23.12.2012 Views

/fhgLltdf o'jfsf] e/ k]h v /fli6«o ;'/Iffdf ;'wf/sf] ;+s ]t k]h 3 sd{z Ln sd{r f/L k ...

/fhgLltdf o'jfsf] e/ k]h v /fli6«o ;'/Iffdf ;'wf/sf] ;+s ]t k]h 3 sd{z Ln sd{r f/L k ...

/fhgLltdf o'jfsf] e/ k]h v /fli6«o ;'/Iffdf ;'wf/sf] ;+s ]t k]h 3 sd{z Ln sd{r f/L k ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

l l l l<br />

leq<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] e/ k]h v<br />

/<strong>fli6«o</strong> ;'/<strong>Iffdf</strong> ;<strong>'wf</strong>/<strong>sf</strong>] ;<strong>+s</strong>]t k]h 3<br />

<strong>sd</strong>{z<strong>Ln</strong> <strong>sd</strong>{rf/L k]h r<br />

v]ndf <strong>sd</strong>fn k]h 5<br />

lkmNd<strong>sf</strong>] abln“bf] /fhdfu{ k]h h<br />

gof“ k':tf lhGbfjfb k]h `<br />

xfd|f] df6f] gfª\uf] gxf];\ k]h 0f<br />

xl/axfb'/ yfkf<br />

gf] a]n k'/:<strong>sf</strong>/ ljh]tf cy{zf:qL cdTo{ ;]gn]<br />

n]v]<strong>sf</strong> 5g\, …cGw<strong>sf</strong>/ <strong>sf</strong>]7fdf <strong>sf</strong>nf] la/fnf]<br />

vf]Hg] <strong>sf</strong>o{ sl7g x'G5, t/ Toxf“ ;fgf] dfq}<br />

k|<strong>sf</strong>z<strong>sf</strong>] lemN<strong>sf</strong> l5/fpg] xf] eg] Tof] <strong>sf</strong>nf]<br />

/xg] 5}g .Ú lgZro g} g]kfn sl7g / ;<strong>+s</strong>6k"0f{ dfu{af6<br />

cl3 al9/x]<strong>sf</strong>] 5 . nf]stGqkl5 klg g]kfnL ;dfhn]<br />

sxfn<strong>Ln</strong>fUbf] cGw<strong>sf</strong>/ b]Vb} 5 .<br />

…<strong>sf</strong>]xL /fd|f dflg; ePgg\, b]z aaf{b x'gnfUof], ;a}lt/<br />

lalu|of],Ú lg/fzf;lxt x/]s g]kfnL<strong>sf</strong>] d'vdf e'mlG8P<strong>sf</strong>]<br />

zAbfjnL xf] of] . x'g klg ;ft dlxgf;Dd <strong>sf</strong>drnfp<br />

<strong>sf</strong>o{/t /xG5, gof“ ;/<strong>sf</strong>/ ag]kl5 k"0f{tf lbg plQs} ;do<br />

nfU5 . To:tf b[Zon] lg/fzf Nofpg' c:jfefljs xf]Og .<br />

b]z klg ;+qmd0f<strong>sf</strong>ndf 5 . sxfn<strong>Ln</strong>fUbf lsl;dn]<br />

cljZjf;<strong>sf</strong>] ;<strong>+s</strong>6 km}nfO“b} 5 . cfzf / pT;fx eg{ ] <strong>sf</strong>d<br />

st}af6 eO/x]<strong>sf</strong>] 5}g . hgtfaf6 lgjf{lrt ;+ljwfg;ef<strong>sf</strong>]<br />

Ps jif{ Dofb ylkP<strong>sf</strong>] 5, t/ klg ;dod} ;+ljwfg lbg<br />

g;Sg] ;<strong>+s</strong>]tx¿ b]vfkb{ } 5g\ . blIf0fkGyL / nf]stGqlj/f]wL<br />

zlQmx¿ bnLo k4ltnfO{ l5GgleGg kfg{ ] Kjfn vf]Hb}<br />

5g\ . nf]stGq cem} ;'/lIft geP<strong>sf</strong>] dx;'; w]/}n] ub{ }<br />

5g\ . /fhgLlts, Jofkfl/s / ;fdflhs If]qdf …larf}lnofÚ<br />

lqmofsnfk cyf{t\ bnfnL k|j[lQaf6 ;dfh cfqmfGt 5 .<br />

;dfhdf d"No dfGotf<strong>sf</strong>] v8]/L k/]<strong>sf</strong>] xf] ls eGg] cfef;<br />

x' “b} 5 . g]kfnL ;dfhdf g<strong>sf</strong>/fTds efjgf r'ln“b} 5 .<br />

g<strong>sf</strong>/fTds k|j[lQ<strong>sf</strong> aLr klg ;<strong>sf</strong>/fTds <strong>sf</strong>d<br />

;dfhdf geP<strong>sf</strong> xf]Ogg\ . ;dfhdf cfzfnfUbf JolQmx¿<br />

cem} 5g\, pgLx¿ ;dfh ¿kfGtl/t ug{ bf}l8/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

;<strong>+s</strong>6k"0f{ / sl7g k/LIffaf6} gof“ ;Defjgfx¿<strong>sf</strong>] pbo<br />

x'G5 . cfzf TofUg' x'Gg .<br />

xf], /<strong>fhgLltdf</strong> a]Odfg<strong>sf</strong>] af]njfnf 5 . t/, ToxL<br />

/fhgLlts j[Qleq eLdaxfb'/ tfdfª, /fdxl/ hf]zLh:tf<br />

cfbz{ kfq klg geP<strong>sf</strong> xf]Ogg\ . hf] d"No dfGotf;lxt<br />

Odfgbf/Lk"j{s /<strong>fhgLltdf</strong> vl6/x]<strong>sf</strong> 5g\ . ;dfhdf<br />

ltgnfO{ cfbz{ kfq dfGg] z}nL ljsl;t ug{ ] xf] eg] v/fa<br />

kfq<strong>sf</strong>] :jtM lbg ;lsg] 5g\ .<br />

uu af“sL k[i7 -v_ df<br />

pHofnf<br />

cg'xf/x¿<br />

llll llll llll<br />

l l l l


-v_<br />

<strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] e/<br />

<strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>/L tx<strong>sf</strong>] g]t[Tj lng g;s] klg kl5Nnf] ;do<br />

g]t[Tj txdf eg] o'jfx¿ cfP<strong>sf</strong> 5g\ . Pdfn]df emG8}<br />

#) k|ltzt, dfcf]jfbLdf %) / <strong>sf</strong>+u| ];df @) k|ltzt<br />

o'jfx¿ g]t[Tj txdf pSng ;kmn eP<strong>sf</strong> 5g\ . u+uf<br />

aL;L / s'nrGb| Gof}kfg]<strong>sf</strong>] ljZn]if0f M<br />

g]<br />

]kfn<strong>sf</strong>] k'/fgf] / ;+;b\<strong>sf</strong>] bf];|f] 7"nf] bn g]kfnL <strong>sf</strong>+u| ];<strong>sf</strong>]<br />

kl5Nnf] dxflwj]zgdf ;aeGbf w]/} dt Nofpg] uug yfkf #$<br />

jif{<strong>sf</strong> 5g\ . t/, kf6L{ kbflw<strong>sf</strong>/Ldf g uug 5g\ g pg<strong>sf</strong>]<br />

pd]/<strong>sf</strong> c¿ s'g} g]tf . …xfd|f]df g]tf x'g IfdtfeGbf a9L<br />

g]tfk|lt akmfbf/ x'g'k5{,Ú yfkfn] cfk\mgf] kf6L{<strong>sf</strong>] rl/q atfP .<br />

kl/jt{g<strong>sf</strong>] cfzf u/]<strong>sf</strong> t/ To;<strong>sf</strong>] :ki6 lrq geP/<br />

o'jfdfem yfkf ;aeGbf w]/}n] cf;f u/]<strong>sf</strong> o'jf g]tf x'g\ .<br />

kf6L{<strong>sf</strong>] wf/eGbf Ps sbdcl3 a9]/ u0ftGq<strong>sf</strong>] gf/f p/fNg]<br />

xf];\ of ;8<strong>sd</strong>f k|x/L;“u le8]/ uugn] To:tf] nf]slk|o 5lj<br />

agfP, h;n] pgnfO{ ;+ljwfg;efdf klg k'¥ofof] .<br />

/fhwfgL<strong>sf</strong>] sxlnP<strong>sf</strong>] :s'ndf k9]<strong>sf</strong> pgL /<strong>fhgLltdf</strong><br />

gcfP<strong>sf</strong>] eP 8fS6/ jf OlGhlgo/ eP/ cd]l/<strong>sf</strong> hfg] ;Defjgf<br />

lyof] . t/, Tof] ;Lwf /fhdfu{<strong>sf</strong>] ;f6f] pgn] o:tf] 3'DtL /f]h],<br />

b]z<strong>sf</strong>] klxnf] lgjf{lrt k|wfgdGqL x'“bf<br />

aLkL <strong>sf</strong>]O/fnf $% jif{<strong>sf</strong> lyP .<br />

/f0fflj/f]wL cfGbf]ng<strong>sf</strong>] g]t[Tj ubf{ pgL<br />

To;eGbf <strong>sd</strong> pd]/<strong>sf</strong> lyP . s[i0fk|;fb<br />

e§/fO{ #^ jif{d} ;efd'v ag]<strong>sf</strong> lyP .<br />

o;<strong>sf</strong>] cy{ Jojxf/ s'zn, af}l4s / g]tf<br />

x'g<strong>sf</strong> nflu a"9f] x'g' kb} {g eGg] xf] .<br />

h;n] pgnfO{ /<strong>fhgLltdf</strong> k'¥ofOlbof] . kf6L{<strong>sf</strong>] dxflwj]zgdf<br />

;aeGbf w]/} dt NofP/ pgn] cfk\mgf] nf]slk|otfdfq k|dfl0ft<br />

u/]gg\, eljio<strong>sf</strong>] cfzf<strong>sf</strong>] ¿kdf klg cfk"mnfO{ :yflkt u/] .<br />

…aLkL<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>ndf dGqL eP<strong>sf</strong> o'jf clxn] klg /<strong>fhgLltdf</strong><br />

;lqmo /x]<strong>sf</strong>] b]vfp“5g\,Ú pgL eG5g\ . pgnfO{ Pp6} 8/ 5,<br />

…clxn]<strong>sf</strong>] ;+:s[ltnfO{ /flv/xg] xf] eg] ca<strong>sf</strong>] @) jif{;Dd klg<br />

clxn]s} k':tf g]t[Tjdf /xG5 . pgLx¿n] ;Gof; lnPgg\ eg]<br />

clxn]<strong>sf</strong> o'jf s]xL gu/L a"9f x'g]5g\ .Ú<br />

of] <strong>sf</strong>+u| ];<strong>sf</strong>] dfq /f]u xf]Og, b]z<strong>sf</strong> k|foM ;a} kf6L{df o:tf]<br />

k|j[lQ b]lvP<strong>sf</strong>n] o;nfO{ /<strong>fli6«o</strong> /f]u eGg ;lsG5 . ef]6f]<br />

km6fP<strong>sf</strong>] / bfx|L k"mn]<strong>sf</strong>] cfwf/df jl/i7tf / Ifdtf gflkg]<br />

kl/kf6L eP<strong>sf</strong>n] g]t[Tjdf <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] ;+Vof …gÚ <strong>sf</strong>] a/fa/ 5 .<br />

;/<strong>sf</strong>/L <strong>sd</strong>{rf/L @) jif{df ;]jflgj[Q x'g] rng eP klg<br />

/fhgLlt ug] {n] slxNo} …l/6fo8{Ú x'g' kb} {g, h;<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f …s]xL<br />

u/f} + eGg] hf]z eP<strong>sf</strong>] tftf] /utÚ eP<strong>sf</strong> o'jfn] Tof] pd]/df<br />

zf;sLo lhDd]jf/L kfp“b}gg\ .<br />

uug yfkf Pp6f k':tf;“u dfq} xf]Og, tLgj6f k':tf;“u<br />

plQs} kl/lrt 5g\ . pgLaf6 kf6L{<strong>sf</strong> cfd<strong>sf</strong>o{stf{n] cfzf<br />

klg /fv]<strong>sf</strong> 5g\ . t/, /fhgLlts …;]lnla|6LÚ ag]<strong>sf</strong> yfkfnfO{ g<br />

kf6L{ g]t[Tjn] dfly Nofpg] cj;/ lbG5, g t :jM:km"t{ d'n's<br />

xf“Sg lhDd]jf/Ldf k'Ug] jftfj/0f / Joj:yf g} 5 . …d cfkm\gf]<br />

;Dk"0f{ pmhf{ d'n's / hgtf<strong>sf</strong> nflu nufpg rfxG5',Ú pg<strong>sf</strong>]<br />

egfO 5, …t/ xfd|f] g]t[Tj o'jfk|lt pbf/ 5}g .Ú<br />

u0ftGq<strong>sf</strong>] wf/ af]s]<strong>sf</strong> a]nf hxf“ pgnfO{ b/af/n] …b'ZdgÚ<br />

7fg]<strong>sf</strong>] lyof], ToxL a]nf<br />

kf6L{leq} b/afl/of<strong>sf</strong>]<br />

cf/f]k;d]t v]Kg'<br />

k¥of] .<br />

/fhkl/jf/lj?4<br />

gf/fafhL u/]<strong>sf</strong>]<br />

cleof]udf /fhb|f]x<strong>sf</strong>] d'2f<br />

em]Ng' k¥of] . g]lj;+3<strong>sf</strong>] dxfdGqLaf6<br />

pgnfO{ x6fOof] . kf6L{n] u0ftGqdf hfg] lg0f{o gln“bf;Dd b'O{<br />

jif{<strong>sf</strong>] cjlw pg<strong>sf</strong> nflu lgs} b'MvbfoL aGof] .<br />

<strong>sf</strong>+u| ];<strong>sf</strong>] g]t[Tj clxn] klg cf};t ^) jif{dfly<strong>sf</strong>] xftdf<br />

5 . klxnf kf6L{df o'jfx¿<strong>sf</strong>] k|j]znfO{ tNnf] txaf6 aGb<br />

ul/P<strong>sf</strong>] lyof] . To; k|fjwfg !@ cf} + dxflwj]zgdf ;+zf]wg<br />

u/]/ v'nf ul/Pkl5 emG8} @) k|ltzt o'jfx¿ g]t[Tj txdf<br />

pSng] cj;/ kfP<strong>sf</strong> lyP . To;cl3 <strong>sf</strong>+u| ];nfO{ a"9fx¿<strong>sf</strong>]<br />

kf6L{ eg]/ lv;L ul/GYof] . /fHo<strong>sf</strong>] zf;sLo g]t[Tjdf k'¥ofpg<br />

eg] g]t[Tj tx cem} tof/ gb]lvP<strong>sf</strong>] yfkf<strong>sf</strong>] u'gf;f] 5 .<br />

…<strong>sf</strong>+u| ];leq 7"nf] ;+Vof /fhgLlt ;'? ubf{ qmflGt<strong>sf</strong>/L b]lvg],<br />

t/ pgLx¿<strong>sf</strong>] /fhgLlts cGTorflx+ b'MvbfoL 9+un] x'g] u5{,Ú<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> cfpg] <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong> nflu k'g ;+3if{, cWoog /<br />

of]hgfdf Wofg lbg ;'emfj lbG5g\ . eG5g\, …ljrf/lagf<strong>sf</strong>]<br />

;+3if{ <strong>sf</strong>d nfUb}g eg] cWooglagf of]hgf agfpg ufx|f]<br />

x'G5 .Ú dfcf]jfbLdf hgfb{g zdf{, zlQm a:g]t, b]j]Gb| kf}8]n,<br />

lxtdfg zfSo, gGblszf]/ k'g, u+uf >]i7, ;"o{ ;'j]bL, hok'/L<br />

3tL{, cd[tf yfkf, cf]g;/L 3tL{ ;Defjgf af]s]<strong>sf</strong> o'jf<br />

g]tf÷g]t[ dflgG5g\ .<br />

Pdfn]<strong>sf</strong> o'jf g]tf /jLGb| clw<strong>sf</strong>/L cfGbf]ng / d'2fx¿nfO{<br />

hgtfdfem k'¥ofpg] <strong>sf</strong>d d'Vo g]t[Tjn] u/]<strong>sf</strong>n] o'jfx¿<br />

cf]em]ndf k/]<strong>sf</strong>] atfp“5g\ . To;<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>/0f g]t[Tjaf6} lgif]wk"0f{<br />

jftfj/0f k|d'v lhDd]jf/ /x]<strong>sf</strong>] pg<strong>sf</strong>] egfO 5 . …o'jfx¿<br />

cfGbf]ngdf ;zQm 5g\ . d'2fdf g]t[Tj klg u5{g\ . ;dfhdf<br />

<strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] k|efj klg 5,Ú pgL eG5g\, …t/ o'jfx¿ <strong>sf</strong>of{Gjog /<br />

g]t[Tj txdf 5}gg\ .Ú<br />

o'jfnfO{ g]t[Tj lbg<strong>sf</strong> nflu <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>/L tx<strong>sf</strong>] g]t[Tj lnPkl5<br />

cj<strong>sf</strong>z<strong>sf</strong>] Joj:yf x'g'kg] { pg<strong>sf</strong>] ;'emfj 5 . …gq Pp6} JolQm<br />

gd?~h]n k6sk6s <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>/L g]t[Tjdf /xg] xf] eg] o'jf<br />

pd]/n] slxNo} klg g]t[Tj kfpg ;Sb}g,Ú clw<strong>sf</strong>/L eG5g\, …gof“<br />

cg'xf/nfO{ :jL<strong>sf</strong>/ gug] { / ;dfKt kfg] { rl/q klg xfd|f]<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> JofKt 5 . of] unt ;+:s[lt<strong>sf</strong>] klg cGTo x'g'k5{ .Ú<br />

<strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>/L tx<strong>sf</strong>] g]t[Tj lng g;s] klg kl5Nnf] ;do g]t[Tj<br />

txdf eg] o'jfx¿ cfP<strong>sf</strong> 5g\ . Pdfn]df emG8} #) k|ltzt,<br />

dfcf]jfbLdf %) / <strong>sf</strong>+u| ];df @) k|ltzt o'jfx¿ g]t[Tj txdf<br />

pSng ;kmn eP<strong>sf</strong> 5g\ . t/ pgLx¿nfO{ <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>/L tx<strong>sf</strong>]<br />

k|d'vdf hfg cl3Nnf] k':tfn] 5]s]<strong>sf</strong> 5g\ . …cfjZos jftfj/0f<br />

gx' “bf xfdLh:tf o'jfx¿ klg &) jif{<strong>sf</strong>] a'9f<strong>sf</strong>] km]/ ;dft]/<br />

<strong>sf</strong>d ug' {k5{,Ú clw<strong>sf</strong>/L eG5g\, …kl/jt{gnfO{ cfTd;ft ug{<br />

;lsPg eg] o'jfx¿n] <strong>sf</strong>d ug] { klg a"9fx¿n] h:t} xf], cfkm+ }<br />

cu'jf x'g ;Sb}gg\ . cu'jf aGg] b':;fx; eof] eg] Tof] 5 OGr<br />

xf]rf] eOxfN5 .Ú Pdfn]df ;Defjgf af]s]<strong>sf</strong> g]tfx¿df 3gZofd<br />

e';fn, of]u]z e§/fO{, /fdgfy 9<strong>sf</strong>n, laGbf kf08], c?0f g]kfn,<br />

k|<strong>sf</strong>z Hjfnfnufot 5g\ .<br />

b]z<strong>sf</strong>] klxnf] lgjf{lrt k|wfdGqL x' “bf aLkL <strong>sf</strong>]O/fnf $%<br />

jif{<strong>sf</strong> lyP . /f0fflj/f]wL cfGbf]ng<strong>sf</strong>] g]t[Tj ubf{ pgL To;eGbf<br />

<strong>sd</strong> pd]/<strong>sf</strong> lyP . s[i0fk|;fb e§/fO{ #^ jif{d} ;efd'v eP<strong>sf</strong><br />

lyP . o;<strong>sf</strong>] cy{ Jojxf/s'zn, af}l4s / g]tf x'g<strong>sf</strong> nflu a"9f]<br />

x'g' kb} {g eGg] xf] . o'jfnfO{ kl/jt{g<strong>sf</strong>] ;+jfxs eGg] gf/f w]/}<br />

cl3b]lv rngrNtLdf 5 . eljio hlxn] gof“ k':tf<strong>sf</strong>] xftdf<br />

x'G5, rfx] /fhgLlt xf];\ of c¿ ljwf . To;}n] cfzf hlxNo}<br />

o'jf k':tfaf6} ul/G5 . uug yfkf, jif{dfg k'g, g]qljqmd rGb<br />

/ /jLGb| clw<strong>sf</strong>/Lh:tf o'jf g]tfaf6 b]zn] eljio<strong>sf</strong>]<br />

/fhgLlt<strong>sf</strong>] cfzf nufP<strong>sf</strong>] 5 . k6sk6s ckm;n g]tfx¿<strong>sf</strong>]<br />

eL8df log}n] cfzf<strong>sf</strong>] ;~rf/ u/fP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

gangabc@gmail.com, neupanekc@gmail.com<br />

pgL eG5g\ . <strong>sf</strong>+u| ];df gjLGb|/fh hf]zL, ljZjk|<strong>sf</strong>z zdf{, ab|L<br />

kf08], u'? l3ld/], rGb| e08f/L, z<strong>+s</strong>/ e08f/L, dx]Gb| ofbj,<br />

;'/]Gb| kf08], dLg ljZj<strong>sd</strong>f{h:tf o'jfx¿ clxn] g]t[Tj txdf k[i7 ! af6 af“sL �<br />

r9\b} 5g\ . oLdWo] clw<strong>sf</strong>+z s]Gb|Lo ;ldltdf lgjf{lrt<br />

pHofnf<br />

eP/;d]t cfP<strong>sf</strong> 5g\ . la:tf/} kf6L{<strong>sf</strong>] afu8f]/ oL / o:t}<br />

g]tf<strong>sf</strong>] xftdf k'Ug] xf] . t/, Tof] If0f oL o'jf x' “b} cfp“5 ls<br />

cfp“bf–cfp“b} pgLx? a"9f eO;S5g\, Tof]rflx“ eGg ;lsg]<br />

cj:yf 5}g .<br />

dfcf]jfbLdf <strong>sd</strong> pd]/df pRr txdf k'Ug] b'O{ g]tf x'g\,<br />

jif{dfg k'g / g]qljqmd rGb . pgLx? Ps}k6s @)%% ;fndf<br />

cg'xf/===<br />

j}slNks s]Gb|Lo ;b:o x' “b} @)^$ df :yfoL ;ldltdf k'u]<strong>sf</strong><br />

x'g\ . k'g ;}Go / rGb /fhgLlts k[i7e"ldaf6 cfP<strong>sf</strong> x'g\ .<br />

xfn Ps ;o $( s]Gb|Lo ;b:o eP<strong>sf</strong>] kf6L{df <strong>sd</strong> pd]/<strong>sf</strong> oL<br />

b'O{ o'jf x'g\ . sl/a rfnL; jif{jl/kl/<strong>sf</strong> oL b'O{ o'jf g]tfnfO{<br />

cWoIf k'ik<strong>sd</strong>n bfxfnn] kfn'ª6f/ a}7<strong>sd</strong>f v'n]/} k|z+;f xfd|f] ;dfh P<strong>sf</strong>lt/ e|i6frf/ / v/fa cfr/0f<strong>sf</strong>] lj/f]w<br />

ul/;s]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

u5{, ToxL ;dfhdf k};f<strong>sf</strong>] k"hf x'G5 . wgjfnf;“u gftf<br />

k'g eG5g\, …j[4<strong>sf</strong>] cg'ej, k|f}9<strong>sf</strong>] ;Gt'lnt e"ld<strong>sf</strong> ;DaGw uf“:g k'U5, h;/L cfh{g u/] klg . e|i6 / v/fa<br />

/ <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] hf]z, clg kl/jt{g<strong>sf</strong>] rfxgfnfO{ ;d]6\of] JolQmnfO{ ;dfhn] c:jL<strong>sf</strong>/ ug{ ] xf] eg] ltg<strong>sf</strong>] cl:tTj<br />

eg] kf6L{ alnof] x'G5 .Ú kf6L{<strong>sf</strong> jl/i7 g]tfn] :jtM <strong>sd</strong> ;dfKt x'g]5 .<br />

<strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] Ifdtf lrg]/ pQ/flw<strong>sf</strong>/L tof/ kfg' {kg] { uP<strong>sf</strong>] jif{ k|x/L clws[t /d]z v/]n P<strong>sf</strong>Ps rrf{df<br />

pg<strong>sf</strong>] egfO 5 . ToxL eP/ xf]nf cWoIf cfP . pgn] s'g} To:tf] rfdT<strong>sf</strong>l/s <strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong> lyPgg\ .<br />

bfxfnn] k'gnfO{ / pkfWoIf df]xg j}Bn] rGbnfO{ pgn] s]jn cfkm"nfO{ k|fKt clw<strong>sf</strong>/ k|of]u u/L …8\o'6LÚ k"/f<br />

pQ/flw<strong>sf</strong>/Lh:t} agfP<strong>sf</strong> 5g\ . c<strong>sf</strong>{ pkfWoIf u/]<strong>sf</strong> lyP . o;n] s] b]vfp“5 eg] k|x/L ;+u7gdf …8\o'6LÚ<br />

afa'/fd e§/fO{n] klg :yfoL ;ldlt ;b:o k"/f ug{ ]x¿<strong>sf</strong>] klg v8]/L 5, ToxL v8]/LaLr v/]n ;dfh<strong>sf</strong>]<br />

6f]kaxfb'/ /fodfem<strong>Ln</strong>fO{ cufl8 ;f/]<strong>sf</strong> 5g\, hf] …/f]ndf]8nÚ aGg k'u] . k|x/Ldf dfq xf]Og, <strong>sd</strong>{rf/LtGqdf<br />

pd]/ / /fhgLlt k|j]z<strong>sf</strong> b[li6n] k'g / rGbeGbf ;lqmo ¿kdf cfkm"nfO{ k|fKt lhDd]jf/L k"/f ug{ ]x¿<strong>sf</strong>] ;+Vof<br />

jl/i7 x'g\ .<br />

<strong>sd</strong>} 5, gq <strong>sf</strong>d cxf]/fq <strong>sf</strong>d ul//xg]x¿<strong>sf</strong>] ;"rLdf ;lrj<br />

dfcf]jfbL g]t[Tjdf @)#^, )$^ <strong>sf</strong>] cfGbf]ng / )%@ b]lv df]xg aGhf8], /fd]Zj/ vgfn, n<strong>Ln</strong>fdl0f kf}8]n<strong>sf</strong>] dfq gfd<br />

;'? eP<strong>sf</strong>] ;z:q o'4n] tof/ kf/]<strong>sf</strong> g]tf k'u]<strong>sf</strong> 5g\ . w]/} o'jf cfpg] lyPg . <strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong> 7]nLaf6 d'lQm lbnfpg] aGhf8]<strong>sf</strong>]<br />

g]tfnfO{ b;jif] { ;z:q ;+3if{n] tof/ kf/]<strong>sf</strong>] xf] . o'4<strong>sf</strong> a]nf k|of; ;kmn x' “b} 5 . Pp6f j]a;fO6leq d'n's<strong>sf</strong><br />

k'gn] 8]k'6L <strong>sd</strong>fG8/ / rGbn] /fhgLlts …sld;f/Ú eP/ <strong>sf</strong>d P]ltxfl;sb]lv cfw'lgs <strong>sf</strong>g'g;Dd k|fKt x'G5– g]kfnL /<br />

u/] . zflGt k|lqmofdf cfO;s]kl5 k'g aflx/L /<strong>fhgLltdf</strong> a9L c+u| ]hL b'j} efiffdf .<br />

3'nldn eP . pgL kf6L{leq<strong>sf</strong> ;fy} aflx/ klg nf]lsk|o 5g\ ljb]zL bftf<strong>sf</strong>] k};fdf dfq …;dfh;]jfÚ b]Vg]x¿<strong>sf</strong>] eL8df<br />

t/ rGb aflx/eGbf kf6L{leq a9L nf]slk|o 5g\ . /fodfemL<strong>sf</strong>] @& jifL{o k'ikf a:g]tn] km/s z}nL ckgfPsL 5g\ . pgn]<br />

ljz]iftf eg]<strong>sf</strong>] zLif{ g]tfx¿nfO{ cfkm\gf] s'/f 7f8} eGg ;Sg] / Go"gtd !) ?k}of“eGbf dfly ;xfotf, n'ufkmf6f ;<strong>+s</strong>ng u/L<br />

g]tfx¿aLr åGå a9]<strong>sf</strong>] a]nf ;xhstf{<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong> v]Ng] xf] . afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] eljio agfO/x]sL 5g\ . *# jifL{o kq<strong>sf</strong>/<br />

s]Gb|Lo ;b:o gf/fo0f zdf{ rGb<strong>sf</strong>] ljrf/, lqmofz<strong>Ln</strong> / e}/j l/;fn cem} tGg]/<strong>Ln</strong>fO{ r'gf}tL lb“b} 5g\– …lgliqmo x'g'<br />

<strong>sf</strong>d–<strong>sf</strong>/afxLdf :ki6 eP<strong>sf</strong>n] ;Defjgf af]s]<strong>sf</strong>] g]tf eP<strong>sf</strong>] eg]<strong>sf</strong>] a'9\of}nL lgDTofpg' xf] .Ú *) jif{ gf3]<strong>sf</strong> clwjQmf<br />

atfp“5g\ . …ljrf/, lqmofz<strong>Ln</strong>, :ki6 ljrf/ pxf“ -rGb_ <strong>sf</strong>] s[i0fk|;fb e08f/L klg hf]lznf 5g\ . ^% jifL{o >Ls[i0f<br />

ljz]iftf xf],Ú pgL eG5g\, …tn<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>o{stf{nfO{ k|f]T;fxg / pkfWofoh:tf JolQm hflu/af6 cj<strong>sf</strong>z;“u} ufp“<strong>sf</strong>] d'xf/<br />

jl/i7nfO{ ;Ddfg ug] { pxf“<strong>sf</strong>] ljz]iftf 5 .Ú dfcf]jfbL s]Gb|Lo km]g{ bf}l8/x]<strong>sf</strong> 5g\ . pgn] gf]a]n k'/:<strong>sf</strong>/kl5<strong>sf</strong>] ;+;f/s}<br />

;ldltdf sl/a %) k|ltzt o'jf 5g\ . …o'jfnfO{ cufl8 Nofpg] k|ltli7t …/fO6 nfOlEnx'8 cjf8{–@)!)Ú kfP . pgL xNnfdf<br />

xfd|f] gLlt xf],Ú k|jQmf bLgfgfy zdf{ eG5g\ .<br />

xf]Og, <strong>sf</strong>ddf ljZjf; u5{g\ . oxf“;Dd<strong>sf</strong> pgn] Tolt 7"nf]<br />

k|ltli7t k'/:<strong>sf</strong>/ kfp“bf;d]t s'g} xNnf–rrf{ ePg .<br />

xNnfvf]/x¿nfO{ r'gf}tL lb“b} eG5g\, …<strong>sf</strong>7df8f} +df xNnf u/]/<br />

s] x'G5 < xfd|f] <strong>sf</strong>d ufp“nfO{ h?/L 5 .Ú<br />

lg/Gt/ n8fO“af6 clwjQmf dL/f 9' +ufgfn] dlxnf<strong>sf</strong> lglDt<br />

y'k| } clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] hf]xf] ul/;s]sL 5g\– 5f]/<strong>Ln</strong>] klg 5f]/f;/x<br />

