![lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...](https://img.yumpu.com/6479513/33/500x640/lg0fo-g-amp-gsfk-jfrr-cbfnt-ljzif-ohnf-dfgglo-.jpg)
lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...
lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ... lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...
ut] /ftL d[To' ePsf]n] d'n'sL P]g Hofg ;DaGwLsf] !÷( gDa/sf] s;"/ ck/fwdf k|ltjfbLnfO{ ;f]xL dxnsf] !#-#_ g+= adf]lhd ;hfoF ul/kfpFm eGg] ;d]t Joxf]/fsf] cleof]u kq . ldlt @)^!.#.#! sf a]n'sL ( ah]sf] ;dodf xh'/a'af 5ljnfn;Fu c+z jf/]df s'/f rNbf xh'/a'afn] dnfO{ nf}/fn] xfGg' eof] . d}n] nf}/f] vf];L kmfnL lbPF, To;kl5 xFl;ofn] xfGg yfNg' eof], d}n] xFl;of vf];L kmfnL lbPF / d d]/f] 3/lt/ cfPF, d}n] xh'/a'afnfO{ xfg]sf], s'6lk6 u/]sf] xf]Og . To;sf] ef]lnkN6 xh'/a'af klxn]b]lv g} vf]sL bdsf] lj/fdL x'g' ePsf]n] d}n] cf}ifwL k;naf6 ?=()).– sf] cf}ifwL nuL xh'/a'afnfO{ lbPsf] x'F . ldlt @)^!.$.@ ut] ljxfgb]lv xh'/a'afnfO{ kvnf ;d]t nfu]sf]n] cfdfn] hLjghn ;d]t nlulbg' ePsf] xf], ldlt @)^!.$.@ ut] /ftL xh'/a'afsf] d[To' eP5 . d[To' x'g] a]nfdf xh'/a'af vf6af6 e'O{df v:g' ePsf] xf], d[To' lj/fdLsf sf/0f jf vf6af6 n8\gfsf sf/0fn] ePsf] xf] dnfO{ yfxf 5}g . cg';Gwfg clwsf/L ;dIf aofg lbFbf d]/f] :jf:Yo Tolt l7s lyPg, tfklg d}n] xh'/a'afnfO{ xfg]sf] eg]sf] xf]Og . ;f] afx]s c? ;a} Joxf]/f xf] . xfg]sf] eGg] s;/L n]lvof] dnfO{ yfxf 5}g . d}n] xh'/ a'afnfO{ s'6lk6 u/]sf] df/]sf] gx'Fbf cleof]u bfjL cg';f/ ;hfoF kfpg' kg{ ] xf]Og eGg] ;d]t Joxf]/fsf] k|ltjfbL dLgaxfb'/ bhL{n] z'? cbfntdf u/]sf] aofg . d}n] lhNnf k|x/L sfof{nodf lbPsf] hfx]/Lsf] Joxf]/f tyf To;df 160 c+s @ ePsf] ;xL d]/f] xf] . k|ltjfbLsf] s'6lk6af6} ;;'/f 5ljnnfnsf] d[To' ePsf] xf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] hfx]/jfnf lji0f' s'df/L bhL{n] u/]sf] askq . k|ltjfbLsf] s'6fO{af6} xh'/jfsf] d[To' ePsf] x'g' kb{5 eGg] ;d]tsf] jfbL kIfsf ;fIfL lagf bhL{, l6sf kl/of/, s0f{axfb'/ bhL{, z'naxfb'/ bhL{, rGb|axfb'/ e08f/L ;d]tn] ul/lbPsf] askq . 