lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...

o;df s] s;f] ePsf] xf] <
lgj]bssf] dfu adf]lhdsf] cfb]z lsg
hf/L x'g' gkg{ ] xf] < of] cfb]z k|fKt
ePsf ldltn] af6fsf Dofb afx]s !%
lbg leq ;DalGwt ldl;n ;fy /fvL
dxfGofoflwjQmfsf] sfof{no dfkm{t
lnlvt hjfkm k7fpg' egL l/6 lgj]bgsf]
! k|lt gSsn ;fy} /fvL lhNnf k|zf;g
sfof{no wg'iffnfO{ ;"rgf k7fO{ o;sf]
jf]wfy{ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nodf
k7fO{ lbg' . lgj]bssf] dfu adf]lhdsf]
cfb]z lsg hf/L x'g' gkg{ ] xf] < of] cfb]z
k|fKt ePsf ldltn] af6fsf Dofb afx]s
!% lbg leq lnlvt hjfkm lnO{ cfkm} + jf
cfkm\gf] k|ltlglwåf/f pkl:yt x'g' egL
l/6 lgj]bgsf] ! k|lt gSsn ;fy} /fvL
ljkIfL Clif/fh sfkm\n]nfO{ ;DalGwt
lhNnf cbfnt dfkm{t ;"rgf k7fO{
lnlvt hjfkm cfPkl5 jf cjlw gf3]kl5
lgod adf]lhd k]z ug'{
. lgj]bg dfu
adf]lhd cGtl/d cfb]z eg] hf/L ug'{
kg{ ] cj:yf ljBdfg b]lvPg eGg] o;
cbfntsf] @)^#.!@.& sf] cfb]z .
ljkIfLn] k|:t't l/6 lgj]bg bfo/
ug'{
cl3 ;dfg k|s[ltsf l/6 k'=j]=c
hgsk'/df bfo/ ug'{
ePsf]df ;f] l/6
lgj]bg @)^#.!.!( df vf/]h eO{ ljkIfLn]
lrQ a'emfO{ a:g' ePsf] 5 . @)^!.*.(
df ;DkGg sfo{nfO{ @)^@.@.@% sf]
sfg"g ;+zf]wgn] k|efljt t'Nofpg g;Sg]
tyf ljkIfLn] k'=j]=c=df btf{ u/fpg'
ePsf] l/6sf] km};nf x'g' cufj} ljkIfL
;Ddflgt cbfntdf cfpg' / k'=j]=c=
hgsk'/af6 cfkm\gf] dfu bfjL
cf}lrTolxg 7x/ e} b'j} l/6 lgj]bg vf/]h
ePsf] tYonfO{ n'sfO{ k'gM ;jf{ ]Rr
g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
173
cbfntdf ;dfg k|s[ltsf] l/6 btf{
ug'{af6
ljkIfL ;kmf / z'4 lgotn] k|j]z
u/]sf] b]lvb}g . sfg"g adf]lhd :yfoL
k|=c= sf] ?kdf d lgo'Qm ePkl5 lgldQ
k|=c= sf] lhDd]jf/L kfPsL ljkIfLn] c6]/
u/L a/ a'emf/y gu/L u/]sf] unt
sfo{x?sf] lj?4 d}n] lh=k|=sf= wg'iffdf
u/]sf] ph'/Lsf] cfwf/df cg';Gwfg eP
kZrft clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
OsfO{ dfkm{t ljkIfLsf] tLgj6f tnj
j[l4 /f]Ssf u/L cGoq ljBfnodf ;?jf
ug{ ] lzIff P]g lgodfjnLs} cfwf/df
lg0f{o ePsf] xf] . ljkIfLsf] tnj /
;~rosf]if st}af6 klg /f]Ssf ul/Psf]
5}g . ljkIfLsf] l/6 lgj]bg vf/]h
ul/kfpFm eGg] ljkIfL Clif/fh lj=k|=sfkm\n]_
sf] @)^$.!!.@@ sf] ] lnlvt
hjfkm .
ljkIfL dWo]sf lhNnf k|zf;g
sfof{no wg'iffsf] gfddf @)^$.@.! df /
lhNnf lzIff sfof{no wg'iffsf gfddf
@)^$.#.!$ df tfd]n ePsf] Dofbdf
lnlvt hjfkm gk/L u'lh|Psf] .
@= lgod adf]lhd
k]zL;"rLdf r9L cfh o; Ohnf; ;dIf
k]z ePsf] k|:t't lgj]bg;Fu ;DalGwt
;Dk"0f{ ldl;n sfuhft cWoog u/L
lgj]bs tkm{af6 pkl:yt x'g' ePsf
ljåfg clwjQmf ;'o{axfb'/ kf08]n] ljkIfL
lhNnf k|zf;g sfof{non] lzIfssf] tnj
j[l4 /f]Ssf ug{ kfpg] clwsf/ gePsf]
cj:yfdf tnj j[l4sf] ;fy} ;~rosf]if
;d]t /f]Ssf eO{ ;?jf u/]sf] ;d]t
sfg"g ;Ddt gePsf] x'Fbf
lgj]bg dfu
adf]lhd cfb]z hf/L x''g'k5{
egL /
ljkIfL Clif/fh lj=k|=sf tkm{af6 ljåfg