Op zondag 19 februari 2012 hadden we weer onze grandioze kindermiddag!!!
Dit jaar was er wederom gekozen voor spectaculaire spellen voor alle leeftijden, zoals jeans
hangen, wervelwind en stokken vangen. Ook hadden we dit jaar een echte goochelaar.
Vooral de kleintjes vonden het erg spannend allemaal. Voor de allerkleinsten stond er een
springkussen en hadden we een knutselhoekje gemaakt zodat zij ook naar hartelust konden spelen.
Ook werd er natuurlijk veel gehost en gedanst en was er een mooie popcornkraam waar alle kinderen
heerlijk konden smullen. Kortom…. de kindermiddag was weer geslaagd.
Dit jaar zal de kindermiddag plaatsvinden op zondag 10 februari.
De middag begint om 16.00 uur en de entree is gratis.
Op deze middag kunnen jullie het jeugdprinsenpaar en de raad van elf feliciteren en zullen we er weer voor
zorgen dat de kinderen zich goed kunnen vermaken met leuke, nieuwe, spannende spellen. Ook aan de
allerkleinsten is weer gedacht. Er is een clown aanwezig om de kleintjes te vermaken.
DJ Frank zal wederom zorgen voor de muziek.
Dus tot zondag 10 februari!
Roesdonker
21

Op een team kun je bouwen
Kennedylaan 10
5571 KC Bergeijk
Postbus 4
5570 AA Bergeijk
Telefoon 0497 551 551
Fax 0497 551 567
bouw@moeskops.nl
www.moeskops.nl
Bouwen is luisteren. Luisteren naar de wensen van de
klant en de eindgebruiker. Bouwen is inspelen op die
wensen door actief en creatief mee te denken en de
beste oplossingen aan te dragen. Maar bouwen is vooral
organiseren en coördineren. Samenwerken met respect
voor de belangen van iedereen. Teamwork door alle
mensen en partijen die bij de bouw betrokken zijn,
inclusief de eindgebruiker.
Ze zegge...
dè Ad en Carin Schreurs noa un schon veka-nsie op de trugweg
zoe lang in de file ha-n gestoan dè ze genne tie-d ha-n um
hun koffers nog in te checken, dè ze toen èn un weeldvrimd
echtpaar oet Utrecht, angeboje krege dè die hun koffers wel
a-f zô-n gève as ze over twieje weke mej hunne wage wer noa
hoes henne zô-n goan , en joawel noa twieje wèke geenk du
deurbèl in de Zitterd en stonne hun koffers vur de deur, zoe
bliekt mer wer detter toch nog goei meense zien.
Ze zegge...
dè ut ni zoe
druk was
gewist bie ut
concert
”Vrienden van
Maarheeze”
Ze zegge...
dè Sjaak Ras un leentje
hit gekrege umdettie al
25 joar un hondelève hit

Ze zegge... dat Joepie Stroei afgeloëpe joar nog unne ne-je vrachtwaage houw gekoocht.
Ondaanks de recessie! En dat die ne-je vrachtwaage toch ietskes langer was as da
Joepie zelf daacht. Want toen ie op Gaastel wat pakken stroei moes gon aaflevere bie
Pjerre van Croanenbrook, kos ie den dreij neet zoe goe neme toen ie ’t erf opkwaamp.
En ze zegge det ie toen dun hillen poort aan diggelen hit gereije. En ze zeggen dit neet alliën,
mar ut is och woar och! En ze zeggen ooch dat Joepie toen noar Pjerre is gestapt en heij
gezigt hit: ‘Mar Pjerre toch, wie hit toch ouwe poort verzet?’
Ze zegge... dè Mieke van Happen get stoppen mej ut inzamele van aauw klier, dè Wim
en Mieke vanaaf now hun klier og vort gon koëpe in unne weenkel.

Antoine
Party Centrum
Bruiloften
Partijen
All-in arrangementen
Diners
Thema feesten
Buiten activiteiten
Vergaderingen
Catering
Verhuur service

E E N V E R H A A L V A N
M E V R O U W
DEJONG-CRAJÉ
Een likeurtje van de burgemeester
Vandaag heb ik een afspraak in huize ‘Perkhoeve’ aan de van Schoonvorstlaan. Beter
bekend als het huis van de burgemeester. Gastvrouw is Ans de Jong-Crajé, onze oud
burgemeester. Samen met manlief Jan-Willem woont ze alweer flink wat jaren in dit overbekende
huis. Ans is geboren op 18 augustus 1940 in het Drentse Smilde en had 3 broers.
Het gezin Crajé heeft niet lang in Smilde gewoond, want toen Ans vijf jaar oud was verhuisde
het gezin. Vader was een rijksambtenaar en zodoende werd hij regelmatig in een andere plaats
in Nederland te werk gesteld. Zo heeft Ans in haar jeugd in verschillende steden en dorpen gewoond.
Nadat Ans het gymnasium had afgerond, vond ze een baan op het Natlab van Philips. Daar leerde
ze haar Jan-Willem kennen waarmee ze in januari 1962 trouwde. Een oplettend lezer kan nu natuurlijk
prima uitrekenen hoe lang ze vandaag de dag getrouwd zijn. Ze vestigden zich in Leende en kregen
twee kinderen: dochter Gineke en zoon Taco. Voor Gineke is het kringetje bijna rond, want zij woont
momenteel in Rolde in (jawel!) Drente. Ze werkt in diverse ziekenhuizen in die regio als kinderarts. Zoonlief
Taco kun je beter niet aan de deur krijgen, want hij werkt als econoom bij een incassobedrijf. Hem
kun je daarom maar beter te vriend houden..
>>>
Roesdonker
25

Zie de ût efkes nie mir zitte?
Ôs banke zin wèl te vertrouwe!
Dus bij os
zitte goe!
Kerkstraat 1 leende 040-2061245
www.vdplasinterieurs.nl
Ze zegge... dè Theo en Annemie van Tulden bie hun thoes nog ruzie han
gehad mej un antikraak beweging, dè die antikraak beweging ut gaauw op
un loëpe zedde toen Theo in zien onderbox noa boete henne kwaamp, hi-j
hauw dan og zien boxer short èn mè zwarte band en broene slip

E E N V E R H A A L V A N
M E V R O U W
DEJONG-CRAJÉ
Vervolg verhaal - Een likeurtje van de burgemeester
Vanwege haar opgroeiende kinderen kon ze het
moederschap niet meer zo goed combineren met
het bedrijfsleven en besloot ze op advies van
Jan-Willem om de politiek in te gaan. We schrijven
nu het jaar 1974.
In Leende ging ze zich als VVD raadslid inzetten
en vier jaar later was ze er wethouder. Deze
functie oefende ze uit van 1978 tot 1982. Hierna
volgde een lidmaatschap bij de Provinciale Staten
in Den Bosch.
Ans heeft al deze jaartallen nog precies in het
hoofd zitten. Ze praat er over als ware het de dag
van gisteren. ‘Ja’ zegt ze, ‘En in die periode volgde
ik ook nog een VWO cursus Spaans. Want
Jan-Willem was bij Philips District Manager voor
Latijns Amerika. En daarom kregen we regelmatig
gasten over de vloer uit die hoek van de wereld.
En dan was het toch wel belangrijk dat je ook een
beetje ‘hun’ taal sprak.’
In 1985 hadden we in de gemeente Maarheeze
een nieuwe burgemeester nodig. De advertentie
vroeg om een Katholieke CDA man. Maar uiteindelijk
werd Ans, een Protestantse VVD vrouw,
aanbevolen door de commissaris van de Koningin
en de gemeente Maarheeze vond het prima.
Ans weet het nog goed en begint te glunderen
bij een van haar eerste ‘acties’ als burgemeester:
In Gastel ging ’s nachts een huis in de hens en
als hoofd van de brandweer spoedde zij zich er
direct naar toe. Doordat ze haar gezicht daar had
laten zien bij zo’n verschrikkelijk voorval, werd ze
meteen door de Gastelse bevolking in de armen
gesloten. Daar kon ze vanaf dat eerste moment
niet meer stuk.
Ans en Jan-Willem hebben niet vanaf het begin
van haar ambtsperiode in ‘De Perkhoeve’ gewoond,
maar eerst enkele maanden in het huis
van Jan de kapper aan de Dorpsstraat. Daar
waar Paul Meurs voordien ook nog had gewoond.
Momenteel woont Jan Compen er en heeft er zijn
Parketzaak.
Tja, haar wens was oorspronkelijk om ‘tussen de
mensen’ te wonen. Maar het kan natuurlijk altijd
anders lopen dan je het van tevoren had bedacht.
Ondertussen was ze dus burgemeester van de
gemeente Maarheeze en zodoende kwam ze
meer en meer in aanraking met het carnaval. In
Leende had ze echter ook al van het carnaval
kunnen proeven, maar nu volgden meerdere ‘verplichtingen.’
Hoewel zij zelf dit echt niet als ‘verplichtingen’
beschouwde..
Van haar kwam dan ook het idee om met de
carnavalsverenigingen uit de vier kernen iets samen
te ondernemen. Aldus geschiedde het dat
er in 1987 op carnavals zaterdag in de Smeltkroes
een soort van ‘rechtszitting’ plaats vond.
De burgemeester werd zelfs met een politiewagen
opgehaald en onder bescherming van de ‘sterke
arm’ naar de rechtszaal begeleid. Hier oordeelde
de niet-officiële ‘rechter’ dat de sleutels van de
vier dorpen gedurende de carnavalsperiode overhandigd
moesten worden aan de dienstdoende
prinsen.
Deze sleuteloverdracht gebeurt nog steeds elk
jaar, maar wordt tegenwoordig iets eerder in de
carnavalsweek georganiseerd. Dit was natuurlijk
vanwege de optocht in Maarheeze, die ook al op
de zaterdag door het dorp trekt.
Ook kan Ans zich die eerste bonte avond van de
Roesdonkers herinneren. Deze zitting werd gehouden
bij De Valk, met ‘De Malpiegalm’ uit Borkel
en Schaft als orkest. Er was een ingehuurde
tonprater, Tjeerd van Kimmenade uit Aarle-Rixtel
die als Sinterklaas in de ton stond. En die Goedheiligman
sprak halverwege zijn buut over de burgemeester.
‘En wat die ‘vent’ wel allemaal te vertellen
had’ aldus Sinterklaas. Je snapt natuurlijk
wel dat de hele zaal plat lag van het lachen en
de goedheiligman totaal geen idee had waarom
de hele zaal in een deuk lag. Kennelijk hebben
ze ‘m na zijn optreden toch nog wel een beetje
bijgepraat.
Tja, als burgemeester heb je natuurlijk een topdrukke
baan, zeker in carnavalstijd.
Recepties en zittingen bijwonen, sleuteloverdrachten,
bouwschuren bezoeken (waarbij ze altijd
eieren uit eigen kippenhok meebracht!)
en optochten bekijken. >>>
Roesdonker
27