5ljjfnsf] d[To' s'6lk6af6 eof] eGg] xNnf ;'gL dnfd uPsf] x'F egL jfbL kIfsf ujfx dLgaxfb'/ bhL{ / k|ltjfbLn] lk6]/ df/] h:tf] nfUb}g egL jfbL kIfs} ujfx z]/axfb'/ bhL{n] z'? cbfntdf u/]sf] askq . s'6lk6 eof] xf]nf, t/ d}n] b]lvg egL k|ltjfbLsf ;fIfL k|wfg lj=s= n], k|ltjfbLn] s'6lk6 u/] xf]nf h:tf] nfUb}g egL k|ltjfbLsf ;fIfL s[i0faxfb'/ dNnn] / gfltn] s'6lk6 u¥of] egL d[tsn] eg]sf lyP egL k|ltjfbLs} ;fIfL OGb|axfb'/ e08f/Ln] u/]sf] askq . klxnf b]lvg} em} emu8f ul//xg] gflt dLgaxfb'/ bhL{n] s'6]sf] s'6fO{af6 ynfk/L d[ts 5ljnfnsf] d[To' ePsf] eGg] k|ToIfbzL{, hfx]/jfnf lji0f' s'df/Lsf] ls6fgL hfx]/L, k|ltjfbLn] cbfntdf cf/f]lkt s;"/df OGsf/ /xL aofg u/]tfklg d[ts;Fu k|ltjfbLsf] ;f] lbg emu8f ePsf] tYodf ;fljt /x]sf] tyf cg';Gwfg clwsf/L ;dIf k|ltjfbLn] aofg ubf{ 3l6 c+z lbPsf] l/;df d[ts xh'/jfjfnfO{ s'6lk6 u/]sf] / ;f]xL s'6lk6af6 ynfk/L d[To' ePsf] eGg] pNn]v u/L ;fljtL aofg ;d]t
ul/lbPsf] kfOG5 . jf/bftsf] k|ToIfbzL{ hfx]/jfnf Pjd oL k|ltjfbLn] cg';Gwfg clwsf/L ;dIf u/]sf] aofg Ps csf{df ldNg le8\g cfPsf] 5 eg] k|ltjfbLs} ;fIfL OGb|axfb'/ dNnn] askq ubf{ d[tsn] dg{ ' eGbf klxnf JoQm u/]sf] s'/f pNn]v ub{ } gfltn] s'6lk6 u¥of] eGby], c+z ;DaGwdf xf]nf dfbs kbfy{ ;]jg u/L emu8f ub{y] egL askq u/]sf] b]lvg cfPaf6 cleo'Qm dLgaxfb'/ bhL{n] cleof]u dfubfjL adf]lhd d'n'sL P]g, Hofg ;DaGwL dxnsf] ! / ( g+=sf] s;"/ ck/fw u/]sf] x'Fbf lghnfO{ Hofg ;DaGwL dxnsf] !#-#_ g+= adf]lhd ;j{:j ;lxt hGds}b x'g] 7x5{ eGg] z'? afUn'ª lhNnf cbfntsf] ldlt @)^!.*.@*.@ sf] km};nf . d}n] &^ jlif{o a[4 xh' '/a'jfnfO{ s'6lk6 u/]sf] xf]Og . xh'/a'af bd / vf]sLsf] lj/fdL x'g'x'GYof] . d[ts xh'/a'afn] d]/f] a'afnfO{ c+z yf]/} lbg' ePsf]df c+z yf]/} lbg' eof] egL d}n] eGg' :jfefljs} xf], To;nfO{ l/; Oljsf] ?kdf u|x0f ug{ ldNb}g . d}n] xh'/a'afnfO{ s'6lk6 u/]sf] / ;f]xL rf]6lk8faf6 xh'/a'afsf] d[To' ePsf] egL d}n] slxF st} aofg u/]sf] ;d]t 5}g . 36gf:yn k|s[lt d'r'Nsf, nfz hfFr k|s[lt d'r'Nsf, ;fIfLx?sf] askq ;d]taf6 d]/f] rf]6 lk8faf6 d[ts xh'/a'afsf] d[To' x'g uPsf] eGg] b]lvFb}g . ldl;n ;+nUg k|df0fx?sf] j:t'k/s 9+uaf6 cWoog / ljZn]if0f gu/L s]jn cfTdk/s 9+uaf6 cg'dfgsf] e/df JofVof / ljZn]if0f u/L Hofg h:tf] uDeL/ d'2fdf s;"/bf/ 7x¥ofO{ afUn'ª g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @ 161 lhNnf cbfntn] dnfO{ ;j{:j ;lxt hGds}b ug{ ] u/]sf] km};nf q'6Lk"0f{ ePsfn] pQm km};nf ab/ u/L d}n] cleof]u bfjLaf6 k"0f{ ?kdf ;kmfO{ kfpF eGg] ;d]t Joxf]/fsf] sf/fuf/ zfvf jfUn'ª dfkm{t k|ltjfbL dLgaxfb'/ bhL{n] k'g/fj]bg cbfntdf u/]sf] k'g/fj]bg kq . o;df zj k/LIf0f k|ltj]bg ;d]tsf] kl/k| ]Iodf z'? afUn'ª lhNnf cbfntsf] km};nf larf/0fLo b]lvFbf c=j+=@)@ g+= tyf k'g/fj]bg cbfnt lgodfjnL, @)$* sf] lgod $& ;d]t adf]lhd k'g/fj]bg ;/sf/L jlsn sfof{no jfUn'ªnfO{ k]zLsf] ;"rgf lbO{ lgodfg';f/ k]z ug{ ' eGg] ;d]t Joxf]/fsf] k'g/fj]bg cbfnt jfUn'ªsf] ldlt @)^@.!.