;DklQdf xs clw<strong>sf</strong>/ :yflkt ug{ ];Dd . d'6' pkrf/<strong>sf</strong><br />

lglDt lbNnL wfpg'kg{ ], a} <strong>+s</strong>s p8\g'kg{ ] afWotfnfO{ 8f=<br />

eujfg\ <strong>sf</strong>]O/fnfx¿n] cGTo ul/;s]<strong>sf</strong> 5g\– oxL“ d'6'<br />

k|Tof/f]k0f x'g;S5 .<br />

;a}eGbf ljs[t dflgg] /<strong>fhgLltdf</strong> cfzf<strong>sf</strong> ;<strong>+s</strong>]tx¿ b]vf<br />

gk/]<strong>sf</strong> xf]Ogg\ . e|i6 / a]Odfg<strong>sf</strong> ¿kdf lrlgP<strong>sf</strong> sltko<br />

@)^$ <strong>sf</strong>] ;+ljwfg;ef r'gfjdf kmflnP . s]xL /+u / bn<br />

km]/]/ hgtfnfO{ em'Sofpg ;kmn eP<strong>sf</strong> 5g\ . ltg<strong>sf</strong> st' {t<br />

aflx/ cfPkl5 la:tf/} kmflng]5g\ . oBlk /<strong>fhgLltdf</strong> k'/fgf<br />

/ c;kmn g]tfx¿ xfjL 5g\ . t/ ToxL eL8df klg o'jf<br />

k':tf cfzf hufp“b} 5g\ . a"9f xfjL <strong>sf</strong>+u| ]; kf6L{df<br />

dxflwj]zgdf dtbftfaf6} P<strong>sf</strong>Ps #$ jifL{o uug yfkfnfO{<br />

klxnf] gDa/df :yflkt u¥of] . dfcf]jfbL / Pdfn]df klg<br />

o'jf k':tfx¿n] ar{:j :yflkt ug{ ] k|of; ub{ } 5g\ .<br />

nf]stGqkl5 j}wflgs tj/df lelqP<strong>sf</strong>] ;dfj]zL z}n<strong>Ln</strong>] x/]s<br />

ju{df pT;fx hufP<strong>sf</strong>] 5 . ;+ljwfg;efdf klg x/]s tx /<br />

tK<strong>sf</strong>af6 k|ltlglwTj eP<strong>sf</strong>] 5 eg] k|x/L–k|zf;g / ;]gfdf<br />

egf{ k|lqmofdf ;dfj]zL k|fjwfg cfP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

nf]stGq cEof;;“u kl/dflh{t / kl/:s[t x'g] k4lt xf] .<br />

hxf“ nf]stflGqs k4lt :yflkt eP<strong>sf</strong> 5g\, tL nfdf]<br />

;+3if{do Oltxf;kl5 kl/:s[t eP<strong>sf</strong> x'g\ . nf]stGq<br />

…rfprfpÚ kfs]<strong>sf</strong>] j:t' xf]Og, hlt a]nf kfof], plt a]nf<br />

rkfpg ;lsof];\ . nf]stflGqs k4ltnfO{ alnof], k|efj<strong>sf</strong>/L<br />

/ nf]<strong>sd</strong>'vL agfpg ;do nfU5, ;“u;“u} pTkGg ljs[ltx¿<br />

klg la:tf/} lsgf/f nfU5g\ . To;<strong>sf</strong> lglDt ;dfhn] klg<br />

v/fa kfqx¿nfO{ lsgf/f nufpg] k|of; ug' {k5{, cfkm\gf]<br />

:jfy{;“u d]n vfg] eP h:tf] ;'s}nfO{ klg l:j<strong>sf</strong>g{ ] ;fdflhs<br />

k4lt kl/jt{g x'g'k5{ . ;fdflhs / cfly{s ;+:<strong>sf</strong>/ a]u/<br />

nf]stGq alnof] x'g ;Sb}g . ;dfh h:tf] 5, /fi6« lgdf{0f<strong>sf</strong><br />

;+:yfx¿df To:t} k|ltlglwx¿ k'Ug] x'g\ . ;dfhn] z}nL km]g{ ]<br />

xf] eg] tL ;+:yf<strong>sf</strong> z}nLx¿ klg :jtM km]l/g]5g\ .<br />

aLkL <strong>sf</strong>]O/fnf<strong>sf</strong>] ;fgf] s[lt …df]lbcfOgÚ n] Ps jfSodf<br />

uxlsnf] ;Gb]z lbP<strong>sf</strong>] 5 . pgn] n]v]<strong>sf</strong> 5g\, …7"nf] dflg;<br />

x'gkl§ xf]Og, c;n dfG5] x'glt/ nfUg'k5{ .Ú xfd<strong>Ln</strong>] To:t}<br />

…c;n dflg;Ú vf]Hg] k|of; u/]<strong>sf</strong> 5f} +– hf] ;dfh<strong>sf</strong> lglDt<br />

dfu{bz{s aGg ;s"g\ . ;]gn] n]v]em} + …c“Wof/f] <strong>sf</strong>]7fleq<br />

k|<strong>sf</strong>z<strong>sf</strong> lemN<strong>sf</strong> k7fpg]Ú k|of; u/]<strong>sf</strong> 5f} + .<br />

/fhgLlt<br />

uug yfkf


v8]/Ldf cfzf<strong>sf</strong>] /fhgLlt<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> g}ltstf<strong>sf</strong>] d"No 36\b}<br />

uO/x]<strong>sf</strong> a]nf s]xL kfqx? eg]<br />

cfbz{<strong>sf</strong>] ;fgf] lbof]df pHofnf] aQL<br />

afn]/ al;/x]<strong>sf</strong> 5g\ . /<strong>fhgLltdf</strong><br />

logn] l;4fGt<strong>sf</strong>] w'sw'sL hf]ufP<strong>sf</strong><br />

5g\ . uf]kfn vgfn<strong>sf</strong>] ljZn]if0fM<br />

8L r9\bf pgnfO{ cK7\of/f] nfU5 . To;}n] 6\ofDkf] /<br />

a;df lx“8\g ?rfp“5g\ . ;'ljwf<strong>sf</strong>] uf8L;d]t pgn]<br />

lnPgg\ . pgn] ;'6 slxn] klg nufPgg\ . ;'?df n'ª\uL<br />

nufP / clxn] ;fdfGo kf];fs nufp“5g\ . !$÷!% jif{<br />

eof], pgL lgMz'Ns pknAw <strong>sf</strong>]7fdf a:5g\ . pgL Psk6s<br />

dGqL eP, pgs} zAbdf t/ Tof] va/ /]l8of]af6 yfxf kfP . pgL<br />

PSnf, lgtfGt PSnf 5g\ . kbf{ljxLg tnfdf vf6 / b/fh 5g\, Toxf“<br />

pgn] kfP<strong>sf</strong> s]xL ;Ddfgkq 5g\, a; Tolt . k|hftGq<strong>sf</strong>] cfGbf]ng<strong>sf</strong><br />

qmddf lgjf{;gdf /x“bf >Ldt<strong>Ln</strong>] 5f]l8g\ t/ To;n] /fhgLlts hLjg<br />

k|efljt ePg . Pstf<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>+u|];<strong>sf</strong>] 8]«;<strong>sf</strong>]8h:tf] ag]<strong>sf</strong>] r'Rrf] <strong>sf</strong>nf]<br />

6f]kL ;a}n] 5f]8] t/ pgL clxn] klg nufp“5g\ . o:tf y'k|} ljz]iftf<br />

5g\ pgL;“u .<br />

;Qf / :jfy{<strong>sf</strong> nflu !&cf}+ k6s;Dd<strong>sf</strong>] lg/y{s lgjf{rg, aNnaNn<br />

k|wfgdGqL 5flg“bf klg k};f, kfj/ / ljnfl;tf 7flgg] u[xdGqL<strong>sf</strong>]<br />

bfaLdf eP<strong>sf</strong> l;4fGtxLg u7aGwg, e|i6frf/df r'n{'Dd 8'a]<strong>sf</strong> g]tf /<br />

/ftf/ft wgL eP<strong>sf</strong> <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong> aLrdf oL dfly<strong>sf</strong> kfq cgf}7f<br />

nfU5g\ . g]kfn<strong>sf</strong>] /<strong>fhgLltdf</strong> o:tf kfq 5g\ eGbf ckTofl/nf] klg<br />

nfUg ;S5 . t/ Odfgbf/L / g}ltstf<strong>sf</strong>] v8]/Ldf w'sw'sL eP/<br />

af“r]<strong>sf</strong> oL kfq x'g\, <strong>sf</strong>+u|]; g]tf eLdaxfb'/ tfdfª .<br />

bf]nvf<strong>sf</strong>] em'n] ufp“af6 /<strong>fli6«o</strong> /<strong>fhgLltdf</strong> cfP<strong>sf</strong> tfdfª @)%@ df<br />

!* dlxgf<strong>sf</strong> nflu <strong>sf</strong>g'g tyf GofodGqL eP . pg<strong>sf</strong> b'O{ k|dfl0ft<br />

ljz]iftf 5g\, Jojxf/df ;fbf hLjg / ljrf/df nf]stflGqs d"No<br />

dfGotf . pgL @)!% lt/ plta]nf<strong>sf</strong>] k"j{ b'O{ gDa/ <strong>sf</strong>+u|];<strong>sf</strong>] ;lqmo<br />

x:tL<strong>sf</strong> ¿kdf lrlgGy] . …/f0ff / /fhfx¿<strong>sf</strong> ;+:<strong>sf</strong>/lj?4 n8\bfn8\bf<br />

lgi7f / cfbz{ lhpg] z}nL aGof],Ú tfdfª eG5g\, …x]g'{xf];\ t clxn]<br />

o'jfn] lgi7f / Tofu<strong>sf</strong>] /fhgLlt 5f8], h;/L klg ;Qf / g]t[Tjdf k'Ug]<br />

z}nL lj<strong>sf</strong>; u/] .Ú<br />

pgL ;ef;b /fw]Zofd clw<strong>sf</strong>/<strong>Ln</strong>] ;b\efj;lxt pknAw u/fP<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>]7fdf a:5g\, cfkm\gf] lghL uf8L 5}g . ;'v–;'ljwf pkef]u ub}{gg\ .<br />

…rfx]<strong>sf</strong>] eP t k|aGw ug{ ;Sg'x'GYof], t/ To:t} ;fbf / Odfgbf/<br />

z}n<strong>Ln</strong>fO{ pxf“n] ckgfP<strong>sf</strong>] b]lvG5,Ú <strong>sf</strong>+u|]; g]tf g/xl/ cfrfo{ eG5g\ .<br />

g 8fOg]:6L /fhgLlt<strong>sf</strong> pTkfbg g ;DklQ . tfdfªn] <strong>sf</strong>+u|];<br />

dxflwj]zgdf …k|hftGq / o'jf ;xeflutfÚ nfO{ gf/f agfP/ t];|f]<br />

wf/<strong>sf</strong>] k|ltlglwTj ub}{ ;efkltdf lgjf{rg n8] t/ z]/axfb'/ b]pjf /<br />

;'z<strong>Ln</strong> <strong>sf</strong>]O/fnfh:tf anzfnL<strong>sf</strong> cl3 l;4fGt / Jojxf/ xf¥of] .<br />

oBlk pgnfO{ s;}k|lt u'gf;f] 5}g . lgjf{rg xfg'{ / cf/fd<strong>sf</strong>] lhGbuL<br />

gx'g' Ps kf6f] xf] t/ <strong>sf</strong>+u|];leq g}ltstf d/]<strong>sf</strong>] 5}g eGg] pbfx/0f<br />

x'g\ tfdfª . x/]s 7fp“df cfb/ / ;Ddfg kfpg' pgn] <strong>sd</strong>fP<strong>sf</strong>]<br />

g}ltsjfg /fhgLlt<strong>sf</strong>] ;DklQ xf] .<br />

tLj| cfly{s lj<strong>sf</strong>; / ahf/ xfjL eO/x]<strong>sf</strong>] blIf0f Pl;ofdf<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> g}ltstf<strong>sf</strong>] d"No emg\ 36\b} uP<strong>sf</strong>] 5 . h;nfO{ tfdfªh:tf<br />

s]xL yf]/} dfG5]n] hf]ufO/fv]<strong>sf</strong> 5g\ . ef/tdf o:t} Pp6f g]tf lyP,<br />

h;af/] rlr{t Oltxf;ljb\ /fdrGb u'xfn] /dfOnf];“u k|:t't u/]<strong>sf</strong><br />

5g\ . hgj/L #!, @)!! <strong>sf</strong>] ;fKtflxs Dofuflhg …cfp6n'sÚ df …bL<br />

Og]ldh\ ckm bL cfOl8of ckm OlG8ofÚ zLif{s<strong>sf</strong>] d'Vo cfn]vdf<br />

g]tfx¿<strong>sf</strong>] ;fbuLkg<strong>sf</strong>] ;Gbe{ p7fP<strong>sf</strong> 5g\ . Tof] k|;+u<br />

o:tf] 5 .<br />

…;g\ !(*) <strong>sf</strong>] bz<strong>sd</strong>f ha Ps n'6]/fn] s]/nf<strong>sf</strong> tLgk6s<br />

d'VodGqL eP<strong>sf</strong> O{PdP; gDa'lbl/kfb<strong>sf</strong>] 3/ n'6\of], p;n] cf7 ;o<br />

?k}of“ / k'Vof}{nL Pp6f ;'g<strong>sf</strong>] 6'qmf km]nf kf¥of] . k|wfgdGqL<strong>sf</strong> ¿kdf<br />

;g\ !(^$ b]lv !(^^ ;Dd /x]<strong>sf</strong> nfnaxfb'/ zf:qL<strong>sf</strong>] dlGqkl/ifb\df<br />

w]/}h;f] Odfgbf/ k'?if / dlxnf ;b:o lyP . pg<strong>sf</strong> Ps ;xof]4f<br />

u'nhf/<strong>Ln</strong>fn gGbf hLjg/e/ cxdbfjfb<strong>sf</strong>] c“Wof/f] / ;fgf] km\ofN6df<br />

a;], <strong>sf</strong>/ lyPg / lk|mh klg lyPg .Ú u'xfn] lxGb' cltjfb, sDo'lg:6<br />

clwgfosjfb / hftLo cnufjjfb, ef/tLo jt{dfg /fhgLlt<strong>sf</strong> tLg<br />

d'Vo zq' eP<strong>sf</strong>] lgrf]8leq s]Gb|Ls[t n]vdf pgn] :jtGq /fi6«<strong>sf</strong><br />

¿kdf ef/tLo cjwf/0ff<strong>sf</strong> s]xL /f]ndf]8nnfO{ …km\Nof;AofsÚ df<br />

/fv]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

pBf]uL /fx'n ahfh ef/t<strong>sf</strong> ;a}eGbf wgL /fHo;ef ;b:o x'g\,<br />

h;<strong>sf</strong>] ;DklQ #)* s/f]8 5 . /, ef/tLo sDo'lg:6 kf6L{<strong>sf</strong> ;lrj<br />

8L= /fhf ;a}eGbf ul/a /fHo;ef ;b:o x'g\, h;<strong>sf</strong>] ;DklQ z"Go 5 .<br />

vf;df oL sDo'lg:6 /fhf ;'s'Daf;L x'g\ ha ls ev{/} ef/t<strong>sf</strong><br />

6]ln<strong>sd</strong>dGqL P= /fhf #( s/f]8 cd]l/sL 8n/ a/fa/<strong>sf</strong>] @ hL<br />

e|i6frf/ <strong>sf</strong>08df ;LaLcfO{åf/f y'gfdf 5g\ .<br />

To:t} /f]rs 5 c<strong>sf</strong>]{<br />

pbfx/0f . ef/t<strong>sf</strong> !& k|ltzt /fHo;ef ;f+;b<strong>sf</strong>] /]s8{ cfk/flws 5<br />

eg] #) k|ltzt nf]s;ef ;b:o<strong>sf</strong>] /]s8{ To:t} 5 . u'xf<strong>sf</strong> cg';f/,<br />

JolQmut Odfgbf/L / g}ltstf<strong>sf</strong> cfwf/df x]bf{, ;+;bLo sDo'lg:6 c¿<br />

;a}eGbf <strong>sd</strong> lgGbgLo 5g\ . lsgeg] ltg<strong>sf</strong> l:j; a}<strong>+s</strong>df vftf 5}gg\<br />

/ tL k|foM kf“rtf/] xf]6ndf a:b}gg\ .<br />

O6fnL<strong>sf</strong> k|wfgdGqL ca{klt l;lNeof] an'{:<strong>sf</strong>]gL !* jif{d'lg<strong>sf</strong><br />

s]6L;“u<strong>sf</strong>] …;]S; :SofG8nÚ<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f rrf{ / vt/f b'j}df 5g\ .<br />

o;af6 uDeL/ eP/ ;fob kf]k a]g]l8S6<strong>sf</strong> bf];|f tx<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>l8{gn<br />

6fl;{;f] a]6f]{gn] hgj/L @) df eg], …O6flnog /fhgLlt1n] bx|f]<br />

g}ltstf k|bz{g u'g{k5{ .Ú o:tf y'k|} pbfx/0f ;d<strong>sf</strong>nLg ljZj<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> 5g\ .<br />

oL pbfx/0fn] eG5g\, JolQm<strong>sf</strong>] g}ltstf<strong>sf</strong>] dfkb08 ul/a / wgLdf<br />

;Lldt x'“b}g g t kb / k|lti7fdf dfq . To:t}, g}ltstf /fhgLlts<br />

ljrf/÷jfb / wd{÷;Dk|bfoaf6 dfq klg lgb]{lzt x'“b}g . km]l/ of]<br />

kbdf /x“bf / g/x“bf km/s 9+udf JoQm eP<strong>sf</strong>] b]lvG5 . cj;/<br />

gkfp“bf g}ltsjfg / kfp“bf g}ltsxLg eP<strong>sf</strong> pbfx/0f klg 5g\ . dGqL<br />

gx'“bf;Dd gfos / ePkl5 vngfos eP<strong>sf</strong> klg 5g\ . To;}n]<br />

/<strong>fhgLltdf</strong> g}ltstf<strong>sf</strong>] d"Nofª\sg JolQm<strong>sf</strong> ;Dk"0f{ kIf<strong>sf</strong> cfwf/df<br />

ul/G5 . To;/L x]bf{, o:tf] b]lvG5 cfw'lgs /<strong>fhgLltdf</strong> d"No dfGotf<br />

db}{ 5g\, g}ltstf k/flht x'“b} 5 / anzfnL÷wgzfnL xfaL x'“b}<br />

5g\ . e|i6frf/, gftfjfb, u'08f/fh / cg'bf/jfbn] ljZj /<strong>fhgLltdf</strong>ly<br />

lgoGq0f ub}{ 5g\ .<br />

t/ /fhgLltleq g}ltstf<strong>sf</strong>] cjzfg eP<strong>sf</strong>] eg] 5}g, cjz]if af“sL<br />

5 eGg] kfq x'g\ tfdfª . To:t} c<strong>sf</strong>{ g]tf x'g\ /fdxl/ hf]zL .<br />

;nf{xLaf6 k|ltlglwTj ug]{ xfn lgliqmo oL g]tf klg tfdfª;“u<br />

-u_<br />

ldNbfh'Nbf 5g\ . @)$* h]7 !%<br />

b]lv k'; !% ;Dd lzIff / ko{6g<br />

/ To;kl5 k'gu{7gdf ko{6gdGqL<br />

dfq /x]<strong>sf</strong> pgL @)%! ;Dd dGqL<br />

/x] . /xg;xg ;fbf / JolQmut<br />

;DklQ vf;} geP<strong>sf</strong> hf]zL<br />

<strong>sf</strong>+u|];leq ;Rrf ;dfhjfbL g]tf<br />

dflgG5g\ . !( k6s <strong>sf</strong>o{afxs<br />

k|wfgdGqL eP<strong>sf</strong> anaxfb'/ /fO{<br />

klg To:t} g]tf lyP .<br />

jfdkGyL cfGbf]ngdf klg<br />

g}ltstf<strong>sf</strong>] plQs} v8]/L 5 . gf/f<br />

;j{xf/f<strong>sf</strong>] lbg] t/ /ftf/ft<br />

hLjgz}nLdf kl/jt{g Nofpg]<br />

rl/q ljsl;t u/]<strong>sf</strong> 5g\<br />

sDo'lg:6 g]tfn] . dfn], dfS;{jfbL,<br />

Pdfn] / clxn] dfcf]jfbL;Dd<br />

cfp“bf ;'?<strong>sf</strong> qmflGt<strong>sf</strong>/L /<br />

;fdfGo g]tf<strong>sf</strong>] 5lj ;Qfofqf;“u}<br />

e'Q] x'“b} uP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

klxnf] sDo'lg:6 k|wfgdGqL<br />

:j= dgdf]xg clw<strong>sf</strong>/L<br />

uf /fhgLlt<br />

/ftf/ft hLjgz}nLdf kl/jt{g<br />

Nofpg] rl/q ljsl;t eP<strong>sf</strong>n]<br />

g]tf<strong>sf</strong>] 5lj ;Qfofqf;“u}<br />

e'Q] x'“b} uP<strong>sf</strong>] 5 . t/ logd}<br />

klg s]xL ckjfb 5g\ .<br />

eLdaxfb'/<br />

tfdfª<br />

t'ngfTds Odfgbf/ /<br />

g}ltsjfg b]lvP . To;f] t pgL<br />

( dlxgf<strong>sf</strong>] 5f]6f] k/LIf0fdf dfq<br />

lyP . 5f]6f] ;dodf rrf{ <strong>sd</strong>fP<strong>sf</strong> dbg<br />

e08f/Ldf g}ltstf / Ifdtf<strong>sf</strong>] ljzfn ;Defjgf /x] klg Tof] ;dfhn]<br />

b]Vg kfPg . …g}lts /fhgLlt<strong>sf</strong> b[li6<strong>sf</strong>]0fn] ;d<strong>sf</strong>nLg /<strong>fhgLltdf</strong><br />

…/f]ndf]8nÚ vf]Hg ufx|f] 5Ú Pdfn] g]tf k|bLk 1jfnL eG5g\ . 1jfnL<br />

klg To:tf g]tfdf k5{g\ h;n] dGqL x'“bf / kbaf6 x6\bf b'j}k6s<br />

cfk\mgf] ;DklQ ljj/0f ;fj{hlgs u/] .<br />

k/LIf0fdf v/f] plqg af“sL g} 5 t/ dfcf]jfbL g]tf df]xg j}B<br />

;d<strong>sf</strong>nLg sDo'lg:6 g]tfdf t'ngfTds g}lts / Odfgbf/ b]lvG5g\ .<br />

;f+;b x'g cfGtl/s åGå a9]<strong>sf</strong> a]nf ;dfg'kfltstkm{ ! gDa/ ;"rLdf<br />

k/]/ klg pgn] kb c:jL<strong>sf</strong>/ u/] . /, kf6L{ ;+u7gdf s]lGb|t eP .<br />

;fbf hLjg, :ki6 ljrf/, cWoogz<strong>Ln</strong> / ;+u7s dflgg] bfª<strong>sf</strong> j}B<br />

dfcf]jfbLleq …u'?Ú dflgG5g\ . k|wfgdGqL<strong>sf</strong> nflu ;Demf}tf ug{ tof/<br />

/xg] k|r08<strong>sf</strong> ;fd' pg<strong>sf</strong>] g}lts / ;}4flGts /fhgLlt cfbz{em}+<br />

nfU5 . dfcf]jfbL<strong>sf</strong> k|foM g]tf k/LIf0f x'g af“sL 5g\ . /fh:j<br />

;<strong>+s</strong>ngdf /]s8{ <strong>sf</strong>od /fv]/ k|z+;f a6'n]<strong>sf</strong> afa'/fd e§/fO{ t'ngfTds<br />

¿kdf Odfgbf/ b]lvG5g\ . oBlk ;Qfk|lt<strong>sf</strong>] cf<strong>sf</strong>+<strong>Iffdf</strong> pgL v]ns'b<br />

ug{ ;Ifd 5g\ eGg] o;k6s k|:6 eP<strong>sf</strong>] 5 . cfly{s nfedf eg]<br />

e§/fO{ b]lv“b}gg\ . …g}lts /fhgLlt gx'“bf ;<strong>+s</strong>6 al9;Sof] eGg ldNb}g,Ú<br />

g]tf cfrfo{ eG5g\, lsgeg] s]xL g]tfaf6 g}lts /fhgLlt<strong>sf</strong>] cEof;<br />

eP<strong>sf</strong>] klg 5 .Ú b]j u'?ª, <strong>sf</strong>zLgfy clw<strong>sf</strong>/L, ljb'/ kf}8]nh:tf<br />

t'ngfTds Odfgbf/ g]tf klg 5g\ .<br />

gopal@kantipur.com.np


5qdfgn] g]t[Tj<br />

;Dxfn]<strong>sf</strong>] sl/a<br />

8]9 jif{ dfq} k'u]<strong>sf</strong>]<br />

5 . To;}n] pgn]<br />

cK7\of/f] dfg]<strong>sf</strong><br />

xf]nfg\ . t/ pgn]<br />

lat]<strong>sf</strong> 8]9 jif{df<br />

;]gfdf h] hlt<br />

;<strong>'wf</strong>/<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>d<br />

u/]<strong>sf</strong> 5g\, To;n]<br />

/fd|f] laxfg<strong>Ln</strong>] z'e<br />

lbg<strong>sf</strong>] h:t}<br />

;]gf<strong>sf</strong>] ;'vb<br />

eljio<strong>sf</strong>] ;<strong>+s</strong>]t<br />

u/]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

;/f]h/fh clw<strong>sf</strong>/L<br />

n]V5g\ M<br />

-3_<br />

; cfn]v<strong>sf</strong> nflu tl:a/ ln“bf<br />

k|wfg;]gfklt 5qdfgl;+x u'?ª<br />

nfh<strong>sf</strong>] efjdf c;xh dx;';<br />

ul//x]<strong>sf</strong> lyP . ;dos} nflu<br />

pgnfO{ k6sk6s cfu|x<br />

ug'{k/]<strong>sf</strong>] lyof] . cGttM …tkfO{n]<br />

;do glbP klg of] cfn]v<br />

n]lvG5,Ú eGg] ;Gb]z k'¥ofPkl5<br />

pgL tof/ eP<strong>sf</strong> lyP . …d<br />

;}lgs g]t[Tj<strong>sf</strong>] dWoaf6f]df 5' .<br />

clxn] g} d]/f] <strong>sf</strong>d<strong>sf</strong> af/]df<br />

d"Nof<strong>+s</strong>g ul/g' plrt x'“b}g<br />

ls < clns k|rf/d'vL kf]<br />

b]lvG5 ls,Ú pgs} zAbdf pg<strong>sf</strong>]<br />

;s;<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>/0f of] lyof] .<br />

k|wfg;]gfklt<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>n tLg<br />

jif{<strong>sf</strong>] x'G5 / 5qdfgn] g]t[Tj<br />

;Dxfn]<strong>sf</strong>] sl/a 8]9 jif{ dfq}<br />

k'u]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

To;}n]<br />

pgn]<br />

cK7\of/f]<br />

dfg]<strong>sf</strong> xf]nfg\ . t/ pgn]<br />

lat]<strong>sf</strong> 8]9 jif{df ;]gfdf h]<br />

hlt ;<strong>'wf</strong>/<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong> 5g\,<br />

To;n] /fd|f] laxfg<strong>Ln</strong>] z'elbg<strong>sf</strong>]<br />

h:t} ;]gf<strong>sf</strong>] ;'vb eljio<strong>sf</strong>]<br />

;<strong>+s</strong>]t u/]<strong>sf</strong>] 5 . zflGt<br />

k|lqmof<strong>sf</strong>] dxŒjk"0f{ s8L<strong>sf</strong><br />

¿kdf /x]<strong>sf</strong>] n8fs' ;dfof]hg<strong>sf</strong>]<br />

d'2f k]lrnf] alg/x]<strong>sf</strong> a]nf<br />

5qdfg g]t[Tj<strong>sf</strong>] h+uL c8\8fn]<br />

eGof], …ljut<strong>sf</strong> ;Demf}tf<strong>sf</strong><br />

cfwf/df /fhgLlts ;xdltdf<br />

ul/g] ;dfof]hgaf/]<strong>sf</strong>] lg0f{o<br />

;]gfnfO{ dfGo 5 . ;]gfn] zflGt<br />

k|lqmof 6'+Uofpg<br />

;<strong>sf</strong>/fTds<br />

e"ld<strong>sf</strong> v]Ng]5 .Ú<br />

k"j{k|wfg;]gfklt ?Sdf+ub<br />

s6jfnn] lbP<strong>sf</strong>]<br />

;dfof]hglj/f]wL cleJolQmn]<br />

;]gf afws<strong>sf</strong> ¿kdf pleG5 ls<br />

eGg] cfz+<strong>sf</strong>nfO{ 5qdfgn]<br />

lr/]<strong>sf</strong> 5g\ . ;dfof]hg ;lsP/<br />

zflGt k|lqmofn] k"0f{tf kfof] eg]<br />

To;<strong>sf</strong>] s]xL h; ;]gf /<br />

5qdfgnfO{ klg hfg]5 .<br />

oltv]/ ;]gfn] /fhgLlts<br />

nlaª u/]<strong>sf</strong>] cleof]udf gf}<br />

;}lgs clws[tnfO{ lx/f;tdf<br />

/fv]/ 5fglag cufl8 a9fO/x]<strong>sf</strong>]<br />

5 . ;'/Iff<strong>sf</strong> cGo lg<strong>sf</strong>o k|x/L,<br />

;z:q k|x/L / /<strong>fli6«o</strong> cg';Gwfg<br />

ljefu r/d /fhgLlts<br />

x:tIf]k<strong>sf</strong>] l;<strong>sf</strong>/ eP/x]<strong>sf</strong> a]nf<br />

;]gfdf To;f] x'g glbg<br />

5qdfgn] rfn]<strong>sf</strong>] of] c<strong>sf</strong>]{<br />

;<strong>sf</strong>/fTds sbd xf] . u'gf;f<br />

lnP/ cfpg] l;kfxL;DdnfO{ klg<br />

;xh} e]6 lbg] Joj:yf ldnfP<strong>sf</strong><br />

jl/i7 clws[tx¿n] g} cfkm"nfO{<br />

qm; u/]/ /fhgLlts nlaª<br />

u/]<strong>sf</strong>]df 5qdfg ?i6 lyP .<br />

;]gfdf ;]gfklt<strong>sf</strong>]<br />

cg'dltlagf<br />

/fhgLlts<br />

g]t[TjnfO{<br />

e]6\g kfO“b}g .<br />

pg<strong>sf</strong>] of] sbdn]<br />

;]gfleq /x]/ /fhgLlt<br />

ug{ vf]Hg] / IfdtfeGbf<br />

/fhgLlts g]t[Tj<strong>sf</strong>] rfs8Laf6<br />

j[lQ lj<strong>sf</strong>; ug{ vf]Hg] k|j[lQnfO{<br />

lg?T;flxt kfg]{5 .<br />

o;cl3 klg 5qdfgn] tLg<br />

hg]{nnfO{ cj<strong>sf</strong>z lbO;s]<strong>sf</strong><br />

5g\, /fhgLlts g]t[Tj<strong>sf</strong>] b}nf]<br />

rxf/]<strong>sf</strong>]df . /IffdGqL ljBf<br />

e08f/<strong>Ln</strong>] 7f8f] k|:tfj nuL<br />

;xfos/yL /d]z lji6<strong>sf</strong>]<br />

dlGqkl/ifb\af6 tLgjif]{ kbfjlw<br />

yKg] lg0f{o u/] klg To;<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>of{Gjogdf 5qdfgn] /f]s<br />

nufP . em§ x]bf{ of] gful/s<br />

;jf]{Rrtflj/f]wL sbd nfUg<br />

;S5 . t/ ;}lgs P]gdf eP<strong>sf</strong>]<br />

;]gfklt<strong>sf</strong>] l;kmfl/;df dfq}<br />

Dofb ylkg] k|fjwfg ldRg glbg<br />

5qdfgn] ;f] lg0f{onfO{<br />

<strong>sf</strong>of{Gjog x'gaf6 /f]s]<strong>sf</strong> lyP .<br />

;f]emf]kg / z/L/<strong>sf</strong>] afGsL<strong>sf</strong><br />

lx;fan] k|yd<br />

cflbjf;L÷hghflt ;]gfklt<br />

5qdfgdfly ;'?jftL lbgdf<br />

w]/}<strong>sf</strong>] l6Kk0fL x'GYof], …logn] s]<br />

ul/vfnfg\ .Ú To;dfly<br />

/fhgLlts jQmJoafhL;d]t ug{<br />

kl5 gkg]{ k"j{;]gfklt s6jfn<strong>sf</strong>]<br />

5fofn] ;a}nfO{ lyr]<strong>sf</strong>] lyof] .<br />

t/ 5qdfg<strong>sf</strong> kl5Nnf<br />

<strong>sf</strong>d<strong>sf</strong>/afxL / :ki6 c8fgaf6<br />

dflg;x¿ eGg yfn]<strong>sf</strong> 5g\,<br />

…s6jfn s'/fdf dfq} s8f,<br />

<strong>sf</strong>ddf s8f t 5qdfg g}<br />

/x]5g\ .Ú<br />

<strong>sf</strong>o{ef/ ;Dxfn]nuQ}<br />

5qdfgn] sNof0f<strong>sf</strong>/L <strong>sf</strong>]if<strong>sf</strong>]<br />