verzorgd elektrische
installaties voor:
• Renovatie
• Nieuwbouw
• Particulier & bedrijven
kaartjes
posters
magazines
logo’s
fotografie
flyers
uitnodigingen
folders
briefpapier
visitekaartjes
Tevens verhuur van
evenementenstroom!

E E N V E R H A A L V A N
M E V R O U W
DEJONG-CRAJÉ
Vervolg verhaal - Een likeurtje van de burgemeester
En in 1992 kwamen daar per ongeluk nog 3 kernen
bij omdat burgemeester Wijte van Budel er
plotseling weg ging. In dat jaar had Ans een dubbele
functie en vloog ze van de ene carnavalsactiviteit
naar de andere. Verspreid over de zeven
dorpen. ‘Och’ zegt ze, ‘Zo erg was dat niet voor
mij. Ik vond het schitterend. We moesten soms
wel haast maken om ergens op tijd te geraken,
maar dat was gewoon een kwestie van heel snel
omkleden.’
En of ze zelf ook verkleed naar de optochten
ging? ‘Niet zo uitbundig’ verklaart ze. ‘Ik had altijd
wel een leuke pet of een hoedje op en een rooie
zakdoek om en dan had ik al heel wat lol. En na
de optochten ging we soms nog wel een afzakkertje
pakken in de kroegen. Legendarisch vonden
we de glijbaan bij café Moaske op maandag
na de optocht. Vanaf het biljart werd een plank
gelegd en iedereen moest er vanaf. Ook ikzelf
ontkwam niet aan deze stunt.’
Over die dubbelrol met Budel in 1992 vertelt Ans
nog iets meer. ‘Het was zo dat we in de gemeente
Maarheeze altijd een barbecue organiseerden
op de Perkhoeve voor de openbare diensten.
Daarvoor waren het gemeentepersoneel,
de onderwijskrachten van de openbare scholen,
brandweer en politie uitgenodigd. En de gemeente
Budel heeft haar in 1992 bijna ‘gesmeekt’ om
deze barbecue nog voor 1 juni te organiseren,
zodat ook het Budelse gemeentepersoneel een
keer uitgenodigd kon worden op dit legendarische
evenement. Want op 1 juni hield haar dubbelfunctie
weer op en dit wilden die gasten uit Buul beslist
niet missen…
rusten, dan heb je het flink mis. Ze had geen zin
om achter de geraniums te gaan zitten. Daarom
zet ze zich de laatste jaren meer en meer in in
diverse commissies.
Even een lijstje van haar activiteiten sinds 1997:
Raad van Toezicht voor:
• Ouderen Zorg ‘De Sterre’ (momenteel Vitalis)
• Severinus Veldhoven, opvang voor mensen met
een verstandelijke beperking
• GGZE, Geestelijke Gezondheids Zorg Eindhoven
Vanaf 2002: Regionale Ombuds Commissie
Vanaf 1999: Voorzitter Stichting Schaapskudde
Grote Heide. Deze Stichting vergadert regelmatig
op de Achelse Kluis.
Zoals je ziet: een bezige bij die nog lang niet klaar
is met haar zoektocht naar de bloemetjes. Sinds
haar burgemeesterschap zijn we inmiddels jaren
verder en al die tijd hebben Ans en Jan-Willem
genoten van elkaar en van hun boerderijtje. Want
zo zien ze hun Perkhoeve: als een ouwerwets
boerderijtje. Met wat kleinvee zoals schaapjes en
wat kippetjes genieten ze van elke minuut op hun
domein. Groentes uit eigen tuin worden zelf verwerkt
en geweckt en van bessen en frambozen
uit eigen tuin maken ze lekkere jam of brouwen
ze een heerlijke likeur. ‘Wil je eens een slokje proberen?’
vraagt ze aan mij. Waarop ik een overtuigende
‘Jazeker wel’ als antwoord terug kaats. Ans
begeeft zich naar de keuken en komt even later
terug met een glaasje likeur. Ik neem een slok en
zowel Ans als Jan-Willem kijken me hoopvol vragend
aan. ‘Of ik het lekker vind?’ En ik moet zeggen:
‘Ik kan het verrekkes goed binnen houwen!!’
Haar ambtperiode stopte op 1 januari 1997. Want
toen werden de twee gemeentes bij elkaar gevoegd
en vond zijzelf dat de nieuwe burgemeester
niet van een van de twee eerdere gemeentes
mocht komen. Nee, deze moest volgens haar
volstrekt neutraal zijn om de nieuwe gemeente
Cranendonck goed te kunnen sturen.
Als je nu denkt dat Ans nu op haar lauweren ging
Roesdonker
29

Ze zegge...
dè Sjaak Uumus nog geprobeerd hit
um zien eige verzekeringsmaatschappij
op te leechte, door, noa unnen oavund
stappen, de aafgeslote fiets van Nicolle
van Piet Roefs mej noa hoes te nemen,
zoedè Nicolle um dan as gestole op
kos gève

O E T D E A U W D O E Ë S
SJEFD’NTWEDDE
Sjef Teeuwen | 1990
Sjef Teeuwen haauw in 1984 èn Jan d’n Does belôft dettie vur zien vieftigste joar Preens van de
Roesdonkers zou zien. Die belofte issie och noagekomen, want op 3 januaori woor Sjef oetgerope
en 4 januaori zaag ie Aberham. In die tied ha-n Sjef en Fien unne lèvensmiddelenweenkel en
unnen SRV-wage. Sjef reej op de SRV-wage en as er iemut vroog wie preens zou wore zeej
altied: ”Ich woor preens, mer dè moede tigge nimmut zegge”.
De bekendmaking van de ni-je preens geenk vura-f door un drejtallig panel dè onder leiding van, destieds
börgemester mevr. De Jong-Crajée moeste roaje wie de mystery guest was die de preens geenk onthulle.
In ut panel zaten Gradje Mertens, Wiel Pèrlings en Sjaak de Werdt. De mystery guest bleek die bekende
scheidsrèchter oet Volendam te zien: Jan Keizer.
In 1990 werd er voor het eerst een boerenbal georganiseerd. In café de
Sport was het bal met Harry en Stiena Roefs als het Bruidspaar, Thijs
Liplijn als veldwachter, Neel Schellekens en Toon Winters als getuigen,
Jan Liplijn als burgemeester en Jan Huiber als ambtenaar van de burgelijke
stand. Er werd een loterij gehouden t.b.v. het muziekgezelschap van
Roesdonk (SMG )voor de instrumenten.
In 1990 woor vur de örste kiër un boerebal georganiseerd. In Café De
Sport was ut bal mej Harry en Stiena Roefs as bruidspaar, Thijs Lip
as veldwa-chter, Neel Schel en Toon Winters as getuge, Jan Lip as
Börgemester en Jan Huibers as ambtenaar van de börgerlijke sta-nd. Er
wier un loterij gehawwe vur ut muziekgezelschap van Roesdonk (SMG)
vur de instrumeenten.
D’n optocht was vanwege störm ni doorgegoan. Pas un wèk loater is
de optocht dot de stroate van Zurrik getrokke. Och de afsloeting kon
vanwege störm ni doorgoan.
Roesdonker
31