* sf] cfb]z . o;df /Iff lzIff ug] { afx]ssf] oL k|ltjfbL dLgaxfb'/ bhL{sf] s'6lk6af6 d[ts 5lanfn bhL{sf] d[To' ePsf] xf] eGg] s'/f ldl;n ;+nUg hfx]/jfnL lji0f's'df/L bhL{ ;d]tsf dflg;x?sf] jofg tyf jskqaf6 k'i6L ePsf] / d[tsnfO{ oL k|ltjfbL dLgaxfb'/n] Hofg lng] Oljnfu jf dg;fo ge} c+z 36La9L eof] a/fa/L ul/lbg' xf];\ eGg] s'/fdf ljjfb e} d[tssf] rf]6af6 k|ltjfbLnfO{ xftdf 3fp ;d]t x'g uO{ cfk;L s'6lk6 x'g uO{ eljtJoaf6 d[ts 5ljnfnsf] d[To' x'g uPsf] b]lvFbf Hofg ;DaGwL dxnsf] % g+= sf] s;"/df P]= sf] ^ g+= sf] b]xfo $ jdf]lhd Ps jif{ ^ dlxgf s}b / kfFr;o ?k}ofF hl/jfgf u/L eljtJosf] s;"/ 7x/ ug'{kg] {df Hofg ;DaGwL dxnsf] !#-#_ g+= jdf]lhd
- Page 1 and 2: lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf] {
- Page 3 and 4: ;+ljwfg, @)$& k|lt k"0f{ jkmfbf/ /x
- Page 5 and 6: gu/fpg' egL lakIfL ;DdfggLo k|wfgdG
- Page 7 and 8: $= l/6 g+= ))!) o;df s] s;f] ePsf]
- Page 9 and 10: p7fOPsf] ljifodf Gofo lg?k0f ug{ af
- Page 11 and 12: ;lsg]5 . t/ of] wf/fnfO{ ;+zf]wg ul
- Page 13 and 14: (= dfly k|ltlglw;efsf] 3f]if0ff, @)
- Page 15 and 16: aflx/ uP/ Gofo lg?k0f ug{;Sg] cj:yf
- Page 17 and 18: d'n'sL P]g, j]l/t;Fu y'Gbfsf] dxndf
- Page 19 and 20: sfg"gL Joj:yfn] oftgf lbg] sfo{nfO{
- Page 21 and 22: cy{jf]w x'g ;Sg] g} x'Fb}g . j]l/t;
- Page 23 and 24: km};nf Gof=/fdk|;fb >]i7M Gofo k|zf
- Page 25 and 26: gf/fo0f l;+x dfb]gaf6 xfdLn] lnPsf
- Page 27 and 28: d]/f] xs uPsf]n] c=j+= *^ g+=adf]lh
- Page 29 and 30: af]w uDo / :ki6 klg x'+bf To;df cnd
- Page 31: lk+9Ldf ;'lt/fv]sf] jvt nfQL / d'Ss
- Page 35 and 36: kl/jf/sf xh/a'jf / gflt gftfsf JolQ
- Page 37 and 38: lg0f{o g+=&(@( g]=sf=k= @)^% ;jf] {
- Page 39 and 40: lsl;dn] b'lift lg0f{o ab/ gx'g] u/L
- Page 41 and 42: k/L !((( ;fndf lnvt ab/ x'g] 7x/fO{
- Page 43 and 44: lg0f{o g+=&(#) g]=sf=k= @)^% g] ]kf
- Page 45 and 46: o;df s] s;f] ePsf] xf] < lgj]bssf]
- Page 47 and 48: g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