Aofhb/ x\jfQ} a9fP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

a}<strong>+s</strong>x¿df %÷& k|ltzt<br />

Aofhb/df k};f /fv]/ sld;g<br />

vfg] k|j[lQ lg?T;flxt ub}{ pgn]<br />

!@ k|ltzteGbf dfly<strong>sf</strong>]<br />

Aofhb/df k};f /fVg] Joj:yf<br />

ldnfP . kmn:j¿k <strong>sf</strong>]if<strong>sf</strong>] /<strong>sd</strong><br />

sl/a @) ca{ k'u]<strong>sf</strong>] 5 /<br />

o;af6 ;}lgs JolQmnfO{ ;/n<br />

¿kdf cfjf; / hUuf pknAw<br />

u/fpg]nufot<strong>sf</strong> pgn] y'k| }<br />

sNof0f<strong>sf</strong>/L <strong>sf</strong>o{qmd ;~rfng<br />

u/]<strong>sf</strong> 5g\ . ;}lgs k|jQmf /dLGb|<br />

5]qL<strong>sf</strong> cg';f/ ;]gf<strong>sf</strong><br />

axfnjfnf, e"tk"j{ / pgLx¿<strong>sf</strong>]<br />

cfl>t kl/jf/ tyf<br />

;j{;fwf/0f<strong>sf</strong> 5f]/f5f]/<strong>Ln</strong>fO{<br />

;:tf] / ;xh ¿kdf :jf:Yo<br />

lzIff lbg] of]hgfcGtu{t ;}lgs<br />

d]l8sn sn]h / ;}lgs gl;{ª<br />

SofDk; ;~rfng<strong>sf</strong>] u[x<strong>sf</strong>o{<br />

k"/f eO;s]<strong>sf</strong>] 5 . a<strong>+s</strong>/leq<br />

si6s/ ¿kdf al;/x]<strong>sf</strong> emG8}<br />

%! k|ltzt ;}lgs<strong>sf</strong> nflu<br />

ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fdf pgn]<br />

tbf?stf b]vfP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

To;cg'¿k ut jif{ &<br />

k|ltzt<strong>sf</strong> nflu k"jf{wf/ lgdf{0f<br />

ul/;lsP<strong>sf</strong>] 5 eg] of]<br />

jif{leqdf yk !% k|ltzt<strong>sf</strong><br />

nflu cfjf;u[x lgdf{0f ug]{<br />

nIo 5 .<br />

ef/taf6 ^ jif{b]lv /f]lsP<strong>sf</strong>]<br />

;}Go ;xof]u ;'rf? u/fpg /<br />

ef/t, cd]l/<strong>sf</strong>, rLgnufot<strong>sf</strong><br />

d'n'saf6 k|bfg x'g] ;}Go<br />

;xfotf pNn]Vo ¿kdf j[l4<br />

u/fpgdf klg 5qdfg ;kmn<br />

eP<strong>sf</strong> 5g\ . ;fy} ;]gfleq<br />

<strong>sf</strong>o{bn u7g u/L ;+u7g<strong>sf</strong>]<br />

k'g;{+/rgf tyf b; jif{leq<br />

;]gfnfO{ blIf0f Pl;ofnL :t/<strong>sf</strong>]<br />

agfpg] k|:tfj /Iff<br />

dGqfnodfkm{t cy{ dGqfnodf<br />

k'u]<strong>sf</strong>] 5 . of] <strong>sf</strong>o{df <strong>sf</strong>o{bn<br />

;+of]hs pk/yL kjgaxfb'/ kf“8]<br />

/ o'4<strong>sf</strong>o{ tyf Joj:yf lgb]{zs<br />

pk/yL uf}/jzdz]/ /f0ff<strong>sf</strong>] klg<br />

pNn]Vo e"ld<strong>sf</strong> 5 . oL <strong>sf</strong>o{n]<br />

;}lgs JolQm<strong>sf</strong>] dgf]an<br />

p<strong>sf</strong>:g'<strong>sf</strong> ;fy} bL3{<strong>sf</strong>nLg<br />

¿kdf yk Jofj;flos /<br />

;'ljwf;DkGg agfpg d2t<br />

k'¥ofpg]5 .<br />

k"jf{wf/, kf7\oqmd / bIf<br />

lzIfs<strong>sf</strong>] Joj:yf u/L ljb]zL<br />

lzIffyL{nfO{ ;d]t ;+nUg u/fO{<br />

cGt/f{li6«o:t/<strong>sf</strong>] tflnd<br />

;~rfng u/fpg' 5qdfg<strong>sf</strong>]<br />

dxŒjk"0f{ pknlAw xf] . <strong>sd</strong>fG8<br />

tyf :6fkm, dfpG6]g jf/km]o/<br />

tyf <strong>sf</strong>pG6/ OG;/h]G;L /<br />

h+un jf/km]o/ tflnddf ;]gf<strong>sf</strong>]<br />

clxn]<strong>sf</strong>] Ifdtfcg'¿k ljb]zL<br />

lzIffyL{nfO{ ;d]t ;xefuL<br />

u/fOP<strong>sf</strong>] 5 . oL tflnddf<br />

ef/t, rLg, kfls:tfg, ><strong>Ln</strong>+<strong>sf</strong>,<br />

a+unfb]z<strong>sf</strong> ;}lgsx¿n]<br />

;xeflutf hgfO/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

cfufdL tflnd<strong>sf</strong> nflu oL<br />

d'n'saf6 yk <strong>sf</strong>]6f dfluP<strong>sf</strong>] 5<br />

eg] dn]l;of, cd]l/<strong>sf</strong><strong>sf</strong> ;}lgs<br />

klg ;xefuL x'“b} 5g\ . …o;af6<br />

g]kfnL ;]gf<strong>sf</strong> lzIf0f ;+:yf klg<br />

ldq/fi6«, ljsl;t d'n's<strong>sf</strong><br />

lzIf0f ;+:yf;/x<br />

cGt/f{li6«o:t/<strong>sf</strong>] tflnd lbg<br />

;Ifd 5 eGg] :ki6 eP<strong>sf</strong>] 5,Ú<br />

k|jQmf 5]qL eG5g\, …o;n]<br />

;]gf<strong>sf</strong>] cfTde/f];f /<br />

cfTd;Ddfg a9fP<strong>sf</strong>] 5 .Ú afx\o<br />

d'n's;“u<strong>sf</strong>] ;DaGw ljsl;t /<br />

;'b[9 x'g] cGt/f{li6«o :t/df<br />

d'n'ss} 5lj /fd|f] aGg] ;]gf<strong>sf</strong>]<br />

ljZjf; 5 .<br />

;'/Iff If]qdf bL3{<strong>sf</strong>nLg /<br />

;<strong>sf</strong>/fTds k|efj kfg]{ e"ld<strong>sf</strong>df<br />

;lqmo c<strong>sf</strong>{ JolQm x'g\, /Iff;lrj<br />

gjLg l3ld/] . zflGt k|lqmof<strong>sf</strong>]<br />

c<strong>sf</strong>]{ kf6f]<strong>sf</strong>] ¿kdf /x]<strong>sf</strong>] ;]gf<strong>sf</strong>]<br />

nf]stfGqLs/0f<strong>sf</strong>] vf<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>]g{df<br />

pg<strong>sf</strong>] dxŒjk"0f{ e"ld<strong>sf</strong> 5 .<br />

o;}u/L /<strong>fli6«o</strong> ;'/Iff gLlt<br />

lgdf{0fdf klg pgn] e"ld<strong>sf</strong><br />

v]n]<strong>sf</strong> 5g\ . dlGqkl/ifb\<strong>sf</strong>]<br />

/fhgLlts ;ldltdf 5nkmndf<br />

/x]<strong>sf</strong>] ;f] gLlt kfl/t ePdf<br />

d'n'sn] ;'/Iff If]q<strong>sf</strong>] Pp6f<br />

dfu{lgb]{zs b:tj]h kfpg]5,<br />

h;<strong>sf</strong>] bz<strong>sf</strong>}+b]lv cefj /x“b}<br />

cfP<strong>sf</strong>] lyof] . u[x dGqfnodf<br />

zflGt ;'/Iff dxfzfvf k|d'v<br />

/x“bf pgs} cu|;/tfdf tof/<br />

eP<strong>sf</strong>] ljz]if ;'/Iff of]hgfn]<br />

cfGtl/s ;'/Iff<strong>sf</strong> tLg lg<strong>sf</strong>o<br />

k|x/L, ;z:q k|x/L / /<strong>fli6«o</strong><br />

cg';Gwfg ljefu<strong>sf</strong>] ;'b9Ls/0fdf<br />

t e"ld<strong>sf</strong> v]n]<strong>sf</strong>] 5 g} ck/fw<br />

lgoGq0fdf klg k|efjL eP<strong>sf</strong>]<br />

5 . dxfzfvfd} /x“bf pgn]<br />

ljlzi6 JolQm<strong>sf</strong>] ;'/Iff<br />

Joj:yf;DaGwL lgb]{z<strong>sf</strong>, ;'/Iff<br />

lg<strong>sf</strong>o ;<strong>'wf</strong>/ of]hgf, ;z:q k|x/L<br />

kl/rfng lgb]{lz<strong>sf</strong>nufot<strong>sf</strong>]<br />

lgdf{0fdf dxŒjk"0f{ e"ld<strong>sf</strong> v]n]<strong>sf</strong><br />

5g\ . gful/s ;jf]{Rrtf, /<strong>fli6«o</strong><br />

:jfwLgtf<strong>sf</strong>] gf/fdf d'n's<br />

cfGbf]ngdo eP<strong>sf</strong> a]nf &%<br />

lhNnf<strong>sf</strong>] k|zf;g / ;'/Iff<br />

ultljlw x]g]{ dxfzfvfdf /x“bf<br />

pgL sl/a !@ 3G6f <strong>sf</strong>of{nod}<br />

latfp“y] / To;afx]s<strong>sf</strong>] ;dodf<br />

klg rgfvf] /xg'kYof]{ . /<strong>Iffdf</strong><br />

;lrj eP/ cfPkl5 pg<strong>sf</strong>]<br />

u'gf;f] x'GYof], …dnfO{ <strong>sf</strong>d g}<br />

k'u]g .Ú olta]nf pgL /Iff<br />

dGqfno<strong>sf</strong>] k'g;{+/rgf / pgs}<br />

cjwf/0ff<strong>sf</strong>] /Iff–;]gf ;DaGw<br />

;'b[9Ls/0f<strong>sf</strong> nflu ul7t /Iff<br />

lgb]{zs ;ldlt<strong>sf</strong>] k|efj<strong>sf</strong>l/tf<br />

clej[l4df s]lGb|t 5g\ .<br />

oltv]/ dfcf]jfbL<strong>sf</strong> sl/a<br />

;f9] !( xhf/ n8fs' lzlj/leq<br />

5g\ . oLdWo] sltko ljBdfg<br />

;'/Iff lg<strong>sf</strong>o jf gof“ ;'/Iff an<br />

u7g u/L ;dfof]hg x'“b} 5g\ .<br />

zflGt k|lqmof;“u hf]l8P<strong>sf</strong>]<br />

;dfof]hg<strong>sf</strong>] ljifo bL3{<strong>sf</strong>ndf<br />

/<strong>fli6«o</strong> ;'/<strong>Iffdf</strong> ;<strong>'wf</strong>/<strong>sf</strong>] ;<strong>+s</strong>]t<br />

o<br />

;]gf<br />

5qdfgl;+x<br />

u'?ª<br />

;'/Iff;“u hf]l8g] lglZrt 5 .<br />

/fi6«;+3Lo ld;g cgldgkl5<strong>sf</strong>]<br />

cj:yfdf ;]gf<strong>sf</strong> s]xL;lxt<br />

dfcf]jfbL n8fs'<strong>sf</strong>] xltof/ ;]gf,<br />

k|x/L, ;z:q k|x/L / dfcf]jfbL<br />

n8fs' ;lDdlnt ;+oGqn]<br />

;xhtf;fy <strong>sf</strong>o{ ul//x]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

o;n] ;'/Iff lg<strong>sf</strong>o / dfcf]jfbL<br />

n8fs'aLr ;DaGw lj:tf/ /<br />

cfk;L ljZjf;df ;d]t 6]jf<br />

k'u]<strong>sf</strong>] 5 . of] <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>] ;"qwf/<br />

x'g\, ljz]if ;ldlt ;lrjfno<br />

;+of]hs k"j{/yL afnfgGb zdf{ .<br />

;+oGq<strong>sf</strong>] vf<strong>sf</strong> afnfgGbn] g}<br />

agfP<strong>sf</strong> lyP . dfcf]jfb<strong>Ln</strong>] klg<br />

cfkm\gf] bfaLaf6 kl5 x6\b}<br />

lognfO{ ;+of]hs agfpg ;xdt<br />

eof] . <strong>sf</strong>/0f lyof], log<strong>sf</strong>]<br />

k"jf{u|x/lxt <strong>sf</strong>d . zdf{ eG5g\,<br />

…;x<strong>sf</strong>o{d} ;kmntf xft k5{ .<br />

;dembf/L <strong>sf</strong>od ub}{ zflGt<br />

k|lqmof 6'+uf]df k'¥ofpg ;lsof]<br />

eg]<br />

/fi6«;+3Lo ld;g cgldgkl5<strong>sf</strong>] cj:yfdf ;]gf<strong>sf</strong><br />

s]xL ;lxt dfcf]jfbL n8fs'<strong>sf</strong>] xltof/ ;]gf, k|x/L,<br />

;z:q k|x/L / dfcf]jfbL n8fs' ;lDdlnt ;+oGqn]<br />

;xhtf;fy <strong>sf</strong>o{ ul//x]<strong>sf</strong>] 5 . o;n] ;'/Iff<br />

lg<strong>sf</strong>o / dfcf]jfbL n8fs'aLr ;DaGw lj:tf/ /<br />

cfk;L ljZjf;df ;d]t 6]jf k'u]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

d'n'sn] t /fxt kfp“5 g}<br />

To;<strong>sf</strong>] s]xL hz lng kfOG5 .<br />

gq kb cf]u6]/ tna vfP<strong>sf</strong>]<br />

ckhzafx]s s]xL xft kb}{g .Ú<br />

n8fs'<strong>sf</strong>] cg'udg ug]{ d"n<br />

b:tfa]h …dfcf]jfbL ;]gf<strong>sf</strong><br />

n8fs'x¿<strong>sf</strong>] /]vb]v, lgoGq0f,<br />

lgb]{zg k|lqmof / cfrf/;+lxtf<br />

;DaGwL lgb]]{lz<strong>sf</strong>– @)^&Ú klg<br />

logs} g]t[Tj<strong>sf</strong>] tT<strong>sf</strong>nLg<br />

k|fljlws ;ldltn] tof/<br />

kf/]<strong>sf</strong>] xf] .<br />

gof“ ;/<strong>sf</strong>/ u7g;“u} zflGt<br />

k|lqmofn] ult lnP/<br />

;dfof]hg<strong>sf</strong> ;fy;fy} ;'/Iff<br />

lg<strong>sf</strong>o<strong>sf</strong>] k'g;{+/rgf, ;]gf<strong>sf</strong>]<br />

nf]stfGqLs/0fh:tf d'2f cufl8<br />

a9g] ;Defjgf a9]<strong>sf</strong>] 5 . o;n]<br />

d'n'<strong>sd</strong>f bL3{<strong>sf</strong>nLg zflGt<strong>sf</strong>]<br />

;'lglZrttf<strong>sf</strong> cfwf/ t tof/<br />

kfg]{5 g} ;'/Iff lg<strong>sf</strong>o<strong>sf</strong>]<br />

cfw'lgsLs/0f / ;dofg's"n<br />

kl/jt{g ug]{5 . To;f] ePdf<br />

5qdfg, gjLg / afnfgGb tyf<br />

log<strong>sf</strong>] l6d /<strong>fli6«o</strong> ;'/Iff<strong>sf</strong><br />

;f“lRrs} kl/jt{g<strong>sf</strong> ;+jfxs<strong>sf</strong><br />

¿kdf b]vf kg]{5g\ .<br />

sarojraj.adhikari@gmail.com<br />

Odfgbf/<br />

g} lx/f]<br />

k|x/L ck/fwL<strong>sf</strong> nflu xf]Og,<br />

cfdgful/s<strong>sf</strong> nflu agfOP<strong>sf</strong>]<br />

;+u7g xf] . h;n] hgtf<strong>sf</strong>] b}lgs<br />

hLjg / ;dfhnfO{ Jojl:yt kfg{<br />

d2t u5{g\ . ck/fwL<strong>sf</strong>] dgf]an<br />

36\of] eg] hgtf<strong>sf</strong>] a9\5 . o:tf]<br />

<strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong> g]kfn k|x/L<strong>sf</strong><br />

clws[tx¿af/] s]bf/ cf]emf<br />

n]V5g\ M<br />

k|<br />

x/L<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>d k|rlnt<br />

<strong>sf</strong>g'g tf]8\g]x¿nfO{<br />

bl08t ub}{ ;dfhdf<br />

cdg rog /fVg'<br />

xf] . t/ o;/L <strong>sf</strong>d<br />

ug]{<strong>sf</strong>] cefj eP<strong>sf</strong>n]<br />

Odfgbf/L;fy …8\o'6LÚ ug]{nfO{<br />

;dfhn] lx/f] dfGg yfn]<strong>sf</strong>]<br />

5 . <strong>sf</strong>7df8f}+ dxfgu/df<br />

o:t} 8\o'6L ubf{ hgdfg;df<br />

lx/f] ag]/ pbfP<strong>sf</strong> kfq x'g\,<br />

P;kL /d]z v/]n .<br />

lgikIf d"Nof<strong>+s</strong>g ug]{ k|x/L<br />

;]jf cfof]u geP<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f<br />

v/]n k'/:s[t ePgg\ /<br />

xfn}<strong>sf</strong>] P;P;kL a9'jfdf<br />

k/]gg\ . …d abgfd / c;Ifd<br />

xfl<strong>sd</strong>x¿nfO{ dg k/fp“lbg“,Ú<br />

pgL eG5g\, …ck/fwL 5'6fpg]<br />

/ ;+/If0f ug]{ g]tf /<br />

pgLx¿<strong>sf</strong> 6]lnkmf]g d<br />

?rfp“lbg“ .Ú lx/f] x'g<strong>sf</strong> nflu<br />

v/]nn] s'g} hfb" / rdT<strong>sf</strong>/<br />

u/]<strong>sf</strong> lyPgg\ . <strong>sf</strong>g'gn]<br />

lbP<strong>sf</strong>] clw<strong>sf</strong>/ Odfgbf/ /<br />

nugz<strong>Ln</strong> eP/ <strong>sf</strong>of{Gjog<br />

u/]<strong>sf</strong>n] pgL lx/f]<br />

eP<strong>sf</strong><br />

x'g\ .<br />

k|x/L<strong>sf</strong>]<br />

Jofj;flos <strong>sf</strong>d ubf{<br />

eljiodf cfOkg]{ kl/0ffd<strong>sf</strong>]<br />

kjf{x gug]{ v/]n<strong>sf</strong>] gfd<br />

cfly{s clgoldttf /<br />

cg}lts <strong>sf</strong>o{df hf]l8Pg .<br />

<strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong> cufl8 ;a} ;dfg<br />

x'G5 eGb} k"j{/fhf 1fg]Gb<br />

zfx<strong>sf</strong> HjfO“ /fhaxfb'/<br />

l;+xnfO{ l8:<strong>sf</strong>]af6 kqmfp u/L<br />

xts8L nufpg] lxDdt ug]{<br />

v/]n<strong>sf</strong>] z}n<strong>Ln</strong>fO{ cfdg]kfn<strong>Ln</strong>]<br />

k|z+;f u/]<strong>sf</strong> lyP . bafa /<br />

eg;'g<strong>sf</strong>] kjf{x gu/L<br />

Jofj;flos <strong>sf</strong>d ug]{ v/]n<br />

cfkm\g} ljefudf eg] ;a}<strong>sf</strong>]<br />

lk|o x'g ;s]gg\ . <strong>sf</strong>7df8f}+df<br />

<strong>sf</strong>o{/t /x“bf tT<strong>sf</strong>nLg<br />

cfo'Qm dbg v8<strong>sf</strong>, k|x/L<br />

dxflg/LIfs /d]z rGb /<br />

u[xdGqL eLd /fjn;d]t<br />

pg<strong>sf</strong>] kIfdf b]lvPgg\ .<br />

k|x/L PSn}n] ;<strong>'wf</strong>g{ rfx]<br />

gx'g]rflx“ /x]g5 eGg]<br />

pbfx/0f x'g\ v/]n . v/]n<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>daf6 ck|efjL ck/fw<br />

lgoGq0f / e|i6frf/n] wldln“b}<br />

uP<strong>sf</strong>] k|x/L<strong>sf</strong>] 5lj s]xL<br />

xb;Dd eP klg plhNofP<strong>sf</strong>]<br />

5 / k|x/Lx¿<strong>sf</strong>] dgf]an<br />

a9fP<strong>sf</strong>] 5 . oBlk g]t[Tj<br />

Jofj;flos gx'“bf lxDdt<br />

ug]{x¿n] xfg'{k/]<strong>sf</strong> w]/}<br />

pbfx/0f klg 5g\ . v/]nnfO{<br />

gful/s ;d'bfo /<br />

;~rf/<strong>sd</strong>L{<strong>sf</strong> ;fy geP<strong>sf</strong>]<br />

eP dflyNnf] r]g ckm<br />

<strong>sd</strong>fG8df /x]<strong>sf</strong>x¿n] pgnfO{<br />

cK7\of/f] kg{ ;SYof] . v/]n<br />

lx/f] x'g'df pg<strong>sf</strong>] cfkmgf]<br />

Odfgbf/ k|of;<strong>sf</strong> cltl/Qm<br />

pgL;“u} <strong>sf</strong>d ug]{ w]/} k|x/L<strong>sf</strong>]<br />

xft 5 . kf]v/fdf v/]n<br />

rrf{<strong>sf</strong>] lzv/df k'Ubf pgnfO{<br />

k5fl8 a;]/ 7"nf] e/f];f lbg]<br />

klZrd If]qLo k|x/L<br />

<strong>sf</strong>of{no<strong>sf</strong> k|d'v 8LcfO{hL<br />

s'j]/l;+x /fgf<strong>sf</strong>] 5ftL uj{n]<br />

km'n]<strong>sf</strong>] lyof] . 8LcfO{hL<br />

/fgf g]kfn k|x/L<strong>sf</strong><br />

cf;nfUbf<br />

clws[t<br />

x'g\ . pgL<br />

kf]v/fdf<br />

k|x/L<br />

/d]z v/]n<br />

8LcfO{hL<br />

eP/ a:bf klZrd If]qel/<strong>sf</strong><br />

k|x/<strong>Ln</strong>] s;}nfO{ dlxgfjf/L<br />

ga'emfO{ <strong>sf</strong>d ug]{ df}<strong>sf</strong><br />

kfP<strong>sf</strong> lyP . …l6d l:kl/6Ú<br />

<strong>sf</strong>d ug{ ?rfpg] /fgf /fd|f<br />

k|0ffnL ;+:yfut ug'{k5{ /<br />

;+:yf To;}cg';f/ rNg'k5{<br />

eGg] dfGotf /fV5g\ . /d]z<br />

rGb 7s'/Lkl5 x'g] k|x/L<br />

dxflg/LIfs<strong>sf</strong>] ;"rLdf pgL<br />

Ps gDa/df 5g\ . w]/}<br />

k|x/L<strong>sf</strong>] rfxgf x'G5, /fgfh:t}<br />

xfl<strong>sd</strong> kfOof];\ . o;cl3<br />

h:tf] /f]nqmd gldlrP<br />

/fgfnfO{ cf;nfUbf] efjL k|x/L<br />

dxflg/LIfs<strong>sf</strong>] ¿kdf lnOG5 .<br />

/fhgLlts bafanfO{<br />

ts{k"0f{ z}nLdf kG5fpg]<br />

s'zn jfssnf eP<strong>sf</strong><br />

8LcfO{hL pk]Gb|<strong>sf</strong>Gt cof{n<br />

dftxtnfO{ k|:6 lgb]{zg lbg]<br />

/ dfly<strong>sf</strong>nfO{ clk|o s'/fx¿<br />

lgeL{stfk"j{s /fVg]<br />

clws[t<strong>sf</strong> ¿kdf lrlgG5 .<br />

cof{nn] pkTo<strong>sf</strong><strong>sf</strong> tLg<br />

lhNnf<strong>sf</strong>] ck/fw cg';Gwfg<br />

ug]{ …abgfdÚ s]/<strong>sf</strong>/<br />

zfvfnfO{ Jofj;flos <strong>sf</strong>o{<br />

ug]{ lg<strong>sf</strong>o<strong>sf</strong>] ¿kdf :yflkt<br />

u/]<strong>sf</strong> lyP . pQm zfvfdf<br />

cof{n k|d'v ePkl5<br />

aflxl/g]x¿<strong>sf</strong>] ;"rL n<strong>sf</strong>]{<br />

nfu]<strong>sf</strong> lyof] . pgn] cfkm\gf]<br />

<strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>ndf 8f= pk]Gb|<br />

b]j<strong>sf</strong>]6fsL 5f]/L ckx/0f<br />

ug]nfO{ / ls8gL laqmL u/]<strong>sf</strong>]<br />

cleof]udf k|x/L<strong>sf</strong>] cGt/f{li6«o<br />

;~hfn -OG6/kf]n_ n] /]8sg{/<br />

gf]l6;df /fv]/ ;jf{lws vf]hL<br />

u/]<strong>sf</strong> 8f= cldtnfO{ kqmfp<br />

u/]/ g]kfn k|x/L<strong>sf</strong>] gfd<br />

;+;f/el/ lrgfP<strong>sf</strong> lyP .<br />

af“sL k[i7 -ª_ df �


k[i7 -3_ af6 af“sL �<br />

Odfgbf/ g} lx/f] ===<br />

cof{n<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>o{z}nLaf6 ;Lldt ;fwg, ;|f]t /<br />

pks/0f<strong>sf</strong> afah'b klg g]kfn k|x/<strong>Ln</strong>] :jtGq<br />

¿kdf <strong>sf</strong>d ug] { df}<strong>sf</strong> kfof] eg] pRr:t/<strong>sf</strong>]<br />

Jofj;flostf b]vfpg ;S5 eg] xf};nf k|x/Ldf<br />

5 . o;n] ;|f]t ;fwg<strong>sf</strong>] cefjdf <strong>sf</strong>d ug{<br />

kfOg eg]/ klG5g] k/Dk/fnfO{ lg?T;flxt<br />

u/]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

c<strong>sf</strong>{ 8LcfO{hL /fh]Gb|l;+x e08f/L g]kfn<strong>sf</strong><br />

e|i6frf/L / ck/fwLx¿nfO{ ef/t<strong>sf</strong>] ;LaLcfO{n]<br />

em} + <strong>sf</strong>/afxL ug' {k5{ eGg] ljrf/ /fV5g\ . :jR5<br />

5lj, <strong>sd</strong> af]Ng], zfGt :jefj<strong>sf</strong> e08f/L ck/fw<br />

cg';Gwfg / e|i6frf/lj?4 s8f ¿kdf k|:t't<br />

x'g] clws[t<strong>sf</strong> ¿kdf lrlgG5g\ . k|x/Ldf ck/fw<br />

cg';Gwfg Ao'/f] u7gdf ;lqmof e"ld<strong>sf</strong> v]n]<strong>sf</strong><br />

pgL To;<strong>sf</strong>] k|d'v 5g\ . ckx/0f<strong>sf</strong>/<strong>Ln</strong>fO{<br />

<strong>sf</strong>/afxL ug{ ;fj{hlgs d'2f nufpg'kg] {<br />

cj:yfdf g]kfn k|x/L<strong>sf</strong> nflu ;dofg's"n<br />

ljleGg <strong>sf</strong>g'g agfpg pg<strong>sf</strong>] of]ubfg 5 .<br />

;+ul7t ck/fw, 8f“<strong>sf</strong>lj?4<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>g'g lgdf{0fdf<br />

pgn] g]t[TjbfoL e"ld<strong>sf</strong> v]n]<strong>sf</strong> 5g\, h;af6<br />

ck/fwL cl3cl3 <strong>sf</strong>g'g kl5kl5<strong>sf</strong>] cj:yfaf6<br />

d'lQm ldNg] cfzf ug{ ;lsG5 . dxflg/LIfs<strong>sf</strong>]<br />

lgb] {zgdf k|x/L sNof0f<strong>sf</strong>]if<strong>sf</strong>] /<strong>sd</strong> b'?kof]u<br />

u/L ;'8fg <strong>sf</strong>08 u/fpg]x¿<strong>sf</strong>] kbf{kmf;<br />

u/fpgdf ;d]t pg<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong> 5 .<br />

eLcf]cfO{kL<strong>sf</strong>] gfddf g]kfn 6]ln<strong>sd</strong><strong>sf</strong>] cfDbfgL<br />

36fpg]x¿<strong>sf</strong>] cv8fdf 5fkf dfb} { ltgnfO{<br />

h]n<strong>sf</strong>] lr;f] l58Ldf xfNg pBt 5g\ pgL .<br />

<strong>sf</strong>7df8f} +<strong>sf</strong> ;8<strong>sd</strong>f cg'zf;g <strong>sf</strong>od u/fpg<br />

/ a9\bf] hfd 36fpg km"lt{nf 8LcfO{hL<br />

lj1fg/fh zdf{ lbg/ft gegL ;8<strong>sd</strong>f rSs/<br />

<strong>sf</strong>l6/x]<strong>sf</strong> e]l6G5g\ . /fd|f] <strong>sf</strong>d kf/bzL{ /<br />

cfqmfds 9+un] ug] { zdf{ /fhwfgLdf bh{gf} +<br />

;Ltf/fd xf5]y'h:tf 6«flkms hGdfpg] cleofgdf<br />

bafa / eg;'g<strong>sf</strong>] kjf{x<br />

gu/L Jofj;flos <strong>sf</strong>d<br />

ug] { v/]n<strong>sf</strong>] z}n<strong>Ln</strong>fO{<br />

hgtfn] dg k/fP .<br />

5g\ . pgL 6«flkm<strong>sd</strong>f hl/jfgf<strong>sf</strong> gfddf<br />

;+:yfut ¿kdf u8]/ /x]<strong>sf</strong>] e|i6frf/<strong>sf</strong>] hfnf]<br />

l5GgleGg kfg] { <strong>sf</strong>o{df nfu]<strong>sf</strong> 5g\ . 6«flkms<br />

