LF_NEWSLETTER_FALL2020

Rudens | 2020
Latvian Foundation, Inc.
A NON-PROFIT CORPORATION
PHOTO: MOMENTI.LV - ANITA AUSTVIKA

LATVIEŠU FONDA PADOME
Latvian Foundation
323 E Wacker Drive #508
Chicago IL 60601
www.latviesufonds.com
Renāte Kenney • Priekšsēde
lfpriekssedis@gmail.com
Mārīte Krūze • Vicepriekšsēde
lfvice1@gmail.com
Katrīna Pipaste • Kasiere
lfkasieris@gmail.com
Rita Grendze • Sekretāre
lfsekretars@gmail.com
Mārtiņš Hildebrants • Projektu lietvedis
pieteikumi@gmail.com
Elizabete Ludvika • Aktīvo projektu lietvede
lfvietnieks@gmail.com
KOMISIJAS
Ieguldījumu komisija:
Brigita Rumpēters lfieguldijumi@gmail.com;
brigita_z_rumpeters@ml.com
Renāte Kenney
Katrīna Pipaste
Sabiedrisko attiecību komisija
Ilze Pētersone lfsabat@gmail.com
Latviešu Fonds Latvijā komisija
Valdis Bērziņš lfparstavis@gmail.com
Padomdevēju komisija
Valda Grinberga
Elisa Freimane
Sandra Kronīte - Sīpola
Revidenti
Laura Ramane lfrevidents1@gmail.com
Andrejs Dumpis lfrevidents@gmail.com
Diāna Kārkliņa RevidentsLF@gmail.com
Pateicamies Lauven Creative par šī izdevuma maketu; Renātei Ruszczyk par palīdzību ar korektūru;
Anitai Austvikai par skaisto vāka fotogrāfiju; Valža Kupra ģimenei par atsaucību daloties ar viņa foto un
mākslas arhīvu; Ingai Gorsvans - Buell par Kazimira Laura mākslas darbu sagatavošanai pubilcēšanai;
Laumai Cennei, Vijai Zuntakai - Bērziņai un Vitai Slaidiņai par dalīšanos ar savu vecāku mākslas darbu
reprodukcijām; māksliniekiem Gintam Grinbergam, Ritai Grendzei, Elizabetei Ludvikai, Mairai Reinbergai - par
skaistajiem mākslas darbiem un atbalstu Latviešu Fondam.

LATVIEŠU FONDAM - 50. TURPINĀSIM STRĀDĀT!
Renāte Kenney // Latviešu Fonda priekšsēde
Mīļie Latviešu Fonda dalībnieki!
Kad lasīsiet šo apkārtrakstu,
zeltaino rudeni būs nomainījušas
ziemas ieskaņu īsās dienas, un
domas būs pie mūsu mīļajiem,
pie Lāčplēša dienas un ikdienas
varoņiem, pie Latvijas. Gadās
dzirdēt, ka būtu labāk, ja Latvijas
neatkarības diena būtu siltākā laikā, lai
svinēšana būtu patīkamāka.
Bet vasarā taču mums ir Jāņi, kurus
svinam aizgūtnēm un no sirds! Un,
kas mēs būtu bez, latvieša dvēselei
tik svarīgā, piemiņas svecīšu siltuma
un pārdomu laika novembrī? Šogad,
apmetot pusgadsimta darbības
loku, mēs apstājamies un pieminam
šogad aizgājušos LF idejas īstenotājus,
kas stāvējuši pie fonda šūpuļa -
Ģirtu Zeidenbergu, Prof. Jāni Peniķi,
Modri Medni, Valdi Bašēnu, un,
ietinoties siltu un klusu Ziemassvētku
noskaņās, priecājamies par to, kas
mums ir: spēju turpināt atbalstu
latviskumam, jūsu draudzību un
uzticību mūsu darbam.
Latviešu Fondam šogad aprit 50.
Pirmajā konkursā tika atbalstīts
tikai viens projekts: Latviešu
frazeoloģismu krājums Vārds īstā
vietā. Kopš tā laika atbalstu
saņēmušo projektu skaits iesniedzas
simtos, un piešķīrumu kopsumma
pārsniedz 2 miljonus dolāru. Vai
paveikto mērīt projektu skaitā,
atbalsta lielumā vai draudzībās
ar radošajiem un talantīgajiem
latviešiem visā pasaulē, kuri kļuvuši
par mūsējiem? Ir prieks, ka esam
devuši savu artavu, lai latviešu
kultūra ne tikai izturētu, bet
ziedētu gan trimdā, gan Latvijā,
gan šī sarežģītā gada jaunajā
virtuālaja realitātē, un atkal
uzmirdzētu klātienes koncertos,
izstādēs un danču vakaros.
Es pateicos par jūsu uzticību un
atsaucību!
Gatavojoties pilnsapulcei, sarakstījos
ar LF dalībniekiem, tai skaitā ar Pāvulu
Ieviņu - par pilnvarām un pavasara
apkārtrakstu, kas viņam patika. Bet
kādā rītā mani pārsteidza vēstule,
kurā viņš rakstīja, ka iepriekšējā naktī
redzējis neparastu sapni, kurā
viņš, kopā ar Ģirtu Zeidenbergu,
bija apmeklējis kādu izstādi.
Parunājušies par šo un to, un beigās
Ģirts teicis: “Jāturpina strādāt!”.
Nākamajās dienās nepārstāju par
to domāt. Simboliski, ka tieši šāds
vēlējums nāk laikā, kad pasaulē tik
daudz nezināmā, bet, neskatoties
uz ierobežojumiem, atrodam sevī
radošu enerģiju turpināt mūsu
misiju, jo latviešu kultūras un izglītības
atbalstīšana un veicināšana ir latviešu
tautas saglabāšanas pašā pamatā.
Tādēļ aicinu arī jūs - iedziedāsim
un iedejosim Latviešu Fonda
nākamajā piecdesmitgadē!
Atbalstīsim latvisko kultūru
un izglītību! Un, turot
prātā Ģirta novēlējumu,
turpināsim strādāt!
Suņuburkšķis sniegā
- Gints Grinbergs
1

LATVIEŠU FONDA VIRTUĀLĀ TIKŠANĀS – SAPULCE AR “UMFU”*!
Ilze Pētersone // Sabiedrisko attiecību lietvede
un būrās ar jaunām kompjūteru aplikācijām un
programmām, lai saīsinātu un kodolīgi pasniegtu
informāciju; tehnisko palīdzību sniedza speciāliste
Renāte Laine. Rezultātā LF pilnsapulce un visi plānotie
līdzpasākumi noritēja kā pa diedziņu! Paldies, meistarītes!
Pilnsapulces dienas kārtība, slīdītes un protokols
ir lasāmi Latviešu Fonda mājas lapā –
www.latviesufonds.com. Šeit apkopota visaktuālākā
informācija un stāsts par jauno un unikālo Latviešu
Fonda 3. oktobra sapulces norisē.
*Latviskotais “umfs” ir angļu “oomph”, ko Vebstera
(Webster) vārdnīca apraksta kā “spars vai enerģija”.
Bija plānots, ka Latviešu Fonda pilnsapulce notiks
Hamiltonā, Kanādas Ontario provincē. Enerģiskās
LF padomes locekles Beta Ludvika (aktīvo projektu
lietvede) un Valda Grinberga (priekšsēde) bija jau
visu nokārtojušas: naktsmājas B&B, Pļaujas svētku
vakariņas un satikšanos ar vietējo latviešu saimi,
mākslas galeriju tūri un citus jaukus pasākumus.
Taču starplaikā ieradās vīruss, un mūsu Hamiltonas
piedzīvojums tika pārlikts uz nākošā gada pilnsapulci.
Hamiltonieši, sagatavojaties uz Latviešu
Fonda ierašanos 2021. gada 2. oktobrī!
Šogad, kā visi citi, mēs bijām spiesti satikties pilnsapulcē
ar Zoom palīdzību. Un tā 3. oktobra pēcpusdienā LF
padome, dalībnieki un interesenti pieslēdzās katrs
no sava ekrāna, lai virtuāli uzzinātu, ko Latviešu Fonds
ir panācis pēdējā gada laikā. Šeit jāpiemin, ka parasti
Latviešu Fonda pilnsapulces ir ritējušas iepriekš
zināmās sliedēs: sēdes atklāšana, himna, kvoruma
konstatēšana, iepriekšējā gada pilnsapulces protokola
pieņemšana, vēlēšanu rezultāti, padomes ziņojumi,
projektu un revidentu pārskati un noslēgumā dziesma.
Veselu dienu garš process. Vakaros tika rīkotas
sabiedriskas nodarbības. Bažījāmies, kā mēs visu šo
panāksim Zoom vidē, lai cilvēkiem nezūd spēks un
sajūsma? Priekšsēde Valda Grinberga un viņas
pēctece šajā amatā Renāte Kenney stundām plānoja
Mīļie lasītāji, jūs varbūt zināt, ka Latviešu Fonda misija ir
atbalstīt latviešu identitāti un nodrošināt nākotnes
latvisko sabiedrību, piešķirot finansējumu projektiem,
kas saistās ar kultūru un izglītību.
Kopš dibināšanas 1970. gadā Latviešu Fonds ir
piešķīris latvisko ideju īstenotājiem vairāk kā
$2,000,000! 2020. gadā budžetā bija atvēlēts
$55,000 latviskiem projektiem - $35,000 lielajiem
un $20,000 mazajiem.
Jo vairāk dalībnieku iestājas LF, jo vairāk tautiešu
ziedo LF mērķiem, jo vairāk Latviešu Fonds var dot
atpakaļ projektu veicējiem! Zoom pilnsapulcē LF
projektu lietvedis Mārtiņš Hildebrants ziņoja, ka
šogad ir iesniegti 46 projekti, no kuriem atbalstu
saņēmuši 5 lielie un 12 mazie projekti.
2
Happy Bog
- Kazimirs Laurs

