Pre-assembled Cables - Setams SA

3
Measuring systems
SIMODRIVE sensor
Built-on optoelectronic rotary encoders
■ Dimension drawings in mm
Incremental encoder, absolute value encoder
Encoder with synchro flange Encoder with clamping flange Double-track encoder with synchro flange
Æ 0.08 B 0.08 A
(0.003) (0.003)
Æ 58
(2.28)
G_NC01_en_00164
Incremental encoder Incremental encoder
Cable axial/radial: x = 42±1 Cable axial/radial: y = 36±1 Cable axial
Flange-connector axial: x = 48±1 Flange connector axial: y = 42±1
Flange-connector radial: x = 52±1 Flange connector radial: y = 46±1
Absolute value enc. SSI/EnDat axial radial Absolute value enc. SSI/EnDat axial radial
Singleturn: x = 48 x = 52 Singleturn: y = 42 y = 46
Multiturn: x = 59 x = 59 Multiturn: y = 53 y = 53
Absolute value encoder with PROFIBUS DP
3/6
Æ 50h7
(1.97)
0.03 A
(0.0012)
Synchro flange
Ø 58
Ø 50
0.04 B
0.08 A
Ø 6
Cover detachable
Æ 6-0.01/0.02
(0.24-0.0004/
0.0008)
10+1
(0.39 + 0.04)
Siemens NC Z · 2002/2003
x
4
(0.16)
3
(0.12)
3
(0.12)
Singleturn = 82, Multiturn = 109
3
3
4
10 +1
Æ 59 max.
(2.32)
4.35
(0.17)
Cover
32
10
60
42
Æ 0.02 B
0.2 A
(0.008) (0.008)
Æ 58
(2.28)
Æ 36f8
(1.42)
Æ 10-0.01/0.02
(0.39-0.0004/0.0008)
26
(1.02)
y 24
(0.94)
0.1 A
(0.004)
19.5+1
10
(0.39)
16.5
G_NC01_en_00165
(0.77 + 0.04)
(0.65)
M4x8
G_NC02_en_00098
Clamping flange
Ø 58
Ø 52
Ø 36 f7
Ø 10 f6 1
0.04 B
0.08 A
Cover detachable
29.5 +1
10
3
3
Æ 80±0.1
(3.15 ± 0.004)
Æ 0.08 A 0.08 A
(0.003) (0.003)
Æ 72h7
(2.83)
0.03 A
(0.0012)
Æ 6-0.01/-0.02
(0.24-0.0004/0.0008)
Singleturn = 82, Multiturn = 109
Cover
15 +1
(0.59 + 0.04)
32
10
60
48
M4x8
56-1.5
(2.2-0.06)
Æ 83
(3.27)
4
(0.16)
3
(0.12)
3
(0.12)
G_NC01_en_00166
G_NC02_en_00099