Africhtingsstal
“No Limit”
Verhuur binnenmanége & lessen
Zadelmakerij
“Zeker & Vast”
Reparatie-atelier voor tuig, dekens e.d.
Adri Schelle & Els Jansen
’t Hool 5a, 6027 NR Soerendonk
tel.: 0495 593057
INSTALLATIEBEDRIJF
Dielissen B.V.
erkend gastechnisch installateur
centrale verwarming
sanitair
dakbedekking
luchtverwarming
Dorpsstraat 7A - Soerendonk - Tel. 0495-591673

BOERENBRUIDSPAAR2013
BOERENBAL
Hendrik Driek Antonius
van Teun Umans &
Coby van Gerda
van Nellie
van Trui de Bout
Roesdonker
33

F O T O P A G I N A
CARNAVAL
2012 de Roesdonkers
Roesdonker
35

Bruiloften
Partijen
A l-in a rangementen
Diners
Thema f esten
Buiten activiteiten
Vergaderingen
Catering
Verh ur service
Bruiloften
Partijen
A l-in a rangementen
Diners
Thema f esten
Buiten activiteiten
Vergaderingen
Catering
Verh ur service
Bruiloften
Partijen
A l-in arrangementen
Diners
Thema f esten
Buiten activiteiten
Vergaderingen
Catering
Verh ur service
P R O G R A M M A 2 0 1 3
BOONTEOAVUNDE
D O N D E R D A G
24
J A N U A R I
V R I J D A G
25
J A N U A R I
Z A T E R D A G
26
J A N U A R I
OPTREDENS 2013
Deelnemers:
- Jan van Meijl
- Hendrik Verhoeven
- Arian Compen
- Frank Stevens
- Dansmarietjes
- Showdance groep
1 STE
BOONTE OAVUND
AANVANG 19.30u
ENTREE € 8,50
(voorverkoop voor senioren van
Zurrik. Van 7 jan t/m 10 jan
tot 12.00 uur bij Riek Immers)
2 DE
BOONTE OAVUND
AANVANG 20.00u
Voorverkoop: zat. 12-01-11
van 12:00 t/m 13:00 uur
bij “Den Donck”
ENTREE € 8,50
(verkoop in volgorde van aankomst)
3 DE
BOONTE OAVUND
AANVANG 20.00u
Voorverkoop: zat. 12-01-11
van 12:00 t/m 13:00 uur
bij “Den Donck”
ENTREE € 8,50
(verkoop in volgorde van aankomst)
- Drumexperience
- Zonder erg
- Duo Jan en Henk
- Linda vd Sanden
- Paul Cummins
Lokatie:
Partycentrum
Antoine
Antoine
Party Centrum
Lokatie:
Partycentrum
Antoine
Antoine
Party Centrum
Lokatie:
Partycentrum
Antoine
Antoine
Party Centrum
Swies
- Hennie van Gennip
Mochten er nog kaarten overblijven na de verkoop op 12 januari (voor de 2e en 3e bonte avond)
dan zijn deze daarna verkrijgbaar bij David Morgan.
DE BONTE AVOND
COMMISSIE STELT ZICH
GRAAG AAN U VOOR.
Maar niet al te gemakkelijk
begrijpt u wel. Daarom deze
uitdaging voor u!!! Zoek de
6 namen van de mensen
van deze commissie en win
geweldige prijzen. U kunt uw
antwoorden doormailen aan
Frank de Manboer. Deze zal
als onafhankelijke partij de
inzendingen beoordelen en de
prijswinnaars op de hoogte
stellen van de juiste uitslag….
Veel succes en toitoitoi…..
Zet ‘m op!
DE 6 NAMEN ZIJN:
Roesdonker
37

C A F E V A N T O E N
CAFEDESPORT
Dit jaar is café “De Sport” een café
met een mooi verleden. Vandaar
dat het ons leuk leek om dit eens
te beschrijven. Hierbij gaan we terug
naar een aantal jaren voor de oorlog,
waar we ons verhaal oppakken. Toen Thijs de
Laat en Moeke (Marie Fransen) dit café runden.
Naast uitbater was Thijs ook slager en had hij een
slagerij aan huis. Verder lag er achter het café het
bekende voetbalveld van “De Kraanvogels”, vanwaar
men na de wedstrijden een tijd binnenvielen in De
Sport, of door de tuin naar het ernaast gelegen café
De Hoop.
Ook had Thijs een heuse wielerbaan met asfaltsintels
van de Zink. Deze lag ongeveer op de plaats waar
nu “Den Donck” staat. Op deze wielerbaan werden
op zon- en feestdagen vele rondes verreden met
premies van zelfs 2 gulden. Voor die tijd mooie
bedragen, vandaar dat men zelfs vanuit Mierlo en
Helmond hiernaartoe kwamen om te koersen. Een
baan met hoogoplopende bochten en afgemaakt
met oude jute zakken.
In het jaar 1951, het jaar waarin zij trouwden, kwam
Broer (Jan) en To, van het Mulderke in “De Sport”.
To was de enigste zus van Peer, Jan, Giel en Wim
Teeuwen. Broer en To ontfermden zich over zwarte
Toos, de dochter van Giel de Mulder.
Broer en To kregen zelf 5 dochters (Toos, Riet, Jo,
Jeanny en Petra) en de 2 zonen (Thijs en Jan). Zij
runden 23 jaar het café, waarbij Broer ook nog bij
Philips in Eindhoven werkte. Op 9 december 1976
namen Sjaak Somers en dochter Toos de zaak
over. Ze verbouwden het verouderde café met
onder andere een nieuwe bar, plafonds en een
geheel nieuw meubilair.
Ondanks de vernieuwingen bleven oude klanten
graag komen, ook op de zondagmorgen na de mis.
Sjaak en Toos vinden dit achteraf nog steeds een
geweldige tijd en denken hierbij ook nog vaak terug
aan klanten als Martin Coenen, Fransje Brugmans,
Piet van Keese en Janus de Slachter.
Sjaak werkte overdag bij van Dijk te Waalre. Het
was dus hard werken met veel feesten en bruiloften,
welke verzorgd werden met behulp van de broers
en zussen. Er kwam ook steeds meer jeugd over
de vloer.
Voor muziek was er vaak de disco van Cor
Bakermans en Peter Mashuger. Met het Carnaval in
1980 werd voor het eerst een ton bier geschonken
in “De Sport” aan de wagenbouwers door de
toenmalige Prins Gradje Ras. Dit kennen we nu nog
als wagenbouwersbal.
Op 21 juni 1982, een week voor Zurrik kermis, kwam
“De Sport” in handen van Gradje en Annie Roosen.
De kermissen waren vroeger altijd evenementen
welke in de zaal of tent plaatsvonden. Terwijl dat nu
meer iets is voor de buiten terrassen.
Na 9 jaar, vlak voor de kermis van 1991, namen
Tonnie en Mientje het café over. Tot op de dag van
vandaag zijn zij nog steeds de uitbaters met veel
passie en plezier.
Wat blijkt uit het gezellig verwarmde terras. Het café
gedeelte dat een aantal jaren geleden nog eens flink
is aangepakt, en als klap op de vuurpijl: de zaal,
welke zich op dit moment kan meten met de mooiste
uit de omgeving. Deze is met veel gevoel en smaak
omgetoverd naar een ruimte waar men graag een
feest of etentje organiseert: een goede keuken met
een goed glas Heineken bier.
Kortom:
een gezellige ambiance,
oftewel in het Zurriks gezegd:
een gezellig café en zaal
waar we de Carnaval
goed door kunnen brengen!
Roesdonker
39

Dorpsstraat 27
6027PD Soerendonk
Telefoon 0495-842164
Mobiel 06-51243259
info@autorijschooldriverseat.nl
www.autorijschooldriverseat.nl
Ze zegge...
dè Twan Winters hunne Maarten
vort un broëdtrommel mejgeft as
hi-j in Buul op stap get

Ze zegge...
dè de dames van de road van
11 alliën nog zoe gesmeenkt wille
wore as Koosje en Toosje

Instraat 9 | 6021 AC Budel | tel. 0495-492399
fax. 0495-494705 | mail info@slegerstegelwerken.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
E. dakdekkersbedrijfverhoeven@hetnet.nl
www.verhoevendakdekkersbedrijf.nl
De Dijk 7
6028 RH Gastel
T. 0495 - 494200
F. 0495 - 499111
M. 06 53 760 449
F.Ras Bosexploitatie en Bosonderhoud bv
F.Ras Bosexploitatie en Bosonderhoud bv
De Loop 5
6027 SB Soerendonk
Tel: 0495-593773
Mob:06-22443889
E-mail:
f.ras@upcmail.nl
De Loop 5
6027 SB Soerendonk
Tel: 0495-593773
Mob:06-22443889
E-mail:
f.ras@upcmail.nl
F.Ras Bosexploitatie en Bosonderhoud bv
F.Ras Bosexploitatie en Bosonderhoud bv

MINIBOERENBRUIDSPAAR2013
MINIBOERENBAL
Ties Heesakkers & Meike Damen
Roesdonker
43