Joj:yfkgdf ultnf] ;'?jft u/]<strong>sf</strong> pgn]<br />

To;nfO{ efjL lbgdf klg lg/Gt/tf lbP yf]/}<br />

;8s / pRr ;jf/L rfk x' “bfx' “b} /fhwfgLjf;<strong>Ln</strong>]<br />

s]xL /fxt kfpg]5g\ . k|x/L dxflg/LIfs<strong>sf</strong>]<br />

;lrjfnodf <strong>sf</strong>o{/t /x“bf k|jQmf<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong>;d]t<br />

lgjf{x u/]<strong>sf</strong> pgL kq<strong>sf</strong>/x¿n] /fv]<strong>sf</strong>] s'g} klg<br />

lh1f;fdf tT<strong>sf</strong>n k|ltlqmof lbGy] . b/af/dfu{<strong>sf</strong><br />

k|x/L lg/LIfs jfdb]j uf}tdnfO{ /Ë]xft 3";<br />

lnP<strong>sf</strong>] cleof]udf kqmfp ug{ pg}n] ljz]if<br />

6f]nL<strong>sf</strong> 8LP;kL hutdfg >]i7nfO{ xf}l;ofP<strong>sf</strong><br />

lyP . k|x/L<strong>sf</strong> lglDt s'g} /rgfTds ;Nnfx kfP<br />

tT<strong>sf</strong>n} nfu" ug{ xf}l;g] zdf{ k|x/Ldfem cToGt}<br />

;xof]uL<strong>sf</strong>] ¿kdf lrlgG5g\ .<br />

g]kfn k|x/Ldf Odfgbf/ k|x/L<strong>sf</strong>] v8]/L nfu]<strong>sf</strong><br />

a]nf ;Demg] Ps c<strong>sf</strong>{ clws[t 5g\ P;P;kL<br />

b]j]Gb| ;'j]bL . Odfgbf/ / :jfledfgL eP<strong>sf</strong><br />

<strong>sf</strong>/0f pgnfO{ sltkon] 3d08L klg eGg]<br />

u5{g\ . ljrf/ / gLltdf :ki6 / b[9 pgL<br />

Jofj;flos <strong>sf</strong>ddf slxNo} ;Demf}tf ub} {gg\ .<br />

df]/8df k|d'v /x“bf pgn] dfl;s %) cf} + nfv<br />

;<strong>+s</strong>ng x'g] k|x/L<strong>sf</strong>] e|i6frf/L ;+oGq tf]8]<strong>sf</strong><br />

lyP . lhNnfdf /x]<strong>sf</strong> ;z:q e"ldut ;d"xnfO{<br />

lgoGq0fdf lng pgn] s'zntfk"j{s <strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong><br />

lyP . k|x/L<strong>sf</strong> cf;nfUbf cGo pTs[i6<br />

clws[tx¿<strong>sf</strong>] gfd ln“bf 5'6fpg gx'g]<br />

clws[tx¿df 8LcfO{hL ;'/]Gb|axfb'/ zfx,<br />

P;P;kLx¿ k|<strong>sf</strong>z cof{n, x]dGt dNn, gj/fh<br />

l;njfn, P;kLx¿ ;'af]w l3ld/], z/b cf]nL,<br />

/fh]Gb|dfg >]i7, adaxfb'/ e08f/L, z}n]z yfkf,<br />

k'is/ <strong>sf</strong>sL{, k|B'Dg <strong>sf</strong>sL{ k5{g\ .<br />

8LP;kL<strong>sf</strong>] bhf{df /x]/<br />

k|B'Dg <strong>sf</strong>sL{n] -xfn P;kL_<br />

/d]z v/]n / To;cl3<strong>sf</strong> b'O{<br />

P;kLx¿nfO{ u/]<strong>sf</strong>] ;xof]u<br />

pNn]vgLo 5 . pgn]<br />

<strong>sf</strong>7df8f} + k|d'v<strong>sf</strong>] d'Vo<br />

;xof]uL eP/ @& dlxgf<br />

Jofj;flos <strong>sf</strong>o{z}nL k|:t't<br />

u/] . kl5Nnf] ;dodf pg}n]<br />

xfn<strong>sf</strong> P;kL k'is/ <strong>sf</strong>sL{nfO{<br />

<strong>sf</strong>7df8f} +<strong>sf</strong>] lhDd]jf/L<br />

x:tfGt/0f u/]<strong>sf</strong> lyP . To:t}<br />

adaxfb'/ e08f/L / ;'jf]w<br />

l3ld/]n] åGå<strong>sf</strong>] ;dob]lv<br />

clxn];Dd k|x/<strong>Ln</strong>] cft<strong>+s</strong>jfb<br />

lgoGq0f ug{<strong>sf</strong> nflu u/]<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>o{ TolQs} pNn]vgLo<br />

dflgG5 . e08f/L / l3ld/]n]<br />

åGå<strong>sf</strong>] ;dodf ;"rgf<br />

;<strong>+s</strong>ngb]lv 7"nf 36gf<strong>sf</strong><br />

;+ul7t ck/fwLx¿nfO{ kqmfp<br />

ug{ pgLx¿n] k|x/L<strong>sf</strong>]<br />

g]t[TjnfO{ 7"nf] u'g nufP<strong>sf</strong><br />

lyP . åGå<strong>sf</strong>n<strong>sf</strong>] pgLx¿<strong>sf</strong>]<br />

;"rgf ;'/Iff lg<strong>sf</strong>o<strong>sf</strong><br />

u'Ktr/ lg<strong>sf</strong>o<strong>sf</strong>] eGbf /fd|f]<br />

dflgGYof] .<br />

lgi7fk"0f{ g]t[Tj<br />

Gofofno<strong>sf</strong> ;DaGwdf cf]6f]dg lj:dfs{<strong>sf</strong>] Pp6f 3tnfUbf] plQm 5 . pgn] eg]<strong>sf</strong><br />

5g\, ‘;;]h dg k/fpg] / Gofodf ljZjf; ug{ ]x¿n] b'j} s'/f s;/L aG5g\, Tof]<br />

gx]/]s} hftL’ b'O{ ;o jif{cl3 hd{gL<strong>sf</strong> zf;s<strong>sf</strong>] plQm xfd|f]h:tf] b]z<strong>sf</strong> Gofofno<strong>sf</strong><br />

nflu ;'xfpg] eOlbP<strong>sf</strong>] 5 . t/, e|i6frf/ / ljs[lt<strong>sf</strong>] w"jf“n] Gofo / ;To<strong>sf</strong>] ;+;f/<br />

9fs]<strong>sf</strong> a]nf s]xL cfzfnfUbf cg'xf/ klg b]lvP<strong>sf</strong> 5g\ . 3gZofd v8\<strong>sf</strong> n]V5g\M<br />

;<br />

GofofwLzx¿ g} eG5g\, …xfg{<br />

jf{ ]Rr cbfntdf w]/} GofofwLz cfP / u5{g\ . ;dsIfL GofofwLz /0faxfb'/ addfly<strong>sf</strong>]<br />

lj:d[lt<strong>sf</strong>] ut{df lanfP . xl/k|;fb k|wfg / 5fglagdf pgn] 7"n} xSsLkg b]vfP . pgs}<br />

ljZjgfy pkfWofoh:tf s]x<strong>Ln</strong>] rflx“ ;lhn} k|ltj]bg<strong>sf</strong> cfwf/df addfly ;+;b\df dxflceof]u<br />

gd]l6g]u/L cfk\mgf] gfd n]vfP<strong>sf</strong> 5g\ . nufpg] s'/f] eO/x]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

ltg} yf]/} gfddf cfkm"nfO{ klg ;fd]n blnt, ;LdfGts[t, dlxnf / t];|f] ln+uL<strong>sf</strong>]<br />

u/fpg] u/L <strong>sf</strong>d b]vfP<strong>sf</strong> 5g\ clxn]<strong>sf</strong><br />

clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> kIfdf pg<strong>sf</strong> km};nf<strong>sf</strong>] tfl/km lgs} x'g]<br />

k|wfgGofofwLz /fdk|;fb >]i7n] . GofofnonfO{ u5{ . …t];|f] ln+u<strong>Ln</strong>fO{ gful/stf lbg' / ltgn] rfx]<br />

…ljs[ltljxLg / e|i6frf/d'QmÚ kfg{ ] pg<strong>sf</strong>] Ps;"qLo lax] ug{ ] Joj:yf klg ldnfOlbg'Ú eGg] pg<strong>sf</strong>] Pp6f<br />

cleofgn] oltv]/ Pp6f t/+u NofOlbP<strong>sf</strong>] 5 . km};nf /fi6«;+3<strong>sf</strong>] g]kfn ;dLIff<strong>sf</strong>] ;dodf ;d]t<br />

5l/tf] hLp, pHofnf] cg'xf/ / km'lt{nf] :jefj<strong>sf</strong> rrf{ eP<strong>sf</strong>] lyof] .<br />

k|wfgGofofwLz GofofnonfO{ klg o:t} kfg{ rfxG5g\ . clxn]<strong>sf</strong>] v'nf ;dfhdf x's{ ]<strong>sf</strong>] klZrdf k':tfn] klg<br />

d'n's<strong>sf</strong>] @) cf} + k|wfgGofofwLz >i7s} PSnf] ann] ;dln+uL ;DaGw l:j<strong>sf</strong>g{ g;ls/x]<strong>sf</strong>] a]nf ^$ jif{<br />

klxnf]k6s ;jf{ ]Rr cbfnt<strong>sf</strong> s'g} GofofwLznfO{ k'/fgf] ;do / ;+:<strong>sf</strong>/df x's{ ]<strong>sf</strong>] dfG5]n] To;nfO{<br />

;+;b\df dxfcleof]u nufO“b} 5 . k'g/fj]bg / lhNnf j}wflgs agfpg'k5{ eGg ;Sg' pg<strong>sf</strong>] ;'ema'em<strong>sf</strong>] /fd|f]<br />

tx<strong>sf</strong> !$ eGbf a9L GofofwLzdfly <strong>sf</strong>/afxL tof/L k|bz{g xf] .<br />

eO/x]<strong>sf</strong>] 5 . Gofofno<strong>sf</strong>] Oltxf;df GofofwLzdfly ljjfbdf cfOPnf eg]/ kq<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> cl3lNt/ d'v<br />

of] :t/<strong>sf</strong>] 5fglag slxNo} eP<strong>sf</strong>] lyPg .<br />

l6Dd kfg{ ' GofofwLzx¿<strong>sf</strong>] k'/fgf] rng xf] . t/<br />

o;cl3<strong>sf</strong> k|wfgGofofwLzx¿ Ohnf;df plt s];Lrflx“ of] dfldnfdf klg km/s 5g\ . eG5g\,<br />

a:b}gy] . d'2f dfldnf l5Gg]eGbf e]63f6 / <strong>sf</strong>o{qmd} …rln/x]<strong>sf</strong>] d'2f / d'2f<strong>sf</strong> ¿kdf cbfntdf cfpg<br />

pgLx¿<strong>sf</strong>] lbg laTg] uYof{ ] . ut r}tdf Gofofno<strong>sf</strong>] ;Sg] ljjfbdf afx]s c¿ ljifodf GofofwLzn] af]Nbf<br />

;jf{ ]Rr kbef/ ;Dxfn]<strong>sf</strong> / cfpg] j}zfvdf cj<strong>sf</strong>z s] km/s k5{ ]i7 eg] o; dfldnfdf klg km/s @$ jif{ ;/<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> kIfaf6 / % jif{ Jofj;flos<br />

b]lvP . pgL cbfnt v'n]<strong>sf</strong>] lbg k"/} ;do Ohnf;df eP/ j<strong>sf</strong>nt u/]<strong>sf</strong> s];L & jif{b]lv ;jf{ ]Rrdf<br />

a:5g\ / d'2f x]5{g\ .<br />

GofofwLz 5g\ . j<strong>sf</strong>nt ubf{<strong>sf</strong> cg'ejn] d'2f<strong>sf</strong>]<br />

…of] b]zdf ;s];Dd /fd|f] u5{ ' eg]/ d}n] kz'klt<strong>sf</strong>] l5gf]kmfgf] ug{ ;lhnf] eP<strong>sf</strong>] 7fG5g\ pgL .<br />

dlGb/df s;d vfP<strong>sf</strong>] 5',Ú laxfg a]n'<strong>sf</strong> Wofg, j/Lotfqmddf ;jf{ ]Rr<strong>sf</strong> t];|f] GofofwLz s];L<strong>sf</strong>]<br />

k"hfkf7 / cf/tL aGbgf u/]/ latfpg] zf<strong>sf</strong>xf/L >]i7 kbfjlw cfpg] h]7df ;ls“b} 5 .<br />

cfkm\gf] cleofgdf k|:6 5g\, …a|x\dn] b]v]<strong>sf</strong>] u5{ ', xSsL :jefj<br />

dnfO{ s;}<strong>sf</strong>] 8/ / s'g} s'/f<strong>sf</strong>] nf]e 5}g .Ú<br />

Gofofno<strong>sf</strong> c<strong>sf</strong>{ cf;nfUbf GofofwLz x'g\ k|<strong>sf</strong>z<br />

@))# j}zfv @# ut] kfNkf<strong>sf</strong>] x'ldgdf hGd]<strong>sf</strong> ^$ j:tL . nfdf] ;do j<strong>sf</strong>nt u/]/ ;jf{ ]Rr l5/]s<strong>sf</strong><br />

jif{ ] >]i7n] GofofwLz eP/ #% jif{ <strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong> 5g\ . j:tL<strong>sf</strong>] xSsL :jefj pg<strong>sf</strong> km};nfx¿df k|:6}<br />

;fdfGo ljBfnodf k9]<strong>sf</strong> pgL;“u hLjgdf oxL aG5' b]lvG5 .<br />

eGg] s'g} of]hgf / ;kgf lyPg . k|j]lz<strong>sf</strong> u/]nuQ} uf]/vf<strong>sf</strong>] vf]Knfªdf hGd]<strong>sf</strong> j:tL GofofwLz afa'<br />

@)@) ;fndf kf]v/f–;'gf}nL /fhdfu{ kl/of]hgfdf nIdLk|;fb<strong>sf</strong> rf/dWo] h]7f 5f]/f x'g\ . afa' hxf“<br />

kfP<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>l/Gbf<strong>sf</strong>] hflu/ pgn] $ jif{ vfP . kl5 ;?jf eP k|<strong>sf</strong>z pxL“ uP/ k9] . <strong>sf</strong>g'gdf :gfts<br />

jfl0fHo a} <strong>+s</strong> / jfo' ;]jf lguddf ;xfos eP/ klg u/]kl5 k9fpg / j<strong>sf</strong>nt ug{ yfn]<strong>sf</strong> j:tL jlsn<br />

<strong>sf</strong>d u/] . o;aLr pgn] g]kfn n SofDk;df aLPn x' “b}b]lv rrf{df lyP . efiffdf bVvn eP<strong>sf</strong> pgL<br />

egf{ u/] . Tof] pQL0f{ ug] {lalQs} pgL <strong>sf</strong>g'g lqljaf6 lg:sg] Ps <strong>sf</strong>g'gL klq<strong>sf</strong><strong>sf</strong> ;Dkfbs klg<br />

dGqfnodf clws[t eOxfn] .<br />

lyP .<br />

@)#@ ;fndf >]i7 lhNnf GofofwLz eP/ :ofª\hf …Gofofnok|lt dfG5]<strong>sf</strong>] e/f];f hufpg w]/} ;<strong>'wf</strong>/<strong>sf</strong>]<br />

k'u] . To;kl5 c~rn / k'g/fj]bg x' “b} pgL @)%( vf“rf] 5Ú b'O{ jif{cl3 ;jf] {Rrdf GofofwLz eP<strong>sf</strong><br />

;fndf ;jf{ ]Rr<strong>sf</strong> GofofwLz eP . cfkm\gf] ;DklQ j:tL<strong>sf</strong>] cg'ejn] eG5, …larf}lnofx¿af6 hf]lug'<br />

ljj/0f ;fj{hlgs ug{ ] of] b]z<strong>sf</strong> klxnf] GofofwLz x'g\, GofofwLz<strong>sf</strong> nflu ;aeGbf 7"nf] r'gf}tL xf] .Ú<br />

>]i7 . lagfs'g} ;"rgf / ;'/Iff<strong>sd</strong>L{<strong>sf</strong> ;fy dftxt<strong>sf</strong> …/fd|f] GofofwLz x'g'k5{Ú eGg] j:t<strong>Ln</strong>fO{<br />

cbfntdf ;]jfu|fxL<strong>sf</strong>] x"ndf pleP/ 58\s] ug{ k'Ug] larf}lnofx¿n] Hofg} dfg{ ];Dd<strong>sf</strong> klg wDsL lbP<strong>sf</strong><br />

pg<strong>sf</strong>] z}nL a]Un} afGsL<strong>sf</strong>] 5 . lgi7fjfg g]t[Tj<strong>sf</strong> 5g\ . …t/ d 8/fpg] 5}g,Ú pgn] eg], …of] b]zn] dnfO{<br />

<strong>sf</strong>/0f s§/ cfnf]rs klg pgnfO{ cf}nf 78\ofpg w]/} s' '/f lbP<strong>sf</strong>] 5 h;<strong>sf</strong>] C0f ltg{ g;s] klg b]znfO{<br />

;Sb}gg\ .<br />

d s]xL lbg rfxG5' .Ú j:t<strong>Ln</strong>] larf}lnof<strong>sf</strong> cg]s<br />

lg8/ GofofwLz<br />

¿kdWo] jlsn, <strong>sd</strong>{rf/L, kq<strong>sf</strong>/ / tyfslyt<br />

ev{/} ;jf{ ]Rrn] Pp6f km};nf u/]<strong>sf</strong>] 5, dt xfNg ;dfh;]jsx¿ ;aeGbf Hofbf b]v]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

gful/stf x'g}kg{ ] . /fhgLlt<strong>sf</strong>] k]lrnf] ljifo dflgg] ;fj{hlgs hUufdf s;}n] 3/ agfP / ! jif{leq<br />

gful/stf ljjfbaf/] Hofbfh;f] GofofwLz af]lnxfNg d'2f gk/] Tof] eT<strong>sf</strong>pg gkfpg] <strong>sf</strong>g'gL Joj:yfnfO{<br />

dfGb}gg\ . t/ an/fd s];Lrflx“ o;df k|:6} v'n] / j:t<strong>Ln</strong>] Pp6f km};nfdf a]Un} 9+un] kl/eflift ul/lbP .<br />

eg], …dt xfNg' eg]<strong>sf</strong>] /fhgLlts clw<strong>sf</strong>/ kfpg' xf], …;/<strong>sf</strong>/L hldgdf 3/ agfP To;lj?4 hlxn] d'2f lbP<br />

/fhgLlts clw<strong>sf</strong>/ gful/safx]s c¿ s;}nfO{ k|fKt klg nfU5 / 7x/] Tof] 3/ eT<strong>sf</strong>Og'k5{,Ú pg<strong>sf</strong>]<br />

x'g ;Sb}g clg gful/stf gful/safx]s s;}n] kfpg km};nf<strong>sf</strong>] ;f/ lyof], …o:tf]df xb Dofb eGg] s'/f] nfu"<br />

;Sb}gg\ .Ú<br />

x'g ;Sb}g .Ú<br />

xSsL :jefj<strong>sf</strong> s];L ;jf{ ]Rr<strong>sf</strong> cf} +nfdf uGg ljjfbd'Qm 5lj<br />

;lsg] …/fd|fÚ elgP<strong>sf</strong> GofofwLzdf k5{g\ . b]v]<strong>sf</strong>] eGg] GofofwLz ePkl5 ljjfbd'Qm x'g' nueu b'n{e s'/f]<br />

/ km};nf ubf{ g8/fpg] pg<strong>sf</strong>] afgL<strong>sf</strong>] w]/}n] k|z+;f xf] . …d'2f dfldnf x' “bf Pp6fn] hlxNo} xf5{,Ú<br />

-ª_<br />

]n] hlxNo} GofofwLznfO{<br />

3':ofxf elglbG5 .Ú t/ j}Bgfy pkfWofo<strong>sf</strong>] !( jif{ ]<br />

GofofwLzLo ofqfdf s'g} slr+un cfOnfu]g .<br />

ljjfbdf cfpg] s'g} <strong>sf</strong>d} gu/]<strong>sf</strong>n] %( jifL{o<br />

pgLdfly s;}n] cf} +nf 78\ofpg g;s]<strong>sf</strong>] xf] .<br />

k"j{k|wfgGofofwLzx¿ ljZjgfy / s]bf/gfy<strong>sf</strong> efO<br />

j}Bgfyn] bfu gnfu]<strong>sf</strong>] kfl/jfl/s lj/f;tnfO{<br />

hf]ufP<strong>sf</strong> 5g\ . kf6g k'g/fj]bg<strong>sf</strong> d'Vo GofofwLzaf6<br />

pg<strong>sf</strong>] xfn} ;jf{ ]Rrdf lgo'Qm eP<strong>sf</strong>] xf] . g]kfn<strong>sf</strong>]<br />

;aeGbf 7"nf] / eL8ef8k"0f{ kf6g k'g/fjb]g cbfnt<br />

pg<strong>sf</strong>] g]t[Tjdf ljjfbd'Qm /x\of] . ;jf{ ]Rr<strong>sf</strong>] cg'ej<br />

ev{/} a6'Nb} u/]<strong>sf</strong> pgL k'g/fj]bg<strong>sf</strong>] 5ljnfO{ cem}<br />

plhNofpg] k|oTgdf 5g\ .<br />

e|i6frf/<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>n<br />

e|i6frf/ cleof]udf clVtof/n] lgs} <strong>sd</strong> d'2f<br />

rnfP<strong>sf</strong>] 5 . rnfP<strong>sf</strong> dWo] klg w]/}n] ljz]if<br />

cbfntaf6 pGd'lQm kfP<strong>sf</strong> 5g\ . t/ b'O{ jif{otf rflx“<br />

Tof] k|j[lQ k"/} ablnP<strong>sf</strong>] b]lvG5 .<br />

e|i6frf/<strong>sf</strong>] cleof]u nfu]<strong>sf</strong> w]/}<strong>sf</strong> nflu <strong>sf</strong>n<br />

eP<strong>sf</strong> 5g\ ljz]if cbfnt<strong>sf</strong> cWoIf uf}/Laxfb'/ <strong>sf</strong>sL{ .<br />

@)%* df clVtof/n] Ps} /ftdf eG;f/<strong>sf</strong> @@ hgf<br />

<strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] 3/df 5fkf df¥of] . g]kfn<strong>sf</strong> Oltxf;df<br />

e|i6frf/lj?4 eP<strong>sf</strong>] ;aeGbf 7"nf] <strong>sf</strong>d lyof] Tof] .<br />

tL ;a}lj?4 clVtof/n] ljz]ifdf d'2f rnfof] .<br />

ljz]ifn] klxn] klg w]/}nfO{ 5f8]<strong>sf</strong>n] p;af6 Hofbf<br />

ck]Iff ul/P<strong>sf</strong>] lyPg .<br />

t/ kl/0ffd g;f]r]<strong>sf</strong>] eof] . clw<strong>sf</strong>+z bf]ifL 7xl/P .<br />

of] ;a <strong>sf</strong>sL{<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>ndf eP<strong>sf</strong>] lyof] . ;aeGbf<br />

a9L cleo'QmnfO{ <strong>sf</strong>/afxL u/]<strong>sf</strong>n] ljz]if cbfnt<strong>sf</strong>]<br />

Oltxf;df <strong>sf</strong>sL{ ;aeGbf a9L rlr{t eP . 8f]6L,<br />

alb{of, af/f, /f}6x6df lhNnf / afh'/f, h'Dnf,<br />

/fhlj/fh, x]6f} +8f<strong>sf</strong> k'g/fj]bg cbfntdf GofofwLz<strong>sf</strong>]<br />

e"ld<strong>sf</strong> lgjf{x u/]<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>sL{ ljz]if cbfntdf @ jif{cl3<br />

Gofo<br />

/fdk|;fb >]i7<br />

lgo'Qm eP<strong>sf</strong> x'g\ .<br />

pgnfO{ cleo'Qmx¿af6 klxn] k|nf]eg / kl5 wDsL<br />

cfpg] u/]<strong>sf</strong>] 5 . …b'j}af6 c5"t eP/ <strong>sf</strong>d ug{ 'df<br />

a]Un} dHhf 5Ú ^! jif{cl3 eQmk'/<strong>sf</strong>] u'08'df<br />

hlGdP<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>sL{ eG5g\, …a|x\dn] b]v]<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>d ubf{<br />

dg{ 'k/] klg kl5 kg{ ' x'Gg .Ú <strong>sf</strong>sL{<strong>sf</strong>] cg'ejdf b]z<strong>sf</strong>]<br />

;a} tx / tK<strong>sf</strong>df e|i6frf/ JofKt 5 . …t/ dflyNnf]<br />

tx :jR5 eOlbof] eg] tNnf] tx cfkm} + ;'lw|G5,Ú<br />

eG5g\, …af6f] b]vfpg]n] klxnf] sbd rfNg'k5{, kl5<br />

lx“8\g]n] To;} rflnxfN5 lg .Ú<br />

af}l4s GofofwLz<br />

Gofofno<strong>sf</strong>] ;<strong>'wf</strong>/ x'g'k5{ eg]/ nflu kg{ ] c<strong>sf</strong>{<br />

cu'jf GofofwLz x'g\ 8fS6/ cfgGbdf]xg e§/fO{ . %!<br />

;fndf lhNnf GofofwLz eP<strong>sf</strong> e§/fO{ P<strong>sf</strong>pGg} jif{<strong>sf</strong>]<br />

pd]/df clxn] kf6g k'g/fj]bg cbfntdf 5g\ . pgL<br />

g]kfndf w]/} k9]n]v]<strong>sf</strong> GofofwLzdf k5{g\ . Gofofnon]<br />

Oltxf;df klxnf]k6s tof/ eP<strong>sf</strong>] /0fgLlts<br />

of]hgfdf e§/fO{ ;lqmo ¿kn] ;+nUg eP .<br />

klxnf] k~rjifL{o of]hgfdf pgL ;b:o lyP . 8]9<br />

jif{cl3 tof/ eP<strong>sf</strong>] bf];|f] of]hgfrflx“ pgs}<br />

;+of]hgdf aGof] . …of]hgf ag]kl5 xfd|f] Gofofnodf<br />

w]/} ;<strong>'wf</strong>/ ePÚ Gofobz{gdf ljBfjfl/lw u/]<strong>sf</strong> e§/fO{<br />

eG5g\, …;aeGbf 7"nf] s'/f t d'2f<strong>sf</strong>] ;+Vof cfw}<br />

36\of] .Ú Gofofno<strong>sf</strong>] k|fl1s ultljlwdf ;+nUg<br />

Goflos k|lti7fgdf e§/fO{n] rf/ jif{ <strong>sf</strong>d u/] . Toxf“<br />

pgn] Gofofno<strong>sf</strong> /fd|f km};nfnfO{ c+u| ]hLdf cg'jfb<br />

ug{ ] Joj:yf ldnfP . pg<strong>sf</strong>] cg'ejdf blIf0f Pl;of<strong>sf</strong><br />

cbfnt<strong>sf</strong> km};nf ljZjel/<strong>sf</strong> 7"nf ljZjljBfnodf<br />

5nkmn x'G5g\ .<br />

…xfd|f km};nf c+u| ]hLdf cg'jfb ePkl5 ljZjJofkL<br />

eP<strong>sf</strong> 5g\,Ú pgn] eg], …dfgjclw<strong>sf</strong>/ ;+/If0fdf blIf0f<br />

Pl;ofdf ef/tkl5 xfd| } cbfnt ;lqmo dflgG5 .Ú<br />

ghanashyam.khadka@gmail.com


-r_<br />

g]kfn <strong>sf</strong>g'g cfof]u<strong>sf</strong> ;lrj<br />

df]xg a~hf8], cy{;lrj<br />

/fd]Zj/ vgfn, k|wfgdGqL<br />

<strong>sf</strong>of{no<strong>sf</strong> ;lrj n<strong>Ln</strong>fdl0f<br />

kf}8]n, <strong>sf</strong>g'g lstfa Joj:yf<br />

;ldlt<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>d' dxflgb] {zs<br />

/fdaxfb'/ a:g]th:tf s]xL<br />

k|zf;s l;h{gz<strong>Ln</strong> <strong>sf</strong>daf6<br />

dfq xf]Og, Odfgbf/<br />

<strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong> ?kdf ;d]t cfkm\gf]<br />

5'6\6} klxrfg agfpg ;kmn<br />

5g\ . an/fd aflgof“n]V5g\ M<br />

<strong>sd</strong>{z<strong>Ln</strong><br />

<strong>sd</strong>{rf/L<br />

g] kfn <strong>sf</strong>g'g cfof]u<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>of{no k'Ubf Pshgf<br />

kftnf] sb<strong>sf</strong> <strong>sd</strong>{rf/L slxn] <strong>sf</strong>g'gL lstfa<br />

cg'jfb ul//x]<strong>sf</strong> x'G5g\ t slxn] c¿<strong>sf</strong>]<br />

cg'jfb ;Dkfbgdf Jo:t e]l6G5g\ . slxn]<br />

<strong>sf</strong>g'g cfof]u<strong>sf</strong>] j]a;fO6df /flvP<strong>sf</strong> P]g,<br />

lgodfjnL, gof“÷k'/fgf ;+j}wflgs tyf <strong>sf</strong>g'gL<br />

aGbf]a:t slt cWoog eO/x]<strong>sf</strong> 5g\ eg]/<br />

x]l//x]<strong>sf</strong> x'G5g\ . …<strong>sd</strong> <strong>sf</strong>d x'g]Ú elgg] <strong>sf</strong>g'g<br />

cfof]udf ;lrj df]xg a~hf8] ;w} + Jo:t<br />

e]l6G5g\ .<br />

<strong>sd</strong> <strong>sf</strong>d x'g] o:tf cfof]udf ;lrj x'g\ of<br />

c¿ <strong>sd</strong>{rf/L k|foM ;':tfP/ al;/x]<strong>sf</strong><br />

e]l6G5g\ . t/ a~hf8] s]xL g s]xL l;h{gz<strong>Ln</strong><br />

<strong>sf</strong>d ul//x]s} x'G5g\ . pgL ;lrj<strong>sf</strong>] 7f“6df<br />

;d]t b]lv“b}gg\ . ;/<strong>sf</strong>/L <strong>sd</strong>{rf/L eGg]lalQs}<br />

lagf<strong>sf</strong>d ukm r'6]/ al;/xg], <strong>sf</strong>g'gadf]lhd<br />

ul/lbg'kg] { hgtf<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>ddf ;d]t em'nfpg] /<br />

k};f lnP/ dfq ;]jf lbg] JolQm eGg] cfd<br />

a'emfO{nfO{ ;lrj a~hf8]h:tf nugz<strong>Ln</strong> /<br />

Odfgbf/ <strong>sd</strong>{rf/<strong>Ln</strong>] lr/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

pgLdfq xf]Og, cltl/Qm cfDbfgL<strong>sf</strong>] nf]edf<br />

gk/Lsg /fd|f] <strong>sf</strong>d ul//x]<strong>sf</strong> <strong>sd</strong>{rf/L c¿<br />

klg 5g\ . pRr k|zf;lgs g]t[Tjdf k'u]<strong>sf</strong><br />

cy{;lrj /fd]Zj/ vgfn, k|wfgdGqL<br />

<strong>sf</strong>of{no<strong>sf</strong> ;lrj n<strong>Ln</strong>fdl0f kf}8]n / <strong>sf</strong>g'g<br />

lstfa Joj:yf ;ldlt<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>d' dxflgb] {zs<br />

