lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...

ls= g+= &! sf] )–!@–) ;d]t hUufsf]
df]xL dxndf k|ltjfbL ljkIfL jn jxfb'/
j'9fyf]sLsf] gfd pNn]v ePsf] / lghn]
pNn]lvt hUuf #).#$ aif{ cufl8 b]lv g}
df]xLdf hf]t cfjfb ug{ 5f8L cGoq}
uPsf] x'Fbf
pQm hUuf d hUuf wgL
cfk}mn] hf]t–cfjfb u/L cfPsf] x'Fbf
e'=
;+= P]g, @)@! sf] bkmf @^-!_-u_ cg';f/
df]xLsf] nut s§f ul/kfpFm eGg] jfbLsf]
ph'/L lgj]bg .
k|ltjfbLsf gfddf sfof{nojf6
hf/L ePsf] Dofb ldlt @)%&.!.!) df
tfd]n eO{ k|ltjfb gk/L z'? Dofb g}
;dfKt ePsf] x'Fbf
z'? sfof{nojf6 ldlt
@)%&.@.% ut] :ynut ;h{ldg x'Fbf
pNn]lvt hUuf #@.## aif{ cufl8 b]lv
df]xLn] hf]t cfjfb ug{ 5f8L cGoq}
uPsf] x'Fbf
pQm hUuf h= w= cfk}mn] hf]t
sdf]b u/L cfPsf] eGg] Ps} Joxf]/fsf]
d'r'Nsf ;d]tsf cfwf/df o;
sfof{nojf6 ldlt @)%&.@.( df df]xLsf]
nut s§f x'g] u/L lg0f{o e} >]:tf
k'hf{df ;d]t df]xLsf] gfd s§f e}
uPsf]df pQm lg0f{o d}n] ldlt
@)%&.$.!! df gSsn ;f/L ln+bf yfxf
x'g uPsf] x'Fbf
yfxf kfPsf] ldltn] ^
dlxgf #% lbg leq cfk'mnfO{ k/]sf]
cGofo lk/ dsf{ ;d]t v'nfO{ c= j+=
@)* g+= adf]lhd k|ltpQ/ btf{ u/L
sfo{jfxLdf j:g kfpF eGg] Joxf]/fsf]
k|ltpQ/ kq btf{ e} k|ltjfbL ;d]t
tf/]vdf /x]sf] .
df]xL nut s§f u/L lbg] u/L o;
sfof{nojf6 @)%&.@.( df ePsf] lg0f{o
kZrft klg df]xL k|ltjfbLn] cfˆgf] /
cfˆgf kl/jf/ tk{maf6 hUuf hf]t cfjfb
264
c+s @
u/]sf] gb]lvPsf], df]xL nut e/]sf]
cg';"lr ;d]t k]z ug{ g;s]sf], cfˆgf]
st{Ao / bfloTj k'/f gu/L hUuf hf]Tg
5f8L hUufwgL :jo+n] hUuf hf]lt cfPsf]
b]lvPsf]n] df]xL nut s§f x'g] u/L ldlt
@)%&.@.( df ePsf] lg0f{odf kl/jt{g
x'g ;Sg] cfwf/x? gb]lvPsf]n] df]xL
nut s§f ug] { u/L ePsf] lg0f{o
oyfl:yltdf /xg] lg0f{o ul/ lbPsf] 5'
eGg] ;d]t Joxf]/fsf] z'? e"ld;'wf/
sfof{no df]/ªsf] ldlt @)^).(.#.% sf]
lg0f{o .
k|df0fsf] sfo{ljlwut k|s[of k'/f
gu/L lg0f{o u/]sf], e"ld ;DaGwL P]g,
@)@! sf] bkmf @^-u_ sf] unt AofVof
u/]sf], #).#$ aif{ b]lv df]xL cGoq u}
j]kQf ePsf] egL lkm/fb bfjL lnPsf]
Psftk{m 5 eg] csf] { tk{m @)%( ;fnsf]
s'tjfnL lbPg, lbnfO{ kfpF egL csf] {
lkm/fb klg lbPsf], To;tk{m s'g} Wofg
lbOPsf] 5}g . jfbL k|ltjfbLsf] k|df0f Ps
cfk;df ;'gfO{ c= j+= &* g+= sf] k|s[of
k'/f ug'{kg]
{df ;f] gu/]sf], @)%( ;fnsf]
jfnL lbPg lbnfO{ kfpF egL jfbLn]
lbPsf] d'2f lghs} lj?4 k|df0f nufpg'
kg] {df ;f] tk{m ;d]t Wofg gk'¥ofPsf],
olb d}n] bflj adf]lhd #).#% aif{ cufl8
b]lv hUuf hf]Tg 5f8]sf] eP sfg"gsf]
Dofb leq jfbLn] ph'/ ug{ ;Sg' kg] {
lyof], ;f] eP u/]sf] 5}g . ctM z'?
k}m;nf cGofok"0f{ ePsf]n] ab/ pN6L u/L
d]/f] df]xL xs oyfjt sfod ul/kfpFm
eGg] ;d]t Joxf]/fsf] k|ltjfbLsf]
k'g/fj]bg .
o;df hUufwgLn] df]xLjf6 ls=
g+= #%@, &@, *!, *#, &$, $$, *!