D E V E R G U L D E
REGENBOOG
Dé speciale onderscheiding van het jaar
De uitreiking van de Vergulde regenboog is
elk jaar toch weer een bijzonder moment.
De vergulde Regenboog is een speciale onderscheiding
die ieder jaar wordt toegekend aan een of meer personen
die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor het
Soerendonkse verenigingsleven en in het bijzonder voor
het Roesdonkse carnaval.
Dit jaar komt deze
onderscheiding toe aan:
Dennis Ras
Je komt hem onder andere tegen bij FC Cranendonck,
waar hij voetbalt in het vierde. Hij traint de meiden B1, jongens
A1 en hij is assistent-coach bij het tweede. Dennis is
nauw betrokken bij allerlei evenementen en is niet te beroerd
om spelers van Kerkrade naar Helmond te brengen om het
eerste uit de brand te helpen.
Daarnaast is hij bij de SJS een graag geziene gast als leider,
organisator, dj, etc. Op de bonte avonden schitterde hij
diverse jaren op het podium (BVD Ras & Co). Nu is hij vooral
achter de schermen te vinden in de buutcommissie waar hij
diverse artiesten begeleid en aanstuurt.
In 2009 werd hij tot prins verkozen van zijn geliefde clubke
carnavalsvereniging Nè Lullen, dat hij mede heeft opgericht
in 2001 en waarvoor hij altijd klaar staat. Bouwen, spullen
ophalen, vergaderen, mental coach en leuke accessoires
regelen, zoals de Ne Lullen boerenzakdoek, het 11-jarig bestaan
petje, tegeltjes met pakkende spreuken, het cadeau
voor de prins, etc.
Er hoeft maar een evenement in Soerendonk te zijn en
Dennis is erbij. Kortom, de ideale kandidaat voor De
Vergulde Regenboog.
DE VERGULDE
REGENBOOG
ONTVANGEN:
1997 - Lies Driessen
1998 - Piet Adams en Frans Peels
1999 - Mieke Van Happen
2000 - Jan Driks
2001 - Harrie en Jan Ras
2002 - Herman Somers
2003 - Henk de Wert en Theo van Tulden
2004 - Sjaak Somers
2005 - C.V. De Lapzwansen
2006 - Wim Habraken, alias Willem Zever
2007 - Jan Doeze
2008 - C.V. De Knotsköp
2009 - Hennie Driessen
2010 - Toon van Kessel
2011 - Pierre en Lenie Verbeten
Roesdonker
2012 - Thijs Liplijn
45

Timmeratelier Bert Stevens. De ‘Perfecte Mix’ tussen
traditioneel vakmanschap en geavanceerde techniek.
•kozijnen
•ramen
•deuren
•trappen
•dakkapellen
•timmerwerken
TIMMERATELIER
BERT
STEVENS
Timmeratelier Bert Stevens BV
Molenheide 21, 6027 PX Soerendonk
Telefoon 0495 593 206
www.timmeratelierbertstevens.nl

R O E S D O N K S E
DANSMA
RIETJES
Onder leiding van Mirjam van de Moosdijk
en Maud Bogers
Roesdonker
47

POSTERS
FLYERS
BOEKJES
SPANDOEKEN
ADVERTENTIES
LOGO’S
HUISSTIJLEN
WEBSITES
TEKSTEN
DE CARNAVALSKRANT
EN MEER...
VOOR BEDRIJF, VERENIGING, STICHTING EN PARTICULIER
www.wauwie.com
info@wauwie.com | 06 - 53 62 53 42

T E R U G B L I K
PRINS2012
Prins Pieter den twedde & Prinses Antoinette
Beste Roesdonkers
en Roesdonkerinnekes,
Wat was het een mooi jaar. Dit is iets waar we nog jaren van na genieten. Ongelofelijk wat wij
hebben mee gemaakt. Van het begin tot het einde, het was geweldig.
De aftrap met het prinssjoppen was super. Het enthousiasme van iedereen was zo leuk. Onze receptie
geweldig, dat wij zo iets mogen meemaken. Elk weekend was het feest. Een mooi Jeugd prinsenpaar Bram
en Kim een vrolijke vorst Max. Een geweldige vorst Frank, een super adjudantenpaar Wil en Dorothe,
en niet te vergeten een raad van 11 en hun vrouwen die altijd achter ons stonden.
Ook voor ons gezin was het een mooie ervaring, zonder de hulp van onze ouders (kinderopvang) was het niet
gelukt, ze waren er voor onze dochters Maud en Pien, met hun hulp hebben zij ook met volle teugen kunnen
genieten. Ook zonder onze Familie, Vrienden, Gangmakers en onze Buurtjes was dit niet gelukt.
Ook de mooie carnavalsverenigingen die ons Roesdonk heeft. In alle schuren was er volop gezelligheid.
De weken vliegen voorbij, al de recepties en alle andere activiteiten. En dan zitten we vrijdags voor de
carnaval. We gaan naar school en daarna het Prinsenbezoek. Geweldig! Het wagenbouwersbal, de creaties
zijn klaar voor de optocht. Zo mooi, de Carnavalsmis op zaterdag. Een kei gezellige kindermiddag op Zondag.
Maandag: De grote finale. De optocht geweldig.
Wat heeft Roesdonk toch een mooie optocht.
Helaas gebeurde er iets, waardoor we toch allemaal weer met beide benen op de grond kwamen te staan.
Maar het was voor ons niet te geloven hoe Roesdonk het samen met ons ’s avonds weer oppakte en toen
we hoorden dat het met de slachtoffers goed ging, was de ontlading groot, vooral bij Jongens en Meiden van
cv Zurrik. Maar ook alle andere carnavalsverenigingen gingen hier super mee om.
Wat kunnen we allemaal trots zijn op zo’n mooi dorp.
Dinsdag: Het einde is in zicht. Na de Roesdonker verbranding zit het erop voor ons.
Wij willen iedereen bedanken die voor ons van carnavalseizoen 2012 een jaar hebben gemaakt om nooit te
vergeten. Roesdonk Bedankt
Groetjes en veel liefs
Prins Pieter den Twedde en Prinses Antoinette
Alaaf
Roesdonker
53

Ze zegge...
as ge in Zurrik mej de carnavals optocht
mejduut mej un seempel fotoke, dan
kunde doa nog hennig unne moi-je grotte
wage pries mej winne
Ze zegge... dè CV Zurrik un eige
navigatie systeem hemme, unne
TOM(v.d. Kampen)TOM( v. Happen)

T E R U G B L I K 2 0 1 2
JEUGDPRINSENPAAR
Prins Bram, Prinses Kim & Vorst Max
Hoi Roesdonkers
en Roesdonkerinnekes,
Graag wil ik iedereen bedanken
voor de geweldige carnaval van
vorig jaar. Het begon met een spannende
prinsverkiezing, ze lieten ons huis zien en
dat van Rick, en ik kon het haast niet
geloven dat ik het was, ons mam ook
niet maar toen het duidelijk werd dat het
echt was kwam die toch nog met onze
Jip. Opa Wim kwam ook en gaf iedereen
een rondje. Het zou een mooie carnaval
worden met Kim en Max! Ik wilde graag
weten wie de grote prins was en ging dus
ook naar het prinsjoppen, prins Pieter en
prinses Antoinette die kende ik wel, leuk!
Samen mee naar de recepties en de jeugd
avond bij de bout, de foto in Eindhoven
met alle prinsen, wat een veren bij elkaar!
En maar feesten op de vroege morgen.
Het vliegen was ook heel spannend. Dan
was er nog de schaatswedstrijd, ik was
met Kim op een stoel aan het schaatsen
en die viel eraf door een scheurtje in het
ijs. Het jeugdboerenbal was een mooi
feestje met het paar Sanne en Teun.
De sleuteloverhandiging was eigenlijk te
gezellig met alle prinsen en jeugdprinsen
van Cranendonck het was veeeel te laat
geworden, gelukkig hadden we de citotoets
al gehad. Dan was er nog de optocht
die we helaas niet af konden maken maar
wat gelukkig allemaal goed was afgelopen,
we hebben de film met de hele jeugdraad
van 11 op woensdag bij ons gekeken.
En toen naderde het einde de verbranding
van de roesdonker, we hebben het
volgehouden en waren erbij, Kim, Max en
ik, het was jammer dat het afgelopen was.
Het is de mooiste carnaval geweest die ik
ooit heb meegemaakt!!
Allemaal bedankt!
Groetjes Bram
BESTE ROESDONKERS &
ROESDONKERINNEKES,
IK {EX-JEUGDPRINSES KIM} WIL
IEDEREEN BEDANKEN VOOR HET
TE GEKKE CARNAVALSSEIZOEN
2012! HET WAS EEN DROOM DIE
UITKWAM!
IK HAD ER ZOLANG NAAR
UITGEKEKEN OM JEUGDPRINSES
VAN ROESDONK TE WORDEN!
SAMEN MET MIJN JEUGDPRINS
BRAM, JEUGDVORST MAX, PRINS
PIETER&PRINSES ANTOINETTE
HEB IK EEN LEUKE TIJD GEHAD
OM NOOIT MEER TE VERGETEN!
IK GENOOT ER ALTIJD VAN ALS IK
ALS JEUGDPRINSES
IN HET MIDDELPUNT VAN DE
BELANGSTELLING STOND!
ECHT ALLES WAS LEUK OM
MEE TE MAKEN! IK WENS HET
NIEUWE JEUGDPRINSENPAAR
EEN GEWELDIG MOOIE TIJD TOE!
GENIET ER MAAR VAN WANT
VOOR JE HET WEET IS HET
VOORBIJ!
ROESDONK ALAAF!
GROETJES
EX-JEUGDPRINSES
KIM VAN KLEINEBREUGEL
Toen ik gekozen werd was
ik erg blij want iedereen
wachten natuurlijk in hele
grote spanning af of hij of
zij jeugd vost zou worden maar ik
was er wel gelukkig als eerste van
af dus de verbazing ging al snel
voorbij en ik was natuurlijk super
blij omdat ik uit al de kinderen werd
ik gekozen tot jeugdvorst.
Ik kreeg een mooi pak en twee
onderscheidingen. Een gouden
met jeugdvorst Max er op en nog
een van de oude prins. Ik had het
gelijk aan iedereen verteld omdat
ik natuurlijk super blij was. Daarna
gingen we gelijk aan de gang
met de eerste polonaise van het
nieuwe seizoen. Alles was goed
geregeld en we hebben tot in de
laatste minuten door gefeest en ik
wou natuurlijk nog doorgaan maar
dat kon helaas niet.
We hadden receptie gehad en
hadden heel veel handen moeten
schudden. Dat was iets minder
maar we gingen daarna nog
heel eventjes feesten. De mini
boerenbruiloft en de grote waren
allebei leuk. De recepties en
broodjes eten bij het hof. Stuk voor
stuk super. Ook de leuke ritjes met
de bus waren grappig met alle
drempels.
Veel plezier met carnaval
dit jaar, ik zeg
Alaaf!!! Max
Roesdonker
55