LF VIRTUĀLĀ TIKŠANĀS
Īpašā akcija (crowdsourcing)
Finansējums tika piešķirts vēl trīs mazajiem projektiem.
Pateicamies īpašajiem ziedotājiem! Sekojošie līdzekļi
tika savākti, lai atbalstītu:
• Dainas: Wit and Wisdom of Ancient Latvian Poetry
Vol II - $1220
• Latvijas Universitātes deju folkloras kopas “Dandari”
40. gadu jubilejai veltīts pāru deju mūzikas disks - $900
• Ritas Gāles dzeju sējums “Saule pusdienā” - $1845
Lielie projekti un LF atbalsts:
• Lasi! Dziedi! Mācies! Latviešu tautas dziesmu
animācijas filmas un karaoke bērniem - $7000
• Monogrāfija “Ēvalds Dajevskis / 1914-1991” - $7222
• Spēlfilma “Janvāris” - $ 10,000
• Rokgrupas Akacis diskogrāfijas remāsterēšana un
video arhīva restaurācija - $4405
• Kristas Svalbonas izstāde “Displacement” - $6373
Mazie projekti un LF atbalsts:
• Grāmata “Bruno Slept Here” - $1800
Shimmer
- Gints Grinbergs
Projekti, gan sen veiktie, gan tie, kas tikai veidojas, ir vislabākā
reklāma Latviešu Fonda jēgai un pastāvēšanai. Mēs rosinām
tautiešus ieskatīties Latviešu Fonda mājas lapā, mūsu
Facebook vai Instagram vietnēs un uzzināt vairāk.
Pilnsapulcē mēs uzzinājām krietni daudz. LF Aktīvo
projektu lietvede Elizabete Ludvika stāstīja par filmas
“Māsas” saturu, par to, kā “Tautas dziesmu teicēju”
izstādei veicās Latvijā, par radošo filmu “Janvāris”, kas
attēlos 1991. g. barikāžu laiku. Saistībā ar Baibas Rubesas
grāmatu “Bruno Slept Here” Tija Kārkle pieminēja, ka
Bruno ir bijis viens no pirmajiem Latviešu Fonda
atbalstītājiem. Un bijusī LF padomes locekle Inta Rūtiņa ar
prieku atcerējās Bruno kā jaunieti, kas bēgļu nometnē
mācījis pieaugušajiem angļu valodu.
• Boston Baltic Film Festival - $1800
• Izstāde “Tautas dziesmu teicējas” - $2000
• Izstāde “Latviskuma vārdi ceļo no bibliotēkas
uz bibliotēku” - $900
• Filma “Māsas” - $2000
• “Trīs no Pārdaugavas” dziesmas “Duceles”
izpildījumā - $1985
• XIV Starptautiskie latviešu jauno mūziķu
meistarkursi - $2000
• Spēlfilma “Mātes piens” - $1000
• Koncertprogramma “ Vēstules uz mājām” - $750;
• “Latviešu lietišķās mākslas un interešu izglītības
programma Kursas vasaras vidusskolā” - $2000
• XV Vispārējo latviešu dziesmu un deju svētku ASV
reklāmas materiālu izplatīšana - $1800
• Northern Explorations of Ēriks Ešenvalds: visions,
legends, music and artistic identity - $2000
Filma par 2x2 nometni Kanādā
Sirsnīga, brīnišķīgi izveidota filma par 2x2 nometni
Kanādā, kuru atbalstījām arī mēs. Ja esiet bijis 2x2
nometņu dalībnieks, tad skatoties atcerēsieties
savas piedzīvotās nometnes. Ja vēl neesiet piedalījies
- tad zinām, ka gribēsiet, lai nometne sāktos jau rīt.
Filmu var noskatīties Youtube, ierakstot meklētājā
2x2 Kanādā, vai arī 2x2 nometnes Facebook lapā.
3

LF VIRTUĀLĀ TIKŠANĀS
Projektu pārrunām sekoja LF nozaru atskaites:
Finansiālais pārskats un revidentu ieteikumi, līdzekļu
vākšana un jaunu dalībnieku piesaistīšana,
plāni 2021. gadam un budžeta nospraušana. Valda
Grinberga un Renāte Kenney uzsvēra, cik svarīgi ir
iesaistīt jaunatni Latviešu Fonda darbā - tā taču mūsu
nākotne! LF uzrunā jauniešus, kur vien iespējams -
piedaloties jauniešu sarīkojumos un dāvinot
Garezera absolventiem LF balsošanas tiesības. No
kases viedokļa jāpiemin, ka 2020. gada izdevumi bija
mazāki un ziedojumi lielāki nekā citus gadus.
Mēs priecājamies par šo labo enerģiju un
zinām, ka to mums vēl palielinās jaunā padome!
Jāpaskaidro, ka katru gadu LF padomes sastāvā
notiek pārmaiņas - daži padomes locekļi beidz
darbību un citi atkal uzsāk. 2020./21. gada
jaunievēlētie LF padomes locekļi ir: priekšsēde - Renāte
Kenney; vicepriekšsēde - Māra Krūze; sekretāre - Rita
Grendze; revidenti - Laura Ramanis, Andrejs Dumpis
un Diāna Kārkliņa. Bijusī priekšsēde Valda Grinberga
un sekretāre Andra Berkolda tika suminātas ar (īstām)
puķēm un (īstu) šampanieti! Diemžēl Zoom dalībnieki
varēja tikai noskatīties šajā izpriecā.
Sanfrancisko
- Raimonds Slaidiņš
Bet es vēl neesmu minējusi vissaistošāko -
Latviešu Fonda 3. oktobra pilnsapulces diena
sākās un beidzās ar “umfu”!
Pulksten 12:00 p.m., pirms LF sapulces, bija pieejama
Ritas Grendzes un Renātes Kenney izveidotā burvīgā
VIRTUĀLĀ mākslas izstāde! Ekrānā parādījās visdažādākie
mākslas darbi - rotas lietas, metriem
augstas instalācijas, eļļas ainavas un akvareļi, zaru
skulptūras un metāla pienenes, bērnu galviņas un
pilsētu debesskrāpji, purvu un ziemas ainavas.
Izstādītie mākslinieki bija Beta Ludviks, Maira
Reinberga, Sarma Muižniece Liepiņa, Zaiga Thorson,
Gints Grinbergs, Krista Svalbonas, Rita Grendze,
Reinis Zusters, Jānis Zuntaks, Valdis Kupris, Gundega
Cenne, Raimonds Gunārs Slaidiņš un Kazimirs Laurs.
Mīļie lasītāji, atveriet Latviešu Fonda mājas lapu -
www.latviesufonds.com - un zem virsraksta “2020
gada pilnsapulce” jūs atradīsiet Latviešu Fonda dalībnieku
un stipendiātu virtuālo mākslas izstādi.
Uzklikšķiniet un paši apskatiet!
Zoom dalībnieki jūsmoja par Latviešu Fonda
izveidoto mākslas izstādi; sekoja gan diskusijas
par latviešu mākslas saglabāšanu, gan domu
apmaiņa un atmiņas par māksliniekiem.
Ne visiem bija pazīstami Kanādas (Jānis Zuntaks,
Gundega Cenne) un Austrālijas (Reinis Zusters)
mākslinieki, kas tagad ir aizsaulē. Man 1960-os gados
Jānis Zuntaks mācīja latviešu mākslas vēsturi Toronto
ģimnāzijā - prātā nāk kungs ar dzejisku profilu,
plūstošiem matiem un iejūtīgu smaidu. Viņš pats
ieradās mūsmājās piekārt savas gleznas, ko vecāki
bija nopirkuši. Elizabete Ludvika atcerējās Valda
Kupra piedalīšanos viņas kāzās; izrādās, ka Valdis
daudziem bija pazīstams un tuvs. Rita Grendze stāstīja
par savu skaisto instalāciju “Tiem, kas meklē gaismu”
Latvijas Nacionālajā bibliotekā Latvijas simtgadē -
darinātu no vecu grāmatu lapām, kas saliedētas uz
plēvēm. Rita mūs arī tuvāk iepazīstināja ar Kristas
Svalbonas mākslu - fotogrāfijām no dīpīšu bēgļu
nometnēm, kam visam pāri uzspiests teksts par
baltiešu diasporu. Vienā vārdā - mēs visi izbaudījām
izstādi un no tās daudz ko ieguvām.
4