/fdaxfb'/ a:g]th:tf k|zf;s l;h{gz<strong>Ln</strong><br />

<strong>sf</strong>dn] dfq xf]Og Odfgbf/ <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong> gftfn]<br />

;d]t ;/<strong>sf</strong>/L ;+oGqleq kl/lrt 5g\ .<br />

g]t[Tj;lxt ;a} <strong>sd</strong>{rf/L k|lta4 eP/ nfUg]<br />

xf] eg] <strong>sf</strong>d ug{ ;Dej x' “bf] /x]5 eGg]<br />

pbfx/0f ag]<strong>sf</strong>] 5, <strong>sf</strong>g'g cfof]u . cfof]un]<br />

8]9 jif{otf d'n's<strong>sf</strong> gof“ k'/fgf<br />

<strong>sf</strong>g'g÷;+ljwfg, lgodfjnL, g]kfn kIf eP<strong>sf</strong><br />

cGt/f{li6«o ;lGw, ;Demf}tf, cle;lGw,<br />

P]ltxfl;s <strong>sf</strong>g'g, ;gb, Ol:txf/ g]kfnL /<br />

dg / cf“6 ePdf ;]jf ug{nfO{ rflxg] ;|f]t cfkm} h'6\5 . 7"nf u}/;/<strong>sf</strong>/L ;+:yf<strong>sf</strong>] ;d]t e/ kg'{<br />

kb} {g . <strong>sf</strong>7df8f} + a"9fg<strong>Ln</strong>s07 rknL ufp“<strong>sf</strong>] b'O{tn] 3/df dlxnf s}bL<strong>sf</strong> $@ afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>]<br />

eljio agfpg h'6]sL @& jifL{of k'ikf a:g]t<strong>sf</strong>] k|of;n] oxL l;<strong>sf</strong>p“5 . lht]Gb| ;fx n]V5g\ M<br />

kf“<br />

k'ikfn] :jb]zleq klxrfg lbnfpg ;Sg] o'y …clxn];Dd k'u]s} 5, s'g} a]nf /<strong>sd</strong> gx' “bf<br />

o'lgl;Pl6e / g/b]jL k'/:<strong>sf</strong>/nufot y'k| } ;Ddfg afnf;d]t a]r] “,Ú k'ikf xf“:b} elG5g\ …of] s'/f yfxf<br />

kfPsL 5g\ . ;]jfkl5 ;fdflhs klxrfg<strong>sf</strong>] of] df]8df<br />

cfOk'Ubf;Dd klg pgL JolQmut / kfl/jfl/s<br />

r jif{cl3 ;'Gwf/fl:yt dlxnf <strong>sf</strong>/fuf/<strong>sf</strong><br />

rf/ afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] lbjf x]/rfxaf6 ;'?<br />

eP<strong>sf</strong>] pg<strong>sf</strong>] ;]jf lj:tf/ eO;s]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

pgL clxn] c9fO{ jif{b]lv !% jif{;Dd<strong>sf</strong><br />

afnafln<strong>sf</strong>nfO{ kfln/x]sL 5g\ . oLdWo]<br />

@& hgf afnafln<strong>sf</strong> g;{/Lb]lv sIff–& ;Dd<br />

cWoog/t 5g\ eg] af“sL ljBfno hfg] tv{/df 5g\ .<br />

Psn k|of;df aGbL dlxnf<strong>sf</strong> afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] eljio<br />

lgdf{0f ug{ h'6]sL k'ikf elG5g\, …lzIff / r]tgf<strong>sf</strong>]<br />

cefjdf pgLx¿<strong>sf</strong> cfdfn] ck/fw u/], To;<strong>sf</strong>] ;hfo<br />

logn] kfpg' x'Gg . To;}n] lognfO{ lzIff lbnfpg d<br />

cl3 ;/]sL x' “ .Ú<br />

pgn] ;a} afnafln<strong>sf</strong>nfO{ z'Ns lt/]/ k9fO/x]sL<br />

5g\ . …k};f glt/L k9fp“bf pgLx¿df dgf]j}1flgs<br />

bafa k/]/ xLg efjgf cfpg ;S5,Ú pgL elG5g\ .<br />

k'ikfn] of]afx]s ;'Gwf/fl:yt 3/df lktf;“u dflyNnf]<br />

km\Nof6 dfu]/ <strong>sf</strong>/fuf/<strong>sf</strong> ^ hgf ;;fgf afnafln<strong>sf</strong><br />

nflu lzz' :ofxf/ s]Gb|;d]t rnfPsL 5g\ .<br />

tLg <strong>sd</strong>{rf/L / ;xof]uL zf]ef lu/L<strong>sf</strong>] d2tn] pgL<br />

afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] /]vb]vdf h'l6/x]sL 5g\ . pNn]vgLo s]<br />

5 eg] of] <strong>sf</strong>d ubf{ nfUg] @ nfv ?k}of“<strong>sf</strong>] dfl;s<br />

vr{<strong>sf</strong>] pgL;“u s'g} :yfoL ;|f]t 5}g .<br />

;xof]ud} cl3 al9/x]sL 5g\ . …;]jf ug{nfO{ ;kmf dg<br />

/ cf“6 x'g' 'k5{,Ú pgL elG5g\, …cfkm";“u eP<strong>sf</strong>]af6 lbg]<br />

xf], d/]/ cfkm";“u s;}n] nf“b}g .Ú<br />

pgn] dfl;s 3/ ef8f dfq} %% xhf/ ?k}of“<br />

ltl5{g\ . Sofgf8fsL Ps dlxnf d]lngf ;s{nn]<br />

pgnfO{ JolQmut?kdf @# afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] vr{<br />

kfO/x]sL l5g\ . of]afx]s :yfgLo g]kfnL<br />

;xof]uLx¿af6 pgn] gub, n'ufkmf6f / h'Qf ;xof]u<br />

kfpg] ul5{g\ . pgn] JolQmut ¿kdf Go"gtd !)<br />

?k}of“b]lv @ nfv ?k}of“;Dd<strong>sf</strong>] ;xof]u kfP<strong>sf</strong>]<br />

atfp“l5g\ . 8'gf]6b]lv nfvf} ?k}of“<strong>sf</strong>] rfdn<br />

;xof]uLx¿n] NofOlbG5g\ . …/fzg<strong>sf</strong>] ;xof]un] lgs}<br />

/fxt lbG5,Ú k'ikf elG5g\ .<br />

afnafln<strong>sf</strong>n] tof/ kf/]<strong>sf</strong>] u/uxgf / x:tsnf<strong>sf</strong><br />

ljljw ;fdu|Laf6 dfl;s !%÷!^ xhf/ ?k}of“ hlt<br />

cfDbfgL x'G5 . lqm;d;<strong>sf</strong>] a]nf l8;]Da/df<br />

afnafln<strong>sf</strong>n] agfP<strong>sf</strong>] tL j:t'af6 Ps nfv ?k}of“<br />

p7]<strong>sf</strong>] pgn] atfOg\ .<br />

kfPkl5 afcfdfn] lgs} lrQ b'vfp“b} gk'u] dfUg eg] .Ú<br />

pgnfO{ of] cleofgdf ef}lts, cfly{s / dgf]j}1flgs<br />

¿kn] pBf]uL lktf k"0f{axfb'/ a:g]t, cfdf ;l/tf, bfO<br />

k'is/ / alxgL k"l0f{dfn] ;fy lbP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

Ujf<strong>sf</strong>] {l:yt <strong>sf</strong>7df8f} + o'lgel;{6Ldf df:6/ Og<br />

Ph's];g Dofg]hd]G6df k|yd jif{sL 5fqf k'ikfn] log}<br />

afnafln<strong>sf</strong>;“u a;]/ cWoog hf/L /fv]sL 5g\ .<br />

df]hd:tL / /dfOnf] ug] { of] pd]/df g t pg<strong>sf</strong>] s'g}<br />

s]6f ;fyL 5, g t pgn] lax]<br />

ug] { ;f]r agfPsL 5g\ .<br />

pBf]uL afcfdfn]<br />

;f/f ;+;f/<br />

3'dfO;s]<strong>sf</strong>]<br />

cf} +Nofp“b} pgL<br />

elG5g\, …d]/f]<br />

JolQmut<br />

/x/ s]xL<br />

5}g .Ú<br />

afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong><br />

nflu 3/ km]bf{ /<br />

ef8f ltbf{ltbf{ x}/fg<br />

eO;s]sL k'ikf Ps :yfoL<br />

3/ lgdf{0f<strong>sf</strong>] nflu JolQmut<br />

/ km];a'<strong>sd</strong>fkm{t ;xof]u<strong>sf</strong>] cfu|x<br />

ug] { ePsL 5g\ . …hUuf lsg]/ 3/ agfOlbg]<br />

;xof]uLx¿ h'6fpg] ;f]rdf 5',Ú k'ikf elG5g\,<br />

…clxn];Dd dfUg uP<strong>sf</strong>] 5'Og“, ca hfg] kIfdf<br />

5', pgLx¿<strong>sf</strong> nflu :yfoL 3/;Dd eof] eg] 9'Ss<br />

x'GYof] .Ú<br />

c<strong>sf</strong>] {lt/ ;f]N6Ldf]8l:yt cfkm\g} 3/df @& j[4j[4f /<br />

$* afnafln<strong>sf</strong> kfn]/ a;]sL %& jifL{of lbnzf]ef<br />

>]i7nfO{ klg s'g} ;/<strong>sf</strong>/L / u}/;/<strong>sf</strong>/L ;+:yf<strong>sf</strong>] ;xof]u<br />

5}g . pgL ljZjf;<strong>sf</strong> ;fy elG5g\, …dg eof] eg] h;n]<br />

klg kfNg ;S5 .Ú<br />

@)%^ j[4j[4f Joj:yfkg tyf ;dfhsNof0f u'7L<br />

…cfdf 3/Ú :yfkgf u/]sL lbnzf]ef<strong>sf</strong>] ;]jf<strong>sf</strong>] :yfoL ;|f]t<br />

eg] 3/ef8faf6 cfpg] dfl;s !% xhf/ ?k}of“, cfk\mgf]<br />

v]t<strong>sf</strong>] wfg / cd]l/<strong>sf</strong> a:g] 5f]/L–HjfO“n] k7fpg] dfl;s<br />

@) xhf/ ?k}of“ g} xf] .<br />

9n<strong>sf</strong>] kfOkleq, ;8<strong>sd</strong>f cnkq / x'g]vfg] 5f]/f5f]/<strong>Ln</strong>]<br />

Tofu]<strong>sf</strong>] j[4j[4fnfO{ NofP/ kfln/x]sL lbnzf]ef<strong>sf</strong>]<br />

hLjgdf r'gf}tL / kL8f<strong>sf</strong> lbgx¿ vQd eP<strong>sf</strong>] 5}g .<br />

pgn] clxn];Dd (! j[4j[4f kfln;s]sL 5g\ . pg<strong>sf</strong>]<br />

cf>ddf ljleGg cj;/df ;j{;fwf/0f<strong>sf</strong>] eL8 nfu] klg<br />

lbnzf]efn] rf/hgf c:yfoL ;xof]uL<strong>sf</strong>] e/df j[4j[4f<strong>sf</strong>]<br />

;dfh;]jf<br />

k'ikf a:g]t<br />

c+u| ]hL b'j} efiffdf j]a;fO6df /flv/x]<strong>sf</strong>] ug{ eP<strong>sf</strong>] xf] . d'n'<strong>sd</strong>f k|hftGq<strong>sf</strong>] axfnL /<br />

5 . ;j{;fwf/0fb]lv <strong>sf</strong>g'g Joj;foL of <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] 5gf]6 nf]s;]jf cfof]udfkm{t\<br />

<strong>sd</strong>{rf/L hf];'s}n] cfof]u<strong>sf</strong>] j]a;fO6 k|lt:kwf{af6 ug{ yflnPkl5 klg rfs/L<br />

-8ANo"8ANo"8ANo" 86 nsld;g 86 hLcf]eL dgf]j[lQ oyfjt\ 5 . gof“ <strong>sd</strong>{rf/<strong>Ln</strong>] k'/fgfaf6<br />

86 PgkL_ af6 rflxP<strong>sf</strong>] P]g, lgod of rfs/L g} ;kmntf<strong>sf</strong>] cfwf/ xf] eGg] l;Sb}<br />

c¿ dxŒjk"0f{ ;fdu|L h'g;'s} a]nf cWoog uP<strong>sf</strong> 5g\ . …d'n's <strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong>] zf;gdf cfp“bf<br />

/ …8fpgnf]8Ú ug{ ;S5g\ . ;lrj a~hf8]<strong>sf</strong> klg g'g<strong>sf</strong>] zf;g -k|j[lQ_ g} <strong>sf</strong>od /lx/x]<strong>sf</strong>]<br />

cg';f/ j]a;fO6df @ ;o (( j6f P]g, ! 5, ToxL <strong>sf</strong>/0f xfd|f] lghfdtL k|zf;g hgd'vL<br />

;o @$ j6f lgodfjnL, @$ j6f g]kfn x'g g;s]<strong>sf</strong>] xf],Ú a~hf8] eG5g\ .<br />

kIf eP<strong>sf</strong> ;lGw;Demf}tf / cle;lGw, /fhgLltd'Qm lgikIf /xg'kg] { lghfdtL<br />

/fi6«;+3<strong>sf</strong>] a8fkq, !) j6f u7g cfb]z, k|zf;gdf bnLo k|efj kb} { } cfP<strong>sf</strong>] 5 . s'g<br />

@))$, @))&, @)!%, @)!(, @)$^ <strong>sf</strong>] <strong>sd</strong>{rf/<strong>Ln</strong>fO{ ljZjf; ug] {, s;nfO{ gug] { eGg]<br />

;+ljwfg / @)^# <strong>sf</strong>] cGtl/d ;+ljwfg / Ifdtf / of]Uotf<strong>sf</strong> cfwf/df x'g'kg] {df p;<strong>sf</strong>]<br />

ltgdf eP<strong>sf</strong> ;+zf]wg;d]t /flvP<strong>sf</strong> 5g\ . /fhgLlts k[i7e"ld<strong>sf</strong> cfwf/df x'g yfn]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

P]ltxfl;s <strong>sf</strong>g'g / ;gbdf hol:ylt oxL k|j[lQ<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f bnl;t ;fOgf] geP<strong>sf</strong> of<br />

dNn<strong>sf</strong>] Gofo lj<strong>sf</strong>l;gLb]lv k[YjLgf/fo0f agfpg grfxg] Odfgbf/, Ifdtfjfg /<br />

zfx<strong>sf</strong>] lbJof]kb]z;Dd ;d]l6P<strong>sf</strong> 5g\ . Jofj;flos <strong>sd</strong>{rf/L lg?T;flxt x'g k'u]<strong>sf</strong><br />

j]a;fO6df /flvP<strong>sf</strong> /fd zfx<strong>sf</strong>] 5g\ . <strong>sf</strong>/vfgfdf h:t} u/L lghfdtL<br />

lyltb]lv hol:ylt dNn<strong>sf</strong> Gofo k|zf;gdf;d]t xfjL eP<strong>sf</strong>] o'lgognfO{ klg<br />

lj<strong>sf</strong>l;gL;lxt k'/fgf <strong>sf</strong>g'g, ;gb / sltkon] P] +h]? dfg]<strong>sf</strong> 5g\ . …<strong>sd</strong>fp If]qÚ<br />

Ol:txf/n] g]kfndf w]/} klxn]b]lv <strong>sf</strong>g'g dflgg] eG;f/, /fh:j, dfnkf]t, j}b]lzs<br />

agfP/ nfu" ul/P<strong>sf</strong>] bzf{pg] atfp“5g\ /fhuf/ ljefu, oftfoft <strong>sf</strong>of{no, :yfgLo<br />

a~hf8] . cfof]un] of] <strong>sf</strong>d ljb]zL<strong>sf</strong>] lj<strong>sf</strong>; tyf a9L ah]6 eP<strong>sf</strong> lj<strong>sf</strong>;<br />

;xof]u / …sG;N6\ofG6Ú lag} ul//fv]<strong>sf</strong>] 5 . cfof]hgfx¿df h;/L eP klg hfg] k|j[lQ a9\b}<br />

…;/<strong>sf</strong>/n] a;] {lg lbg] !)÷!% nfv ?k}of“<strong>sf</strong>] uP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

ah]6n] xfd<strong>Ln</strong>] oL <strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong> xf} +,Ú a~hf8] l;h{gz<strong>Ln</strong> / …k|f]PlS6eÚ <strong>sd</strong>{rf/<strong>Ln</strong>fO{ ;/<strong>sf</strong>/<br />

eG5g\, …g]kfnL hgzlQm / g]kfns} k};faf6 / k|zf;lgs g]t[Tjn] cfjZos ;xof]u gu/]<strong>sf</strong>]<br />

Tolt w]/} 8s'd]G6 j]a;fO6df /fv]<strong>sf</strong> xf} + .Ú u'gf;f] 5 . lghfdtL <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] ;aeGbf<br />

cfof]un] P]g, lgodfjn<strong>Ln</strong>ufot<strong>sf</strong>] cg'jfbdf pRr kb ;lrj / d'Vo;lrjdf of]Uotf /<br />

;/<strong>sf</strong>/L <strong>sf</strong>g'g clw<strong>sf</strong>/Lx¿<strong>sf</strong>] ;xof]u lng] IfdtfeGbf /fhgLlts cfwf/df a9'jf ul/G5 .<br />

u/]<strong>sf</strong>] 5 . vr{df lskmfotL ug{ cg'jfb<strong>sf</strong>] dlGqkl/ifb\n] ;lrj a9'jfdf tLg u'gf<br />

k|ltk[i7 # ;o / ;Dkfbg<strong>sf</strong>] @ ;odfq lbg] l;kmfl/; ug] { Joj:yf u/]/ /fhgLlts cfwf/df<br />

u/]<strong>sf</strong>] 5 . 5f]6f] ;dod} of] a9'jf ug] { thlahL k|j[lQ leq\ofP<strong>sf</strong>] 5 . h'g<br />

;aeGbf a9L x]l/g] ;/<strong>sf</strong>/L bnn] a9'jf jf ;?jf u/]<strong>sf</strong>] xf], <strong>sd</strong>{rf/Lx¿<br />

j]a;fO6 alg;s]<strong>sf</strong>] 5 . p;}n] eg]<strong>sf</strong>] hfoh÷gfhfoh <strong>sf</strong>d ug{ afWo<br />

8]9 jif{df sl/a * agfOP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

nfvn] j]a;fO6af6 w]/} cju'0f / <strong>sd</strong>hf]/L<strong>sf</strong> aLr klg o;df<br />

;fdu|L b:tfj]h ;<strong>'wf</strong>/<strong>sf</strong> ;Defjgf k|z:t 5g\ . k|zf;gdf<br />

8fpgnf]8 ul/;s]<strong>sf</strong> of]Uo, bIf / l;h{gz<strong>Ln</strong> <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] hdft 7"nf]<br />

5g\ . s'g P]g, lgod 5 . s]jn plrt JolQm<strong>sf</strong>] plrt :yfgdf<br />

slt x]l/of] eGg] kb:yfkg h?/L 5 . k"j{ tyf jt{dfg pRr<br />

/]s8{;d]t j]a;fO6df x]g{ k|zf;sx¿n] lghfdtL k|zf;gnfO{ lgikIf,<br />

kfOG5 .<br />

k|efj<strong>sf</strong>/L / l;h{gz<strong>Ln</strong> agfpg ljleGg pkfo<br />

k|zf;g<br />

df]xg a~hf8]<br />

<strong>sf</strong>g'g cfof]u;lxt sltko ;/<strong>sf</strong>/L <strong>sf</strong>of{no<br />

/ <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>d<strong>sf</strong>/afxL e/f];fnfUbf] eP<br />

klg l;+uf] lghfdtL k|zf;g<strong>sf</strong>] ;]jf k|jfx x]bf{<br />

;Gtf]if ug{ ;lsg] 7fp“ 5}g . pRr<br />

k|zf;sx¿;d]t of] oyfy{ l:j<strong>sf</strong>5{g\ .<br />

a~hf8]<strong>sf</strong> cg';f/ g]kfn<strong>sf</strong> lghfdtL<br />

<strong>sd</strong>{rf/Lx¿ of]Uotf, Ifdtf / l;h{gz<strong>Ln</strong>tf<strong>sf</strong><br />

b[li6n] <strong>sd</strong>hf]/ 5}gg . …lghfdtL k|zf;gdf<br />

h'g jftfj/0f 5, ToxL <strong>sf</strong>/0fn] ;]jf k|jfx x'g<br />

g;s]<strong>sf</strong>]dfq xf],Ú pgL eG5g\ .<br />

xfd|f] lghfdtL k|zf;g e|i6 / ;]jf k|jfxdf<br />

<strong>sd</strong>hf]/ x'g'df w]/} <strong>sf</strong>/0f 5g\ . o;<strong>sf</strong>] hGd g}<br />

hgtfnfO{ ;]jf lbg xf]Og, zf;s<strong>sf</strong>] rfs/L<br />

vfglkg, g'xfOw'xfO / ;/;kmfO ub} {<br />

cfPsL 5g\ .<br />

pgn] clxn];Dd gful/s ;dfh /<br />

;+3;+:yfaf6 kfP<strong>sf</strong>] emG8} #) nfv ?k}of“ ;xof]u<br />

/flz ;lsP<strong>sf</strong>] 5 . ;/<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] s'g} ;xof]u 5}g . pg<strong>sf</strong>]<br />

cf>d<strong>sf</strong>] dfl;s vr{ ! nfv ?k}of“ 5 .<br />

…JolQmut ;xof]u<strong>sf</strong>] e/ x'Gg,Ú pgL elG5g\, …cfkm\g}<br />

cfo, kl/jf/ / z'elrGtsx¿<strong>sf</strong>] ;xof]un] rln/x]<strong>sf</strong>] 5 .Ú<br />

cfly{s ;xof]u gu/] klg @)^# df ;/<strong>sf</strong>/n] pgnfO{<br />

;Ddfg u¥of] . ;+o'Qm /fi6«;+3Lo dlxnf ;+u7g<strong>sf</strong>] ;Ddfg<br />

klg pgn] kfPsL 5g\ . clxn] l5d]s<strong>Ln</strong>] ;d]t vfnL<br />

hUuf cf>dnfO{ k|of]u ug{ lbP<strong>sf</strong>]df pgL b+u l5g\ .<br />

pGgfO; jif{b]lv r]nLa]6L a]rlavglj?4<strong>sf</strong>] cleofgdf<br />

nfu]/ cGt/f{li6«o :t/sL JolQmTj alg;s]sL dfOtL<br />

g]kfnsL cWoIf cg'/fwf <strong>sf</strong>]O/fnfn] d'2f<strong>sf</strong>] klxrfg, dfof<br />

/ ;dk{0f geP;Dd ;dfh ;]jf ug{ g;lsg] atfp“l5g\ .<br />

…u5' { eg]/ k'Ub}g,Ú pgL elG5g\, …h'g;'s} If]qdf klg<br />

cfkm"n] p7fpg vf]h]<strong>sf</strong>] d'2f<strong>sf</strong>] cWoog / To;k|lt cufw<br />

dfof rflxG5 .Ú cg'/fwfn] emG8} b'O{ bzs<strong>sf</strong>] ;]jf<br />

…;?jfdf /fhgLlt1<strong>sf</strong>] xft x'g' x'Gg, olb<br />

/fhgLlt1n] ;?jf ug] { xf] eg] Pp6f k4ltdf<br />

/x]/ dfq ug'{k5{<br />

. kb:yfkg ubf{ of]Uotfqmd<br />

/ p;<strong>sf</strong>] cg'ej<strong>sf</strong> cfwf/df ug'{k5{<br />

.<br />

;'emfP<strong>sf</strong> 5g\ . …<strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] ;?jfdf<br />

/fhgLlt1<strong>sf</strong>] xft x'g' x'Gg, olb /fhgLlt1n]<br />

;?jf ug] { xf] eg] Pp6f k4ltdf /x]/ dfq<br />

ug' {k5{ . <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>] kb:yfkg ubf{ of]Uotfqmd<br />

/ p;<strong>sf</strong>] cg'ej<strong>sf</strong> cfwf/df ug' {k5{ .<br />

e|i6frf/<strong>sf</strong> nflu pj{/ dflgg] <strong>sf</strong>of{nox¿df<br />

;L;L6LeL /fVg]nufot<strong>sf</strong> ljleGg tl/<strong>sf</strong><br />

ckgfP/ eP klg clgoldttf /f]Sg'k5{,Ú<br />

k|zf;sx¿<strong>sf</strong>] ;'emfj 5, …l;h{gz<strong>Ln</strong> /<br />

k|f]PlS6e <strong>sf</strong>d ug] { <strong>sd</strong>{rf/<strong>Ln</strong>fO{ k|f]T;flxt<br />

ug' {k5{ . b08 / k'/:<strong>sf</strong>/ /fhgLlts cfwf/df<br />

geO{ <strong>sf</strong>d / lglZrt dfkb08<strong>sf</strong> cfwf/df<br />

lbOg'k5{ .Ú<br />

dfofn'<br />

xftx¿<br />

cjlwdf emG8} !@ xhf/ r]nL<strong>sf</strong>] p4f/ u/]sL 5g\ eg]<br />

tLdWo] #) k|ltztnfO{ k'g:yf{kg;d]t u/fPsL 5g\ .<br />

…;LPgPg lx/f]Ú k'/:<strong>sf</strong>/ kfPkl5 ;+;f/el/ rrf{ kfPsL<br />

<strong>sf</strong>]O/fnf<strong>sf</strong>] b]zel/ 5l/P<strong>sf</strong>] ;+:yfdf emG8} %% s/f]8<br />

?k}of“ a/fa/<strong>sf</strong>] ;DklQ 5 . @ ;o !) hgf <strong>sf</strong>d u5{g\,<br />

;+:yf<strong>sf</strong>] dfl;s vr{ emG8} 8]9 s/f]8 ?k}of“ 5 .<br />

…ug{ rfx]df gx'g] s]xL /x]g 5, Pp6L dlxnfn] cfkm\gf]<br />

k|of;n] olt w]/} ;|f]t hf]8\g ;lS5g\ eg] ;/<strong>sf</strong>/ / bn<br />

Ps eP/ nfu]df of] d'n'<strong>sd</strong>f s] kf] ug{ ;Sb}gg\ /,Ú pgL<br />

elG5g\ . <strong>sf</strong>]O/fnf elG5g\, …x]bf{ ;fgf] nfUg] s'/fn] 7"nf]<br />

;Ddfg lbg;S5, ;fx; / lgi7f ePdf PSn}n] klg<br />

kl/jt{g Nofpg ;lsG5 .Ú<br />

pg<strong>sf</strong>] ;+:yf<strong>sf</strong>] vr{ wfGg ljb]zL ;xof]u<strong>sf</strong>] a9L<br />

of]ubfg 5 . t/ <strong>sf</strong>]O/fnf elG5g\, …st}af6 ;xof]u ePg<br />

eg] g]kfnL<strong>sf</strong>] ;xof]un] klg d d]/f] ;+:yfnfO{ rnfp“5' .Ú<br />

pg<strong>sf</strong> cg';f/ g]kfnLx¿ ;r]t / hfu?s eP<strong>sf</strong>n]<br />

ljb]zL<strong>sf</strong>] d'v tfs]/ a:g kb} {g . …c9fO s/f]8 g]kfnL<br />

hgtfdf cfw<strong>Ln</strong>] dfq} Ps÷Ps ?k}of“ ;xof]u u/] klg<br />

;+:yf dhfn] rN5,Ú pgL elG5g\ .


