lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...

separability doctrine" in America and
Foreign Arbitration df ;Demf}tfsf cGo
Joj:yf / ljjfb ;dfwfgsf] Joj:yf
km/s km/s Joj:yfx? x'g\, ;Demf}tfsf
cGo zt{ eGbf ljjfb ;dfwfgsf] Joj:yf
Independent Joj:yf xf] / ;Demf}tfsf]
Ps kIfn] dWo:ysf] sf/jfxLnfO{ s'g}
klg jfxfgfdf afwf lj/f]w / lg/y{s
cyf{t frustrate ug{ ;Sb}g egL o;/L
pNn]v ul/Psf] 5 . "Consequently, the
State cannot modify unilaterally the
mechanism established for the
settlement of disputes in a direct way
by dictating through its authority a
change in the arbitration clauses, or in
an indirect way through refusing to
accept the arbitral procedure as it is
provided in the contract, or by putting
obstacles in the way of its operation; by
such actions, the State would be
committing an unlawful act,
Furthermore, it would be less
acceptable for a State to revoke the
contract in its entirity in order to claim
that the arbitration clause has become
inoperative and thus to evade its
effects by such a device. Indeed, it is
unanimously recgnized that arbitration
clauses are autonomous in relation to
the other provisions of the contract and
that the invalidity or the termination of
the contract remains without influence
on them."
!^= ;Demf}tfsf] ljjfb
;dfwfgsf Joj:yf cGo Joj:yfaf6
ljNs'n :jtGq cnu / leGg Joj:yf
g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
221
cyf{t Arbitration clause is independent
from the principle clause eGg] ;DaGwdf
UNCITRAL cyf{t ÆUnited Nations
Commissions on International Trade
Law" sf] wf/f @! -@_ af6 klg b]lvG5 .
Art 21 para -@_ df "An arbitration
clause which forms part of a contract
and which provides for arbitration under
these Rules shall be treated as an
agreement independent of the other
terms of the contract. A decision by the
arbitral tribunal that the contract is null
and void shall not entail ipso jure the
invalidity of the arbitration clause." eGg]
Joj:yf ePsf] b]lvG5 .
!&= ;Demf}tfsf] ljjfb
;dfwfgsf] Joj:yf / cGo Joj:yf km/s
km/s x'g cyf{t\ Ps kIfn] Ps kIfLo
?kn] ;Demf}tf e+u u/] klg ;Demf}tfsf]
agreement to arbitrate sf] Joj:yf c?
Joj:yf eGbf km/s / Independent
Joj:yf ePsf] sf/0f agreement to
arbitrate sf] Joj:yf survive u5{ eGg]
;DaGwdf oxfF Pp6f case law LIAMCO
vs Libiya sf] dWo:ydf Single arbitrator
Dr. Sobhie Mohmassani, Counsellor at
Law n] u/]sf] JofVof pNn]vlgo 5 .
Arbitral Dispute df LIAMCO vs libiyo sf]
case nfO{ dxTjk"0f{ JofVof elgG5 .
;Demf}af6 pTkGg ljjfbdf dWo:ysf]
;DaGwdf of] ljjfb / of] ljjfbdf
dWo:ysf] award nfO{ pursuasive
authority dflgG5 .
!*= Libiya t]n ;DkGg /fi6«
lyof] . Libiya t]nsf] pTvgg pTkfbg
sfo{df cfkm\gf] k" FhL k|ljwL / zLk