LF VIRTUĀLĀ TIKŠANĀS
Pulksten trijos pēcpusdienā, pēc LF pilnsapulces,
Valda Grinberga dalībniekiem bija noorganizējusi
video no 2x2 nometnes, kas notika pirms
Toronto Dziesmu svētkiem 2019.g. vasarā
Saulainē, Ontario, un Zoom satikšanos ar 2x2
vadītāju Jāni Lazovski no Rīgas.
Te nu ir viens jaunietis, kas iesaistījies latviešu sabiedriskajā
darbā! Jānis cer koordinēt nākošo 2x2 nometni
Mineapoles Dziesmu svētku laikā 2022. gadā. Jāņa
nometnes atstāsts izraisīja garas pārrunas par
iepriekšējām 2x2 nometnēm un atsauca atmiņā kā
spilgtās personības, kas vadīja nometnes “senajos
laikos”, iespaidojušas jaunos nometnes dalībniekus.
Tā pagāja 3. oktobra LF pilnsapulces pēcpusdiena.
Svarīgi vēl, ka sapulcē bija piemiņas brīdis aizgājušajiem
LF dalībniekiem (tādu ir diemžēl gaužām daudz).
Uz ekrāna parādījās ļoti aizkustinošs zīmējums -
raudzījāmies uz tumši sapņainu zilu apli ar saulīti vidū
- apkārt tam it kā maigi lidinājās latviešu raksti. Tiešām
jutām latvietības zīmju spēku…
Kopsavilkumā jāsecina, ka Latviešu Fonda
pūles veidot ko jaunu atmaksājās - pilnsapulce
bija sekmīga un interesanta, un iedvesa mūsos
idejas un darba sparu jaunajam gadam!
ĪSUMĀ PAR GALVENO PILNSAPULCĒ
D Pilnsapulcē piedalījās
22 balsstiesīgi dalībnieki
ar 46 dalībnieku pilnvarām
D 2021. projektu konkursam
piešķirts $30,000 Lielajiem un
$25,000 Mazajiem projektiem
D 413 aktīvi dalībnieki (četri
iestājušies kopš pilnsapulces)
D LF uzsāks vākt līdzekļus vasaras
vidusskolu un nometņu
stipendiju programmas
pamatkapitāla veidošanai
D LF atzīmēs 50 darbības
gadus izveidojot “1970.
gada novēlējumu fondu”
un aicinās atcerēties fondu
ar testamentāro novēlējumu
vismaz $1970 vērtībā
Septembris
- Rita Grendze
5

PALDIES PAR DARBU LF PADOMĒ!
Labu veiksmi pieņemot jaunus izaicinājumus ceļā uz jaunām virsotnēm!
Paldies, Valda, par
sirds degsmi vadot
Latviešu Fondu!
Paldies, Andra, par
uzņēmību un
viesmīlību Latviešu
Fonda labā!
6

PIEMINAM UN PATEICAMIES
Modris Mednis, Jānis Peniķis, Valdis Bašēns, Ilze Schwartz, Ilze Lakstīgala,
Kārlis Preiss, Kazimirs Laurs, Valdis Daiga, Austra Slaidiņš.
Dieviņš ir cēlis trepes vairākiem mūsu dižajiem, stiprajiem, kuri izloloja Latviešu Fonda ideju
un palīdzēja to atnest līdz mums.
Atcerēsimies viņus, lasot
Modra Medņa dzejoļus,
kurus izvēlējās Laila Medne
un Tija Kārkle.
Atņemiet mums dziesmu -
Mēs būsim akli.
Atņemiet mums dziesmu -
Mēs būsim kurli.
Atņemiet mums dziesmu -
Mēs būsim mēmi.
Atņemiet dziesmu -
Mēs būsim bez ticības.
Atņemiet dziesmu -
Mēs būsim bez cerības.
Atņemiet dziesmu -
Un mēs būsim
bez mīlestības.
Atņemiet dziesmu -
Un mēs būsim miruši.
Bet ar dziesmu mēs nebēdājam
Ne naidu, ne postu.
Ar dziesmu mēs apliksim
saules jostu.
Ar dziesmu mēs uzkāpsim
Saules kalnā
Dziedādami.
Foto: Vidvuds Mednis
ZEM JASMĪNIEM
Es gribētu šovakar aizmigt
zem smaržīga jasmīnu krūma
un klusumā mierīgā noreibt
kā brūngana cigāra dūma.
Es mūžīgi vēlētos gulēt
zem ziedoša jasmīna zariem
un sapņot, un vīzijas redzēt,
un runāt ar mirušo gariem.
Es negribu zināt, ka diena −
tik mūžīgu nakti vien vēlos,
jo dienā es smagākām bēdām
sev dvēseli pārpilnu smēlos.
Dievs, nakti ar zvaigznēm man dodi,
ar puķēm, ar klusumu lielu,
lai mierīgs un noguris varu
reiz aiziet pa mūžības ielu.
Rokassprādzes
- Elizabete Ludvika
7

2021. GADA PROJEKTU KONKURSS
AICINĀM GATAVOTIES 2021. GADA PROJEKTU KONKURSAM!
Globālā COVID pandēmija vēl neļauj mums un sabiedrībai kopumā atgriezties kaut
cik normālā dzīves ritmā. Taču – tam nav jākļūst par šķērsli radošajam darbam!
2020. gada konkursa pieteikšānās posms noslēdzās tieši pirms tam, kad pandēmijas
izsauktie “lokdauni” sākās dažādās pasaules malās. Visi konkursa uzvarētāji
apliecināja, ka savus projektus tomēr varēs īstenot. Un kā gan citādi – radoši cilvēki
mēdz atrast radošus risinājumus!
Tuvojas 2021. gada projektu konkurss, un mēs turpinām savu darbu. Aicinām radošus
cilvēkus visā pasaulē apsvērt iespēju pieteikties konkursam un bagātināt latviešu
kultūru un izglītību, jo pandēmija rada ne tikai ierobežojumus, bet ari jaunas iespējas
2021. GADA PROJEKTU KONKURSS
- Mārtiņš Hildebrants, LF projektu lietvedis
2021. gada kopējais projektu finansējums ir $55,000
no kuriem $20,000 atvēlēti Mazajiem projektiem un
$35,000 Lielajiem projektiem.
Latviešu Fonda finansējums nedrīkst pārsniegt 50%
no projekta īstenošanai nepieciešamās kopsummas.
Latviešu Fonds arī nefinansē starptautiskus ceļojumus;
ja projekts paredz šādus izdevumus, projekta
veicējam tie jāsedz no citiem avotiem.
Projekti jāiesniedz elektroniski. Anketas paraugs un
saikne uz elektronisko pieteikuma anketu atrodama
Latviešu Fonda mājas lapā: www.latviesufonds.info/
projektu-konkurss/pieteikuma-anketa
Mājas lapā atrodama sīkāka informācija par
pieteikšanos. Ar jautājumiem par konkursu rakstiet
projektu lietvedim Martiņam Hildebrantam pa epastu
uz pieteikumi@gmail.com.
Kādus projektus pieņem izvērtēšanai?
Latviešu Fonda padome pieņem izvērtēšanai projektus,
kas ir iesniegti konkursa noteiktajos termiņos, no
1. janvāra līdz 1. februārim, sagatavoti atbilstoši
pieteikuma norādījumiem, un ir:
• latvisku izglītību un audzināšanu veicinošs
pasākums
• latviešu mākslas, literatūras vai daiļamatniecības
projekts
• kultūras pasākums ar nozīmi latviskajā dzīvē
• projekts, kas atspoguļo un dokumentē latviešu
trimdas vēsturi vai kultūras dzīvi
Kādus projektus nepieņem izvērtēšanai?
• pieteikumus no personas vai organizācijas,
kas nav vēl pabeigusi īstenot iepriekšējos gados
atbalstītu Latviešu Fonda projektu, vai nav iesniegusi
atskaites sakarā ar iepriekš saņemto finansējumu
• pieteikumus no personas vai organizācijas, kas
nav godīgi rīkojusies projektu pieteikšanas vai
izpildīšanas laikā
• pieteikumus no pieteicēja Latvijā, kas neatbilst
Latvijas likumdošanai par finansējuma
saņemšanu no bezpeļņas organizācijām
• pieteikumus par politisku, militāru vai vienas
konfesijas pasākumu
• pieteikumus saimniecisku (peļņas) pasākumu,
konkursu, kura uzvarētājiem tiek piešķirtas
naudas un citas vērtīgas balvas, vai pastāvīgu
sarīkojumu finansēšanai
• pieteikumus finansēt projektus vai projekta
daļas, kas jau ir paveiktas
• pieteikumus finansēt starptautisku lidojumu vai
ceļojumu, pat ja tas ir daļa no lielāka projekta
• neprecīzi aizpildītus vai nepilnīgus pieteikumus
8