-5_<br />

v]ndf <strong>sd</strong>fn<br />

s]xL jif{ cl3sL pd]/ ;d"xsL<br />

Aof8ldG6g RoflDkog g]/L<br />

yfkf<strong>sf</strong>] gfd clxn] lqms]6df<br />

klg cGt/f{li6«o:t/d} pDbf]<br />

5 . g]kfnL v]ns'b / s]xL<br />

;Defjgf af]s]<strong>sf</strong> v]nf8Laf/]<br />

cho xdfn n]V5g\ M<br />

g]kfnL dlxnfn] clxn];Dd<br />

v]n]<strong>sf</strong> pd]/ ;d"x;lxt<strong>sf</strong> kf“r<br />

cGt/f{li6«o lqms]6 ;a}df g]/<strong>Ln</strong>]<br />

b/f] pkl:ylt hgfOg\ .<br />

s'j]tdf hf/L c<strong>sf</strong>]{<br />

k|ltof]lutfdf klg pg<strong>sf</strong>]<br />

e"ld<strong>sf</strong> dxTjk"0f{ 5 . ;a}<br />

k|ltof]lutfdf pg<strong>sf</strong>] k|bz{g<br />

;Demgnfos aGof] . s'g} g<br />

s'g} ljwf<strong>sf</strong>] pTs[i6<br />

v]nf8L r'lgOg\ .<br />

rf<br />

/ jif{ cl3;Dd pg<strong>sf</strong>] gfd Aof8ldG6g;“u dfq} hf]l8P<strong>sf</strong>] lyof] .<br />

¥ofs]6af6 Aof6df k/]<strong>sf</strong>] xftn] klg plQs} ;kmntf r'Dnf eGg] g]/L<br />

yfkfn] ;fob} ;f]r]sL lyOg\ . lsgls pgL pd]/ ;d"xdf Aof8ldG6g<br />

RoflDkog x'“bf g]kfnL dlxnfn] k|ltof]lutf<strong>sf</strong> nflu lqms]6 Aof6 prfNg]<br />

cj;/} kfP<strong>sf</strong> lyPgg\ . t/ yfkf<strong>sf</strong>] ablnP<strong>sf</strong>] af6f] dfq ;kmn ePg,<br />

5f]6f] ;dod} g]kfnL lqms]6n] cGt/f{li6«o ;kmntf r'Dof] . g]kfnL<br />

dlxnfn] clxn];Dd v]n]<strong>sf</strong> pd]/ ;d"x;lxt<strong>sf</strong> kf“r cGt/f{li6«o lqms]6<br />

;a}df pgn] b/f] pkl:ylt hgfOg\ . s'j]tdf hf/L c<strong>sf</strong>]{ k|ltof]lutfdf<br />

klg pg<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong> dxŒjk"0f{ 5 . ;a} k|ltof]lutfdf pg<strong>sf</strong>] k|bz{g<br />

;Demgnfos aGof] . tLgkN6 s'g} g s'g} ljwf<strong>sf</strong>] pTs[i6 v]nf8L<br />

r'lgOg\ .<br />

yfkfn] l6d<strong>sf</strong>] g]t[Tj klg ;kmntfk"j{s ul/g\ . pgs} sKtfgLdf ;g\<br />

@))& <strong>sf</strong>] P;L;L dlxnf lqms]6df g]kfn ;xefuL eof], h'g g]kfnL<br />

dlxnf lqms]6/<strong>sf</strong> nflu klxnf] cGt/f{li6«o cg'ej lyof] . klxnf] ofqfd}<br />

g]kfnL 6f]nL kmfOgn;Dd<strong>sf</strong>] ofqf to ug{ ;kmn eof] . To;n] g} g]kfnL<br />

dlxnf lqms]6nfO{ cGt/f{li6«o hut\df kl/lrt agfof] . To;df pgL<br />

pTs[i6 an/ r'lgOg\ .<br />

klxnf]kN6 g} 6f]n<strong>Ln</strong>fO{ kmfOgn k'¥ofP<strong>sf</strong>]df pgL Pl;ofnL lqms]6<br />

<strong>sf</strong>plG;n -P;L;L_ <strong>sf</strong>] gh/df klg kl/g\ . P;L;<strong>Ln</strong>] pgnfO{ 6]:6 gv]Ng]<br />

/fi6«tkm{ pTs[i6 v]nf8L 3f]lift u¥of] . P;f]l;o6 /fi6«tkm{ kfP<strong>sf</strong>] of]<br />

k'/:<strong>sf</strong>/n] cGt/f{li6«o:t/df pg<strong>sf</strong>] 5lj pRr agfof] .<br />

pd]/ ;d"xtkm{ pgs} sKtfgLdf b'O{kN6 ;kmntf ldNof] . ;g\ @))*<br />

/ @)!) df eP<strong>sf</strong>] P;L;L o"–!( lqms]6 pkflw g]kfn lelqof] .<br />

bf];|f]kN6 o"–!( RoflDkog aGbf pgL pTs[i6 Aof6\;j'dg algg\ . clxn]<br />

pgs} sKtfgLdf g]kfnn] s'j]tdf P;L;L j'd]G; @)–@) RoflDkogl;k<br />

v]ln/x]<strong>sf</strong>] 5 . o'jf pd]/d} ;kmntf r'd]sL yfkfn] 3/]n' lqms]6df klg<br />

:t/Lo k|bz{g u/]sL 5g\ . cfkm\gf] If]q -g]kfnuGh_ nfO{ dlxnf<br />

lqms]6df gDa/ Ps :yfgdf /fv]sL 5g\ . v]ns'b kq<strong>sf</strong>/ d~rn]<br />

x/]s jif{ cfof]hgf ug]{ dlxnf jif{ v]nf8Laf6 pgL g} ;Ddflgt<br />

ePsL 5g\ .<br />

pgs} If]q g]kfnuGhaf6 dlxnf lqms]6 ;'? eP<strong>sf</strong>] xf] . pgL<br />

Aof8ldG6gaf6 la:tf/} lqms]6tkm{ nflug\ . nuftf/<strong>sf</strong>] ;kmntfkl5 pgL<br />

o;} v]ndf :yflkt eOg\ . pgL 3/ glhs}<strong>sf</strong>] d+unk|;fb dflj d}bfgdf<br />

lqms]6 snf l;Sg] ul5{g\ . pgnfO{ cem} cGt/f{li6«o:t/df g]kfn<strong>sf</strong>] gfd<br />

dfly /fVg] OR5f 5 . To;<strong>sf</strong> nflu pgn] lqmhdf /g a6'Ng Aofl6ª<br />

r':t agfPsL 5g\ . cn /fpG8/ oL v]nf8L<strong>sf</strong>] alnª klg wfl/nf] 5 .<br />

…dlxnf lqms]6<strong>sf</strong> nflu cem} w]/} ;kmntf lbnfpg' 5,Ú !( jifL{of pgn]<br />

elgg\, …clxn];Dd<strong>sf</strong>] ;kmntfaf6 Psbd} v';L 5' . c<strong>sf</strong>]{ nIo s'j]tdf<br />

pkflw lhTg] 5 .Ú<br />

;g\ @))( df P;L;L j'd]G; RoflDkogl;kdff l/t' sgf}hL / rLg<strong>sf</strong>]<br />

uf]Ghfpdf eP<strong>sf</strong>] !^ cf}+ Pl;ofnL v]ns'bdf lg/f /fhf]kfWofo<strong>sf</strong>]<br />

sKtfgdf yfkfn] v]lng\ . k|lzIfs<strong>sf</strong> ghf/df pgL Ps k|ltefjfg<br />

v]nf8L x'g\ . …pgL k|ltefjfg v]nf8L x'g\,Ú k|lzIfs hldn cG;f/L eg],<br />

…pTs[i6 v]nf8Ldf x'g'kg]{ ;a} u'0f pgdf u'0f 5 . pg<strong>sf</strong>] cn/fpG8<br />

k|bz{gn] l6dnfO{ lhtfpg 7"nf] ;xof]u u5{ .Ú d}bfgdf ;x<strong>sd</strong>L{nfO{<br />

ldnfpg ;Sg] Ifdtf eP<strong>sf</strong>n] klg pgL sKtfg<strong>sf</strong> nflu of]Uo /x]<strong>sf</strong>]<br />

cG;f/L<strong>sf</strong>] a'emfO 5 .<br />

g]kfnL k'?if lqms]6 klg uj{ ug{nfos 5 . pd]/ ;d"xdf k'?if<br />

lqms]6 k|bz{g k|z+;fof]Uo 5 . ><strong>Ln</strong>+<strong>sf</strong>nL k"j{v]nf8L /f]o n's 8fo;<strong>sf</strong>]<br />

Ps bzs k|lzIfs <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>nn] g]kfndf of] v]nn] ult lnof] . pg<strong>sf</strong>]<br />

cg'kl:yltdf klg g]kfnn] Tof] af6f] la;]{<strong>sf</strong>] 5}g . g]kfnL o'jf 6f]n<strong>Ln</strong>]<br />

P;L;L o"–!( Pln6skdf /fd|f] k|bz{g u/]/ 8fo;<strong>sf</strong>] cefj dx;'; ug{<br />

lbPgg\ .<br />

Ps ;do df;{n cf6{\;<strong>sf</strong>] ;kmntfn] g]kfnnfO{ cGt/f{li6«o:t/df<br />

lrgfof] . kbs<strong>sf</strong> nflu clxn] klg df;{n cf6\{;nfO{ g} cufl8 /flvG5 .<br />

t]SjfGbf] / s/f“t] v]nf8<strong>Ln</strong>] cGt/f{li6«o :t/df g]kfn<strong>sf</strong>] :t/ p“rf] /fv]<strong>sf</strong><br />

5g\ . log} v]nf8<strong>Ln</strong>] 5gf]6 r/0f kf/ u/]/ cf]nlDks;Dd<strong>sf</strong>] ofqf dfk]<strong>sf</strong><br />

5g\ . nuftf/ rf/kN6 blIf0f Pl;ofnL v]ns'b -;fu_ df :j0f{ lhTg]<br />

v]nf8L klg o;d} k5{g\ . o; jif{ rLg<strong>sf</strong>] uf]Ghfpaf6 eg]<br />

g]kfnL df;{n cf6{\;n] kbs Nofpg ;s]g .<br />

Pl;ofnL v]ns'bdf b'O{ bzskl5 alS;ªn] cfzf b]vfof] .<br />

aS;/ bLks dxh{gn] JolQmut¿kdf klxnf] cGt/f{li6«o kbs<br />

lht] . pgn] alS;ª v]nf8L klg <strong>sd</strong>hf]/ g/x]<strong>sf</strong>] ;Gb]z g]kfnL v]n<br />

If]qnfO{ lbP .<br />

g]kfnL v]n If]q w]/}h;f] kbss} nflu cGt/f{li6«:t/df le8\of] .<br />

zfg a9fpg kbsafx]s<strong>sf</strong> s'/f klg dxŒjk"0f{ x'G5 . ev{/} clvn<br />

g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ cWoIf u0f]z yfkf Pl;ofnL km'6an dxf;+3<br />

-PPkm;L_ <strong>sf</strong>] pkfWoIfdf r'lgP .<br />

g]kfnL v]ns'b kbflw<strong>sf</strong>/<strong>Ln</strong>] xfl;n u/]<strong>sf</strong>] of] ;kmntf g]kfnL v]n<br />

hut\d} clxn;Dd<strong>sf</strong>] 7"nf] pknlAw xf] . Pl;of<strong>sf</strong> $^ /fi6«aLr pgn]<br />

;Ddflgt kbdf /xg] df}<strong>sf</strong> kfP . yfkfn] PPkm;L<strong>sf</strong> cWoIf df]xDdb ljg<br />

xdfd;“u<strong>sf</strong>] 3lgi6tf / pTs[i6 cGt/f{li6«o …nlaªÚ ug{ ;Sg] Ifdtf<br />

v]n<br />

g]/L yfkf<br />

b]vfP . pgn] O/fgL pk/fi6«kltnfO{ kf“r<br />

dtn] kl5 kf/] / Pl;ofdf km'6an<strong>sf</strong>] eljio<br />

<strong>sf</strong>]g]{ lhDd]jf/L kfP . PPkm;L<strong>sf</strong>] dxŒjk"0f{ kbn]<br />

yfkfnfO{ 3/]n' km'6an lj<strong>sf</strong>; ug{ klg d2t k'Ug]5<br />

. g]kfnL e"lddf nf]slk|o km'6an<strong>sf</strong> nflu ;'ljwf;DkGg<br />

/+uzfnf agfpg] pg<strong>sf</strong>] of]hgf 5 . /<strong>fli6«o</strong> tyf cGt/f{li6«o km'6an<br />

bz/y /+uzfnfn] wfg]<strong>sf</strong>] 5 . Tof] klg /<strong>fli6«o</strong> v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ <strong>sf</strong>]<br />

:jfldTjdf /x]<strong>sf</strong>n] km'6ann] ;xh¿kdf k|ltof]lutf cfof]hgf ug{<br />

;Sb}g .<br />

3/]n' km'6annfO{ la:tf/} Jofj;foLstftkm{ nD<strong>sf</strong>P<strong>sf</strong> yfkfn]<br />

PPkm;L<strong>sf</strong>] kbaf6 g]kfndf of] v]n<strong>sf</strong>] lj<strong>sf</strong>;df ;xof]u k'Ug] atfp“5g\ .<br />

…cjZo klg g]kfnL km'6annfO{ kmfObf k'U5,Ú pgn] eg], …/+uzfnf<br />

agfpg] PGkmf<strong>sf</strong>] of]hgfnfO{ o;n] d2t k'Ug]5 . cGt/f{li6«o k|ltof]lutf<br />

cfof]hgf<strong>sf</strong>] kxn ug{ klg ;lhnf] x'g]5 .Ú


-h_ -em_<br />

abln“bf] /fhdfu{<br />

t];|f] ljZj<strong>sf</strong>] lkmNdn] clxn] ahf/ agfO/x]<strong>sf</strong> 5g\ . lkmNd lgb]{zg,<br />

k|lzIf0f, dxf]T;j / P<strong>sf</strong>{Oe agfpg] <strong>sf</strong>ddf nflu/x]<strong>sf</strong> gjLg ;'AafnfO{<br />

Tof] ahf/df g]kfnL lkmNd rf“8} k'Ug] cfzf 5 . km"ndfg jn<strong>sf</strong>] l/kf]6{M<br />

b'<br />

O{ dlxgfcl3 rnlrq<strong>sd</strong>L{ gjLg ;'Aaf ef/t<strong>sf</strong>] uf]jf<br />

lkmNd km]l:6jndf lyP . cfof]hsx¿<strong>sf</strong>] lgDtf] dfGg<br />

uP<strong>sf</strong> pg<strong>sf</strong>] ToxL“ <strong>sf</strong>G; lkmNd km]l:6jn<strong>sf</strong> l8k'6L<br />

8fO/]S6/ / e]lg; lkmNd km]l:6jn<strong>sf</strong> 8fO/]S6/;“u e]6<br />

eof] . …g]kfnL lkmNd lgb]{zs klg of] km]l:6jndf 5g\<br />

eGbf xfd<strong>Ln</strong>fO{ lgs} v';L nfUof]Ú b'j}n] eg]5g\, …t/<br />

lsg tkfO{+x¿<strong>sf</strong>] b]z<strong>sf</strong>] :6f]/L xfd|f] km]l:6jnx¿df<br />

cfO/x]<strong>sf</strong> 5}gg\


gof“ k':tf lhGbfjfb<br />

g]kfnL ;+uLt bzsotf cfTdlge{/ ag]<strong>sf</strong>] 5,<br />

;a}eGbf a9L lynlylnP<strong>sf</strong>] kfZj{ ufog<strong>sf</strong>] If]qdf<br />

klg . kf/; g]kfn<strong>sf</strong>] l/kf]6{M<br />

pkzf:qLo, cfw'lgs, ;'kmL, kk ;a} uLt ;kmn x'g'÷gx'g'df ;+uLt<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] xft<br />

ljwfdf ;dfg bIftf;fy k|:t't x'g] a9L x'G5 . ef<strong>sf</strong>¿kL cfs[ltdf<br />

Ifdtf /fV5g\ . pgL ls/ft]Zj/df ufosuflo<strong>sf</strong>n] /+u/f]ug ug] { dfq xf] .<br />

zf:qLo /fudf cfnfk–tfg ul//x]<strong>sf</strong> cfs[lt g} /fd|f] eOlbPg eg] hnk<br />

e]l6G5g\, <strong>sf</strong>]7] dxlkmndf uhn / nufP/ s]xL x' “b}g . g]kfndf clxn];Dd<br />

sAjfnLdf t/fgf 5]l8/x]<strong>sf</strong> ;'lgG5g\ tyf hlt uLt ;kmn eP<strong>sf</strong> 5g\, tLdWo]<br />

ufp“;x/x¿df l6gPh/dfem j]:6g{ clwst/ nf]s la6df ;+of]lht 5g\ . s]<br />

la6df dlRrO/x]<strong>sf</strong> b]lvG5g\ . ef/t<strong>sf</strong> lkmNdL s] u}/lkmNdL, ;a}lt/<strong>sf</strong> uLtnfO{<br />

xl/x/g / z<strong>+s</strong>/ dxfb]jg, kfls:tfg<strong>sf</strong> xfd| } eL/kfvf, ufp“a];L<strong>sf</strong> ef<strong>sf</strong><strong>sf</strong>]<br />

/fxt kmt]x cnL vfg / zk\mst cdfg rf:gLdf 8'afP/ k|:t't ug{ ;Sg] Nofst<br />

cnLx¿n] h] ul//x]<strong>sf</strong> 5g\, g]kfndf Tof] s]xL ;dootf ;+uLt<strong>sf</strong>/ dx]z v8\<strong>sf</strong>df<br />

lzjn] dfq} ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ . g]kfnL hlt c¿df b]lvP<strong>sf</strong>] 5}g . pgn] klxnf]<br />

;+uLtdf o;cl3 olQ<strong>sf</strong>] e;{6fOn ufos lkmNd @)%* ;fndf kfP<strong>sf</strong> lyP,<br />

b]lvP<strong>sf</strong>] lyPg . pg<strong>sf</strong>] ;+uLtnfO{ pk]Iff …lqj]0fLÚ . To;<strong>sf</strong>] …d]/f] cf“vfdf s] 5<br />

ug{ d'l:sn k5{ .<br />

;fu/ ;fu/===Ú n] pgnfO{ b]ze/<br />

g]kfnL ;+uLt bzsotf cfTdlge{/ lrgfof] . …lxDdtÚ <strong>sf</strong>] …d}n] To} eP/ dg<br />

ag]<strong>sf</strong>] 5, ;a}eGbf a9L lynlylnP<strong>sf</strong>] k/fÚ<strong>sf</strong>]===Ú n] P<strong>sf</strong>Ps nfOdnfO6df<br />

kfZj{ ufog<strong>sf</strong>] If]qdf klg . h'g} lkmNd<strong>sf</strong>] Nofof] . clxn] …gfO“ geGg" n===Ú n]<br />

uLt ujfO dfUg klg d'DaO{ s'lbxfNg'kg] { pg<strong>sf</strong>] Voflt lj:tf/ ul//x]<strong>sf</strong>] 5 . bLks<br />

/f]uaf6 l;g]<strong>sd</strong>L{x¿n] d'lQm kfP<strong>sf</strong> 5g\ . lnDa" h:tf] Ifdtfjfg\ ufosnfO{<br />

ef/t ofqf cr]n afWotf<strong>sf</strong>] :t/af6 leœofP/ g]kfnL ;+uLtk|lt 7"nf] u'g<br />

;f]vdf em/]<strong>sf</strong>] 5 . ufostkm{ of] nufP<strong>sf</strong> dx]zn] …ltdL d;“u gaf]Ng]<br />

kl/jt{g<strong>sf</strong>] >]o hfG5 /fh]zkfon /fO{ / c/]===,Ú …g la;] + { ltd<strong>Ln</strong>fO{===,Ú …an<br />

bLks lnDa"nfO{ . ;a} cleg]tfx¿<strong>sf</strong> u/]/===,Ú …d'6' dfUof} ltd<strong>Ln</strong>]===Ú h:tf<br />

nflu lkm6 x'g] :j/ kfZj{ ufosx¿<strong>sf</strong>] ;'udtkm{<strong>sf</strong> bh{gf} + dg 5'g] uLtdf kfOg<br />

klxnf] ;t{ xf] . s'g} ljz]if ljwfafx]s nufO;s]<strong>sf</strong> 5g\ . dx]z / bLks<strong>sf</strong>]<br />

/fh]z / bLks o;df pGgfO; b]lvP<strong>sf</strong> hf]8L ck|Toflzt glthf lg<strong>sf</strong>Ngdf<br />

;'<br />

5}gg\ . :j¿k/fh cfrfo{, hubLz lrlg“b} cfP<strong>sf</strong>] 5 . kfZj{ ;+uLtdf<br />

;dfn, k|df]b v/]n, x]dGt /fgfx¿n] of] zDe'lht af;<strong>sf</strong>]6f / /l~ht uhd]/<strong>sf</strong>]<br />

ud kf]v/]n lkmNdL ;+uLt ;+of]hgtkm{<strong>sf</strong>] <strong>sd</strong>L 5}g . lzjn] k|foM /fd| } zAb ufp“b} If]qdf 6]jf lbO/x]<strong>sf</strong> 5g\ . kfZj{ Psnf}6L tf]8\gdf ;'/]z clw<strong>sf</strong>/L<strong>sf</strong>]<br />

t];|f] cj;/nfO{ cln r'gf}tLk"0f{ agfpg cfP<strong>sf</strong>n] uLt<strong>sf</strong>/x¿<strong>sf</strong>] To:tf] uflo<strong>sf</strong>df c~h' kGtn] /fh]z / bLkss} e"ld<strong>sf</strong> klg <strong>sd</strong> 5}g . P<strong>sf</strong>lt/ …d d/]<strong>sf</strong>]<br />

rfxGy] . pgn] Pp6f uLt ;'kmL z}nLdf cf<strong>sf</strong>ª\Iffn] kmfObf cGttM >f]tfx¿nfO{ x}l;ot /flV5g\ . cf/f]x–cj/f]xdf :j/<strong>sf</strong>] kn ltdL 8f]nL r9\g'===Ú h:tf] dfld{s /<br />

sDkf]h u/] . To:t} k\mn]e/<strong>sf</strong> uLt g} k'¥ofO/x]<strong>sf</strong>] 5, sDtLdf clxn];Dd . ;xh cfjfudg pg<strong>sf</strong>] ljz]iftf xf] . oL c<strong>sf</strong>{lt/ …em§} uf]/L P]gf x]/ x}===Ú h:tf]<br />

ufpg lrlgP<strong>sf</strong> Ps <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>] :j/df Tof] cfp“bf] r}tleq pgL 5}6f} “ PNad lg<strong>sf</strong>Ng] <strong>sf</strong>]lsns07L<strong>sf</strong>] uLt g/x]<strong>sf</strong>] g]kfnL lkmNd dgf]/~hs uLt ufP/ ;+uLt kmf“6df b]vf<br />

/]s8{ u/fOof] . s]xL lbgkl5 ;'udnfO{ ;'/df 5g\, h'g @)^& ;fndf pg<strong>sf</strong>] kfpg d'l:sn k5{ . pgnfO{ /lhgf k/]<strong>sf</strong> ;'/]zn] …e/f];fÚ -…kfn'jf kfn'jfel/<br />

dfq} xf]Og, lgdf{tf / lgb] {zsnfO{ klg t];|f] ;f]nf] k|:t'lt x'g]5 .<br />

l/dfn, c~hgf u'?ª, dgLiff kf]v/]n, hf]ag<strong>sf</strong>] /+u 5/L===Ú_, …8/Ú -…rGbg ltd|f]<br />

Tof] ufosLdf cfTdf / pmhf{<strong>sf</strong>] :t/ …/fds[i0f 9<strong>sf</strong>n, od a/fn / k|ljiff clw<strong>sf</strong>/Lx¿n] k5\ofO/x]<strong>sf</strong> 5g\ . jbg<strong>sf</strong>] dudu u5{===Ú_, …d'unfgÚ<br />

ck]lIft g/x]<strong>sf</strong>] cg'ej eof] . lgdf{tf / /fh]zkfon /fO{kl5<strong>sf</strong>] k':tf<strong>sf</strong><br />

oL ufosuflo<strong>sf</strong>x¿ kfZj{ ufogOt/ -…lkl7p“df :ofpnf<strong>sf</strong>] ef/L===Ú_<br />

lgb] {zsx¿ ef/tLo ufos s}nfz ufosx¿df lzj cufl8 5g\,Ú cfkm} +df klg <strong>sd</strong> ;'lgg] xf]Ogg\ . 7"nf] kbf{df lkmNddfkm{t cfk"mnfO{ k|dfl0ft ul/;s]<strong>sf</strong><br />

v]/nfO{ Tof] uLt ujfpg d'DaO{ hfg] /fd|f] ufos;d]t<br />

…;fu/;l/ rf]vf] dfof===Ú vf]Hb} lx“8]<strong>sf</strong> 5g\ . j;Gt ;fk<strong>sf</strong>]6f, ;'ud kf]v/]n,<br />

s'/f] lemSg yfn] . ;'udn] klxn] g]kfnd} /x]<strong>sf</strong><br />

/fh]zn] xfn} af¥xf} + PNad >f]tfdfem xl/ nD;fn, kf/; d'<strong>sf</strong>?ªx¿n] klg<br />

c<strong>sf</strong>] { ljsNk k|of]u u/]/ x]g' {kg] {df<br />

NofP<strong>sf</strong> 5g\, …/fO{ Oh lsªÚ . cfzf hufP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

pgLx¿nfO{ dgfP . o:tf] ;+of]un] kfP<strong>sf</strong>]<br />

…gdfu d;“u ;xf/f gdfu===,Ú …cf]/fnL nfu]<strong>sf</strong>] xl/0f<strong>sf</strong>] rfn ef]===Ú<br />

…l/Qf]l/Qf] 5' d=== ;+uL˜˜ 8'Ab} 5' ltd|f]<br />

…a}u'gL /}5f} dfofn'===Ú uLtaf6 ;'ud<strong>sf</strong> ;+uLt<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> ¿kdf<br />

ofbdf===Ú uLt lzj kl/of/n] o;/L ufP,<br />

h:tf cfwf/ alnof] agfP<strong>sf</strong> GxØ" jh|frfo{n]<br />

;'ud<strong>sf</strong> cg';f/, …Aofr gDa/ l;lS:6gÚ<br />

lkmNddf xft gxfn]<strong>sf</strong> xf]Ogg\ . t/<br />

o'lg6 g} ;Gt'i6 eof] .<br />

pgnfO{ yk lrgf/L lbg]df ;'ud ;+uLt<br />

lzj 5f]6f] cjlwd} g]kfnL ;+uLt<br />

g} eOlbof] . …km"n<strong>sf</strong>] cf“vfdf km"n}<br />

cf<strong>sf</strong>zdf rlDsnf] x' “b} uO/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

;+uLt ;+;f/===Ú of] bzss} pTs[i6<br />

…km]jftfndf ;fO“nL===Ú b]lv …kmf6]<strong>sf</strong>] dg<br />

l;h{gfx¿dWo] Ps xf] . o;kl5 GxØ"<br />

l;pg km]l/===Ú ;Dd, …<strong>sf</strong>]x<strong>Ln</strong>] rf“bL /fd|f]<br />

gof“ k':tf<strong>sf</strong> ufosuflo<strong>sf</strong><strong>sf</strong> nflu<br />

eG5g\===Ú b]lv …sxf“ lyof} ltdL<br />

lzj<br />

u8kmfb/<strong>sf</strong> ¿kdf b]vf kl//x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

/+ud~r===Ú ;Dd / …clnslt gh/<br />

kl/of/ bf]xf]/L ufp“b} P/]Gh/ ag]<strong>sf</strong> cflzif<br />

ltd|f]===Ú b]lv …Sof bfdL ef]===Ú ;Dd .<br />

clj/n rf/ jif{hlt cl3 P<strong>sf</strong>Ps<br />

cyf{t\, @)^@ b]lv @)^& ;fn;Dd<br />

…ltdLlagf<strong>sf</strong>] hLjg===,Ú …ltd<strong>Ln</strong>] lbP<strong>sf</strong>]<br />

ljljwtf<strong>sf</strong>] ;Dk"0f{ Kofs]h . kfO/];L<strong>sf</strong>]<br />

dfof===Ú h:tf nf]slk|o uLt<strong>sf</strong><br />

3grSs/n] laqmL :jf§} ;'<strong>sf</strong>P<strong>sf</strong>] of]<br />

s0f{lk|o l;h{gf lbP<strong>sf</strong> ;+uLt<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> ¿kdf k|:t't eP . s]xL<br />

a]nfdf klg pgL PNad wdfwd<br />

/fh]z<strong>sf</strong>] of] PNad<strong>sf</strong>] zLif{sn] dlxgfcl3<strong>sf</strong>] …5ftLdf xft /fv]/===Ú n]<br />

lg<strong>sf</strong>ln/x]<strong>sf</strong> 5g\ . pg<strong>sf</strong> PNad klg ;'ud<strong>sf</strong>]<br />

pgL cfTd/ltdf nfu]<strong>sf</strong>] ;Gb]x pgLk|lt >f]tfx¿<strong>sf</strong>] e/f];f a9fOlbP<strong>sf</strong>]<br />

kfO/];Ldf gkg] { t xf]Ogg\, t/ To;af6 d"Nof<strong>+s</strong>g 5 . /,<br />

pAhfP klg o;<strong>sf</strong> P<strong>sf</strong>w uLt /fd|f 5 .<br />

pgnfO{ 3f6f x' “b}g .<br />

Tof] cltzof]lQm xf]Og .<br />

5g\ . …d}n] To} eP/ dg k/fÚ<strong>sf</strong>]===Ú egL kk ufogtkm{<strong>sf</strong>] e/f];f bLks<br />

PskN6 uLt<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> ¿kdf lrlgg tfn / ;'/<strong>sf</strong>] sl/a b; jif{b]lv<strong>sf</strong>] lkmNddf k|j]z u/]<strong>sf</strong> bLks …gfO“ geGg" jh|frfo{, gjLg s]= e§/fO{ / ;lag<br />

kfpg] nf]edf cfly{s k|ltkmnljxLg ;r]t ;fwgfdfkm{t lzjn] ] ] ] ] ] cfkm"nfO{ n===Ú eGg] cfu|xkl5 s]xL dlxgfcl3 /fO{df l6s]<strong>sf</strong>] 5 . ;+uLtdf s] dfGotf<br />

alnbfg ef]Ug tof/ x'g]x¿<strong>sf</strong>] of] ;x/df o;/L vfb} { cfP<strong>sf</strong> 5g\, pgL zf:qLo, ;f]nf] PNad …>f]tfÚ df ;'lgP . To;<strong>sf</strong>] 5 eg] ufos cfkm} + /fd|f] ;+uLt<strong>sf</strong>/ klg<br />

…d'6' dfUof} ltd<strong>Ln</strong>] d}n] af“Rg'k5{===Ú eP ;'gdf ;'uGw x'G5 . lzjn] o;nfO{<br />

pgn] d'6' lgrf]/]/} ufP<strong>sf</strong>] k|tLt k'li6 u/]<strong>sf</strong> 5g\ . …dfof<strong>sf</strong>] 8f]/L===Ú l7Ss<br />

x'G5 . :j¿k/fh -…an u/]/ Tof] dg kfg] { bLks, …;f“emkv P<strong>sf</strong>Gtdf===Ú a:g<br />

otf===,Ú …Ps d'7L dfq} af“sL 5 ?rfpg] gjLg / …dnfO{ c“uflnb]pm===Ú<br />

;f;===Ú_ <strong>sf</strong>] v'aL k|To]s zAbnfO{ eg]/ t8\lkg] ;lag<strong>sf</strong>] lg/Gt/<br />

dfof u/L pRrf/0f ug' { xf] . pg<strong>sf</strong> ;kmntf<strong>sf</strong>] /x:o oxL xf] . ;+uLt<br />

k|foM uLt <strong>sf</strong>gaf6 ;f]em} d'6'df ;+of]hgdf of]Uotf /fVg] ufosx¿<strong>sf</strong><br />

k'U5g\, ltg<strong>sf</strong>] k|ltlqmof uxdf nflu a9L cg's"n ;do xf] of] .<br />

b]lvG5 . hubLz -…ha lbg 9Nb} t/ of] ;donfO{ kfO/];<strong>Ln</strong>] vn{Kk}<br />

uof]===,Ú …cfwL pd]/ lgb|fd} vfOlbP<strong>sf</strong>] 5 . PNad a]r]/ xftd'v<br />

laTof]===Ú_, k|df]b -…dlagf hf]/f} +nf eGg] lbg uP . ;Lcf/aL6<strong>Ln</strong>]f<br />

s;}s;}nfO{===Ú_, x]dGt -…n}hf /]===Ú_ clncln e/y]u x'g] 5f“6 b]lvP<strong>sf</strong>] xf],<br />

n] ;'vb eljio<strong>sf</strong>] ;<strong>+s</strong>]t lbO/x]<strong>sf</strong> Tof] klg sDkgL, uLt<strong>sf</strong>/, ;+uLt<strong>sf</strong>/ /<br />

5g\ . c~h'n] …g la;] + { ltd<strong>Ln</strong>fO{ g ufosuflo<strong>sf</strong>aLr emz8f<strong>sf</strong>] aLp ag]<strong>sf</strong>]<br />

kfP“ ltd<strong>Ln</strong>fO{===Ú b]lv …ltvf{ nfUof] 5 . o:tf]df b]zljb]z<strong>sf</strong> sG;6{ g}<br />

kfgL vfP“===Ú ;Dd cfk"mnfO{ ;'ud ufosuflo<strong>sf</strong><strong>sf</strong> nflu cfDbfgL<strong>sf</strong>] ;|f]t<br />

;+uLtdf ;d]t lglj{sNk ;flat ag]<strong>sf</strong> 5g\ . sG;6{df af]nfOdfUg cfk"m<br />

ul//x]sL 5g\ . …km"n<strong>sf</strong>] cf“vfdf km"n} ;kmn eO/x]<strong>sf</strong>] x'g'k¥of] . h;<strong>sf</strong>]<br />

;+;f/===Ú dfkm{t cfgL 5f]Oª 8«f]Ndf :6Øfldgf a9L x'G5, pxL a9L l6S5 .<br />

cWofTd / dgf]/~hg<strong>sf</strong>] ;]t' ag]sL ;+uLtdf :6Øfldgf a9fpg Odfgbf/<br />

