![lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...](https://img.yumpu.com/6479513/31/500x640/lg0fo-g-amp-gsfk-jfrr-cbfnt-ljzif-ohnf-dfgglo-.jpg)
lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...
lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ... lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...
lg0f{o g+=&(@* g]=sf=k= @)^% ;jf{ ]Rr cbfnt, ;+o'Qm Ohnf; ;DdfggLo k|wfg GofofwLz >L s]bf/k|;fb lu/L dfggLo GofofwLz >L tkaxfb'/ du/ ;Djt\ @)^@ ;fnsf] kmf}=k'=g+= #$%@ km};nf ldltM @)^$.!@.@$.! d'2fM st{Jo Hofg . k'g/fj]bs jfbLM lji0f's'df/L bhL{sf] hfx]/Ln] g]kfn ;/sf/ lj?4 k|ToyL{ k|ltjfbLM jfUn'ª lhNnf xl6of uf=lj=;= j8f g+= # j:g] ldgaxfb'/ bhL{ cl3 km};nf ug] {M df=lh=Gof=>L s?0fflglw zdf{ k'g/fj]bs km};nf ug] {M sf=d'=d'=Gof=>L tflx/cln cG;f/L Gof=>L uf]kfn k/fh'nL � dflg;sf] d[To'sf] ;DaGwdf ;f] ;DaGwL ljifout ljz]if1tf xfl;n u/]sf ljz]if1x?åf/f ul/Psf] k/LIf0f / To;sf cfwf/df k|:t't ul/Psf] /fosf] k|fdfl0fs dxTj /xg] . -k|s/0f g+=#_ � ;fdfGo s'6lk6sf] ljifonfO{ dg;fo;lxtsf] cfk/flws sfo{sf] ;+1f lbg gldNg] . 158 c+s @ � Hofg ;DaGwLsf] !#-#_ g+= jdf]lhdsf] ;hfosf] dfu bfjL lng] jfbL kIfn] k|ltjfbLaf6 Hofg dfg] { lgotsf ;fy To:tf] cfk/flws sfo{ u/]sf] xf] eGg] k'i6L ug{ ;Sg'kg] { . � s]an hfx]/L b/vf:t / hfx]/jfnfsf] egfO{nfO{ dfq cfwf/ agfP/ st{Jo Hofg h:tf] u+eL/ d'2fdf lgisif{df k'Ug gx'g] . -k|s/0f g+=$_ � cg'dfg, cfz+sf / ;+efjgf h:tf dgf]ut cfwf/df s'g} klg cfk/flws sfo{df dg;fo tTjsf] ljBdfgtf 5 g} egL lgisif{ lgsfNg' Gofof]lrt gx'g], dg;fo tTjsf] ljBdfgtf k|df0fx?af6 g} b]lvg' kg] { / To:tf] k|df0f h'6fpg] bfloTj jfbL kIfn] g} jxg ug{ 'kg] { . -k|s/0f g+=%_ k'g/fj]bs jfbL tkm{jf6Mljåfg pkGofoflwjQmf z/b v8\sf k|ToyL{ k|ltjfbL tkm{jf6M cjnlDjt ghL/M km};nf Gof=tkjxfb'/ du/M Gofo k|zf;g P]g, @)$* sf] bkmf (-!_-u_ cg';f/ o; cbfntdf bfo/ eO{ k]z x'g cfPsf] k|:t't d'2fsf] ;+lIfKt tYo / 7x/ o; k|sf/ 5M dLgaxfb'/ bhL{n] 5ljnfn bhL{nfO{ ldlt @)^!.#.#! ut] /ftL 3/sf]
lk+9Ldf ;'lt/fv]sf] jvt nfQL / d'Ssfn] z/L/sf ljleGg efudf lxsf{O{ 3fOt] agfPsf]df cf}ifwL pkrf/ u/fpFb} u/]sf] jvt ldlt @)^!.$.@ ut] lgh 5ljnfn bhL{sf] d[To' ePsf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] lji0f' s'df/L bhL{sf] hfx]/L b/vf:t . 