KONKURSA NORITES KALENDĀRS
JANVĀRIS
1. janvārī Fonda padome izsludina konkursu un
tā noteikumus. Projektu lietvedis saņem projektu
pieteikumus un konsultē pieteicējus. 1. februārī visi
elektroniski sagatavotie pieteikumi ir iesniegti un papildmateriāli
nosūtīti pa epastu vai pastu.
FEBRUĀRIS
Projektu lietvedis izskata pieteikumu atbilstību
noteikumiem, sagatavo pieteikumu sarakstu padomes
izvērtēšanai. LF mājas lapā Fonda dalībniekiem ir iespēja
iepazīties un komentēt par mazajiem projektiem.
MAIJS
Tiek uzsākta Mazo projektu īstenošana
.
MAIJS / JŪNIJS
Padome izsūta LF dalībniekiem apkārtrakstu ar
Lielo projektu pieteikumiem un balsošanas biļeteniem.
Balsošana notiek līdz Jāņiem – 24. jūnijam.
JŪLIJS
Tiek apkopoti balsojuma rezultāti. Projektu lietvedis
paziņo Lielo projektu pieteicējiem, vai viņu iesniegtais
projekts saņēmis finansējumu.
MARTA BEIGAS
Padome izvērtē Mazo projektu pieteikumus un izvēlas
konkursa uzvarētājus. Padome izvērtē Lielo
projektu pieteikumus un 10 no tiem izvirza LF dalībnieku
balsošanai.
APRĪLIS
Projektu lietvedis paziņo konkursa rezultātus.
Mazajiem projektiem - vai pieteikums saņēmis
finansējumu; Lielajiem projektiem - vai projekts tiek
virzīts uz otro konkursa kārtu.
SEPTEMBRIS / OKTOBRIS
LF pilnsapulce, kurā apspriež un apstiprina fonda
nākamā gada budžetu un projektu konkursa
finansējuma apjomu.
OKTOBRIS / NOVEMBRIS / DECEMBRIS
Gatavošanās nākamā gada konkursam.
Dzērvenes
- Kazimirs Laurs
9

IEPAZĪSIMIES
Brīvprātīgi piedalīties latvietības uzturēšanā ir liela bagātība!
Bieriņa Fonda laureātes Laura Adlere un Sandra Kronīte-Sīpola.
Vai jūs zināt, kas ir Jāņa Bieriņa piemiņas fonds
(JBPF), kas jau vairāk kā 30 gadus atrodas
Latviešu Fonda paspārnē?
Jānis Bieriņš (1908–1987), latvietis, kas pusi savas
dzīves pavadīja Hamiltonā, Ontario, bija viens no
žurnāla Jaunā Gaita redaktoriem un ievērojams sava
laika kultūras darbinieks. Zinot, ka Latviešu Fonds
pieņem testamentāros novēlējumus, un ne tikai
atbildīgi izlietos, bet arī pavairos tam uzticētos
līdzekļus, viņš atstāja norādījumu, ka katru gadu
15. janvārī, Jāņa Bieriņa dzimšanas dienā, $1,000 apbalvojums
piešķirams kādam izcilam kultūras
darbiniekam vai organizācijai, kas veicina latviešu
kultūras pastāvēšanu un veidošanos ārpus Latvijas.
Pirmo Bieriņa Fonda balvu 1997. gadā saņēma
diriģente Vizma Maksiņa, un tam sekoja tādi pazīstami
latvieši kā Valters Nollendorfs, Vita Gaiķe, Krisīte Skare
un Selga Apse. Kopumā balva pasniegta jau 23 reizes.
Šogad Bieriņa Fonds godā divu pēdējo gadu
laureātes, divas vienreizējas kultūras darbinieces –
mūziķi Lauru Adleri, un pedagoģi un Latvijas patrioti
Sandru Kronīti-Sīpolu.
Laura Adlere atzīst, ka bijis liels pārsteigums saņemt
Bieriņa Fonda balvu, un ka šis notikums viņai vēl
īsti ir jānosvin. Laura dzīvo Guelph un strādā kā
publiciste/menedžere kamerkorim ‘The Elora Singers’
(www.elorasingers.ca). Viņa pašlaik veido video
programmas, kā arī Ziemsvētku programmu, ko
kamerkoris gribētu Ziemassvētkos dziedāt klausītāju
priekšā mazajā Eloras pilsētiņā. (Bet jārēķinās ar
dzīves realitāti un dzīvais koncerts var palikt tikai
iecerēs). Māksliniekiem ir vajadzīga “dzīva mūzika”,
ir vajadzīga “tā vibrācija, ko dod dzīva publika”. Bet
Laura mums atgādina, ka digitālā vide un “virtuālā
kultūra” droši vien turpināsies līdz 2021. gada beigām.
Tas ir fakts, ka māksliniekiem šajās dienās ir grūti – ne
tie var sanākt kopā, ne nopelnīt maizi. Laura mūs
mudina – ja ir iespējams, ziedojiet, jo visi cieš!
Laura ir dziedājusi visu savu mūžu,
sevišķi mīlot dalību korī – “tā ir iegrimšana citā
pasaulē… korī dzied visi kopā…. vienā elpā…”
Jaunības dienās viņa piedalījās Daces Aperānes
vadītajā korī Montreālā, kur iepazinusies ar latviešu
mūzikas lielgariem, ieskaitot Tālivaldi Ķeniņu un
Imantu Mežaraupu. Visneaizmirstamākais moments
viņai bija 1990.gadā, divdesmit viena gada vecumā
piedaloties ASV un Kanādas kopkorī pirmajos otrās
republikas Latvijas Dziesmu Svētkos, kad koris ar
svecītēm rokās svinīgi dziedāja “Mūsu Tēvs” – Tēvreizes
lūgšana dziesmā. No tā brīža, Laura saka, viņai ir bijusi
vēlme nodarboties ar latviešu mūziku un latviešu
māksliniekiem. Apbrīnodama Daci Aperāni, Laura ir
ņēmusi no viņas piemēru un atbalstījusi latviešu
mūziku, strādādama “aizkulisēs”.
Laura slavē iepriekšējo paaudžu enerģiju un
pašaizliedzību, izveidojot un uzturot ārzemju
latviešu sabiedrību, un viņa uzskata, ka tā ir
“liela bagātība brīvprātīgi piedalīties” latvietības
uzturēšanā.
10

IEPAZĪSIMIES
Turpinot domu, ka brīvprātīgs darbs ir svētīgs,
nonākam pie Bieriņa Fonda otrās laureātes,
Sandras Kronītes - Sīpolas. Sandra ir pazīstama
kā Garezera vidusskolas direktore, jeb, kā
audzinātāji un skolēni viņu sauc – “mammīte”,
kas visu redz un par visu gādā. “Es biju ļoti
pārsteigta un pagodināta, saņemot balvu,”
saka Sandra. “Zvans pienāca, mums automobīlī
braucot uz Garezeru. Biju dziļi iegrimusi domās
par virtuālo skolu un jutu emocionālu nogurumu.
Ziņa ieradās perfektajā mirklī! Tas mani
uzmundrināja un deva enerģiju.”
Direktore ir atbildīga par GVV akadēmisko programmu,
audzināšanu, skolotājiem, komunikācijām, nodarbībām
“un vēl simts citiem sīkumiem: appludinātām grīdām,
elektrības pazušanu...” Darba pienākumos ietilpst arī
pārstāvēt GVV gan ārzemēs, gan Latvijā. Sandra sevi
salīdzina ar diriģentu, kurš pārrauga, lai katrs dara
savu darbu, bet viņa uzsver, “man ir iespējams labi
pildīt darba pienākumus tikai tādēļ, ka man ir izcila
darbinieku komanda.” Būt kopā ar jauniešiem ir nevis
darbs, bet Sandras dzīves sastāvdaļa. Skolotājas
instinkts viņai ir iedzimts. “Esmu visu mūžu bijusi
iesaistīta izglītības laukā: kā skolotāja, kā vecāku
grupas iniciatore pirmsskolās, vidusskolās un pat
koledžā.” Uz jautājumu, ko Garezers piedāvā
latviešiem, Sandras atbilde ir - “Garezers pastāv, lai
pulcinātu latviešu sabiedrību, audzinātu un mācītu
latviešu jaunatni, lai stiprinātu latviešu valodu, kultūru
un garīgās vērtības, lai veicinātu latvietību un saites
ar Latviju.” Garezeram ir jāpārvar daudzi izaicinājumi
– šīgada virtuālās programmas sagatavošana,
audzinātāju un skolotāju pieņemšana, novecojusī
infrastruktūra, pat “rakūnu bandas“, kas posta GVV
ēkas. Sandra iesaka piedalīties GVV virtuālajās tautas
sapulcēs, lasīt Garezera Ziņas un ieskatīties mājas
lapā – www.garezers.org lai uzzinātu par esošām un
plānotām programmām un ziedojumu akcijām”.
Nobeidzot Sandra piebilst, ka Garezera
vidusskola nav darbs, bet gan nodošanās un
kalpošana latviešu tautai, valodai un kultūrai.
Viņas moto “nevis strādāt, bet kalpot”,
ir piemērs mums visiem.
Apsveicam abas Bieriņa Fonda laureātes!
Rakstā izmantotā informācija par Sandru Kronīti-Sīpolu ir
balstīta uz Andras Zommeres video interviju, kas drīz būs
pieejama LF mājas lapā, gan uz Anetes Bertholdes 2019.
gada 23. decembra rakstu sērijā Cilvēkstāsti: “Garezera
Vasaras vidusskolas direktore Sandra Kronīte-Sīpola –
Nevis strādāt, bet kalpot.”
11