5g\ .<br />

;fwgfafx]s c<strong>sf</strong>] { ljsNk x' “b}g .<br />

-`_<br />

ld;g :jf:Yo<br />

d[uf}nf k|Tof/f]k0f,<br />

cf]kg xf6{ ;h{/L /<br />

OG6«fcs'n/ n]G;<strong>sf</strong>]<br />

;:tf] pTkfbgh:tf<br />

pknlAwn] :jf:Yodf<br />

eP<strong>sf</strong>] k|ult b]lvG5 .<br />

8f= eujfg <strong>sf</strong>]O/fnf /<br />

8f= ;Gb's ?Oth:tf<br />

lj1<strong>sf</strong>] g]t[Tjdf k|fKt<br />

eP<strong>sf</strong> ;kmntfn] g]kfnL<br />

lrlsT;fnfO{ ljZjdf<br />

;d]t lrgfP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

ct'n ld><strong>sf</strong>]<br />

ljZn]if0f M<br />

u+ufnfn<br />

/ 6«fG;KnfG6<br />

;]G6/df d'6';DaGwL<br />

cGt/f{li6«o dfkb08<strong>sf</strong> ;]jf pknAw<br />

5g\ . tL s]Gb| / cd]l/<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] k|Voft<br />

s]Gb|n] d'6' /f]udf pkof]u ug] { k|ljlw<br />

p:tfp:t} xf] .<br />

8fouf]gf]l:6s /<br />

l6«6d]G6df ljZj<strong>sf</strong>]<br />

d'6' /f]u;DaGwL s'g}<br />

klg s]Gb|eGbf<br />

g]kfn<strong>sf</strong>] ;/<strong>sf</strong>/L<br />

lg<strong>sf</strong>odf <strong>sd</strong><br />

g/x]<strong>sf</strong>] pNn]v ub} {<br />

8f= <strong>sf</strong>]O/fnf eG5g\,<br />

…pgLx¿;“u cToGt<br />

gof“ k|ljlw 5,<br />

OG8f]:<strong>sf</strong>]kLaf6}<br />

d'6'<strong>sf</strong>] zNolqmof,<br />

/f]af]6 ;h{/L ug{<br />

;Ifd 5g\ t/<br />

xft<strong>sf</strong>] bIftf p:t}<br />

xf] .Ú<br />

cf]kg xf6{ ;h{/L<br />

cd]l/<strong>sf</strong>df u/fpg' /<br />

g]kfndf u/fpg'df<br />

:jf:Yo<strong>sf</strong>] lx;fan]<br />

s'g} tflŒjs cGt/<br />

g/x]<strong>sf</strong>] bfaL 8f=<br />

<strong>sf</strong>]O/fnf<strong>sf</strong>] 5 .<br />

g]kfn<strong>sf</strong>] lghL<br />

c:ktfndf<br />

zNolqmof u/fp“bf rf/ xhf/ 8n/ kg] {<br />

cf]kg xf6{ ;h{/L<strong>sf</strong>] cd]l/<strong>sf</strong>df %)<br />

xhf/ 8n/ kg] { pNn]v ub] { pgL eG5g\,<br />

…pRr ljz]if1 ;]jfdf d'6' lrlsT;f<strong>sf</strong>]<br />

km8\<strong>sf</strong>]nfO{ Ps gDa/df /fVg ;lsG5 .Ú<br />

lrlsT;f lj1fgdf :gft<strong>sf</strong>]Q/kl5<strong>sf</strong>]<br />

tLgjif] { Pd;LPr k9fO g]kfnd} x'G5 .<br />

ljZj<strong>sf</strong>] k|Voft n]G; sDkgL /<br />

g]kfndf pTkflbt n]G;<strong>sf</strong>] u'0f:t/df<br />

slQ klg km/s geP<strong>sf</strong>] ;dfrf/n]<br />

tkfO{nfO{ kSs} xlif{t agfpnf . ev{/}<br />

c:6« ]lnof<strong>sf</strong>] d]naf]g{df ltnu+uf cf“vf<br />

k|lti7fgdf ag]<strong>sf</strong>] tLg ;o n]G; /<br />

;+;f/<strong>sf</strong>] ;aeGbf gfdL sDkgL<strong>sf</strong>] tLg<br />

;o n]G; la/fdL<strong>sf</strong> cf“vfdf nufOP<strong>sf</strong>]<br />

lyof] . b'O{ jif{kl5 b'j} n]G;<strong>sf</strong>]<br />

u'0f:t/<strong>sf</strong>] kl/0ffd p:t} cfof] .<br />

xfn c:6« ]lnofn] g]kfnL n]G;nfO{<br />

k|dfl0ft u/]<strong>sf</strong>] 5 . Toxf“<strong>sf</strong> gful/sn]<br />

g]kfndf pTkflbt n]G; pkof]u ub} {<br />

cfP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

c:6« ]lnofdfq geO{ ef/t, rLg,<br />

k|mfG;, a]lNhod, yfONofG8nufot<strong>sf</strong><br />

*) /fi6«<strong>sf</strong> gful/s<strong>sf</strong>] cf“vfdf<br />

g]kfndf ag]<strong>sf</strong> OG6«fcs'n/ n]G;<br />

g]kfnL lrlsT;sx¿<strong>sf</strong>] ;+nUgtfdf nufOg] ul/P<strong>sf</strong>] 5 . …xfd|f] c:ktfn<br />

d'n'<strong>sd</strong>f klxnf] cf]k]g x6{ ;h{/L eP<strong>sf</strong>] Pl;ofd} pk/s0fn] k"0f{ ;';lHht cf“vf<br />

Ps bzskl5 xfd|f …8fS6/Úx¿ c:ktfndWo] Ps xf],Ú ltnu+uf cf“vf<br />

k|fljlws ¿kdf d'6' k|Tof/f]k0f ug{ k|lti7fg<strong>sf</strong> d]l8sn 8fO/]S6/ Pj+<br />

;Ifd 5g\ . …xfdL k|fljlws ¿kdf d'6' Dofuf;];] k'/:<strong>sf</strong>/ ljh]tf k|f=8f= ;Gb's<br />

k|Tof/f]k0f ug{ ;Ifd 5f} +,Ú dgdf]xg ?Ot eG5g\, …;/<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] z"Go<br />

<strong>sf</strong>l8{of]yf]/fl;s ef:s'n/ PG8 ;lqmotf<strong>sf</strong> afah'b g]kfndf cf“vf<br />

6«fG;KnfG6 ;]G6/<strong>sf</strong> k|d'v Pj+ u+ufnfn pkrf/<strong>sf</strong>] l:ylt w]/} /fd|f] 5 .Ú Ps<br />

x[bo s]Gb|nfO{ :yflkt ug{ k|d'v bzscl3 o:tf n]G;<strong>sf</strong>] d"No Ps ;o<br />

e"ld<strong>sf</strong> v]n]<strong>sf</strong> k|f=8f=eujfg <strong>sf</strong>]O/fnf 8n/ kYof] { . To;}tf<strong>sf</strong> 8f= ?Ot<strong>sf</strong>]<br />

atfp“5g\ .<br />

k|of;df ltnu+ufn] To:t} n]G; hDdf<br />

@)%* ebf} !* ut]b]lv u+ufnfn rf/ 8n/ d"Nodf pTkfbg u¥of] .<br />

/<strong>fli6«o</strong> Xbo s]Gb|df cf]kg x6{ ;h{/L g]kfndf a;] {lg tLg nfv pTkfbg x'g]<br />

;'? eP<strong>sf</strong>] lyof] . u+ufnfneGbf rf/ o:tf n]G;<strong>sf</strong>] xfn<strong>sf</strong>] d"No g]kfndf b'O{<br />

jif{cl3 g} lqlj lzIf0f c:ktfndf of] ;o ?k}of“ / ljb]zdf ;ft ;o ?k}of“<br />

k|lqmof ;'? eP<strong>sf</strong>] lyof] t/ o;n] hlt k5{ . ;/<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] ;xof]u x'g] xf]<br />

ultrflx“ u+ufnfnaf6 lnP<strong>sf</strong>] xf] . eg] o:tf c¿ k|ult ug{ ;lsg] 8f=<br />

oxf“<strong>sf</strong>] ;]jfn] hgtf<strong>sf</strong>] ljZjf; klg ?Ot atfp“5g\ .<br />

<strong>sd</strong>fO/x]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

ult dTy/ /x] klg c9fO{ jif{otf<br />

afnafln<strong>sf</strong> / a"9fkf<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] cToGt g]kfnd} d[uf}nf k|Tof/f]k0f x'gyfn]<strong>sf</strong>]<br />

vlr{nf] d'6' /f]u pkrf/<strong>sf</strong>] bfloTj 5 . lqlj lzIf0f c:ktfnaf6 ;'?<br />

;/<strong>sf</strong>/n] lnP<strong>sf</strong>] 5 . !% jif{d'lg<strong>sf</strong> / eP<strong>sf</strong>] k|Tof/f]k0f jL/ c:ktfndf<br />

&% jif{eGbf dfly<strong>sf</strong>] pkrf/ u+ufnfn / klg x'g yfn]<strong>sf</strong>] 5 . ;/<strong>sf</strong>/n]<br />

dgdf]xg <strong>sf</strong>l8{of]yf]/fl;s ef:s'n/ PG8 eQmk'/df c+u k|Tof/f]k0f s]Gb|<strong>sf</strong>]<br />

6«fG;KnfG6 ;]G6/df lgMz'Ns x'G5 . :yfkgf u/]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

lqlj lzIf0f c:ktfndf, 6«fG;KnfG6 :jf:Yo hgtf<strong>sf</strong>] cfwf/e"t<br />

;]G6/<strong>sf</strong>] :yfkgfkl5 d'n'sn] d'6' clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] ljZjJofkL dfGotfnfO{<br />

pkrf/<strong>sf</strong>] ljz]if1 Ifdtf;lxt<strong>sf</strong>] c<strong>sf</strong>] { g]kfn<strong>sf</strong>] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# n]<br />

s]Gb|;d]t kfof] . lghL If]qdf ;d]t cfTd;ft u/]<strong>sf</strong>] 5 . o;cl3 ;+ljwfgn]<br />

gle{s OG6/g];gn c:ktfn<strong>sf</strong>] o:tf] Joj:yf u/]<strong>sf</strong>] lyPg . ljZj<br />

:yfkgfn] d'6' pkrf/ cem ;zQm :jf:Yo ;+u7g<strong>sf</strong>] jflif{s ljZj :jf:Yo<br />

eP<strong>sf</strong>] k|f=8f=<strong>sf</strong>]O/fnf atfp“5g\ . jL/ k|ltj]bg<strong>sf</strong> cg';f/ a;] {lg sl/a !)<br />

c:ktfndf ;d]t<br />

s/f]8 dflg; /f]u<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0fn] ul/a<br />

d'6' ;]jf 5 .<br />

aG5g\ . o;nfO{ <strong>sd</strong> ug{<br />

;/<strong>sf</strong>/n] ;fd'bflos :jf:Yo<br />

;]jf lj:tf/ ug] { ;'emfj<br />

klg k|ltj]bgn] lbP<strong>sf</strong>]<br />

5 . c<strong>sf</strong>] { Ps<br />

tYof<strong>+s</strong>cg';f/<br />

;/<strong>sf</strong>/ / :yfgLo<br />

k|zf;gn]<br />

:jf:Yodf ug] {<br />

vr{<strong>sf</strong>] t'ngfdf<br />

cfdgful/sn]<br />

cfk\mgf] :jf:Yodf<br />

tLg u'0ff a9L<br />

vr{<br />

:jf:Yo<br />

8f= eujfg<br />

<strong>sf</strong>]O/fnf<br />

u5{g\ .<br />

:jf:Yo<br />

;lrj 8f= k|jL0f ld><strong>sf</strong> cg';f/<br />

of]hgfa4 lj<strong>sf</strong>; k|lqmof<strong>sf</strong>] ;'?jftkl5<br />

8]9 bzsotf hg:jf:Yo, lrlsT;f /<br />

hg;+Vof Joj:yfkg If]qdf pNn]Vo<br />

k|ult b]lv“b} cfP<strong>sf</strong>] 5 . k|To]s<br />

uflj;df Go"gtd Pp6f :jf:Yo ;+:yf<br />

;~rfng x'g'nfO{ 7"nf] ;kmntf dfGg<br />

;lsg] pgL atfp“5g\ .<br />

:jf:Yo ;+:yfx¿<strong>sf</strong>] <strong>sd</strong>hf]/ ef}lts<br />

cj:yf tyf :jf:Yo<strong>sd</strong>L{, cf}iflw /<br />

pks/0f<strong>sf</strong>] <strong>sd</strong>L<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>/0f hgtf;Dd<br />

u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf ;xh ¿kdf<br />

k'Ug ;s]<strong>sf</strong>] 5}g . b]z<strong>sf</strong>] ef}uf]lns<br />

ljljwtf<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0fn] ubf{ klg ;a}<br />

7fp“df Ps} lsl;d<strong>sf</strong> :jf:Yo ;]jf<br />

k|bfg ug{ ' r'gf}tLk"0f{ 5 .<br />

o:tf hl6ntf<strong>sf</strong> afah'b 8f=<br />

<strong>sf</strong>]O/fnf / 8f= ?Oth:tf lj1<strong>sf</strong>]<br />

g]t[Tjdf k|fKt eP<strong>sf</strong> ;kmntfn] g]kfnL<br />

lrlsT;fnfO{ ljZjdf ;d]t lrgfP<strong>sf</strong>]<br />

5 . ;|f]t ;fwg<strong>sf</strong>] cefj eP klg<br />

d[uf}nf k|Tof/f]k0f, cf]kg xf6{ ;h{/L /<br />

OG6«fcs'n/ n]G;<strong>sf</strong>] ;:tf] pTkfbgh:tf<br />

pknlAwn] :jf:Yodf eP<strong>sf</strong>] k|ult<br />

5n{ª\u b]lvG5 .


;fd'bflos ljBfno<strong>sf</strong><br />

;kmn x]8;/<br />

‘:s'n ;<strong>'wf</strong>g] { x]8df:6/n] g} xf],<br />

x]8df:6/ cfly{s kf/bzL{ / ;dGjo<br />

ug{ ;Sg] l;h{gfTds Ifdtf<strong>sf</strong>] eP<br />

;fd'bflos ljBfno ;'w| ]g eg]/<br />

<strong>sf</strong>]<strong>sf</strong>]xf]nf] ug'{<br />

kb} {g,’ /fhwfgL<strong>sf</strong>]<br />

‘lx6’ ;fd'bflos :s'n 1fgf]bo<strong>sf</strong><br />

x]8;/ wg~ho zdf{ eG5g\ . b]ze/<br />

s]xL o:tf x]8;/ 5g\, hf];“u 7"N7"nf<br />

af]l8{ª :s'n klg 8/fp“5g\ .<br />

cgdf]ndl0f kf}8]n n]V5g\ M<br />

w<br />

g~ho zdf{ -%%_, /fhwfgL<strong>sf</strong>]<br />

k'/fgf] <strong>sf</strong>lndf6Ll:yt 1fgf]bo<br />

dflj<strong>sf</strong> x]8;/ . ;x/<strong>sf</strong><br />

;fd'bflos ljBfno ljBfyL{<br />

geP/ vl:s“b} uP<strong>sf</strong> a]nf pg<strong>sf</strong>]<br />

ljBfnodf egf{<strong>sf</strong> nflu eg;'g<br />

ug] {x¿ nfd nfU5g\ . kl5Nnf]<br />

!& jif{b]lv @ xhf/ ljBfyL{ /<br />

*& hgf lzIfs, <strong>sd</strong>{rf/L<strong>sf</strong>]<br />

g]t[Tj ub} { cfP<strong>sf</strong> zdf{<br />

b]ze/<strong>sf</strong> #@ xhf/ ;fd'bflos<br />

ljBfno<strong>sf</strong> gfdL x]8df:6/<strong>sf</strong><br />

¿kdf rlr{t 5g\ .<br />

ef/t<strong>sf</strong>] agf/;<br />

ljZjljBfnoaf6 ;+:s[t<br />

;flxTodf zf:qL ubf{;Dd pgn]<br />

eljio<strong>sf</strong>] s'g} of]hgf agfP<strong>sf</strong><br />

lyPgg\ . lzIfs aGg] sNkg}<br />

lyPg . k9fOs} aLrdf 3/<br />

cfP<strong>sf</strong> a]nf glhs}<strong>sf</strong>] ufp“df<br />

lzIfs cfjZostf v'Nof] .<br />

cfj]bg lbP<strong>sf</strong> lyP, 5gf]6<br />

eOxfn] . / b]pk'/<strong>sf</strong>] hgg]q<br />

dflj<strong>sf</strong>] k|wfgcWofks eP/<br />

pg<strong>sf</strong>] lzIfs <strong>sd</strong>{ ;'? eof] . of]<br />

b]zdf ev{/ gof“ lzIff of]hgf<br />

nfu" eP<strong>sf</strong>] @)#@ ;fn<strong>sf</strong>]<br />

s'/f lyof] . @)#% ;fndf cfkm\g}<br />

ufp“ ;?jf eP . /fhgLlts<br />

cf/f]kn] 36'jf ePkl5 k];faf6<br />

/fhLgfdf lbP/ s]xL ;do<br />

kq<strong>sf</strong>l/tf u/] . ljBfyL{l;t<br />

/dfO/x]<strong>sf</strong>] lzIfs<strong>sf</strong>] dg cGt<br />

/d]g . ljh]Zj/L<strong>sf</strong>] uLtfdftfdf<br />

k|fylds tx<strong>sf</strong>] lzIfs eP/ <strong>sf</strong>d<br />

ul//x]s} a]nf pgn] @)$!<br />

;fndf 1fgf]bo dflj<strong>sf</strong>] c:yfoL<br />

lzIfs / ;xfos x]8df:6/<strong>sf</strong>]<br />

lhDd]jf/L kfP .<br />

…1fgf]bo<strong>sf</strong> x]8df:6/ /]j/Tg<br />

ah|frfo{n] dnfO{ km]l/ lzIf0f<br />

k];fdf km<strong>sf</strong>{pg'eP<strong>sf</strong>] xf],Ú @)$*<br />

;fndf :yfoL lgo'lQm kfP<strong>sf</strong><br />

zdf{ ljut ;lDemG5g\, …d km]l/<br />

x]8df:6/ ;lqmo eP<strong>sf</strong> ljBfnodf ljBfyL{ ;xeflutf<br />

a9]<strong>sf</strong>] 5 . k/LIff kl/0ffd ;k|]<strong>sf</strong>] 5 . l;<strong>sf</strong>O ultljlw<br />

lgoldt eP<strong>sf</strong>] 5 . …sIff ga'em]<strong>sf</strong>], ;x<strong>sd</strong>L{ ga'em]<strong>sf</strong>],<br />

cWoogz<strong>Ln</strong> geP<strong>sf</strong>] / lg/Gt/ <strong>sf</strong>ddf gnfUg] dfG5]<br />

x]8df:6/ x'g} ;Sb}g,Ú zdf{ eG5g\, …d]/f] ljBfnodf klg<br />

ul/a hgtfs} 5f]/f5f]/L k9\g] x'g\, /fd|f] ePs} 5 .Ú<br />

ljBfyL{l;t hf]l8P“ .Ú @)%)<br />

;fnb]lv pgn] x]8df:6/<strong>sf</strong>] k"0f{<br />

lhDd]jf/L ;Dxfn] . % ;o ljBfyL{<br />

/x]<strong>sf</strong>] ljBfnodf pgn] of] !&<br />

jif{df @ xhf/ ljBfyL{ k'¥ofP<strong>sf</strong><br />

5g\ . b]z<strong>sf</strong> ;fd'bflos ljBfno<br />

vQd eP, k9fpg} ;lsGg, :t/}<br />

5}g eg]/ lgwf/ v'DRofpg]<strong>sf</strong><br />

nflu km/s pbfx/0f x'g\ zdf{ .<br />

;fd'bflos eg]/ s] ug' { <<br />

1fgf]bodf k|j]z k/LIff glbO{ s'g}<br />

ljBfyL{ egf{ x'g kfpGgg\ . c+u| ]hL<br />

dfWoddf k9fO ;'? eP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

…:s'n ;<strong>'wf</strong>g] { x]8df:6/n] g} xf],<br />

ljBfyL{ / lzIfs<strong>sf</strong>] dfq} xf]Og<br />

x]8df:6/ ;d'bfo, cleefjs /<br />

Joj:yfkg ;ldlt<strong>sf</strong>] klg cfbz{<br />

JolQm xf],Ú zdf{<strong>sf</strong>] cg'ej 5,<br />

…x]8df:6/ cfly{s kf/bzL{ /<br />

;dGjo ug{;Sg] l;h{gfTds<br />

Ifdtf<strong>sf</strong>] eP ;fd'bflos<br />

ljBfno<br />

;'w| ]g<br />

eg]/ <strong>sf</strong>]<strong>sf</strong>]xf]nf] ug' { kb} {g .Ú<br />

zdf{ Pp6f k|ltlglw x]8df:6/<br />

x'g\, vl:s“bf] ;fd'bflos<br />

ljBfno<strong>sf</strong>] ;fv km<strong>sf</strong>{pg<br />

pgLh:tf b]z<strong>sf</strong> w]/} x]8df:6/<br />

lbnf]Hofg lbP/ nfu]<strong>sf</strong> 5g\ . k"j{<br />

emfkf<strong>sf</strong>] lxdfnL lgdflj<strong>sf</strong> s]zj<br />

cf]emfn] ;fdfGo ljBfnonfO{<br />

gd'gf agfP<strong>sf</strong> 5g\ . df]/ª<strong>sf</strong>]<br />

zf/bf lgdflj<strong>sf</strong> /lj /fhj+z<strong>Ln</strong>]<br />

c+u|hL dfWod ;'? u/]/ 5]p<strong>sf</strong>]<br />

lghLdf cWoog ul//x]<strong>sf</strong> ljBfyL{ /x]<strong>sf</strong>] ljBfnodf kl5Nnf]<br />

ljBfyL{;d]t cfkm\gf] ljBfnodf ;ft jif{df $ ;o ljBfyL{ gf3]<strong>sf</strong><br />

tfg]<strong>sf</strong> 5g\ . af“s]<strong>sf</strong>] ;/:jtL 5g\ . ljBfno k|fljaf6 lgdflj<br />

lgdflj<strong>sf</strong> lhtaxfb'/ yfkfn] eP<strong>sf</strong>] 5 . b]z<strong>sf</strong> ljleGg<br />

ljBfnodf ljBfyL{dfq} NofP<strong>sf</strong> lhNnfaf6 cg'udg e|d0f ug] {x¿<br />

5}gg\, l6<strong>sf</strong>O/x]<strong>sf</strong> 5g\ . emfkf<strong>sf</strong>] lxdfnL lgdflj gl5/L<br />

e}/xjf<strong>sf</strong>]<br />

5f8\b}gg\ . ;~rf/dfWod,<br />

cleefjs / :yfgLojf;<strong>Ln</strong>]<br />

cf]emf<strong>sf</strong>] Ifdtf<strong>sf</strong>] ;Ddfg<br />

u/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

lzIff ljBfyL{ pQL0f{ b/ a9]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

lghLdf ljBfyL{ k7fpg]<br />

cleefjsn] ;fd'bflo<strong>sd</strong>f egf{<br />

wg~ho ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ . ljBfno<br />

zdf{ Joj:yfkg ;ldlt<strong>sf</strong>] a}7s<br />

lgoldt eP<strong>sf</strong>] 5 . ljBfno /<br />

k9fOk|lt cleefjs<strong>sf</strong>] rf;f]<br />

a9]<strong>sf</strong>] 5 . ljBfyL{<strong>sf</strong>] dfq} xf]Og<br />

gjLg cf]emfn] cleefjs<strong>sf</strong>] klg xflh/L<br />

cf}Bf]lus ;'? u/]/ k'/:<strong>sf</strong>/ Joj:yf u/]kl5<br />

dflj<strong>sf</strong> k| ]d ljBfno gcfpg] cleefjs klg<br />

a:g]tn] egf{ rf;f];fy afnafln<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] k9fO<br />

b/dfq} a9fP<strong>sf</strong> a'em\g cfpg] u/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

5}gg\ lghLl;t ljBfnon] lgh<strong>Ln</strong>] h:t} 6fO{,<br />

k|lt:kwf{ ug] { a]N6, emf]nf / c+u| ]hL dfWodaf6}<br />

glthf;d]t k9fO rnfOP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

lg<strong>sf</strong>n]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

cf]emf eG5g\, …Joj:yfkg<br />

;ft jif{cl3 lxdfnL k|flj ;ldlt ljBfno<strong>sf</strong>] gLlt agfpg]<br />

nIdLk'/ ;?jf eP/ cfp“bf d"n 7fp“ xf] . k|wfgfWofks<br />

s]zjk|;fb cf]emfnfO{ ljBfno To;nfO{ nfu" ug] { lg<strong>sf</strong>o xf] .<br />

b]Vb} lbSs nfu]<strong>sf</strong>] lyof] /] / g k|cn] ;a}nfO{ ;fy lnP/ hfg] xf]<br />

ultnf] k9fO g t<br />

lzIfs–ljBfyL{<strong>sf</strong>] lgoldt<br />

pkl:ylt . ckh;<strong>sf</strong>] ef/L lnP/<br />

x]8df:6/ ePem} nfUof] pgnfO{ .<br />

t/ dgdg} cf“6 u/], …u/] s;f]<br />

g;'w| ]nf .Ú cflv/ pg<strong>sf</strong>] cf“6<br />

clxn] b]ze/<strong>sf</strong> nflu pbfx/0f<br />

eP<strong>sf</strong>] 5 . ! ;o %@ hgf<br />

-6_<br />

eg] ;fd'bflos ljBfno ;'lw|G5 .Ú<br />

@)^@ df ljBfno 5f8\g] ljBfyL{<br />

b/ @$ k|ltzt /x]<strong>sf</strong>] oxf“ clxn]<br />

! bzdnj % k|ltztdf 36]<strong>sf</strong>]<br />

5 . ljBfyL{ pQL0f{ b/ (^<br />

k|ltzt k'u]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

;/:jtL lgdflj af“s]<strong>sf</strong><br />

x]8df:6/ yfkfn] ljBfyL{<br />

;xeflutfdfq} a9fP<strong>sf</strong> 5}gg\<br />

pgLx¿nfO{ l6<strong>sf</strong>O{ klg /fv]<strong>sf</strong><br />

5g\ . b]z<strong>sf</strong> ;fd'bflos<br />

ljBfno<strong>sf</strong>] Joj:Yfkg ultnf] x'g<br />

;s]<strong>sf</strong>] 5}g eGg] dfGotfnfO{<br />

unt ;fljt u/]/ pgLx¿n]<br />

lzIfsnfO{ Odfgbf/Lk"0f{ <strong>sf</strong>d<br />

nufpg] ultnf] x]8df:6/<br />

ljBfno kfP ;fd'bflos<br />

ljBfno ;'lw|G5 eGg] ljZjf;<br />

lbO/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

z}lIfs hgzlQm lj<strong>sf</strong>; s]Gb|<strong>sf</strong>]<br />

tYofª\scg';f/ b]z<strong>sf</strong> (*<br />

k|ltzt lzIfs tflnd k|fKt<br />

5g\ . 1fgf]bo<strong>sf</strong> zdf{<strong>sf</strong>]<br />

cg'ejdf lzIfsx¿ k];fk|lt<br />

k|lta4 / ljBfyL{k|lt pQ/bfoL<br />

5}gg\ . lzIfsn] s<strong>Iffdf</strong> Odfgbf/<br />

eP/ tflnd<strong>sf</strong>] 1fg k|of]u u/]<strong>sf</strong><br />

5}gg\ . bn<strong>sf</strong> emf]n] eP/, ;?jf<br />

/ <strong>sf</strong>h ldnfP/ lzIfs hflu/<br />

vfO/x]<strong>sf</strong> 5g\ . ;f“Rr}<strong>sf</strong> lzIfs<br />

eP<strong>sf</strong> 5}gg\ .<br />

x]8df:6/ ;lqmo eP<strong>sf</strong><br />

ljBfnodf ljBfyL{ ;xeflutf<br />

a9]<strong>sf</strong>] 5 . k/LIff kl/0ffd ;k| ]<strong>sf</strong>]<br />

5 . l;<strong>sf</strong>O ultljlw lgoldt<br />

eP<strong>sf</strong>] 5 . …sIff ga'em]<strong>sf</strong>],<br />

;x<strong>sd</strong>L{ ga'em]<strong>sf</strong>], cWoogz<strong>Ln</strong><br />

geP<strong>sf</strong>] / lg/Gt/ <strong>sf</strong>ddf gnfUg]<br />

dfG5] x]8df:6/ x'g} ;Sb}gÚ, zdf{<br />

eG5g\, …d]/f] ljBfnodf klg<br />

ul/a hgtfs} 5f]/f5f]/L k9\g]<br />

x'g\ . /fd|f] ePs} 5 .Ú ;a}h;f]<br />

x]8df:6/n] cfkm\gf] ljBfnonfO{<br />

lghLl;t k|lt:kwL{ agfpg<br />

lzIf0fdf c+u| ]hL dfWod ;'?<br />

u/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

cf]emf<strong>sf</strong>] cg'ejdf x]8df:6/<strong>sf</strong>]<br />

Jojxf/n] lzIfs lzIf0fk|lt<br />

nugz<strong>Ln</strong> x'g ;S5g\ .<br />

;<strong>sf</strong>/fTds / ;b\efjk"0f{ ;f]r<br />

a9fpg ;S5g\ . afnafln<strong>sf</strong>nfO{<br />

cfkm\gf] 7fGg ;S5g\ . cf]emfn]<br />

eg], …x]8df:6/n] lzIfsnfO{ :t/<br />

cg';f/<strong>sf</strong>] lhDd]jf/L lbg], s<strong>Iffdf</strong><br />

uP guP<strong>sf</strong>] x]g] {, of]ubfg<strong>sf</strong><br />

cfwf/df b08 k'/:<strong>sf</strong>/ Joj:yf<br />

ug] { / lzIfsn] cfkm\gf] k9fpg]<br />

bfloTj ;lDemPdfq} klg<br />

;fd'bflos ljBfno ;<strong>'wf</strong>g{<br />

;do nfUb}g .Ú<br />

emfkfaf6 r]tg clw<strong>sf</strong>/L<strong>sf</strong>]<br />

;xof]udf


-7_<br />

cu|ufdL 5nfª<br />

gof“ g]kfndf<br />

;aeGbf a9L rrf{<br />

eP<strong>sf</strong>]<br />

;dfj]zLs/0f<strong>sf</strong>]<br />

cEof;n]<br />

k|ltlglwTjdfq<br />

a9fP<strong>sf</strong>] 5}g, To:tf<br />

kfqn] <strong>sf</strong>d u/]/ klg<br />

b]vfP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

/fHo<strong>sf</strong>] ¿kfGt/0fdf<br />

logn] cfk\mgf]<br />

of]ubfg b]lvg] u/L<br />

ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

lvd 3n] n]V5g\ M<br />

kf“r jif{cl3<br />

kf“r jif{kl5 o:tf] xf]nf eg]/ pgn] slxNo} sNkgf<br />

u/]sL lyOgg\ . pg<strong>sf</strong>] Pp6} WofpGg lyof], dflns<strong>sf</strong>] 3/<strong>sf</strong>]<br />

h'7f ef“8f s;/L l56f] dfem]/ ;Sg] / au| ]NtL /x]<strong>sf</strong> c¿<br />

<strong>sf</strong>dx¿ l56f] ;s]/ dflnSgL<strong>sf</strong>] ufnLaf6 a“Rg] <<br />

kf“r jif{kl5<br />

dWodf3lt/ pgn] nlntk'/<strong>sf</strong>] n]n] If]q<strong>sf</strong>] e|d0f ul/g\ .<br />

pgn] Toxf“ cj}w ¿kdf ;~rfngdf /x]<strong>sf</strong> 9'ª\uf vfgLx¿<br />

kQf nufOg\ . ca pgL tL vfgLx¿ aGb ug{ / c¿nfO{<br />

Jojl:yt ug{ ;/<strong>sf</strong>/nfO{ lgb] {zg lbg] tof/Ldf l5g\ .<br />

kf“r jif{cl3sL zfGtf rf}w/L / clxn]<strong>sf</strong>] ;+;b\<strong>sf</strong>]<br />

k|fs[lts ;|f]t ;fwg ;ldltsL ;efklt ;ef;b zfGtf<br />

rf}w/L<strong>sf</strong>] b}lgsLdf cf<strong>sf</strong>z–kftfn<strong>sf</strong>] km/s 5 . To;a]nf<br />

pgL dflns<strong>sf</strong>] ufnL ;xlGyg\ clxn] pgL <strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>/L clw<strong>sf</strong>/<br />

kfP<strong>sf</strong>] ;/<strong>sf</strong>/nfO{ unt <strong>sf</strong>d gug{ lgb] {zg lblG5g\ .<br />