5ljnfn bhL{nfO{ s'6lk6 u/]sf] eGg] vj/ kfO{ s] ePsf] /x]5 egL 5ljnfn bhL{sf] 3/df uO{ lghnfO{ a'‰bf lxhf] /ftL dLgaxfb'/ bhL{n] c+z ;DaGwL ljifodf lgx'F lems]/ dnfO{ s'6lk6 u/]sfn] z/L/ b'vL /x]sf] 5 . Zjf; km]g{ cK7\of/f] ePsf] 5 . dnfO{ arfp, d]/f] cf}ifwL pkrf/ u/fO{ b]p egL 5ljnfn bhL{n] e]nf hDdf ePsf] dflg;nfO{ eg]kl5 dLgaxfb'/ bhL{ ;d]tnfO{ ;f]wk'5 ubf{ 5ljnfn bhL{nfO{ d}n] s'6lk6 u/]sf] xf], csf{ ] lbgklg 5ljnfn bhL{nfO{ df/LlbG5' egL wfs wDsL lbPsf] lyof] . c+z ;DaGwL lgx'F vf]hL 5ljnfn bhL{nfO{ dLgaxfb'/ bhL{n] nfQL d'Ssfn] k|xf/ u/L 3fOt] agfO{ ;f]xL rf]6 k6ssf sf/0fn] 5ljnfn bhL{sf] d[To' ePsf]df k"0f{ ljZjf; nfU5 eGg] ;d]t Joxf]/fsf] df}sfdf a'lemPsf z]/axfb'/ bhL{, rGb|axfb'/ e08f/L, l6sf kl/of/, lhtaxfb'/ dNn, z'naxfb'/ bhL{, dLgaxfb'/ bhL{, s0f{axfb'/ bhL{n] ul/lbPsf] sl/j Ps} ldnfgsf] 5'§f 5'§} sfuh . dfbs kbfy{ ;]jg u/]sf] jvtdf hUuf ;DaGwL c+zsf] s'/f ug{ ] larf/ p7L 5ljnfn;Fu d]/f] efudf hUuf hldg sd k/]sf] 5 lbg'k5{ egL eGbf lghn] dnfO{ nf}/f] / xFl;ofn] k|xf/ u/]sfn] nf}/f] / xFl;of+ d}n] lghsf] xftaf6 vf];L kmfnL g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @ 159 lbPF . c+z dfUbf dnfO{ lk6\g vf]h]sf]n] dnfO{ klg l/; p7L afh]sf] lgwf/df tyf sf]vfdf ;d]t d'Ssf k|xf/ ubf{ afh] 9Ng uPsf] xf], afh] 5ljnfn bhL{nfO{ d}n] g} s'6lk6 u/]sf] xf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf] cleo'Qm dLgaxfb'/ bhL{n] clwsf/ k|fKt clwsf/L ;dIf u/]sf] aofg sfuh . £of/ £of/sf] cfjfh ;'g]kl5 lgGb|faf6 p7L cfdf afh]nfO{ s] eof] p7\g'xf]; egL s/fO{ cfdf ;d]t p7L x]bf{ 5ljnfn bhL{nfO{ dLgaxfb'/ bhL{n] s'6lk6 ub{ } u/]sf] b]v]sf] x'F, dLgaxfb'/ bhL{n] s'6lk6 u/]sf] rf]6 k6ssf] sf/0faf6 5ljnfn bhL{sf] d[To' ePsf]df k"0f{ ljZjf; nfU5 eGg] ;d]t Joxf]/fsf] rZdbLb ujfx lagf bhL{n] ul/lbPsf] sfuh . dLgaxfb'/ bhL{n] 5ljnfn bhL{nfO{ s'6lk6 u/]sf]df ;f]xL rf]6k6ssf] sf/0f 5ljnfn bhL{sf] d[To' ePsf]df ljZjf; nfU5 eGg] ;d]t Joxf]/fsf] d}sfdf a'lemPsf h'g] bhL{, s[i0f bhL{, 6]saxfb'/ v8\sf, l;nfu] bhL{ ;d]tsf JolQmx?n] ul/lbPsf] Ps} ldnfgsf] 5'§f 5'§} sfuh . d[To'sf] sf/0fdf undetermined eGg] pNn]v u/L k|fKt ePsf] lhNnf :jf:Yo sfof{no jfUn'ªsf d]l8sn clws[tn] u/]sf] kf]i6 df6{d l/kf]6{ . cleo'Qm dLgaxfb'/n] kLl8t 5ljnfnsf] Hofg lng] p2]Zoaf6 /S;L vfO{ df/f} + eGg] lgotn] s'6lk6 u/]sf] / s'6lk6 u/]sf] # lbgleq cgj/t ?kdf ynfk/L pkrf/ ubf{ub{ } s'6lk6sf rf]6lk/n] p7\g g;sL ldlt @)^!.$.@
- Page 1 and 2: lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf] {
- Page 3 and 4: ;+ljwfg, @)$& k|lt k"0f{ jkmfbf/ /x
- Page 5 and 6: gu/fpg' egL lakIfL ;DdfggLo k|wfgdG
- Page 7 and 8: $= l/6 g+= ))!) o;df s] s;f] ePsf]
- Page 9 and 10: p7fOPsf] ljifodf Gofo lg?k0f ug{ af
- Page 11 and 12: ;lsg]5 . t/ of] wf/fnfO{ ;+zf]wg ul
- Page 13 and 14: (= dfly k|ltlglw;efsf] 3f]if0ff, @)