LF DALĪBNIEKU MĀKSLAS IZSTĀDE
Latviešu Fonds vienmēr uzņēmis savā pulkā radošus cilvēkus -
māksliniekus, dzejniekus, mūziķus un kultūras veicinātājus.
Šogad, LF 50. jubilejas gadā, saprotot, ka pilnsapulci varēsim
noturēt tikai virtuāli, radās ideja sagatavot īpašu mākslas izstādi.
Darbus saņēmām no māksliniekiem pašiem vai no viņu
ģimenes locekļiem. Atsaucība bija sirsnīga un pat negaidīta.
Mākslas izstādē pārstāvēti šādi mākslinieki:
ELIZABETE LUDVIKA, MAIRA REINBERGA,
KRISTA SVALBONAS, GINTS GRINBERGS,
RITA GRENDZE, RAIMONDS SLAIDIŅŠ,
JĀŅIS ZUNTAKS, GUNDEGA CENNE,
REIŅIS ZUSTERS, VALDIS KUPRIS UN
KAZIMIRS LAURS.
Izstādi sagatavoja Rita Grendze un Renāte Kenney.
Tā tika parādīta LF pilnsapulces ieskaņā un ir ievietota
LF mājas lapā www.latviesufonds.com.
Pastel on Paper of a Woman
- Valdis Kupris
Ode to Autumn #4
- Reinberga
12
California Marin County
- Raimonds Slaidiņš

LF DALĪBNIEKU MĀKSLAS IZSTĀDE
Lai dzīvo māksla!
Dienas Gaisma
- Jānis Zuntaks
Consolation
- Gundega Cenne
Coastline
- Reinis Zusters
13

JAUNIE LF DALĪBNIEKI
Raimonds Baumans
Uzaugu Ņudžersijas purvos, kaķenes šāviena attālumā no Ņujorkas pilsētas.
Pavadīju 70os un 80os gadus kā latviešu trimdinieks manā dzimtajā zemē,
Amerikā. Sestdienas rītos, Ņudžersijas latviešu pamatskolā Īstoranžā,
centos izprast, kur atrodas Gaiziņa kalns, kā ģenitīvā izlocīt vārdu “pils” un
no galvas deklamēt Poruka dzeju “Balts sniedziņš snieg uz skujiņām”.
Svētdienās baudīju dāmu komitejas gatavotās maizītes Ņujorkas draudzes
Ņudžersijas novada baznīcā, otrdienās sēju mezglus Rīgas 90. mazskautu
saimē, un piektdienās, kā nārstojošs lasis cīņā pret straumi, mēroju ceļu
pār Hudsonas upi uz Jonkeru latviešu vidusskolu, kur kopā ar klases
biedriem Jonkeru baznīcas pagraba bunkurā iedziļinājāmies Anšlava Eglīša
romānā Homo Novus. Vasarās izklaidējos dabā Katskiļu nometnē, un
vidusskolas gados vasaras sutā devos uz kukurūzas laukiem Pensilvānijā,
kur Beverīnas vasaras vidusskolā spēlēju voleju, lasīju Čaka dzejas
un filozofēju ar dzejnieku Olafu Stumbru. Starplaikā vēl iznāca iespēja
demonstrēt pret Latvijas okupāciju un par latviešu cilvēktiesībām,
pieslēdzoties ar ķēdēm pie Padomju vēstniecības vārtiem Vašingtonas pilsētā, kā arī nēsāt “Nyet, Nyet Soviet!”
plakātus Rokefellera centrā Ņujorkā. Esmu lepns, ka man ir izdevies būt gan dalībniekam, gan skatītājam trimdas
latviešu dziesmu svētkos, dziesmu dienās un jauniešu kongresos vismaz piecās zemēs. Tā esmu uzaudzis, augsti
vērtējot mūsu valodu, vēsturi, un kultūru, un labi apzinos, ka daudzi ir grūti cīnījušies, lai uzturētu šo mantojumu.
Pateicos Latviešu Fondam par nozīmīgo darbu latviešu kultūras labā un priecāšos palīdzēt uzturēt tā misiju.
Brigita Vīksniņa:
Pusaudzes gados mani ne tikai garīgi, bet arī materiāli, dažreiz
atbalstīja latviešu biedrības un Vašingtonas draudze, palīdzot tikt uz
nometnēm un Minsteres ģimnāziju. Vēlāk, mācot rotkalšanu 3X3
Katskiļos, ar LF projekta naudu varēju iegādāties darba rīkus un
materiālus. Nodomāju šogad kļūt par tūkstotnieci, lai varētu sākt
atmaksāt iegūto, un lai varētu atbalstīt citu tautiešu projektus. Mums
latviešiem ir tik spējīgi indivīdi un grupas, kas pieprasa līdzekļus.
Piedalos, lai palīdzētu veicināt valodas un kultūras uzturēšanu un attīstību -
gan ar līdzekļiem, gan ar laika un enerģijas ieguldījumu.
Jānis Lazda:
Es piedzimu un uzaugu vidienē, Viskonsīnas štatā, bet jau divdesmit
gadus dzīvoju galvaspilsētā Vašingtonā. Piecpadsmit gadus strādāju
valdībā kā valsts ierēdnis, gan Senāta un vēlāk Baltā Nama padomdevējs,
bet pēdējos gados pārstāvu lieluzņēmuma Target intereses valdības
jautājumos. Patlaban, lielākais “darbs” un izaicinājums ir mana mīļā
divgadīgā meita Lija. Ir svarīgi viņai un citiem saprast, ka Latvijas tautas
kultūra nav tikai muzejiem un bibliotēkām - tā ir dzīva, saistoša un
iedvesmojoša. Latviešu Fonda darbs ir mūsu kultūrai nepieciešams, un
priecājos to atbalstīt.
14

JAUNIE LF DALĪBNIEKI
“
Iestājos, jo gribēju atbalstīt
ne tikai mākslu, bet pašus
māksliniekus.
” - Ieva Slokenberga
Katrīna Pipaste
Esmu dzimusi Montreālā, bet uzaugu Londonā,
Kanādā. Vidusskolas un augstskolas gados bieži braucu
uz Toronto, lai būtu kopā ar citiem latviešu jauniešiem.
Pēc GVV beigšanas 1979. gadā vasarās strādāju kā
audzinātāja Sidrabenes bērnu nometnē un Gaŗezera
un Kursas vasaras vidusskolās. Esmu beigusi Rietumontario
Universitāti ar B.S. matemātikā un statistikā un
Rietumu Mičigānas Universitāti ar BBA grāmatvedībā.
Darba gaitas iesāku Čikāgā, kur arī aktīvi darbojos Kr.
Barona latviešu skolā. Man ir divas meitas, Selga un
Anna, abas ir KBLS un GVV absolventes. Es strādāju
Northern Trust kā ‘National Director of Planned Giving
Services’. Man ir liels prieks iestāties Latviešu Fondā un
iet manu vecāku pēdās, turpinot atbalstīt valodas,
kultūras un izglītības projektus. Iepazinos ar LF 1994.
gadā, kad mana mamma, Marga, saņēma sēklas naudu
“Grāmata topošai mātei” atbalstam un es vēl joprojām
ar prieku pāršķirstu tās lapas, kurās parādās LF simbols.
Andrejs Lazda
Es esmu Mineapoles Latviešu skolas un GVV absolvents.
Nesen iestājos Okupācijas muzeja atbalsta grupā OMFA
un Mineapolē palīdzu plānot 2022. gada Dziesmu svētkus.
Iestājos Latviešu fondā, lai atbalstītu Latviešu kultūru.
Uz tikšanos Minesotas Dziesmu svētkos 2022. gadā!
15

