lg0f{o g+=&(@% g]=sf=k= @)^% ;jf]{Rr cbfnt, ljz]if Ohnf; dfggLo ...

preliminary issue to be expeditiously
decided in liminelitis;
Unanimously,
That Dato; Param
Cumaraswamy shalll be held financially
harmless for any costs imposed upon
him by the Malaysian courts, in
particular taxed costs;
By thirteen votes to two,
That the Government of
Malaysia has the obligation to
communicate this advisory opinion to
the Malaysian courts, in order that
Malaysia's international obligations be
given effect and Dato' Param
Cumaraswamy's
respected.
immunity be
@@= Convention sf] wf/f (
Settlement of Disputes sf] Section #@
df Convention n] k|bfg u/]sf] pGd'lQm
k|bfg ug] { egL s'g} ;Demf}tfdf pNn]v
ePsf]df ;Demf}tfsf kIfx?aLr pGd'lQm
;DaGwL ljjfb pTkGg ePdf
International Court of Justice (I.C.J.)
;+u Advisory Opinion dfUg' kg] { /
International Court of Justice n] cfˆgf]
ljwfgsf] wf/f ^% cg';f/ lbPsf]
Advisory Opinion cflwsfl/s AofVof x'g]
eGg] :ki6 Aoj:yf ePsf] b]lvG5 . ;f]
;DaGwdf oxfF Convention sf] wf/f (
sf] Section #@ / I.C.J. sf] ljwfgsf]
wf/f ^% x]g'{kg]
{ x'gcfof] .
238
c+s @
Convention sf] wf/f ( sf] Section #@
o; k|sf/ 5 .
All differences arising out of the
interpretation or application of the
present convention shall be referred to
the International Court of Justice unless
in any case it is agreed by the partics to
have recourse to another mode of
settlement. If a difference arises
between one of the specialized
agencies on the one hand, and a
member on the other hand, a request
shall be made for an advisory opinion
on any legal question involved in
accordance with Article 96 of the
Charter and Article 65 of the Statute of
the court and the relevant provisions of
the agreements concluded between the
United Nations and the specialized
agency concerned. The opinion give by
the court shall be accepted as decisive
by the parties.
o;}u/L I.C.J sf] ljwfgsf] wf/f ^% o;
k|sf/ 5 .
1. The Court may give an advisory
opinion on any legal question at the
request of whatever body may be
authorized by or in accordance with the
Charter of the United Nations to make
such a request.
2. Questions upon which the
advisory opinion of the court is asked
shall be laid before the court by means
of a written request containning an
exact statement of the question upon