lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...

df}lns xs, sDkgL P]g, @)%# sf] bkmf
* tyf dWo:y P]g, @)%% sf] bkmf ^.&
;d]tåf/f k|bQ sfg"gL xssf] ;+/If0f Pj+
k|rng ul/kfpFm .
ljkIfL 7]s]bf/ k| ]mG8; sG:6«S;g
k|f=ln= n] ldlt @)^!.#.@@ df lgj]bs
sDkgLsf] of]hgf sfof{no hgsk'/
dfkm{t k]z u/]sf] kqdf æTo; sDkgL
cGtu{t h=a=g+=%^& sf] ljleGg k}s]h
u/L lgdf{0f u/]sf] OG8f]/ ejg ;d]tsf]
e'QmfgL lnO{ ;s]sf] / pQm ejgdf
h8fg ePsf] ljB't tyf ;]g]6/L nufot
aLn adf]lhdsf ;Dk"0f{ ;fdfg xfgL
gf]S;fgL rf]/L cflb e} s'g} Iflt gPdf
o; sDkgL lhDd]jf/ g/xg] Joxf]/f
cg'/f]w 5Æ elg hfgsf/L lgh :jo+n]
lbPsf] l:ylt 5 . pQm kqn] ljkIfL
7]s]bf/ sDkgL / lgj]bs sDkgLsf
aLrdf ;Demf}tf cg';f/ sfd ;DkGg e}
x/ lx;fa km/kmf/s ;d]t e} ;s]sf]
:ki6 b]lvG5 . ;Demf}tf cg';f/sf] sfd
;DkGg e} lng' lbg' kg] { /sd e'QmfgL
lnO{ ;s] kZrft lgj]bs sDkgL /
ljkIfL 7]s]bf/ sDkgL aLr s'g} e'QmfgL
;DaGwL ljjfb g/x]sf] k'i6L x'G5 .
tTkZrft clt/l~ht ;fy lgj]bs
sDkgLdf e'QmfgLsf] nflu k6s k6s
lgj]bg lbPsf]df lgj]bs sDkgLn] :ki6
hjfkm lb+bf lb+b} ljjfb g} gePsf]
ljifodf dWo:yåf/f ljjfbsf] ;dfwfg
u/fO{ kfpF eGg] lgj]bg lbPsf e/df
ljjlGwt s'g} ljrf/ / ljj]rgf g} gu/L
ul/Psf] km};nf q'6Lk"0f{ x'Fbf
jb/ efuL5 .
ljkIfL 7]s]bf/ sDkgLn] k'g/fj]bg
cbfnt kf6g ;dIf lbPsf] lgj]bgdf
@)^@.!).!& ut] lgj]bs sDkgLsf]
g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
;+rfns ;ldlt / ldlt @)^@.!!.!! df
P]= ;ldltsf cWoIfHo" ;dIf ;d]t
lghsf] bfjLsf] ljifodf lgj]bg lbPsf]df
xfn;Dd hjfkm k|fKt gePsf]n] ;f]xL
ldlt @)^@.!).!& sf] lgj]bgnfO{ cfwf/
dfgL ldlt @)^#.!.!& df dWo:ytf P]g,
@)%% sf] bkmf ^-!_ adf]lhd Dofb leq
of] dWo:y lgo'Qm ul/kfpFm elg lgj]bg
lbPsf] b]lvG5 . hasL lgj]bs sDkgL /
ljkIfL 7]s]bf/ sDkgL aLr e'QmfgL jf
cGo s'g} ljjfb g/x]sf] eGg] s'/f ljkIfL
7]s]bf/ sDkgLn] ldlt @)^!.#.@@ df
lgj]bs sDKgLdf lbPsf] lgj]bgaf6 :ki6
b]lvG5 . tTkZrft ljkIfLn] lgj]bs
sDkgLdf e'QmfgL bfjL ;DaGwL ljjfbsf]
dWo:ytfåf/f ;dfwfg ul/kfpFm elg
u/]sf] cfu|xnfO{ ldlt @)^@.&.! sf]
kqaf6 c:jLs[t e} ljkIfLn] ;f] pk/
lrQ a'emfO{ a;]sf] b]lvG5 . lglj{jfb
?kdf lgj]bs sDkgLsf] tkm{af6 lbPsf]
ldlt @)^@.&.! sf] kqsf] ldltaf6 g}
dWo:ytf P]g, @)%% sf] bkmf ^-!_
adf]lhdsf Dofb} leq lgh ljkIfLn]
cfjZos sfg"gL sf/jfxL cufl8 a9fpg'
kg] {df clt g} ljnDa u/L dWo:ytf P]g,
@)%% sf] bkmf ^-!_ adf]lhd k/]sf]
lgj]bgdf xbDofb h:tf] ulDe/ sfg"gL
k|Zgdf ljrf/ g} gu/L ul/Psf] km};nf
pQm bkmf ljk/Lt x'Fbf
jb/efuL /x]sf]5 .
lgj]bs sDkgL / ljkIfL 7]s]bf/
sDkgL aLrdf ;DkGg ;Demf}tfsf] zt{
g+= !# sf] sf/0fn] lgof]Qmf;+u ePsf] d"n
;Demf}tfsf] zt{ g+= %!-@_ ljjfb g}
gePsf] ljifodf cfs[i6 x'g'kg] { jf x'g
;Sg] s'g} cfwf/ sf/0f ljBdfg 5}g .
ljkIfL 7]s]bf/ tyf lgj]bs sDkgLsf
209