LATVIEŠU FONDĀ AKTĪVO PROJEKTU PĀRSKATS
Elizabeta Ludvika // Aktīvo projektu lietvede
Neskatoties uz daudzajiem ierobežojumiem,
ko pandēmijas apstākļi ir negaidīti sagādājuši
Latviešu Fonda projektuveicējiem, 2020.
gada konkursā Latviešu Fonda padome
saņēma daudz interesantu un dažādu
projektu pieteikumu. Dažu projektu
izpildes termiņu nācās pagarināt, kamēr
citus pieteicēji varēja izpildīt, neskatoties
uz patreizējās situācijas uzliktajiem
ierobežojumiem.
Kopā ar šī gada jaunajiem
projektiem patreiz tiek veikti
38 projekti:
• 25 Mazie projekti (12 jauni)
• 10 Lielie projekti (5 jauni)
• 3 Īpašās akcijas projekti
• 8 projekti šogad ir izpildījuši
un slēguši darbus.
Viens no jaunajiem, jau noslēgtajiem LF projektiem saistās ar sen
iemīļoto grupu “Trīs no Pārdaugavas”. Projekts “Trīs no Pārdaugavas”
dziesmu aranžēšana, izpildīšana, un ieraksts kompaktdiskā
grupas “Ducele” izpildījumā (LF20M13) piedāvā dziesmu jaunās
versijās, ar mīlestību un cieņu pret oriģinālajiem ierakstiem. Grupa
“Ducele” tikko pabeigusi darbu pie albuma, kurā jaunās skaņās atdzimst
leģendārās trimdas latviešu grupas “Trīs no Pārdaugavas” līdera Viļņa
Baumaņa dziesmas. Duceles albums būs pieejams arī komplektā ar
Noras Ikstenas un Viļņa Baumaņa grāmatu par šo leģendāro grupu,
kas nāca klajā 6. oktobrī. Jau šodien YouTube un Facebook pieejami
dažādi ieraksti no šīm dziesmām un intervijas ar mūziķiem. Pameklējiet
un paskatieties! Klausoties šo mūziku atgriezīsimies atmiņās un sirdī
kļūs priecīgāk! Noteikti sekojiet šai grupai un viņu atjautīgajiem video
klipiem https://www.facebook.com/ducelefolk/.
Baņuta Rubess, Bruņa Rubesa meita, ir strādājusi pie grāmatas Bruno Slept
Here (Te bija Brunis) (LF20M01) jau kopš 2018. g. vasaras. Viņa ir
izbraukājusi visu 200 km maršrutu, kā detektīvs atradusi visas četras gūstekņu
nometnes, kurās, latviešu karavīriem atkāpjoties no Berlīnes, nonāca viņas
tēvs Brunis un izpētījusi takas, pa kurām viņas tēvs ceļoja. Ir tapis fantastisks
manuskripts par Bruņa Rubesa dzīves tekām, kurā arī iepīta daļa no Baņutas
dzīves stāsta: cīņa ar vēzi, kas viņai pārlieku agri lika piedzīvot šķiršanos no vīra,
kā arī stāsti par jogu un dažādi citi pārdzīvojumi, kas dod mums neparasti
personīgu un svaigu ieskatu Bruņa Rubesa dzīvē. Latviešu Fonds ar prieku un
lepnumu ir atbalstījis šo projektu 2020. gadā.
16

Šī gada vasarā ar Latviešu Fonda atbalstu ir tapis fantastisks projekts, izstāde Tautas dziesmu teicējas
(LF20M05), kuras pamatuzdevums ir iepazīstināt un izglītot publiku par tautas dziesmu vēsturi. Izstāde ir
stāsts par latviešu folkloru, un tā šovasar bez maksas bija pieejama Latvijas iedzīvotājiem un viesiem.
Virtuāli šo izstādi iztaigāja arī Katskiļu un Garezera 3x3 nometnes dalībnieki. Augstu māksliniecisko
novērtējumu ieguva tautas dziesmu teicēju portretējums izstādē. Visi video materiāli tika uzņemti pirmajā
atdzimušās brīvvalsts gadā. Darbs ir daļa no Latvijas vēstures, sākotnēji tā bija dokumentālā kino
operatora Andra Slapiņa iniciatīva, kurš pie Rīgas Videocentra rosināja veikt ekspedīcijas pie tautas
dziesmu teicējām, bet viņš to paguva tikai aizsākt, jo 1991. gada 20. janvārī Omon apšaudes laikā tika
nogalināts. Izstāde ir kā piemiņa arī viņam. Priecājamies, ka varam atbalstīt šo skaisto projektu!
Latviešu Fonda Īpašās akcijas ietvaros tika sagatavota un iespiesta
grāmata, “Saule pusdienā. Ritas Gāles dzeja un dzīve” (LF20M22).
Grāmata tika gatavota arī kā dāvana Ritai Gālei 95. gadu jubilejā, kad
viņas dzimtajā pagastā Džūkstē grāmatas atvēršanas pasākumā bija
pulcējušies viņas talanta cienītāji, draugi un radinieki. Rita Gāle pasākumā
piedalījās virtuāli. Komponista un dziedātāja Anša Saukas izpildījumā
skanēja muzikāli sveicieni jubilārei. Ritas Gāles dzejas lasījumus pavadīja
arfas un vijoles duets “Duo Krisalide”. Tie bija skaisti mirkļi, pateicoties
Ritai Gālei, kura savu ievērojamo
dzejnieces vietu ir iekarojusi
nevis peldēdama pa straumi, bet
būtībā tapdama tur, kur ne
tikvien būt dzejniekam, bet arī
būt latvietim ir fantastiski grūti.
Latviešu dzejnieku saimē viņa ar
to izcīnījusi godavietu. Paldies
Ritai par šo kultūras tiltu!! Ritas
Gāles daiļradei bija veltīti vairāki
raidījumi radio un televīzijā;
Džūkstes pasākums tika filmēts
un plaši atspoguļots laikrakstā
“Neatkarīgās Tukuma ziņas”.
17

LATVIEŠU FONDA ZĪMOLS
Dosim – dzivosim!
Skaistā Latviešu Fonda zīmola
autore ir Biruta Rubess. Jau
pusgadsimtu tas apliecina LF
klātbūtni un atbalstu latviešu
kultūras un izglītības projektiem
dažādās pasaules malās.
Birutas ilustratores talantu var
redzēt dažādās LF agro gadu
publikācijās, kad viņa strādāja
fonda reklāmas daļā. Tad radās
saukļi, kas fondam nozīmīgi
arī šodien: “Dosim - dzīvosim!”,
“Nākotne drīz būs tagadne!” Biruta uzrunāja arī ar
humoru un atskaņām: “Neļauj sevi saukt par aitu,
iegādājies Jauno Gaitu!” Dodiet ziņu, ja jums
saglabājušās šīs LF reklāmas!
Birutas Rubess meita Baiba dalās atmiņās ar
Latviešu Fondu.
Latviešu Fondu dibināja 20. gadsimta latviešu
trimdas progresīvās sabiedrības aktīvie domātāji
un darītāji, kas šo sabiedrību gribēja veidot
progresīvu un mūsdienīgu.
Latviešu Fonda zīmola pamatdoma bija, ka
latviešu kultūras simbolam – saulei – jāizaug
auglīgā zemē. Pievienotajās skicēs var redzēt
vizuālās pārdomas: saule + sirds + Latvijas karogs
vai saule + 2 lapas kā Latvijas karogs. Birutai patika
atvasināt tradicionālos latviešu rakstus tīrākā,
modernākā interpretācijā. Jāatceras, ka tajos laikos
visu zīmēja tikai ar roku, ar zīmuļa un rūtiņu papīra
palīdzību! Erlands Uldis Gustavs (1933-2011) bija LF
zīmola galīgā dizaina padomdevējs. (Vēlāk, ap 2000.
gadu, zīmolu digitalizēja mākslinieks Uģis Nīgals. red.
piezīme). Ja nemaldos, Biruta arī izdomāja pirmo
saukli “Dosim-dzīvosim!” ko varēja ieraudzīt visos
turpmākajos reklāmas materiālos, tautu meitai ķerot
“naudu no debesīm” savā priekšautā!
Birutas Rubess vēlākos gados radītais Kanādas
Latviešu kultūras centra zīmols - trīs mirdzoši ausekļi
- un ar to sastītie reklāmas materiāli, ir vēl citas, tikpat
paliekošas, latviešu kultūras dzīves vērtības.
Sākot ar 1. un 2. Latviešu jaunatnes svētkiem 1950-ajos
gados, viņu kontā jau bija Apgāds Ceļinieks (izdevējs
žurnāliem Jaunā Gaita, Mazputniņš, Mēs), 2x2
nometne, 1. VLJK, Nāktone 70, un citi. Šo pasākumu
veidošana un ilgstoša vadīšana kaldināja apmēram 30
ģimeņu sadarbību un savstarpēju uzticēšanos.
Visas viņu domas un darbi bija brīvas, neatkarīgas,
gudras un mūsdienīgas Latvijas vārdā. Latviešu
Fondam – latviešu kultūras attīstības vārdā.
Nezinu, kas tieši uzrunāja manu māti, Birutu Rubess
(1931-2002), izveidot Latviešu Fonda tēlu. Toreiz
viņa jau bija pieredzējusi ilustratore bērnu žurnālam
Mazputniņš un citiem latviešu pasākumiem.
18

