NoMateria 2020 | Balance
NoMATERIA 2020 | Balance Diseño Industrial de Venezuela. Industrial Design in Venezuela. Una muestra online del trabajo de los diseñadores venezolanos. 28 objetos que hablan de la escala en el diseño, de los materiales, de los procesos de producción y de las prácticas. - An online exhibition of the work of Venezuelan designers. 28 objects that speak of scale in design, materials, production processes and practices. - Curada por / Curated by Ignacio Urbina Polo www.ignaciourbina.com - Producido por / Produced by www.di-conexiones.com
NoMATERIA 2020 | Balance
Diseño Industrial de Venezuela. Industrial Design in Venezuela.
Una muestra online del trabajo de los diseñadores venezolanos. 28 objetos que hablan de la escala en el diseño, de los materiales, de los procesos de producción y de las prácticas.
-
An online exhibition of the work of Venezuelan designers. 28 objects that speak of scale in design, materials, production processes and practices.
-
Curada por / Curated by Ignacio Urbina Polo
www.ignaciourbina.com
-
Producido por / Produced by
www.di-conexiones.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aralc, 2019
Bernardo Mazzei
@bernardomazzeio
Caracas, Venezuela
«Nuestra butaca, mueble ancestral autóctono en forma de X, tiene una historia sorprendente.
La palabra misma, butaca, usada hoy universalmente es cumanagota y
significa asiento.
En la Colonia, este asiento acusa influencias venidas de Europa y aún tenemos ejemplares
de fina factura. En ese tiempo zarpa en las naves mercantes por el Caribe y se
difunde por México (butaque), Jamaica, Cuba, Louisiana (boutac) hasta llegar a Filipinas
e Indochina por Acapulco (plantation chair).
Pero es en México, desde mediados del XX, que el butaque es repensado por arquitectos
como Clara Porset o Michael Van Buuren bajo una óptica de producción industrial
y estética moderna.
Porset, cubano-mexicana educada en New York, Beaux-Arts y Black Mountain College
de Carolina del Norte. Allí conoce a Josef y Anni Albers, de la Bauhaus alemana. Michael
Van Buuren, es estadounidense egresado de la Bauhaus y ayudante de Van der Rohe
en Chicago, residente en México.
Albers se enamora del butaque de Porset y hace su versión en el BM College, donde
ambos producían y formaban parte del mobiliario de la escuela. De manera que esa X
cumanagota llamada butaca, conquista el Caribe, viaja a Asia y termina seduciendo a
personajes de la Bauhaus».
Change language