- Page 49 and 50: ;~rosf]if /f]lsg uPsf] b]lvof] . To
- Page 51 and 52: { { { { JolQmut / ;+:yfut b'j} :t/d
- Page 53 and 54: g]kfn ;/sf/n] ljleGg :yfgdf jlx/f ;
- Page 55 and 56: klg cfkm\gf] ;+j}wflgs bfloTjsf] c+
- Page 57 and 58: dfgjn] kfp+b5g\ . To;}n] ckfËsf kl
- Page 59 and 60: ckfËx?nfO{ emg} j9L ;dy{gsf] h?/t
- Page 61 and 62: g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
- Page 63 and 64: klg sfg"gsf] ;dfg ;+/If0fjf6 jlGrt
- Page 65 and 66: cfkm\g} ckfË hgtfx? k|lt ;d]t xfd|
- Page 67 and 68: ;f]sf] cfwf/df ;+ljwfg / P]gn] lglb
- Page 69 and 70: xssf] ;fdfGo k|fjwfg sf] cltl/Qm k|
- Page 71 and 72: ug'{, ToxfF k|of]u x'g] kf7\o;fdfu|
- Page 73 and 74: km};nf Gof= /fh]Gb|k|;fb sf]O/fnfM
- Page 75 and 76: lakIfL jfbL ;d]t ldnL dnfO{ cgfxsdf
- Page 77 and 78: ubf{ jf s'g} lsl;dn] xs 5f8L lb+bf
- Page 79 and 80: dWo:ysf] Joj:yf survive ug] { x'Fbf
- Page 81 and 82: df}lns xs, sDkgL P]g, @)%# sf] bkmf
ul/lbPsf] kfOG5 . <strong>jf</strong>/bftsf] k|ToIfbzL{<br />
hfx]/<strong>jf</strong>nf Pjd oL k|lt<strong>jf</strong>bLn] cg';Gwfg<br />
clwsf/L ;dIf u/]sf] aofg Ps csf{df<br />
ldNg le8\g cfPsf] 5 eg] k|lt<strong>jf</strong>bLs}<br />
;fIfL OGb|axfb'/ dNnn] askq ubf{<br />
d[tsn] dg{ ' eGbf klxnf JoQm u/]sf] s'/f<br />
pNn]v ub{ } gfltn] s'6lk6 u¥of] eGby],<br />
c+z ;DaGwdf xf]nf dfbs kbfy{ ;]jg<br />
u/L emu8f ub{y] egL askq u/]sf]<br />
b]lvg cfPaf6 cleo'Qm dLgaxfb'/ bhL{n]<br />
cleof]u dfubfjL adf]lhd d'n'sL P]g,<br />
Hofg ;DaGwL dxnsf] ! / ( g+=sf] s;"/<br />
ck/fw u/]sf] x'Fbf<br />
lghnfO{ Hofg ;DaGwL<br />
dxnsf] !#-#_ g+= adf]lhd ;j{:j ;lxt<br />
hGds}b x'g] 7x5{ eGg] z'? afUn'ª lhNnf<br />
<strong>cbfnt</strong>sf] ldlt @)^!.*.@*.@ sf]<br />
km};nf .<br />
d}n] &^ jl<strong>if</strong>{o a[4 xh' '/a'<strong>jf</strong>nfO{<br />
s'6lk6 u/]sf] xf]Og . xh'/a'af bd /<br />
vf]sLsf] lj/fdL x'g'x'GYof] . d[ts<br />
xh'/a'afn] d]/f] a'afnfO{ c+z yf]/} lbg'<br />
ePsf]df c+z yf]/} lbg' eof] egL d}n]<br />
eGg' :<strong>jf</strong>efljs} xf], To;nfO{ l/; Oljsf]<br />
?kdf u|x0f ug{ ldNb}g . d}n]<br />
xh'/a'afnfO{ s'6lk6 u/]sf] / ;f]xL<br />
rf]6lk8faf6 xh'/a'afsf] d[To' ePsf] egL<br />
d}n] slxF st} aofg u/]sf] ;d]t 5}g .<br />