LF KREKLI UN PUDELES!
Svētki nāk, svētki nāk! Dāvanas Tev un man - atbalsts Latviešu Fondam!
Bella Canvas unisex krekli
ar apdruku
Cena $25
LF insulētās metāla ūdens pudeles
26 oz. lielumā ar iegravētu rakstu
Cena $25
LF kreklus un ūdens pudeles var iegādāties, sazinoties ar Mārīti Krūzi - lfvice1@gmail.com
Samaksa ar čeku vai PayPal no LF mājas lapas www. latviesufonds.com
Atbalstiet Latviešu Fondu ar ziedojumu!
Latvian Foundation, Inc.323 E Wacker Drive #508, Chicago, IL 60601, USA
Vēlos atbalstīt Latviešu Fondu ar ziedojumu $
Vēlos samaksāt gada maksu: $120 ($25 jauniešiem līdz 26 g.v.) $
Vēlos kļūt par LF dalībnieku/dāvināt dalību: $50 iestāšanās + $120/$25 (jaun.) gadā $
Vēlos kļut par Latviešu Fonda Tūkstošnieku: $50 iestāšanās + $1,000 dalība $
Vēlos ziedot Stipendiju fondam vasaras skolām un nometnēm $
Vēlos ziedot "1970. gada novēlējumu fondā" $
Vēlos LF kreklu / pudeli (atzīmēt) $
Kopsumma: $
Plānoju atstāt testamentāro novēlējumu Latviešu Fondam. Lūdzu sazināties ar mani.
Vēlos, lai mans ziedojums ir anonīms
Manu ziedojumu dubultos/My donation will be matched (pievienot Matching Gift Form)
Man ir mainījusies adrese
Vēlos saņemt informāciju elektroniski. Epasts:
19

KASIERES ZIŅOJUMS
Katrīna Pipaste // Kasiere
Šī gada oktobrī Latviešu Fonds pēc ilgāka laika ir atkal ieguvis pastāvīgu
kasieri. Ar prieku uzņemam mūsu pulkā Katrīnu Pipasti, un no sirds pateicamies
LF revidentam Andrejam Dumpim, kurš ar lielu atbildību uz laiku
uzņēmās kasiera amatu, un ar prieku tagad atgriezīsies pie saviem pamata
uzdevumiem fondā. Pateicamies arī Mārtiņam Rācenim, kurš kasiera
amatu pildīja no 2018. līdz 2020. gadam.
2019. gadā Latviešu Fonds mainīja savu finanšu gadu, lai tas atbilstu kalendāra gadam.
Līdz ar to, mūsu pārskati par šo gadu attiecas uz 2019. gada 1. maiju līdz 2019. gada
31. decembrim. Tajā laikā ziedojumu kopsumma bija $40,384 un Fondam pievienojās
6 jauni dalībnieki. Mēs saņēmām vienu dāsnu $25,000 ziedojumu. Administratīvie
izdevumi bija $16,463, kas ir par aptuveni $10,000 mazāk nekā bija plānots.
In 2019, the Latvian Foundation changed its fiscal year to match the calendar year, as such, our reporting represents
the short year May 1, 2019 to December 31, 2019. In the short year, donations totaled $40,384. Additionally,
six new members joined the Foundation. Our budgeted donations for the short year exceeded our expectations
due to a generous anonymous donation of $25,000 via the Fidelity Charitable Donor Advised Fund.
Par 2020. finanšu gadu līdz 2020. gada 30. septembrim mēs saņēmām gandrīz $74,000 ziedojumos un pievienojām
9 jaunus dalībniekus. 2020. gada februārī mēs saņēmām vienu ziedojumu par vairāk nekā $54,000. Mēs esam
ļoti pateicīgi saviem biedriem par dāsno atbalstu Latviešu Fondam!
For the FY 2020 through September 30, 2020, we have received approximately $74,000 in donations. One of
the donations was a stock gift exceeding $54,000 from an anonymous donor. We are truly grateful for the
generosity exhibited by our members who support the Foundation and its work.
BUDGET ACTUAL BUDGET UNAUDITED ACTUAL PROPOSED BUDGET
Short Fiscal Year Short Fiscal Year Fiscal Year 2020 Fiscal Year 2020 Fiscal Year 2021
May - December
2019
May - December
2019
January -
December 2020
as of September 30,
2020
January - December
2021
General Donations & Membership Dues ( 10,000) ( 38,184) ( 10,000) ( 70,186) ( 12,500)
Fund A Project Donations ( 1,600) ( 2,200) ( 2,000) ( 3,785) ( 2,000)
Interest and Dividend Income ( 24,000) ( 14,619) ( 20,000) ( 17,156) ( 20,000)
Capital Gains (Losses) ( 4,212) ( 232,563)
TOTAL INCOME ( 35,600) ( 59,215) ( 32,000) ( 323,690) ( 34,500)
Grants & Awards ( 56,600) ( 52,231) ( 57,000) ( 55,033) ( 57,000)
Meeting & Project Related Expenses ( 13,500) ( 10,305) ( 11,000) ( 6,995) ( 11,500)
Administrative Expenses ( 12,700) ( 6,158) ( 13,150) ( 8,564) ( 12,400)
TOTAL EXPENSE ( 82,800) ( 68,694) ( 81,150) ( 70,592) ( 80,900)
NET INCOME before Investment Fluctuations ( (47,200) ( (9,479) ( (49,150) ( 253,098) ( (46,400)
Investment Unrealized Gains (Losses) ( 55,304) ( (192,655)
NET INCOME ($ (47,200) ($ 45,825) ($ (49,150) ($ 60,443) ($ (46,400)
20

KASIERES ZIŅOJUMS
Donations & Membership Revenue
YTD 2020
FY May-Dec 2019
FYE 2019
FYE 2018
FYE 2017
FYE 2016
- 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000
Membership Dues & Initation Fees Fund A Project Memorial Donations General Donations
Latviešu Fonda padome ir piestrādājusi, lai ierobežotu izdevumus. Šogad sakarā ar pandēmiju, mūsu sanāksmes ir
bijušas virtuālas, un līdz ar to esam ietaupījuši ap 75% no padomes ceļošanas izdevumiem. Investīciju apkalpošanas
likmes būs mainīgas atkarībā no ieguldījumu bilancēm. Mēs sagaidām, ka citi izdevumi būs aptuveni budžetā
ieplānotajos apmēros. Ja vēlaties redzēt detalizētākus budžeta izpildījuma pārskatus pa izdevumu veidiem, lūdzu
sazinieties ar LF kasieri un mēs jums tos nosūtīsim.
The Board has been sensitive to controlling expenses. With imposed travel restrictions due to the Covid-19
pandemic, our board and committee meetings are conducted virtually resulting in a 75% expense reduction in this
category. Investment Management Fees are calculated based on the underlying market value of the invested assets.
The expense fee has remained constant over the years, however, dollars paid for these services will increase or
decrease as the market value of the assets fluctuate. We expect that project, website, and other administrative
expenses will be within our budgeted goals. If you wish to see an itemized budget with detailed expenses classified,
please contact the Foundation’s Treasurer.
Atbalstiet
latviešu
kultūru un
izglītību!
Foto: Laila Vīgants
21

KASIERES ZIŅOJUMS
Expenses
10,000
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
-
FYE 2016 FYE 2017 FYE 2018 FYE 2019 FY May-Dec 2019 YTD 2020
Project Related Expenses Meeting Expenses Investment Management Fees Website Management Fees Other Administrative Expenses
2019. gada 31. decembrī Latviešu Fonds pirmo reizi pārsniedza $1,000,000. Šobrīd Fonda kapitāls ir
pieaudzis līdz $1,121,363.
For the first time since the Foundation was established in 1970, assets exceeded $1 million at the close
of 2019. Although we have experienced increased market volatility, the Foundation has $1.12 million
in assets as of September 30, 2020.
22

LF IEGULDĪJUMI TURPINA AUGT
Brigita Rumpētere // LF ieguldījumu konsultante/Merrill Lynch
Kopš 2011. gada novembra, kad Latviešu Fonda konti tika nodoti Merrill
Lynch pārziņā, tie atrodas manā tiešajā uzmanības lokā. LF ir divi konti:
viens ar ilgtermiņa akcijām, un otrs, kurā vairāk ir obligācijas un akcijas, no kurām
saņemam dividendes. Bez tam, es arī pārskatu un ieguldu atsevišķā “Bieriņa
Fonda” līdzekļus, no kuriem katru gadu tiek pasniegta balva $1000 vērtībā. Šogad
to saņēma Laura Adlere un Sandra Kronīte - Sīpola.
Investīciju portfeli pārņemot, tā tirgus vērtība bija $691,362. Pa šiem gadiem projektu
veicējiem esam izmaksājuši $318,000 un kontu atlikums patreiz ir
$1,120,000. Kopš 2020. gada dramatiskā pavasara mums ir 7.67% ienākumi. Kopš
pārņēmu LF kontu, mūsu vidējie rezultāti katru gadu ir 14.56%.
Gribu pieminēt, ka šogad mēs saņēmām dāsnu ziedojumu, kas ienāca kā akcijas, kuru vērtība
bija mazliet virs $54,000 dolāriem. Iepriekšējā gadā mēs arī saņēmām vairākus ziedojumus, kas bija
izmaksas no IRA Charitable Distributions. Informācija par to, kā ziedot akcijas vai veikt beznodokļu ziedojumu
caur jūsu IRA kontu, zvanot man (800) 568-6196 vai pa epastu: brigita_z_rumpeters@ml.com
Asset Allocation Equity Size and Style Fixed Income
23