- Page 15 and 16: aflx/ uP/ Gofo lg?k0f ug{;Sg] cj:yf
- Page 17 and 18: d'n'sL P]g, j]l/t;Fu y'Gbfsf] dxndf
- Page 19 and 20: sfg"gL Joj:yfn] oftgf lbg] sfo{nfO{
- Page 21 and 22: cy{jf]w x'g ;Sg] g} x'Fb}g . j]l/t;
- Page 23 and 24: km};nf Gof=/fdk|;fb >]i7M Gofo k|zf
- Page 25 and 26: gf/fo0f l;+x dfb]gaf6 xfdLn] lnPsf
- Page 27 and 28: d]/f] xs uPsf]n] c=j+= *^ g+=adf]lh
- Page 29: af]w uDo / :ki6 klg x'+bf To;df cnd
- Page 33 and 34: ul/lbPsf] kfOG5 . jf/bftsf] k|ToIfb
- Page 35 and 36: kl/jf/sf xh/a'jf / gflt gftfsf JolQ
- Page 37 and 38: lg0f{o g+=&(@( g]=sf=k= @)^% ;jf] {
- Page 39 and 40: lsl;dn] b'lift lg0f{o ab/ gx'g] u/L
- Page 41 and 42: k/L !((( ;fndf lnvt ab/ x'g] 7x/fO{
- Page 43 and 44: lg0f{o g+=&(#) g]=sf=k= @)^% g] ]kf
- Page 45 and 46: o;df s] s;f] ePsf] xf] < lgj]bssf]
- Page 47 and 48: g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
- Page 49 and 50: ;~rosf]if /f]lsg uPsf] b]lvof] . To
- Page 51 and 52: { { { { JolQmut / ;+:yfut b'j} :t/d
- Page 53 and 54: g]kfn ;/sf/n] ljleGg :yfgdf jlx/f ;
- Page 55 and 56: klg cfkm\gf] ;+j}wflgs bfloTjsf] c+
- Page 57 and 58: dfgjn] kfp+b5g\ . To;}n] ckfËsf kl
- Page 59 and 60: ckfËx?nfO{ emg} j9L ;dy{gsf] h?/t
- Page 61 and 62: g] ]kfn sfg" "g klqsf @)^%, c+ +s @
- Page 63 and 64: klg sfg"gsf] ;dfg ;+/If0fjf6 jlGrt
- Page 65 and 66: cfkm\g} ckfË hgtfx? k|lt ;d]t xfd|
- Page 67 and 68: ;f]sf] cfwf/df ;+ljwfg / P]gn] lglb
- Page 69 and 70: xssf] ;fdfGo k|fjwfg sf] cltl/Qm k|
- Page 71 and 72: ug'{, ToxfF k|of]u x'g] kf7\o;fdfu|
- Page 73 and 74: km};nf Gof= /fh]Gb|k|;fb sf]O/fnfM
- Page 75 and 76: lakIfL jfbL ;d]t ldnL dnfO{ cgfxsdf
- Page 77 and 78: ubf{ jf s'g} lsl;dn] xs 5f8L lb+bf
- Page 79 and 80: dWo:ysf] Joj:yf survive ug] { x'Fbf
lk+9Ldf ;'lt/fv]sf] jvt nfQL / d'Ssfn]<br />
z/L/sf ljleGg efudf lxsf{O{ 3fOt]<br />
agfPsf]df cf}<strong>if</strong>wL pkrf/ u/fpFb} u/]sf]<br />
jvt ldlt @)^!.$.@ ut] lgh 5ljnfn<br />
bhL{sf] d[To' ePsf] eGg] ;d]t Joxf]/fsf]<br />
lji0f' s'df/L bhL{sf] hfx]/L b/vf:t .<br />
5ljnfn bhL{nfO{ s'6lk6 u/]sf]<br />
eGg] vj/ kfO{ s] ePsf] /x]5 egL<br />
5ljnfn bhL{sf] 3/df uO{ lghnfO{ a'‰bf<br />
lxhf] /ftL dLgaxfb'/ bhL{n] c+z ;DaGwL<br />
lj<strong>if</strong>odf lgx'F<br />
lems]/ dnfO{ s'6lk6<br />
u/]sfn] z/L/ b'vL /x]sf] 5 . Z<strong>jf</strong>; km]g{<br />
cK7\of/f] ePsf] 5 . dnfO{ arfp, d]/f]<br />
cf}<strong>if</strong>wL pkrf/ u/fO{ b]p egL 5ljnfn<br />
bhL{n] e]nf hDdf ePsf] dflg;nfO{<br />