Ze zegge... dè aauwd Preens Pieter
noa de 25 jörige brulluft van Fred en Jolanda
Verberne toes nog gauw efkes onder
noa de wc wou goan, dettie toch zeker
mende dè hi-j de wc-deur open en wer
deechtgetrokke hauw en dettie now nog
ni snapt hoe dè hi-j in zien onderbox èn de
gesloten veurdeur hit moete bèlleke trekke
um wer binne te kome.
Mej carnaval make we veul lol
We goan drej daag oet ozze bol
Mèr noa die daag moeten we wèr oan ‘t werk
Mej de werk stoan we sterk
Erik Hompes
Nieuwstraat 104, Budel - Tel. 0495-492366
Ze zegge... dè Jeroen Henkelman mej
Zurrik kermis nog was wisten t(z)oepe bie
de Bout, dè ze hum doa ,noa un urke of
veer kei van de koart nog netjes toes han
afgeleverd, op un pallet kèrke en unne pallet
van unne mèter of twieje laank.
Ze zegge... dè in Zurrik de kerk moet
sloete umdè anders in Buul de pastorie ni
verbouwd kos wore

Ze zegge...
dè unne aauwe preens van Buul al hiël
vrug erregus in oktober, bie ut kupèlleke op
Gastel un “ass“e kruuske kwaamp hoale
Ze zegge...
dè ze bie Toon van de Heijden nog un moi
wandelpèjke han èngelegd tussen zien
schorseniere
Ze zegge...
dè Hennie Roëze nog in ut zekenhoes gelege
hit , dè Agnes en Jesse hum nerregus
konne vinne toen ze bie Hennie op bezeuk
ginge in dè zekenhoes, dè Agnes en Jesse
noa verloëp van tied mer noa dè a-nder zekenhoes
henne zien gegoan , en doa zien
ze mer op ut gelach van Hennie afgegoan.
Ze zegge... dè ze bie Leon van Ert in de
Kruusstroat bie ziene intrek nog beer ha-n
wille weghoale, dè die dieve toen zonder
beer , mèr wel mej un paar dikke dup, terug
noa Buul henne koste.
Roesdonker
57

i-kapper
Dorpsstraat 41
6027PE Soerendonk
0495 591521

T E R U G B L I K
BOEREN
BRUILOFT
Stefan & Simone 2012
Roesdonker
59

Ze zegge... dè Jeroen Henkelman mej
Zurrik kermis nog was wisten t(z)oepe bie
de Bout, dè ze hum doa ,noa un urke of
veer kei van de koart nog netjes toes han
afgeleverd, op un pallet kèrke en unne pallet
van unne mèter of twieje laank.
Ze zegge... dè in Zurrik de kerk moet
sloete umdè anders in Buul de pastorie ni
verbouwd kos wore

1/2 pagina
advertentie
Drukkerij Boonen
Ze zegge... dè Frank de Ma-nboer ziene
auto haauw geparkeerd in un parkeergraas
en doa moi ziene parkeerkoart veur de roet
haauw gelit, dettie doa noa toch nog un
kartje moest koëpe, un urke parkeren vur
zoen 85 euro
IN MEMORIAM
Pierre de Groot
† 18 augustus 2012 (63 jaar)
Pierre was jarenlang een
actief medewerker van
de bonte avonden. Vele
jaren heeft hij in de commissie
zijn diensten geleverd.
Als artiest op het
podium was hij niet weg
te denken met zijn gitaar
en zang. We zullen hem
altijd herinneren als een
creatief persoon.

De MENS centraal
Niet harder werken, maar slimmer
werken…..
Leumehofstraat 2
6002 CL Weert
Telefoon: +31 (0)495 58 53 07
info@ylc.nl
www.ylc.nl

R O E S D O N K S E
SHOWDANS
G R O E P
Onder leiding van Maud Bogers
Roesdonker
63

Vlassloot 1a
6027 RS Soerendonk
Tel.: 0495-588218
Fax: 0495-588986
info@roefsmontage.nl
Technische groothandel voor de
bouw, industrie en installatiebranche.
Bevestigingsmaterialen, machines, compresoren, hand en
luchtgereedschappen, tackers, zagen, boren, slijp en schuurmaterialen,
diamantzagen en boren nat en droog, nieten,
nagels en spijkers, lijmen, kitten, purschuim en tapes, bedrijfskleding
en veiligheidsschoenen Mascot en Mac Michael
grisport, Atlas, tevens ontwerp en bedrukken van werkkleding.
Reparaties en keuringen NEN EN3140 in eigen werkplaats
Leveranciers van o.a. Hitachi, Makita, Dewalt, Metabo, Cardi,
Rems, Kress, Flex, Huvema, Starmix, Contimac, Bostitsch,
Haubolt, Bosch, Bostitch, Holzer, Rodac en Euromac.
www.roefsmontage.nl
Like ons
op Facebook!

T E R U G B L I K
MINIBOE
RENBAL
Teun Driessen & Sanne van der Linden
Het begon allemaal op school
met de loterij toen Juf. Simone
mij had getrokken.
Ik was blij dat ik mini boeren bruidegom mocht
zijn en dat Sanne m’n bruid mocht zijn. Toen de dag was
aangebroken kwamen ze me ophalen met de tractor.
Er waren heel veel mensen de Jeugdprins, de Jeugdprinses en
de Jeugdvorst, ook de raad van elf en Prins Pieter en Prinses
Antoinette. Toen ze mij op de platte kar hadden gezet gingen
we de bruid ophalen. En daar stonden heel veel mensen te
wachten. En daarna gingen we richting Den Donck.
Na dat we in het onecht waren getrouwd kwam de receptie
en kregen we heel veel cadeau’s. We mochten nog peperkoek
happen en spijkerbroek hangen en lootjes trekken voor gratis
bij Sjaak te gaan eten. Het bleef nog heel lang gezellig.
Ik ben blij dat ik met Sanne het miniboerenbruidspaar mocht
zijn. Degene die het volgend jaar miniboerenbruidspaar worden
wens ik heel veel plezier.
Groetjes boer Teun
Met Teun mini boerenbruidspaar
zijn is heel
leuk. Omdat Teun
mijn vriendje is, hij is
zo leuk.
Toen tevoren wist ik niet dat ik het
zal worden en toen ik hoorde dat ik
het was, was ik zo blij. Toen teun mij
op kwam halen was het helemaal
compleet. Het was zover teun belde
aan ik deed de deur open en de klas,
vriendinnen, vrienden en de familie
stonden er.
Toen we er waren was er een bruiloft
en toen de bruiloft klaar was er
natuurlijk ook een receptie we kregen
veel foto’s waar we opstonden heb ik
meteen op mijn kamer gezet.
En als ik de foto’s weer zie dan denk
ik weer aan die leuke en bijzondere
dag het was een dag om nooit te
vergeten.
Sanne
Roesdonker
65

F O T O P A G I N A
CARNAVAL
2012 de Roesdonkers
Roesdonker
67

Bosch 51
6021AN BUDEL
Tel. 0495 - 49 53 71
www.vocotec.nl
Centrale verwarming Sanitair Aircoditioning

DEELNEMERS
OPTOCHT
2012 - Wagens & Groepen
CV DE
HOSSEKLOSSERS
CV KETEL
CV DE
KNOTSKÖP
CV ZURRIK
Roesdonker
69