JŪSU NOVĒLĒJUMS NĀKOTNEI
Atbalstiet Latviešu Fondu ar ziedojumu!
Latviešu Fonds jau 50 gadus pastāvējis kā svarīgs latviešu kultūras atbalstītājs. Kā oficiāla bezpeļņas organizācija
(charitable, 501 (c) (3) non-profit organization) Latviešu Fonds ir atkarīgs no ziedojumiem, lai varētu turpināt
savu misiju.
Mēs lūdzam mūsu dalībniekus un labvēļus padomāt par iespēju:
• atstāt fondam testamentāru novēlējumu
• atstāt akcijas un vērtspapīrus, kurus var novēlēt bez pārdošanas un nodokļiem
• ziedot no jūsu pensijas konta
• ziedot ar čeku Latviešu Fondam
Pateicamies tiem, kas jau atsaucās uz mūsu aicinājumu pagājušajā gadā!
Šoruden, LF pilnsapulcē klātesošie biedri atbalstīja priekšlikumu uzsākt līdzekļu vākšanu stipendiju fondam.
Savācot pietiekamus līdzekļus, no tā tiktu atbalstītas 4 vasaras vidusskolas - Garezers un Kursa ASV, Annas
Ziedares vasaras vidusskola Austrālijā un Eiropas vasaras skola, kā arī vasaras nometnes ASV un Kanādā.
Šī programma iecerēta kā Latviešu Fonda devums cīņā pret jauniešu asimilāciju, kas ir viena no
latviešu tautas demogrāfiskās situācijas realitātēm, latviskās izglītības ārpus Latvijas pieaugošo
izmaksu dēļ.
Ar jautājumiem, lūdzam rakstīt LF kasierei Katrīnai Pipastei lfkasieris@gmail.com, vai sazināties ar LF ieguldījumu
padomdevēju Brigitu Rumpēteri (800) 568-6196.
Mēs priecājamies par katru novēlējumu, un jau iepriekš pateicamies jums par sirsnību un dāsnumu!
JAUNAS IESPĒJAS ZIEDOT
Ziedojiet īpašiem LF mērķiem, no pensiju
fonda ar “Charitable IRA Distributions”
vai atstājot testamentāru novēlējumu!
STIPENDIJU FONDS VASARAS SKOLĀM UN NOMETNĒM
Aicinām ziedot šai jaunajai programmai!
Aicinām ieguldīt latviešu tautas nākotnē!
1970. GADA NOVĒLĒJUMU FONDS
Atzīmējot Latviešu Fonda darbības 50. gadskārtu
aicinām atcerēties un godināt fonda dibināšanu
1970. gadā, atstājot LF darbības turpināšanai
testamentāro novēlējumu vismaz $1970 apjomā.
24
Foto: Rita Grendze

PALDIES LATVIEŠU FONDA ZIEDOTĀJIEM!
Pateicamies Latviešu Fonda ziedotājiem! (2020. gada aprīlis - oktobris)
Paldies jums, mūsu mīļie draugi un atbalstītāji! Latviešu Fondam šogad aprit 50 darbības gadi. Vesels pus
gadsimts draudzību, izstāžu, mūzikas, teātru, 2x2 un 3x3 nometņu, vasaras vidusskolu, kokļu un ērģeļu
dienu, latviešu danču un dziesmu svētku atbalsta. Turpināsim atbalstīt visu to, kas saista pagātni un nākotni,
stiprina mūsu latvisko būtību un nes Latvijas vārdu pasaulē. Jo, kā teica LF sākuma gados: “Nākotne drīz
būs tagatne!” Paldies jums no visas sirds!
DZINTARA PAKĀPE $10,000+
Anonīms ziedotājs, ASV
Anonīms ziedotājs, ASV
Valdis Bērziņš, Latvija
Māra Dole †
Aina Galējs †
BRONZAS PAKĀPE $5,000+
Ernests Dravnieks †
Ints Dzelzgalvis, SC
Rasma Kariņa, MD
Ilze Pētersone, NY
Sigrīda Renigere, IL
DZELZS PAKĀPE $2,500+
Alfs un Māra Bērztīss, PA
David un Sunca Bērziņš, MI
Juris Cilnis, WA
Andrejs Eglīte, NE
Modris Galenieks, IL
Valija Galeniece, IL
Astrīde Ivaska †
Rūta Jordāns, HI
Julie un Jay Knapp, MI
Ilona Ķīsis, OH
Andris Padegs, NY
Ilze Pētersone, NY
Maija Priede, MA
Inta Rūtiņa-Adamoviča, MD
Ansis Sapraša †
Kristīna Sīmane-Laimiņa, IL
Maksims Strunskis, Vācija
Hugo Vītols †
JAUNIE TŪKSTOŠNIEKI:
Jānis Lazda, DC
Ināra Sīmane, IL
Brigita Vīksniņa, MD
ZIEDOTĀJU ORGANIZĀCIJAS:
Daugavas Vanagi Linkolna, NE
ZIEDOTĀJI:
Biruta Abuls, MI
Zaiga Alksnis Phillips, WA
Rita Āpše, ON
Oļģerts Balodis, FL
Raimonds Baumans, CT*
Dāvis Berkolds, CA
Ansis Brammanis, ON
Maira Bundža, MI
Daina un Alnis Cers, IL
Arturs un Christine Dinbergs, NH*
Andrejs Dumpis, CA
Vita Ferlanti, NJ
Renāte Grāvers, MD*
Rita Grendze, IL
Valda Grinbergs, MA
Mārtiņš Hildebrants, NY
Maija Hinkle, NY
Rūta Jordāns, HI
Alexander Kenney, MA
Renāte Kenney, MA
Mārīte Krūze, ME
Ilona Ķīsis, OH
Māra Lazda, NY
Janis Lazda, DC*
Andrejs Lazda, MN*
Paulis un Irēne Lazda, WI
Līvija Medne, PA*
Ivars Mičuls, CA
Ilze Pētersone, NY
Mārtiņš Rācenis, CO
Krista Roze, MA
Velga Rukuts, DE
Kristīna Sīmane-Laimiņa, IL
Ieva Slokenbergs, NY
Rita Sprūdžs, IL
William L. and Mary Sutton, MI
Zinta Šmidchens, WA
Brigita Vīksniņa, MD*
Helēna Vīksniņa, D.C.
Māra Zommere, CA
ĪPAŠO AKCIJU ATBALSTĪJA:
Ira Abakuks, AZ
Franz Bauer, NY
Vineta Berga, Latvija
Andra Berkolds, CA
Aina Berķis, PA
Anita Briede Bilsēns, MI
Juris Cilnis, WA
Marcus Delvers, NC
Vita Ferlanti, NJ
Vita Gaiķe, Kanāda
Valda Grinberga, MA
Indra Halvorsone, MN
Gunta Harvey, NJ
Aija Holohan, NH
Rūta Jordāns, HI
Andrejs Kancs, IN
Tija Kārkle, WA
Renāte Kenney, MA
Dagnija Krēsliņa, MD
Sandra Kronīte-Sīpola, MA
Helēna Mednis, NY
Līvija Medne, PA
Sandra Milevska, NJ
Ilze Mueller, MN
Lalita Muižniece, MA
Anita Nāgelis, VA
Marty Nora, MN
Ilze O’Hara, NY
Ilze Pētersone, NY
Laura Ramanis, CA
Ināra Reine, Latvija
Īrisa un Edvīns Roze, IN
Brigita Rumpētere, NJ
Inta Rūtiņa, MD
Laila Saliņa, NJ
Vizma Sanders, NH
Biruta Schultz, CA
Maija un Juris Šlesers, MA
Maksims Strunskis, Vācija
Vineta Zālīte, NJ
Tatjana Žagare-Vītiņa, MI
Ar * atzīmēti jaunie dalībnieki un augstāko pakāpju ziedotāji
25

Latviešu Fonds
Latvian Foundation Inc.
323 E Wacker Drive #508
Chicago IL 60601
www.latviesufonds.com
Apkārtraksts ir arī pieejams
Latviešu Fonda mājas
lapā www.latviesufonds.com
ESIET AR MUMS!
https://www.facebook.com/latviesu.fonds
https://www.instagram.com/latviesu_fonds/
https://twitter.com/LatviesuFonds
Latviešu Fonds (LF) ir bezpeļņas organizācija, kas
piešķir finansējumu projektiem, kuri atbalsta
latviešu kultūru un izglītību gan Latvijā, gan ārpus
tās. Šādi projekti ietver latviešu mākslas, literatūras,
daiļamatniecības, latviskās izglītības veicinošus
pasākumus un atspoguļo latviešu vēsturi un kultūru.
Piemēram, LF atbalstīja filmu “Dvēseļu putenis”,
Kanādas Dziesmu un deju svētkus, latviešu teātra
festivālu “Laipa” Islandē, izstādes “Nyet, nyet Soviet”
tapšanu, un citus projektus. Atbalsts tiek piešķirts
konkursa kārtībā. LF šobrīd ir vairāk nekā 400 biedru,
kas piedalās fonda gadskārtējā pilnsapulcē un
iesaistās projektu konkursā, balsojot par projektiem.
LF finansējums sastāv no biedru naudas iemaksām
un no privātiem ziedojumiem. Ar LF var iepazīties
LF mājas lapā un sociālajos medijos.