eg]kl5 dLgaxfb'/ bhL{ ;d]tnfO{ ;f]wk'5<br />
ubf{ 5ljnfn bhL{nfO{ d}n] s'6lk6<br />
u/]sf] xf], csf{ ] lbgklg 5ljnfn bhL{nfO{<br />
df/LlbG5' egL wfs wDsL lbPsf] lyof] .<br />
c+z ;DaGwL lgx'F<br />
vf]hL 5ljnfn bhL{nfO{<br />
dLgaxfb'/ bhL{n] nfQL d'Ssfn] k|xf/ u/L<br />
3fOt] agfO{ ;f]xL rf]6 k6ssf sf/0fn]<br />
5ljnfn bhL{sf] d[To' ePsf]df k"0f{<br />
ljZ<strong>jf</strong>; nfU5 eGg] ;d]t Joxf]/fsf]<br />
df}sfdf a'lemPsf z]/axfb'/ bhL{,<br />
rGb|axfb'/ e08f/L, l6sf kl/of/,<br />
lhtaxfb'/ dNn, z'naxfb'/ bhL{,<br />
dLgaxfb'/ bhL{, s0f{axfb'/ bhL{n]<br />
ul/lbPsf] sl/j Ps} ldnfgsf] 5'§f 5'§}<br />
sfuh .<br />
dfbs kbfy{ ;]jg u/]sf] jvtdf<br />
hUuf ;DaGwL c+zsf] s'/f ug{ ] larf/<br />
p7L 5ljnfn;Fu d]/f] efudf hUuf hldg<br />
sd k/]sf] 5 lbg'k5{ egL eGbf lghn]<br />
dnfO{ nf}/f] / xFl;ofn] k|xf/ u/]sfn] nf}/f]<br />
/ xFl;of+ d}n] lghsf] xftaf6 vf];L kmfnL<br />
g] ]kfn sfg" "g klqsf @)<strong>^%</strong>, c+ +s @<br />
159<br />
lbPF . c+z dfUbf dnfO{ lk6\g vf]h]sf]n]<br />
dnfO{ klg l/; p7L afh]sf] lgwf/df<br />
tyf sf]vfdf ;d]t d'Ssf k|xf/ ubf{ afh]<br />
9Ng uPsf] xf], afh] 5ljnfn bhL{nfO{<br />
d}n] g} s'6lk6 u/]sf] xf] eGg] ;d]t<br />
Joxf]/fsf] cleo'Qm dLgaxfb'/ bhL{n]<br />
clwsf/ k|fKt clwsf/L ;dIf u/]sf]<br />
aofg sfuh .<br />
£of/ £of/sf] cf<strong>jf</strong>h ;'g]kl5<br />
lgGb|faf6 p7L cfdf afh]nfO{ s] eof]<br />
p7\g'xf]; egL s/fO{ cfdf ;d]t p7L x]bf{<br />
5ljnfn bhL{nfO{ dLgaxfb'/ bhL{n]<br />
s'6lk6 ub{ } u/]sf] b]v]sf] x'F,<br />
dLgaxfb'/<br />
bhL{n] s'6lk6 u/]sf] rf]6 k6ssf]<br />
sf/0faf6 5ljnfn bhL{sf] d[To' ePsf]df<br />
k"0f{ ljZ<strong>jf</strong>; nfU5 eGg] ;d]t Joxf]/fsf]<br />
rZdbLb u<strong>jf</strong>x lagf bhL{n] ul/lbPsf]<br />
sfuh .<br />
dLgaxfb'/ bhL{n] 5ljnfn<br />
bhL{nfO{ s'6lk6 u/]sf]df ;f]xL<br />
rf]6k6ssf] sf/0f 5ljnfn bhL{sf] d[To'<br />
ePsf]df ljZ<strong>jf</strong>; nfU5 eGg] ;d]t<br />
Joxf]/fsf] d}sfdf a'lemPsf h'g] bhL{,<br />
s[i0f bhL{, 6]saxfb'/ v8\sf, l;nfu] bhL{<br />
;d]tsf JolQmx?n] ul/lbPsf] Ps}<br />
ldnfgsf] 5'§f 5'§} sfuh .<br />
d[To'sf] sf/0fdf undetermined<br />
eGg] pNn]v u/L k|fKt ePsf] lhNnf<br />
:<strong>jf</strong>:Yo sfof{no <strong>jf</strong>Un'ªsf d]l8sn<br />
clws[tn] u/]sf] kf]i6 df6{d l/kf]6{ .<br />
cleo'Qm dLgaxfb'/n] kLl8t<br />
5ljnfnsf] Hofg lng] p2]Zoaf6 /S;L<br />
vfO{ df/f} + eGg] lgotn] s'6lk6 u/]sf] /<br />
s'6lk6 u/]sf] # lbgleq cgj/t ?kdf<br />
ynfk/L pkrf/ ubf{ub{ } s'6lk6sf<br />
rf]6lk/n] p7\g g;sL ldlt @)^!.$.@
Change language