Ze zegge...
dè ut twedde van FC Cranendock
ut urste is gewore
powered by: rooymans neckwear bv / ‘t inne 5 / budel / 0495-592842

DEELNEMERS
OPTOCHT
2012 - Wagens & Groepen
CV DE
GANGMAKERS
CV DE
HUTSEPRUTSERS
CV DE
OELEWAPPERS
CV DE
MAFKEZEN
Roesdonker
71

ROOTHANS LEENDE
Dorpstraat 136, Leende. Tel.: (040) 2061246
Alle merken occasion
* OFFICIEEL NISSAN DEALER
* VERKOOP NIEUWE EN
GEBRUIKTE AUTO’S
* 6/12 MAANDEN BOVAG GARANTIE
* ONDERHOUD EN REPARATIE
ALLE MERKEN
* AIRCO-SERVICE
* APK KEURINGSSTATION
* SCHADE-TAXATIE EN REPARATIE
www.roothansleende.nl
102103-11
Tijdelijk stroom of lucht nodig?
Atlas Copco Industrial Rental Biesven 15 • 5595 DD Leende • T. 040 2062068 • www.atlascopco.nl

T E R U G B L I K
BOONTEOAVUNDE
26, 27 & 28 januari 2012
Bonte avonden 2013 staan weer voor de deur!!! Maar editie 2012 zijn we nog niet vergeten.
Bij iedereen hangen uiteraard nog enkele beelden van schatterende mensen, geweldige grappen
en kolderieke momenten die een buikscheuring van het lachen hebben opgeleverd. Al met al
was het in 2012 weer een grandioze avond die wellicht in 2013 zal overtroffen worden….maar dit
zal niet meevallen. Want denk hierbij eens aan het energieke optreden van onze dansmarietjes
die niet alleen gedurende de avond de artiesten naar het podium begeleiden maar zelf ook 2 spetterende
dansen lieten zien, of wat te denken van het nieuwe duo op de Zurrikse planken, duo Sannerjan. Sanne
Groenen en Erjan ras mogen we zeker een aanwinst noemen voor de Zurrikse bonte avonden. Ze brachten
een volmaakte kopie van Tonnie en Mien en wat ge zoal meemaakt als ge uit het raam hangt te kijken.
Verder waren de tonproaters weer van grote klasse, maar dit is niks nieuws voor jullie. Ieder jaar brengen zij
weer een ongenaakbaar typetje op de planken waarbij de verhaallijnen iedereen krom laat liggen van de humor,
die gezegd van hoge kwaliteit genoemd mag worden. Benieuwd welke verrassende typetjes dit jaar acte de
presence zullen geven door Arian, Jan, Frank en Hendrik, maar dat het goed zal zijn staat buiten kijf. Mocht je
denken dat er verder geen dans aanwezig is op zo’n avond dan komen Lenny van Meijl en Pleun Driessen nog
om de hoek kijken. Ook zij gaven een knallend optreden weg waarbij de menige beentjes van de vloer werden
gegooid, en uit betrouwbare bron bleek dit niet alleen op het podium te gebeuren. Om ook eens buiten onze
Zurrikse grenzen te kijken kwamen de jongens van “is dawa” ons vertellen hoe het dan verloopt als ge gestrand
bent op een onbewoond eiland. Verder van alle gemakken voorzien vanuit hun koffer waren de lachers zeker op
hun hand, vooral als dingen dan toch iets anders lopen dan gepland. Maar ook dat hoort bij de bonte avonden.
Als sluiter van de avonden stond “zonder erg” als vanouds voor deze jonge groep hun mannetje. Met een lokale
The Voice of Zurrik optreden brachten ze sterke teksten en gastoptredens op de bühne met als hoogtepunt,
letterlijk hoog!!, jufrouw Geilenkirchen. Met een bekwame jury bestaande uit Zurrikse typetjes en de prins van
Mares werd het grote talent gezocht….maar of dat gevonden is??? Wellicht dat we kunnen concluderen dat
het talent verspreid over de avond bij ieder optreden aanwezig was. Onder de bezielende leiding van het SMG
werden de optredens muzikaal aan elkaar gelijmd, waarbij het voorgaan in de stoet van onze Swies Hennie
niet vergeten mag worden. Al enkele jaren is hij als Swies een steun en toeverlaat voor de artiesten om ze
te wijzen naar het podium, en foutlopen is er dan ook niet bij. Als we dan ook nog mogen zeggen dat we 2
presentatoren, onze Klaas en John, hebben die met het grootste gemak de boel aan elkaar kunnen ouwehoeren
dan mag het duidelijk zijn dat de Zurrikse bonte avonden vol staan van goede pakkende humor, geweldige
dans, aparte typetjes, en voor ieder wat wils. Dat alleen is uiteraard al een reden om in 2013 te komen kijken,
zeker nu we kunnen melden dat enkele “oude” en “nieuwe” gezichten op het podium te bewonderden zullen zijn.
Want zeg nou eerlijk, wie wil er nou niet een avond goed kunnen lachen…..
Roesdonker
73

advertentie-ADM 13-11-2009 11:59 Pagina 1

DEELNEMERS
OPTOCHT
2012 - Wagens & Groepen
CV DE
KLUNGELS
CV DE
DOORZETTERS
CV NE LULLEN
CV DE RADDRAAIERS
Roesdonker
75

L I E S T A U W
PRINSEN
&VORSTEN
Van negentientweeenzestig tot heden
Prinsen Vorsten
1962.............Michel Feijen † Wim Groenen †
1963.............Wim Groenen † Jan Boelens †
1964.............Harry Dielissen Toon van Lierop †
1965.............Frenske v d Kruis † Wiel Peerlings
1966.............Wiel Peerlings
Harry Dielissen
1967.............Wim Lammers †
Paul Ras
1968.............Wim Ras
Joep Rooymans
1969.............Jan Boelens †
Jan v d Sanden
1970.............Paul Ras
Frans van Mierlo
1971.............Jan v d Sanden
Bert Staals
1972.............Jos van Gennip
Gerard Ras
1973.............Lambert Rooyakkers
1974.............Harry Damen
Wim Ras
Wim Ras
1975.............Sjef Briels †
Wim Ras
1976.............Jan Doezé
Wim Ras
1977.............Broer Ras
Wim Ras
1978.............Lauw Snoeyen
Wim Ras
1979.............Sjang Bosman
Wim Ras
1980.............Gerard Ras
Wim Ras
1981.............Teun Doezé
Wim Ras
1982.............Jan van Gennip † Wim Ras
1983.............Jan v d Vorst
Wim Ras
1984.............Frans v d Sanden Wim Ras
1985.............Janus Bex
Wim Ras
1986.............Henk vd Wildenberg Jan Doezé
1987.............Wim v d Heijden † Jan Doezé
1988.............Peter van Mierlo
Jan Doezé
1989.............Jack Jaspers
Jan Doezé
1990.............Sjef Teeuwen
Jan Doezé
1991.............Wim Schrurs
Jan Doezé / Wim Ras
1992.............Wiel Moors
Jan Doezé / Wim Ras
1993.............Jan Roosen
Jan Doezé / Wim Ras
1994.............Wim Ras Fzn
1995.............Frans Slenders
Jan Doezé
Jan Doezé
1996.............Janus Smits
Jan Doezé
1997.............Toon van Kessel
Jan Doezé
1998.............Pieter Roefs
Jan Doezé
1999.............John Feijen
Jan Doezé
2000.............Anton Liplijn
Jan Doezé
2001.............Wim van Happen Jan Doezé
2002.............Ad Damen
Jan Doezé
2003.............Jack van Kleinenbreugel Wim van Happen
2004.............Maarten van Mierlo Wim van Happen
2005.............Wim Smits
Wim van Happen
2006.............Gerard Feijen
Wim van Happen
2007.............Frank Groenen
Wim van Happen
2008.............Jos van Meyl
Wim van Happen
2009 ............Twan Ras Wim van Happen
2010.............Mark Meeuwissen
2011..............Wil van Mierlo
Wim van Happen
Frank Groenen
2012.............Pieter Briels
Frank Groenen
Roesdonker
77

Woning en Projektinterieurs
P. van de Vorst
Heuvel 12 | 6027 PP Soerendonk
M. 06-51287604 | T.(0495) 59 11 17 | F. (0495) 59 37 65
W. www.pvandevorst.nl | E. pvandevorst@zonnet.nl
Pater Ullingsstraat
Budel-Schoot
tel. 0495-491334
info@de-kim.nl
www.de-kim.nl
TEGELWERKEN
BERT DRIESSEN
‘t Winkel 2a
6027 NV Soerendonk
Tel.: 0495-592436
Mob: 06-30107687
Email: a.driessen22@kpnplanet.nl

DEELNEMERS
OPTOCHT
2012 - Wagens & Groepen
CV WEI
CV DE
BRASSERS
CV DE
HERRIE
SCHUPPERS
CV DE
LAPZWANZEN
Roesdonker
79