36gf:yn k|s[lt d'r'Nsf, nfz hfFr<br />
k|s[lt d'r'Nsf, ;fIfLx?sf] askq<br />
;d]taf6 d]/f] rf]6 lk8faf6 d[ts<br />
xh'/a'afsf] d[To' x'g uPsf] eGg] b]lvFb}g .<br />
ldl;n ;+nUg k|df0fx?sf] j:t'k/s<br />
9+uaf6 cWoog / ljZn]<strong>if</strong>0f gu/L s]jn<br />
cfTdk/s 9+uaf6 cg'dfgsf] e/df<br />
JofVof / ljZn]<strong>if</strong>0f u/L Hofg h:tf]<br />
uDeL/ d'2fdf s;"/bf/ 7x¥ofO{ afUn'ª<br />
g] ]kfn sfg" "g klqsf @)<strong>^%</strong>, c+ +s @<br />
161<br />
lhNnf <strong>cbfnt</strong>n] dnfO{ ;j{:j ;lxt<br />
hGds}b ug{ ] u/]sf] km};nf q'6Lk"0f{<br />
ePsfn] pQm km};nf ab/ u/L d}n]<br />
cleof]u bfjLaf6 k"0f{ ?kdf ;kmfO{ kfpF<br />
eGg] ;d]t Joxf]/fsf] sf/fuf/ zfvf<br />
<strong>jf</strong>Un'ª dfkm{t k|lt<strong>jf</strong>bL dLgaxfb'/ bhL{n]<br />
k'g/fj]bg <strong>cbfnt</strong>df u/]sf] k'g/fj]bg<br />
kq .<br />
o;df zj k/LIf0f k|ltj]bg<br />
;d]tsf] kl/k| ]Iodf z'? afUn'ª lhNnf<br />
<strong>cbfnt</strong>sf] km};nf larf/0fLo b]lvFbf<br />
c=j+=@)@ g+= tyf k'g/fj]bg <strong>cbfnt</strong><br />
lgodfjnL, @)$* sf] lgod $& ;d]t<br />
adf]lhd k'g/fj]bg ;/sf/L jlsn<br />
sfof{no <strong>jf</strong>Un'ªnfO{ k]zLsf] ;"rgf lbO{<br />
lgodfg';f/ k]z ug{ ' eGg] ;d]t Joxf]/fsf]<br />
k'g/fj]bg <strong>cbfnt</strong> <strong>jf</strong>Un'ªsf] ldlt<br />
@)^@.!.* sf] cfb]z .<br />
o;df /Iff lzIff ug] { afx]ssf] oL<br />
k|lt<strong>jf</strong>bL dLgaxfb'/ bhL{sf] s'6lk6af6<br />
d[ts 5lanfn bhL{sf] d[To' ePsf] xf]<br />
eGg] s'/f ldl;n ;+nUg hfx]/<strong>jf</strong>nL<br />
lji0f's'df/L bhL{ ;d]tsf dflg;x?sf]<br />
jofg tyf jskqaf6 k'i6L ePsf] /<br />
d[tsnfO{ oL k|lt<strong>jf</strong>bL dLgaxfb'/n] Hofg<br />
lng] Oljnfu <strong>jf</strong> dg;fo ge} c+z<br />
36La9L eof] a/fa/L ul/lbg' xf];\ eGg]<br />
s'/fdf lj<strong>jf</strong>b e} d[tssf] rf]6af6<br />
k|lt<strong>jf</strong>bLnfO{ xftdf 3fp ;d]t x'g uO{<br />
cfk;L s'6lk6 x'g uO{ eljtJoaf6 d[ts<br />
5ljnfnsf] d[To' x'g uPsf] b]lvFbf Hofg<br />
;DaGwL dxnsf] % g+= sf] s;"/df P]= sf]<br />
^ g+= sf] b]xfo $ jdf]lhd Ps j<strong>if</strong>{ ^<br />
dlxgf s}b / kfFr;o ?k}ofF hl/<strong>jf</strong>gf u/L<br />
eljtJosf] s;"/ 7x/ ug'{kg]<br />
{df Hofg<br />
;DaGwL dxnsf] !#-#_ g+= jdf]lhd
Change language