lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...

lgldQ k|=c= e} sfdsfh ug{ ] clVtof/L
k|bfg u/]sf]n] pQm ljBfnosf] k|=c= sf]
lhDd]jf/L jxg u/L cfPsf] lyPF . lhNnf
lzIff sfof{no wg'iffn] ljkIfL slgi7
lzIfs Clif/fh lj=k|=nfO{ k|=c= df
lgo'Qm ug{ nfu]sf] cfz+sf nflu
k'g/fj]bg cbfnt hgsk'/df lgif]wf1f
l/6 lgj]bg bfo/ u/L sf/jfxL
rnfPsf]df cl3sf] ldlt /fvL
@)^@.*.@( df ljkIfL Clif/fh lj=k|=
nfO{ lgldQ k|=c= df lgo'lQm u/L
@)^@.(.!$ df k|=c= lgo'lQm u/L kq
lbPsf]n] lghx? pk/ bfo/ u/]sf] @)^@
;fnsf] l/6 g+= #@%( sf] pTk| ]if0fsf] l/6
lgj]bg o;} cbfntdf sf/jfxLdf 5 .
d}n] ;+j}wflgs / sfg"gL af6f] cg'z/0f
u/L /x]sf]df lhNnf k|zf;g sfof{non]
xflh/ x'g cfpg] af/] @)^@.!!.!% sf]
@$ 306] k"lh{ hf/L u/]sf]n] xflh/ x'g
hfFbf dnfO{ b'Jo{jxf/ u/L sf/jfxL
rnfPsf]n] lhNnf k|zf;g sfof{no ;d]t
pk/ lgif]wf1f ldl>t k/dfb]z lgj]bg
btf{ u/L sf/jfxL rnfPsf] lyPF . lhNnf
lzIff sfof{non] dnfO{ x'nfs dfkm{t
k7fPsf] @)^#.*.& sf] kq k|fKt e} x]bf{
lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 dnfO{
clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u P]g,
@)$* sf] bkmf # sf] b]xfo -s_ -3_ -ª_
-5_ adf]lhdsf] s;"/ u/]sf] eGb} P]=
lgodfjnL, @)%( sf] lgod @%-5_
adf]lhd tLg jif{ tnj j[l4 /f]Ssf ug{
kq k7fPsf] hfgsf/L kfO{ lhNnf lzIff
sfof{nodf hfFbf lhNnf k|zf;g
sfof{non] tkfO{nfO{ tLg jif{ tnj j[l4
/f]Ssf u/L cGoq ;?jf ug'{
/ tnj tyf
;~rosf]if ;d]t /f]Ssf ug'{
egL kqfrf/
172
c+s @
tyf lgb{ ]zg u/]sf] cfwf/df o;
sfof{non] tkfO{sf] gfddf tnj j[l4
/f]Ssf u/L hfgsf/L u/fPsf] eg]sf]n]
lhNnf k|zf;g sfof{nodf uO{ dnfO{
ul/Psf] sf/jfxL ;DalGw sfuhftsf]
gSsn dfu ubf{ gSsn lbg 7f8} OGsf/
u/]sf]n] lgj]bg ug{ cfPsf] 5' . lzIff
lgodfjnL, @)%(, sf] kl/R5]b @# sf]
lgod !#%, !$), !$@ / !$# df
lzIfsnfO{ ul/g] ljefuLo sf/jfxL,
sfo{ljlw / ;hfo ug{ ] clwsf/ tf]lsP
adf]lhd ljBfno Joj:yfkg ;ldltnfO{
5, ljkIfLNffO{ 5}g . lzIfssf] ;?jf klg
lhNnf k|zf;g sfof{non] ug{ kfpg]
xf]Og . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg
cfof]u P]g adf]lhd clVtof/ b'?kof]u
cg';Gwfg cfof]un] dnfO{ sf/jfxL ubf{
klg d pk/ ljefuLo sf/jfxL jf ;hfo
ug'{
kbf{ clVtof/jfnfnfO{ n]vL k7fpg'
kg{ ] Joj:yf P]gsf] bkmf !@ df b]lvG5 .
cfof]un] klg P]gsf] bkmf !@-s_ sf]
k|of]hgdf dfq lgod @%-^_ k|of]u ug{
kfpg] xf] . dnfO{ ljefuLo sf/jfxL /
;hfo tyf ;?jf ug{ clVtof/jfnf
x'Fbfx'Fb}
P]g sfg"g, ;+ljwfg tyf k|fs[lts
Gofo l;4fGt ljk/Lt / clwsf/ If]qfTds
q'6L ;d]t /x] ePsf]n] ljkIfL g+= ! / @
af6 eP ul/Psf sfd sf/jfxL jb/ u/L
lzIff lgodfjnL, @)%( sf] lgod !)),
!)! / !)# ;d]t adf]lhd lgj]lbsfn]
kfpg] tnj, tnj j[l4 lgj]lbsfnfO{ lbO{
;~rosf]ifdf /sd hDdf ;d]t u/L lbg'
egL ljkIfL g+= @ / # sf] gfddf
k/dfb]zsf] cfb]z ;d]t hf/L ul/kfpFm
eGg] @)^#.!@.!.% sf] lgj]bg Joxf]/f .