ALS KWALITEIT
BELANGRIJK IS
Italiaans specialiteitenrestaurant
Al 17 jaar
een begrip
in Maarheeze
Smits van Oyenlaan 7A
6026 CN Maarheeze
Tel. 0495-591432
www.sphinxmaarheeze.nl
BUDEL - TEL. 0495-431777
Meemortel 26 - Budel
U bent van harte welkom in ons restaurant
elke dag vanaf 15.00 uur.
Maandag is schoteldag
Alle schotels voor € 8,00 per schotel
(acties zijn niet geldig op feestdagen)
Woensdag is pizzadag
Alle pizza’s voor € 6,00 per stuk
(behalve met een * ervoor, deze zijn € 8,- per stuk)
Ook zijn alle gerechten om mee te nemen.
Bij alle bestellingen voor meer dan
€ 50,00 een fles wijn cadeau.
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoud - Renovatie

LIESTAUWJEUGD
PRINSEN
&VORSTEN
Van negentieneenenzeventig tot heden
Prins(es) Prins(es) Vorst
1971 Frans Roosen Elly de Vries
1972 John Feijen Elly de Vries Frans Roosen
1973 Jan Rooyakkers Ria Smits
1974 Hennie Peerlings Nelly vd Wiel Fred Smits
1975 Fred Smits Olga vd Pas Harry vd Wildenberg
1976 Jan Driessen Tinie Smits May vd Heijden
1977 Hennie Driessen Ricky Bakermans Ad Smits
1978 Eric van Mierlo Moniek Romme Albert Driessen
1979 Sjaak Heesakkers Ans Smits Eric van Mierlo
1980 Frank Groenen Marian v Mierlo Sjaak Heesakkers
1981 Crist Driessen Mariette Smits Jelle Martens
1982 Wiliam Roefs Anja Verbeek Alex v Oers
1983 Ad Schrurs Ellen v d Sanden Maarten v Mierlo
1984 Pieter Smeets Marie Louise Fransen John Verhoeven
1985 Marco Glasny Cally Rooymans Danielle Slegers
1986 Daniel Kerkhofs Sacha Vercoelen Dennis Verhoeven
1987 Jean Pierre Compen Christine Smeets Hein Huibers
1988 Tony Vos Nicole v d Kruis Wilco Damen
1989 Mark Steyvers Corine v Mierlo Mark Compen
1990 Mark Rijnders † Saskia Thijssen Antony Boelens
1991 Jeroen Smits Lidy vd Wildenberg Stijn de Groot
1992 Jorrit Fiddelaars Cindy Thijssen Adri Umans
1993 Ludo Umans Marloes de Laat Rob Smits
1994 Leo v Eerd Nienke v Eerd Antoine Verbeten
1995 Leon Van Eerd Ine Stevens Frank Sommers
1996 Frank Govers Anne de Laat Teun Rooyakkers
1997 Maaike Van Eerd Marijn van Mierlo Teun Lammers
1998 Hilke van Happen Tim van Eerd Manon Somers
1999 Joost Lammers Laura vd Wildenberg Cobi van Lievenogen
2000 Jeroen Ras Simone vd Gevel Tijs van Happen
2001 Willem Lammers Lisanne v Happen Frank Feijen
2002 Klaas vd Wildenberg Dona Foudraine Tommy v Houtum
2003 Kim Feijen Siem Driessen Dre de Leest
2004 Niek Fiddelaars Sanah van Daal Karli Driessen
2005 Rik Feyen Susan van Houtum Iris Jansen
2006 Loek Smits Sanne Ras Wesley Damen
2007 Ben van Deurzen Fleur Versteijnen Britt Jansen
2008 Kas Abrahams Evy Ras Willy Roefs
2009 Max Scheepers Joyce van Grootel Mieke Roefs
2010 Jens Abrahams Sanne v.d. Vorst Daan Driesen
2011 Lenny van Meijl Sjoerd Driessen Erik Gerings
2012 Bram Schrurs Kim van Kleinenbreugel Max Compen
Roesdonker
81

Kwaliteit garagedeuren
Massief houten garagedeuren
Openslaande garagedeuren
Overheaddeuren
Snelroldeuren
Brandwerende deuren
Bezoek onze
showroom voor een
advies op maat!
Bel direct op
0495 - 49 14 16
De Goeij Deuren
Randweg-Zuid 44
6021 PT Budel
www.degoeijdeuren.nl
info@degoeijdeuren.nl
STEVENS WENST U EEN PRETTIGE
!!! CARNAVAL !!!
* Stevens Beeld, Geluid & Telecom
Grootschoterweg 105, Budel-Schoot
tel. : 0495-493616
Uw adres voor o.a. : satelliet-televisie
LCD Televisie - DVD - Video - Audio - Telefonie -
Camera - Kabels en pluggen -
ALTIJD DE LAAGSTE PRIJZEN,
KOM EN INFORMEER
www.stevensbudelschoot.nl
* Steensels-Stevens Fitness- en tuinmeubelen
Grootschoterweg 99a
Budel-Schoot - tel. : 0495-491185
Bij ons vindt u een ruim assortiment aan tuinmeubelen
en fitness-apparatuur tegen de scherpste prijzen.
www.fitness-tuinmeubelen.nl
* Bodysun Stevens
Grootschoterweg 101
Budel-Schoot - tel. : 0495-491518
Uw speciaalzaak in zonnehemels, zonnebanken,
bruiningslampen en verzorgingsproducten.

DEELNEMERS
OPTOCHT
2012 - Buurtverenigingen
MOLENHEIDE
‘T DORP
ZITTERD
WINKEL
HOOL
Roesdonker
83

m 06-10410204
www.hesenmetselwerken.nl
Garagedeuren, bedrijfsdeuren
& openslaande deuren.
De beste prijs/kwaliteit!
Dr. Anton Mathijsenstraat 11a
6021 CJ Budel
T 0495- 47 00 00
www.differentdoors.nl
Showroom iedere zaterdag open van 9.00 tot 17.00 uur! (en op afspraak)
GLASCENTRALE
SCHILDERSBEDRIJF
G & S
Molenstraat 18 | 6021 GV Budel
Tel.: 0495-491681

F O T O P A G I N A
CARNAVAL
2012 de Roesdonkers
Roesdonker
85

T. 0495 59 12 82
Ze zegge...
dè ze in Moares nog unne zeldzame vermiljoenkever han gevonne
en dè de ni-je prins van Moares doa zien pak op hit loate noamake
Markt 10 - 6021 CD Budel - Tel. 0495-494890
www.fotorooijmans.nl - h.rooijmans1@chello.nl
DIGITALE
SNELSERVICE
IN
PERFECTE
KWALITEIT
Markt 10 - 6021 CD Budel - Tel. 0495-494890
www.fotorooijmans.nl - h.rooijmans1@chello.nl

DEELNEMERS
OPTOCHT
2012 - Individuelen
ROOYAKKERS
VD KAMPEN
WEEJ TWIEË
EN ICH
THE PLUMBER
FRANK STEVENS
Roesdonker
87

Verbouw of nieuwbouw plannen ?
Voor al uw elektrotechnische installatiewerkzaamheden klein of groot ga je naar Van Eerd Elektrotechniek in Soerendonk.
Huisinstallaties
Verlichting incl. verlichtingsplan
Datanetwerken en TV installaties
Beveiligingsinstallaties
Noodverlichting
Bedrijfsinstallaties
Service (24 uur per dag)
Van Eerd Elektrotechniek
Molenheide 9
6027 PX Soerendonk
Tel. 06-10244259.
E-mail: leovaneerdelektro@live.nl
Voor particulieren en bedrijven het adres voor vakkundige en betrouwbare installaties

D W E I L O R K E S T
HAOLLIEËD
Haol Lieëd hit wèr un prachtig en druk joar âchter de rug. In ut
begin van ut joar hemmen willie naturluk os hând vol gehad en ut
begeleiden van Prins Pieter en Prinses Antoinette mej hun gevolg.
De recepties, ut mini- en ut grôtte boerebal en ut hôgtepunt: de
gewellige optocht in Roesdonk. Ut was fantastisch um aachter zoe’n jonk en
entoesiast preensenpaar un pertijke mej te meugen bloazen. Wille hemmen ‘r
van genoten. Och is de boekebeurs wèr gehâwen. Op 1 april (gèn aprilgrap)
was ut gezellig druk in D’n Donck. Jan d’n Does, Jànnus Smits en Wendy
van Harrie van Truije hawen zoeveul boeken en ploaten bie elkaor gerejen en
oetgesorteerd da we nog wel inkele joaren veuroet kunnen mej de verkoëp.
Daorum en ni allieën daorum is op:
Zondag 7 april 2013 wèr un Boeke- en ploatebeurs in D’n Donck.
Vu run hieël zwak prieske kunde ouwe lege tiëd wèr veur un ellik joar vullen.
D’r is nog veurroad en dus keus genoeg. Onder leiding van ozze dirgent
Henk van Moorsel hemmen wi och nog de noedige muziek gemâkt. In
augustus staken we vanaf ut terras van “De Bout”de coureurs die van Diekirch
noar Valkenswert trapten een hart onder de riem. In oktober speulden wi
in Mariënburgt in Buul unne aovend veur de bewoners, woaronder nog
verschillende Zurrikers. Ut was unne gezellige aovend. Naturluk waren wi
och wèr op de oktoberfèste present. Sfeervolle muziek, un schitterende
tent, gezellig pleintje, heisze woerst en unne goeie pint. Wa wilde nog mieër?
Compelemente veur de orgainsatie deur die mannen van “De Bout”. En dan
zien wi och al wèr un bitje in de carnavalssfeer. Op d’n ellufde van d’n ellufde
hemme wi start van de Buulse carnaval muzikaal opgeluusterd in de Energy
in Buul. We sloeten ut joar aaf mej un optrejen bie Jo d’n Urste in Valkenwert
op zondag 9 december 2012.
Haol Lieëd zou Haol Lieëd ni zien as wi onder elkoar och gèn plezier hawen
gemâkt. Onder de vekansie hemmen wi bie ozze veurzitter, Jànnus Smits
nog unne geweldige barbecue gehad. Volop èten en ut smakde goe, mar
de wien en ut bier smakde misschien nog wel bèter. In ieder geval war d’r al
herrie genôg zonder da wi muziek makten en toen wi wèr thoes waren was
ut in elk geval wel “Hiël loat.
Och zien wi wèr un wiekendje noa Bels geweest. Dizze kiër iets verder weg
dan Postel. Ut organisatiecomité haw un kastiël gevonne in de Ardennen. Woa
wi veurig joar verrast werden deur unne Belse Broeder Janusius, kwamen
wi dees joar un stel jonkvrouwen en jonkhiëren (of waren ut jonkmannen)
tegen. Da kastielke woa wi un hiel èngenoam verblijf hawen stèt in Feriéres.
Wi hawen och nog un optreje in ut klènste stadje van Bels, Durbuy en op un
domein in Vieuxville.
Op de joarvergoadering in november droeg ozze veurzitter, Jànnus Smits
“d’n hamer” over en Wilma Winters. Noa zes joar vond Jànnus ut welletjes
en wil hi och wel wèr ‘ns in alle rust kunnen musiceren. Naturluk zullen willie
zien weloverwogen en vlijmscherpe toespraken moeten missen, net zoe goe
as de spijkerharde discipline die Jànnus eigen waar, mar wi hemmem alle
vertrouwen in de tact en vastberadenheid van Wilma.
Noa un geweldig (carnavals-)joar mej Prins Pieter en Prinses moake wi os
op veur un nej carnavalsseizoen. As ut net zoe goe is as ut afgeloëpen joar,
dan duun wi ut er veur. Succes Roesdonkers.
Roesdonker
89

Wi weense iederiën unne
moi-je & muzikale Carnaval!!!
* halfvastival 2013 *
ZATERDAG 2 MAART ► AANVANG 20:00u ► LOKATIE DEN DONCK
www.soeriksmuziekgezelschap.nl
Roesdonker
91

A SSUPLAN
verzekeringenpostbus 2200 6020 AE Budel
hypotheken
financieringen
Nieuwstraat 16 6021 HS Budel
pensioenen
Telefoon 0495-497811
Fax 0495-497943
E-mail assuplan@planet.nl

V A N B A B Y T O T
P R I N S
Prins Ronnie dun Urste
Roesdonker
93

U. WYCZISK & Zn.
Goudsmid - Juwelier - Diamantair
Nieuwstraat 10a 6021 HS Budel Tel: 0495-494957
www. wyczisk.nl
E-mail: info@wyczisk.nl

C O M M I S S I E
S A M E N
STELLING
Tweeduizendtwaalf - tweeduizenddertien
Bonte avond commissie:
- Jos van Meijl
(contactpersoon, tel: 599260)
- Rilana Doeze
- Fred Smits
- Mieke van Happen
- Dave Morgan
- Dennis Ras
Optochtcommissie:
- Jack van Kleinebreugel
(contactpers, tel: 594352)
- Toon van Kessel
- Twan Ras
- Jack Umans
- John Feijen
- Fred Verberne
Commissie prinsverkiezing, prinssjoppen en receptie:
- Ad en Anja Damen
(contactpersoon, tel: 593537)
- Wim en Mieke van Happen
- Vorst Frank Groenen en Anita Groenen
- Zittend prinsenpaar
Jeugdcommissie:
- Jack Umans
(contactpersoon, tel: 497811)
- Liesbeth van Mierlo
- Chantal Meeuwissen
- Anita Groenen
- Rinie Umans
- Inge Jansen
- Pieter Briels
PR-commissie:
- Mark Meeuwissen tel: 595900
Krantencommissie:
- Mark Meeuwissen
(contactpersoon, tel: 595900)
- Anton Liplijn
- Ad Schrurs
Advertentiecommissie:
- Anita Ras
(contactpersoon, tel: 593773)
- Mieke van de Vorst
Boerenbalcommissie:
- Maarten van Mierlo
(contactpersoon, tel: 591876)
- Ilze Ras
- Frank Ras
- Chantal Meeuwissen
- Antoinette Briels
- Peter van de Vorst
Prinsenbezoek:
- Riek van Kessel
(contactpersoon, tel: 592241)
- Frank Groenen
- Prins en prinses
- Adjudant + partner
Vergulde regenboogcommissie:
- Toon van Kessel
(contactpersoon, tel: 592241)
- Maarten van Mierlo
- voorzitter
- Zittend prinsenpaar
Mini boerenbal:
- Frank Groenen
(contactpersoon, tel: 593588)
- Dorothe van Mierlo
- Alexander Jansen
- Mieke van Happen
Werkgroep:
- Jos van Meijl
(contactpersoon, tel: 599260)
- Leden van de raad van elf
Kiencommissie
- Wim Duijneveldt
(contactpersoon, tel: 592981)
- Yolanda Verberne
- Jantien Lasthuizen
Bestuur:
- voorzitter Wim van Happen
- penningmeester Alexander Jansen
- secretaris Carin Schrurs
- Frank Groenen
- Jos van Meijl
- Adjudant
- Zittend prinsenpaar
Roesdonker
95

C O M M I S S I E
COLOFON
KALENDER
Tweeduizendtwaalf - tweeduizenddertien
CARNAVALS-
KALENDER
2013 10-11-12 februari
2014 2-3-4 maart
2015 15-16-17 februari
2016 7-8-9 februari
2017 26-27-28 februari
2018 11-12-13 februari
2019 3-4-5 maart
2020 23-24-25 februari
WAARSCHUWING
Ge mugt gereust lachen um de fratsen die
de meensen in dizze krant hémmen oet
gehald, mèr lacht ni té hoard; Volgend joar
bende misschien zellef èn de beurt!
COLOFON
Uitgave :
“De Roesdonker” de enige echte
Carnavalskrant van Zurrik sinds 1965
Vereniging opgericht in 1961
Redactie : Krant Commissie ;
Anton Liplijn
Ad Schrurs
Mark Meeuwissen
Lizzi Compen
Met medewerking van:
Arian Compen
Fred Smits
Advertenties :
Anita Ras en Mieke van de Vorst,
Ondersteund door enthousiaste
dames van de Raad van 11
Foto`s :
Albert Groenen
Wauwie.com
Interview :
Ans de Jong-Crajé door Frank Stevens
Café van Toen :
Anton Liplijn
Adverteerders
BEDANKT
De uitgave van deze
carnavalskrant is mede mogelijk
gemaakt door de steun van onze
adverteerders en vrijwilligers.
Hiervoor hartelijk dank!
Druk :
Drukkerij Boonen
Oplage :
1600 van deze boekwerkjes worden
er in Zurrik en omstreken verspreid
Mail adres :
info@cvderoesdonkers.nl
website :
www.cvderoesdonkers.nl
Vormgeving :
Wauwie.com
Roesdonker
97

15 meter lange straalcabine
Opleggers | Zeecontainers | Kantoorunits | Kiepbakken
De la Minestraat 9 | 6021 PJ Budel | T 0495-599036 | F 0495-599101 | info@aartsstraalenmetaal.nl
www.aartsstraalenmetaal.nl
adv_aarts_1.indd 1 02-10-12 14:15

Carnaval met de
Roesdonkers!
Rabobank Weerterland en Cranendonck wenst alle
Roesdonkers een fijne Carnaval.
Bankzaken regelt u tijdens Carnaval 24 uur per
dag, 7 dagen per week via internetbankieren of
telefoon.
Carnaval met de Roesdonkers, een feest
voor iedereen. Dat is het idee.
Rabobank. Een bank met ideeën.
www.rabobank.nl/weert
HOUTEN RAMEN
DEUREN
KOZIJNEN
SCHUIFPUIEN
VOUWWANDEN
GETOOGD WERK
LICHTSTRATEN
PREFAB
DAKKAPELLEN
Willie weensen
ullie allemaol
unne moije
carnaval! Proost!!
A. DAMEN
MACHINAAL TIMMERWERKEN
Vlassloot 8 | 6027 RS Soerendonk | T 0495 594175 | F 0495 594154 | E info@adamen.nl

CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013 - CV DE ROESDONKER 2013