To;f] eP Pshgf dfG5]<strong>sf</strong>] hLjgdf olt w]/} kl/jt{g<br />

s;/L ;Dej eof] t < o;df pg<strong>sf</strong>] pQ/ 5, …/fhgLlts<br />

kl/jt{g, To;n] NofP<strong>sf</strong>] nf]stGq / ;dfj]zLs/0f<strong>sf</strong>] d'2f .Ú<br />

t/, pgL xQkQ ylK5g\, …xfd|f] nf]stGqn] cfd¿kdf<br />

hLjg:t/df ;<strong>'wf</strong>/ Nofpg ;s]g .Ú<br />

;ef;b zfGtf ;efklt /x]<strong>sf</strong>] ;+ +;bLo ;ldltn] k|fs[lts<br />

;|f]t ;fwg arfpg<strong>sf</strong> nflu s]xL dxŒjk"0f{ <strong>sf</strong>d u/]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

;+qmd0f<strong>sf</strong>n<strong>sf</strong>] kmfObf p7fP/ jg km“8fgL / t:s/L Jofks<br />

eP<strong>sf</strong>] a]nf ;ldltn] To;<strong>sf</strong>] /f]syfd<strong>sf</strong> nflu ;/<strong>sf</strong>/nfO{<br />

lgb] {zg lbP<strong>sf</strong>] 5 . ;ftj6f ;ef;bx¿<strong>sf</strong>] 6f]nL agfP/<br />

k"j{b]lv klZrd;Dd<strong>sf</strong> jgh+un rxf/]/ cWoog u/<strong>sf</strong>] 5 .<br />

…of] ;fgf] s'/f lyPg, t:s/ / jg dflkmofx¿af6<br />

hLpHofg<strong>sf</strong>] ;d]t vt/f 5“b} lyof],Ú pgn] elgg\, …To;<strong>sf</strong>]<br />

kjf{x gu/L xfd<strong>Ln</strong>] :ynut<br />

cWoog u¥of} +, Tof] k|ltj]bg<br />

nfu" u/]kl5 w]/} ;<strong>'wf</strong>/<br />

x'g]df d 9'Ss 5' .Ú<br />

cj}w qm;/<br />

pBf]udfkm{t<br />

9'ª\uf–afn' 'jf<br />

lg<strong>sf</strong>;<strong>Ln</strong>]<br />

t/fO{df<br />

yf]k/]<strong>sf</strong>]<br />

d?e"lds/0f<strong>sf</strong>]<br />

cj:yf<strong>sf</strong>] klg<br />

pgn] cWoog<br />

ul/g\ . To;nfO{<br />

/f]Sg;d]t pgn]<br />

sbd rflng\ .<br />

;/<strong>sf</strong>/nfO{ cj}w <strong>sf</strong>o{<br />

/f]Sg lgb] {zg lbOg\ .<br />

…xfd<strong>Ln</strong>] lbP<strong>sf</strong>] k|ltj]bg<br />

nfu" u/]df t/fO{<strong>sf</strong>]<br />

d?e"lds/0f /f]lsg]5,Ú pgn] elgg\ . pgn] efjL<br />

of]hgf;d]t agfO;s]sL 5g\ . ca pgn] pmhf{ / u'7L<br />

hUUffdf <strong>sf</strong>d ug] { of]hgf agfPsL 5g\ . …pmhf{df nf]8;]l8ª<br />

36fpg s] ug{ ;lsG5 x]l/g]5,Ú pgn] elgg\, …u'7Ldf<br />

hUufx¿ e"dflkmofn] a]lr/x]<strong>sf</strong> 5g\, To;<strong>sf</strong>] /f]syfd<strong>sf</strong>]<br />

pkfo vf]hL ul/g]5 .Ú<br />

zfGtfdfq xf]Og, d'n'snfO{ gof“ lbzf lbg] ck]Iff;lxt<br />

u7g eP<strong>sf</strong>] ;+ljwfg;ef<strong>sf</strong>] lgjf{rgaf6 Ps xb;Dd sNkg}<br />

gx'g] vfn<strong>sf</strong>] k|ltlglwTj eP<strong>sf</strong>] 5 . lj;+ @)^@÷^# <strong>sf</strong>]<br />

bf];|f] hgcfGbf]ng<strong>sf</strong>] pknlAwn] lk5l8P<strong>sf</strong> blnt, cflbjf;L<br />

hghflt, dlxnf, dw];L<strong>sf</strong>] ;+ljwfg;ef / Joj:yflk<strong>sf</strong><br />

;+;b\df pkl:ylt x\jfQ} a9fP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

To;cl3<strong>sf</strong> !^ jif{;Dd<strong>sf</strong>] ;+;bLo k|hftGq<strong>sf</strong> qmddf<br />

slxNo} geP<strong>sf</strong>] k|ltlglwTj bf];|f] hgcfGbf]ng<strong>sf</strong>] ;kmntfn]<br />

lbnfof] . clxn] ;+ljwfg;efdf dlxnf, blnt, cflbjf;L<br />

hghflt, dw];<strong>Ln</strong>ufot<strong>sf</strong> ljutdf k|ltlglwTj x'g} sl7g<br />

/x]<strong>sf</strong> ;d'bfo<strong>sf</strong>] emG8} hg;+Vofs} xf/fxf/Ldf pkl:ylt 5 .<br />

Tolt dfq sxf“ xf] /, ;+;bLo Joj:yf<strong>sf</strong>] dxŒjk"0f{ c+u<strong>sf</strong>]<br />

¿kdf /x]<strong>sf</strong>] Joj:yflk<strong>sf</strong> ;+;b\<strong>sf</strong>] ;ftj6f ljifout<br />

;ldlt<strong>sf</strong> 5 ;efklt log} ;d'bfo<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

g]kfnL /fhgLlt / ;dfhdf alxis/0fnfO{<br />

P]ltxfl;s pkh<strong>sf</strong>] ¿kdf c:jL<strong>sf</strong>/ ug{ ;Sg]<br />

cj:yf 5}g . /<strong>fhgLltdf</strong>q xf]Og, k|zf;gb]lv<br />

;dfh<strong>sf</strong> x/]s cjojx¿;Dd<br />

;dfj]zL<br />

zfGtf rf}w/L<br />

uf“lhP<strong>sf</strong>] alxis/0f<strong>sf</strong>] of]<br />

kf6f]nfO{ ;Daf]wg<strong>sf</strong>] k|of; klg nf]stflGqs<br />

Joj:yfdf dfq ;Dej 5 eGg] s'/f kl5Nnf<br />

jif{x¿n] b]vfP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

cGtl/d ;+ljwfgn] s]xL xb;Dd u/]<strong>sf</strong>] ;dfg'kflts<br />

;dfj]zLs/0f<strong>sf</strong>] l;4fGtnfO{ c+uL<strong>sf</strong>/ ub} { /fHo<strong>sf</strong> c+ux¿n]<br />

To;<strong>sf</strong>] ;Daf]wg yfngL u/]<strong>sf</strong> 5g\ . ut jif{ ag]<strong>sf</strong>]<br />

;dfj]zLs/0f cWofb]z, lghfdtL k|zf;g P]g<strong>sf</strong>] ;+zf]wg,<br />

g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/L an<strong>sf</strong>] lgodfjnL ;+zf]wg tyf<br />

g]kfnL ;]gfn] kl5Nnf]k6s ;+zf]wg u/]<strong>sf</strong>] egf{;DaGwL<br />

Joj:yf o;<strong>sf</strong> pbfx/0f x'g\ .<br />

oL ;a} ;<strong>'wf</strong>/x¿ cflbjf;L hghflt, dw];L,<br />

dlxnf, blnt tyf lk5l8P<strong>sf</strong> If]qnfO{ /fHo<strong>sf</strong> c+ux¿df<br />

kl/jt{g<strong>sf</strong> nflu ;'?<br />

cfkm} +af6 u/f} + eGg]<br />

plQmnfO{ jftfj/0f<strong>sd</strong>L{<br />

e"if0f t'nfw/n] kfngf<br />

u/] . jfo' k|b"if0f<br />

36fpg] cleofgdf<br />

;lqmo t'nfw/ !#<br />

jif{otf ;fOsnd}<br />

x'O“lsP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

cAb'Nnfx ldof<br />

n]V5g\M<br />

s;/L ;dfj]z ub} { n}hfg] eGg]tkm{ ;<strong>sf</strong>/fTds kfOnf<br />

x'g\ . oBlk o;<strong>sf</strong>] pkb]otf o;n] Nofpg ;Sg]<br />

g<strong>sf</strong>/fTds c;/ tyf <strong>sf</strong>of{Gjog<strong>sf</strong>] kf6f]df cem} ax; /<br />

5nkmn x'g af“sL 5 .<br />

/fhgLlt, k|zf;g, ;'/Iff c+unufot<strong>sf</strong> /fHo ;+oGqdf<br />

xfd|f] 7fp“ 5}g eGg] tL ;d'bfo<strong>sf</strong> xhf/f} + o'jfnfO{ clxn]<strong>sf</strong>]<br />

Joj:yfn] To;tkm{ cfslif{t u/]<strong>sf</strong>] 5 . o;n] /fHok|lt<strong>sf</strong>]<br />

df]x dfq xf]Og, lhDd]jf/L / :jfldTj a9fP<strong>sf</strong>] 5 . of] s'g}<br />

tfgfzfx<strong>Ln</strong>] ha/h:tL nfb]<strong>sf</strong>] lhDd]jf/L xf]Og, nf]stGqdf<br />

JolSt jf ;d'bfo cfkm"n] af]w u/]<strong>sf</strong>] lhDd]jf/L xf] . o;df<br />

;+;bLo Joj:yf<strong>sf</strong>] dxTjk"0f{ c+u<strong>sf</strong> ¿kdf<br />

/x]<strong>sf</strong>] Joj:yflk<strong>sf</strong>–;+;b\<strong>sf</strong>] ;ftj6f ljifout<br />

;ldlt<strong>sf</strong> 5 ;efklt cflbjf;L hghflt,<br />

blnt / dw];Lh:tf ;d'bfo<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

tL ;d'bfox¿n] u/]<strong>sf</strong>] ;+3if{, cfGbf]ng / cleofg<strong>sf</strong>] dxŒj<br />

cfkm\g} 7fp“df 5 .<br />

km]l/ ;+;b\d} km<strong>sf</strong>} + { . ;+;b\<strong>sf</strong>] cGt/f{li6«o ;DaGw tyf<br />

dfgjclw<strong>sf</strong>/ ;ldlt<strong>sf</strong> ;efklt kb\dnfn ljZj<strong>sd</strong>f{ x'g\ .<br />

blnt ;d'bfoaf6 k9]n]v]<strong>sf</strong> kb\dnfnn] #) jif{;Dd<br />

cWofkg ubf{ PsbnLo k~rfot, !^ jif] { ;+;bLo k|hftGq<br />

/ @)^@÷^# kl5<strong>sf</strong>] /fhgLlts k|f¿k b]v], ef]u] / cfkm} +<br />

klg /<strong>fhgLltdf</strong> ;xefuL eP . cfGbf]ngx¿df ;l/s eP .<br />

oBlk pgn] ljwflosLdf kl5Nnf]k6s dfq k|ltlglwTj<br />

ug] { df}<strong>sf</strong> kfP . of] ;f9] b'O{ jif{<strong>sf</strong>] cjlwdf pg<strong>sf</strong>]<br />

;ldltn] w]/} dxŒjk"0f{ <strong>sf</strong>dx¿ u/]<strong>sf</strong>] 5 . ;Ldf If]qdf<br />

eO/x]<strong>sf</strong>] cltqmd0f<strong>sf</strong>] :ynut cWoog u/]/ Pp6f lj:t[t<br />

k|ltj]bg g} a' 'emfP<strong>sf</strong>] 5 . To;df :ki6 ¿kdf cltqmldt<br />

kl/jt{g<br />

cfkm} +af6<br />

Ps bzscl3;Dd kmf]xf]/ n]g<strong>sf</strong>] gS;f<strong>+s</strong>g;d]t eof] . t/ ljleGg<br />

Joj:yfkgafx]s jftfj/0f<strong>sf</strong> w]/} <strong>sf</strong>/0fn] Tof] cleofg cw'/} /x\of] .<br />

ljifo phfu/ eO;s]<strong>sf</strong> clxn] ko{6g jif{nfO{ nlIft u/L<br />

lyPgg\ . g o; If]qdf kof{Kt ljdfg:ynb]lv kz'klt If]q;Dd<br />

hgzlQm lyof], g t jftfj/0f<strong>sf</strong> ;fOsn n]g ag]kl5 t'nfw/ xlif{t 5g\ .<br />

d'2f x]g{ ] cNfUUf} dGqfno g} . ToxL a]nf …l9n} eP klg ;'?jft eof]Ú pgL eG5g\,<br />

clncln rrf{ x'g yfn]<strong>sf</strong>] jfo' …c¿ klg ylkPnf .Ú<br />

k|b"if0fnufot jftfj/0fLo d'2fdf <strong>sf</strong>d cfkm\gf] cleofg ;kmn geP klg<br />

ug{ xf]ldP e"if0f t'nfw/ . <strong>sf</strong>7df8f} +df t'nfw/n] ;fOsn r9\g 5f8]<strong>sf</strong> 5}gg\ .<br />

rNg] ljqmd 6]Dkf], @) jif{ Dofb gf3]<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>7df8f} +<strong>sf</strong> h'g;'s} 7fp“df x'g] x/]s<br />

;jf/L;fwg clg k/Dk/fut O“6f÷e§f <strong>sf</strong>o{qmd tyf ef]hdf hf“bfb]lv ;fyLefO,<br />

<strong>sf</strong>/vfgf jfo' k|b"if0f<strong>sf</strong> d'Vo ;|f]t lyP . cfkmGt e]6\g k'Ubf pgL ;fOsn g} k|of]u<br />

kl5 jftfj/0f<strong>sd</strong>L{s} bafa<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f u5{g\ . …;fOsn r9\bf s'g} ;d:of 5}g,Ú<br />

ljqmd 6]Dkf], k'/fgf ;fwg / k/Dk/fut pgL eG5g\, …;a} lx;fan] ;fOsn 7Ls<br />

e§f x6fpg ;/<strong>sf</strong>/ afWo;d]t eof] . 5 .Ú b}lgs sDtLdf klg #) lsnf]ld6/<br />

s]xL jif{ <strong>sf</strong>7df8f} + dxfgu/kfln<strong>sf</strong>df ;fOsnofqf u5{g\ pgL . ;fOsn r9]/}<br />

kmf]xf]/ Joj:yfkgdf <strong>sf</strong>d u/]/ t'nfw/ kf“rtf/] xf]6ndf eP<strong>sf</strong> 7"nf÷7"nf<br />

o; If]qdf xf]ldP<strong>sf</strong> lyP . pgn] <strong>sf</strong>o{qmd clg kf6L{df uP<strong>sf</strong>] b]v]/<br />

kl/jt{g<strong>sf</strong> nflu ;'? cfkm} +af6 u/] . sltkon] pgnfO{ lz/b]lv kfp;Dd<br />

k|b"if0f lg<strong>sf</strong>Ng] cyf{t\ k]6«f]lnod kbfy{ x]5{g\ . t/ lsg ;fOsn r9]<strong>sf</strong>] eg]/<br />

k|of]u x'g] ;jf/L;fwg k|of]u u/]gg\ . ;f]lwxfNg ;Sb}gg\ . …s]x<strong>Ln</strong>] eg] cf]xf]<br />

;fOsn rnfP/ jftfj/0fLo cleofgdf e"if0f bfO cem} ;fOsn r9\g'x'G5, n<br />

nfu] . …s'/f u/]/ dfq} ePg,Ú t'nfw/ /fd|f], lg/Gt/tf lbg'xf]nf eg]/<br />

;DemG5g\, …klxnf cfkm} +af6 ;'?jft xf}:ofp“5g\,Ú !# jif{otf ;fOsndf x'O“ls“b}<br />

ug} {k¥of] eg]/ ;fOsn r9\g yfn] + .Ú cfP<strong>sf</strong>] t'nfw/n] eg] .<br />

dxfgu/d} 5“bf ;g\ !((* lt/} pgn] jfo' k|b"if0f<strong>sf</strong>] d'2f lj:tf/} cf]em]ndf<br />

;fOsn cleofgnfO{ hf]8 lbP<strong>sf</strong> lyP . kb} { uPkl5 t'nfw/<strong>sf</strong>] ;fOsn<br />

vf;u/L o'jf hdftnfO{ ;fOsnk|lt cleofg;d]t /f]lsof] . t/ pgn]<br />

cfsif{0f u/fpg] p2]Zo lyof] pg<strong>sf</strong>] . z"Go jftfj/0fLo cleofgdf eg] a| ]s<br />

Old;g -k|b"if0f/lxt_ ug] { ;fOsn nufPgg\ . jftfj/0fd} <strong>sf</strong>d ug] {<br />

k|of]ustf{<strong>sf</strong>] ;+Vof a9fpg ;s] jfo' o'jfx¿<strong>sf</strong>] hdftn] Tolta]nf :jR5 pmhf{<br />

k|b"if0f 36fpg / ljs/fn aGb} uP<strong>sf</strong>] g]kfn -;LO{Pg_ gfd<strong>sf</strong>] PghLcf]dfkm{t\<br />

6«flkms Joj:yfkgdf ;3fpg ;lsg] jfo' k|b"if0f<strong>sf</strong> d'2fnfO{ s]xL …xfOnfO6Ú<br />

pg<strong>sf</strong>] ck]Iff lyof] .<br />

u/] . plt a]nf jfo' k|b"if0f<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>ddf<br />

t'nfw/n] dxfgu/<strong>sf</strong>] jftfj/0f pgnfO{ ;3fpg] o'jfx¿ clxn] cGt/f{li6«o<br />

ljefudf 5“b} pkTo<strong>sf</strong>df ;fOsn n]g ;+3÷;+:yf;Dd k'u]/ jftfj/0fLo d'2fd}<br />

agfpg] cleofg cl3 a9fP .<br />

<strong>sf</strong>d ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

aa/dxnb]lv ljdfg:yn;Dd<strong>sf</strong>] ;fOsn ;LO{PgnfO{ eg] jftfj/0f<strong>sd</strong>L{ dl~ht<br />

9<strong>sf</strong>n, k<strong>+s</strong>h s];L /<br />

bLk]z rfkfufO{ “<strong>sf</strong>]<br />

l6dn] cl3 a9fO/x]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

^÷& jif{cl3;Dd a9Lh;f]<br />

jfo' k|b"if0fd} s]lGb|t eP<strong>sf</strong>]<br />

;LO{Pg<strong>sf</strong>] Wofg clxn]<br />

hnjfo' kl/jt{gdf a9L 5 .<br />

9<strong>sf</strong>nrflx“ jfo' k|b"if0f / cGo<br />

pmhf{ If]qfdf klg <strong>sf</strong>d<br />

eO/x]<strong>sf</strong>] atfp“5g\ .<br />

s]xL jif{cl3;Dd ;LO{Pgd}<br />

<strong>sf</strong>o{/t clgn /fpt / uf]kfn hf]zL<br />

hnjfo' kl/jt{g;DaGwL kIf /fi6«x¿<strong>sf</strong>]<br />

dxf;lGw -o"PgPkm;L;L;L_ <strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>of{no;Dd k'u]/ cfkm\gf] Ifdtf k|:t't<br />

ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ . c<strong>sf</strong>{ ;xof]uL bLks s];L<br />

;+o'Qm /fi6«;+3Lo lj<strong>sf</strong>; <strong>sf</strong>o{qmdcGtu{t<br />

jftfj/0fLo d'2fd} <strong>sf</strong>o{/t 5g\ .<br />

gof“ ljifox¿<strong>sf</strong>] k|j]z;“u} jfo'<br />

k|b"if0f<strong>sf</strong> d'2f la:tf/} 5fofdf kg{ yfn]<strong>sf</strong><br />

5g\ . hnjfo' kl/jt{g d'Vo hNbf]aNbf]<br />

ljifo ag]<strong>sf</strong>] 5 . t'nfw/ klg clxn]<br />

hnjfo' kl/jt{gs} <strong>sf</strong>o{qmddf a9\tf<br />

;xefuL eP<strong>sf</strong> b]lvG5g\ .<br />

cGt/f{li6«o:t/<strong>sf</strong> hnjfo'<br />

kl/jt{g;DaGwL <strong>sf</strong>o{qmddf g]kfn<strong>sf</strong>]<br />

;xeflutf a9\bf] 5 . hnjfo'<br />

kl/jt{g;DaGwL kIf d'n'sx¿<strong>sf</strong>] kl5Nnf<br />

tLgj6f ;Dd]ngdf g]kfnL pkl:ylt<br />

pT;fxhgs /x\of] . hnjfo'<br />

kl/jt{g;DaGwL cGt/f{li6«:t/df eP<strong>sf</strong><br />

<strong>sf</strong>o{qmdx¿df klg g]kfnL ljBfyL{ /<br />

o'jfx¿<strong>sf</strong>] ;xeflutf a9\bf] 5 eG5g\,<br />

…hnjfo' kl/jt{g<strong>sf</strong> nflu g]kfnL <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>]<br />

;~hfnÚ -PgjfO{;LP_ <strong>sf</strong> ;+of]hs clez]if<br />

>]i7 . d'n'<strong>sd</strong>f lj<strong>sf</strong>; qmd a9]nuQ}<br />

jftfj/0fdf kg{ ;Sg] ;Defljt c;/ Go"g<br />

ug{ jftfj/0f dGqfno agfOof] . t/, jfo',<br />

If]qx¿ pNn]v ul/P<strong>sf</strong>] 5 . Toxf“<strong>sf</strong> afl;Gbfn]<br />

ef]Ug'k/]<strong>sf</strong> ;d:ofx¿ s]nfOP<strong>sf</strong>] 5 . ;/<strong>sf</strong>/nfO{ s"6gLlts<br />

tyf /fhgLlts tj/n] ;d:of<strong>sf</strong>] ;dfwfg ug{ lgb] {zg<br />

lbOP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

pg<strong>sf</strong>] ;ldltn] d'n's<strong>sf</strong> ;a} dxŒjk"0f{ 36gfx¿df<br />

;/<strong>sf</strong>/nfO{ lgb] {zg lbP<strong>sf</strong>] 5 . ;/<strong>sf</strong>/n] cgldg lkmtf{ ug{<br />

nfUbf zflGt k|lqmof 6' 'ª\uf] gnufO{ lkmtf{ gk7fpg lgb] {zg<br />

lbP<strong>sf</strong>] lyof] . To;a]nf rf/ dlxgf<strong>sf</strong> nflu cgldg<strong>sf</strong>] Dofb<br />

ylkof] . kl5Nnf]k6s cgldg hfg] g} ePkl5 cgldg<br />

hfg'cl3 e/kbf] { j}wflgs ;+/rgf agfP/ dfq labf ug{<br />

lgb] {zg lbof] . ljz]if ;ldltn] To;<strong>sf</strong>] zflGt k|lqmof<strong>sf</strong>]<br />

lhDdf lnPkl5 cgldg kmls{of] .<br />

ef/tLo b"tfjf;n] ldl8of<strong>sf</strong>] lj?4df u/]<strong>sf</strong>] k|rf/afhL<br />

xf];\ of k"j{;ef;b /fds'df/ zdf{nfO{ xTof ug] { wDsLdf<br />

xf];\, o:tf ljifox¿df kb\dnfn ;efklt /x]<strong>sf</strong>] ;ldltn]<br />

u/]<strong>sf</strong>] lg0f{ox¿ xSsL 5g\ .<br />

…d}n] d]/f] w/ftn a' 'em]<strong>sf</strong>] 5' ', dnfO{ k|efljt<br />

ug] { vfn<strong>sf</strong> d]/f jl/kl/<strong>sf</strong> dfG5] 5}gg\ . To;}n] dnfO{<br />

lg0f{o lng 8/fpg' 'kg] { s'g} <strong>sf</strong>/0f 5}g,Ú pgL eG5g\, …t/,<br />

jiff} {b]lv ;Qf<strong>sf</strong> pkef]u ul//x]<strong>sf</strong>x¿ Tof] xfnLd'xfnL<br />

vf]l;Pnf ls eg]/ 8/fp“5g\ . To:tf] cj:yfn]<br />

<strong>sf</strong>d ug{ ;Sb}gg\ .Ú<br />

;+ljwfg;ef<strong>sf</strong>] lgjf{rgnuQ} w]/}n] To;df k|ltlglwTj<br />

ug] { cg'xf/x¿nfO{ luHofP . To; a]nf ;f“rf] g]kfn<strong>sf</strong>]<br />

k|ltlglwTj x'g] u/L ;ef;bx¿ 5flgP<strong>sf</strong> lyP . v]t hf]Tb}<br />

u/]<strong>sf</strong> blnt, <strong>sd</strong>n/L cflbjf;L, r'/f a]Rb} u/]<strong>sf</strong> dflg;x¿<br />

5flgP . Psy/<strong>Ln</strong>] To;nfO{ xf“;f]<strong>sf</strong>] ljifo agfP . t/,<br />

zfGtf / kb\dnfnn] kfP<strong>sf</strong>] lhDd]jf/L / To;<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>of{Gjogn] pgLx¿nfO{ g} g]kfnL ;dfh<strong>sf</strong>] ;f“rf]<br />

k|ltlglw<strong>sf</strong>] ¿kdf :yflkt ul/lbP<strong>sf</strong>] 5 . pgLx¿h:tf ;of} +<br />

dflg;, To; ;d'bfo<strong>sf</strong> xhf/f} + <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong> nflu …/f]n df]8nÚ<br />

x'g]5g\, nf]stflGqs Joj:yfn] tL xh/f} + <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong> nflu af6f]<br />

v'nf /fVg]5 . efjL g]kfn<strong>sf</strong>] Tof] af6f]df gof“ kfOnfx¿n]<br />

cfkm\gf] kbrfk 5f8\g]5g\ .<br />

Wjlg / hnk|b"if0f,<br />

ljiffbL yfG<strong>sf</strong>]<br />

nufpg]nufot<strong>sf</strong><br />

ljifo clxn]<br />

klg plQs}<br />

ljs/fn 5g\ .<br />

!) jif{cl3<br />

8flg8f<strong>sf</strong>] ;xof]udf<br />

:yfkgf eP<strong>sf</strong> jfo'<br />

k|b"if0f dfkg s]Gb| tLg<br />

jif{b]lv a]<strong>sf</strong>d] eP<strong>sf</strong> 5g\<br />

. ljB't\ s6f}tL<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>/0f b]vfP/<br />

/fhwfgL<strong>sf</strong> ;ft :yfgdf /x]<strong>sf</strong> oL s]Gb|<br />

aGb 5g\ . /fhwfgL<strong>sf</strong>] jftfj/0fdf ;<strong>'wf</strong>/<br />

Nofpg k]6«f]lnod kbfy{df k|b"if0f z'Ns<br />

tf]s]/ ;<strong>+s</strong>ng;d]t eP<strong>sf</strong>] 5 . t/ To;<strong>sf</strong>]<br />

pkof]u eP<strong>sf</strong>] 5}g . dGqfno<strong>sf</strong>] Wofg klg<br />

PghLcf] / cfO{PghLcf]h:t} hnjfo'<br />

kl/jt{gafx]s<strong>sf</strong> ljifodf s]lGb|t b]lvGg .<br />

b'O{ jif{otf dGqfnon] cfof]hgf u/]<strong>sf</strong><br />

sl/a %) j6f <strong>sf</strong>o{qmdWo] ;a} hnjfo'<br />

kl/jt{g<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

jftfj/0f<strong>sf</strong> olt w]/} d'2f x' “bfx' “b} k"/}<br />

dGqfno lsg hnjfo' kl/jt{gdf dfq}<br />

s]lGb|t eof] t < …d'Vo <strong>sf</strong>/0f ljb]zdf]x /<br />

k|f]h]S6 g} xf],Ú jftfj/0fljb\ t'nfw/ eG5g\,<br />

…<strong>sf</strong>d ug] {eGbf klg ljb]z 3'Dg kfOg] /<br />

ljb]zL d'b|f cfh{g ug{lt/ a9\tf Wofg<br />

5 .Ú jftfj/0f<strong>sd</strong>L{ dl~ht 9<strong>sf</strong>n ;du|df<br />

jftfj/0f dGqfno hnjfo' kl/jt{g<strong>sf</strong><br />

d'2fdf cln cu|;/ b]lvP<strong>sf</strong>] atfp“5g\ .<br />

…hnjfo' kl/jt{g<strong>sf</strong>] ljifodf dGqfnon]<br />

cGt/f{li6«o:t/df cfkm\gf] Ifdtf /fd| } k|:t't<br />

u/]h:tf] nfU5,Ú 9<strong>sf</strong>n eG5g\ .jftfj/0f<br />

;lrj u0f]z/fh hf]zL eg] 5f]6f] cjlwd}<br />

klg dGqfnon] cGt/f{li6«o:t/df cfkm\gf]<br />

pkl:ylt / d'2fnfO{ hf]8bf/ k|:t't ug{<br />

;Ifd eP<strong>sf</strong>] ts{ u5{g\ .<br />

jftfj/0f<br />

e"if0f t'nfw/


f/ aL; gf£bf;d]t ‘lgliqmo<br />

a;]/ a'9\of}nL lgDTofpg grfxg]’<br />

*# jifL{o kq<strong>sf</strong>/ e}/j l/;fn,<br />

pd]/ *) k'Ug} nfUbf c<strong>sf</strong>] { @)<br />

jif{<strong>sf</strong> nflu of]hgf agfpg] u'?<br />

nfnb]p;f /fO{ / (! jif{df klg<br />

r'k nfu]/ ga:g] ;+:s[ltljb\<br />

;Todf]xg hf]zL o'jf k':tf<strong>sf</strong><br />

nflu k| ]/0ff<strong>sf</strong> ;|f]t x'g\ . b'uf{<br />

vgfn<strong>sf</strong>] l/kf]6{ M<br />

;w“};lqmo<br />

kq<strong>sf</strong>/ e}/j l/;fn pd]/n] *# k'u] . t/ pg<strong>sf</strong>] hf]; / ;lqmotf cg'ej ;'gfp“5g\ .<br />

s'g} tGg]/L<strong>sf</strong>] eGbf <strong>sd</strong> 5}g . g <strong>sf</strong>d ug] { z}nL g af]nL, pg<strong>sf</strong>] ;o ?k}of“ tnadf ;fdfrf/bftf<strong>sf</strong>] ¿kdf <strong>sf</strong>d yfn]<strong>sf</strong><br />

z}nL<strong>sf</strong>] hjfgL <strong>sf</strong>od 5 . o;}n] pgL a'9\of}nL zAb;d]t dg l/;fn Tof] a]nf lg:sg] uf]/vfkq / lxGbL klq<strong>sf</strong> …cfhÚ nfO{<br />

k/fp“b}gg\ .<br />

kq<strong>sf</strong>l/tf<strong>sf</strong> u'? dfG5g\ . …lxGbLd} n]lvP<strong>sf</strong>] …kq<strong>sf</strong>l/tfo“ ]Ú<br />

o; pd]/df klg pgL lsg olt ;lqmo 5g\ t < …dfG5] eGg] k':ts kfOGYof] ToxL k9\of] / uf]/vfkq / lxGbL klq<strong>sf</strong><br />

lgliqmo x'g' eg]<strong>sf</strong>] a'9\of}nL lgDTofpg' xf],Ú k|Zg e'O“df v:g x]/]/ g} <strong>sf</strong>d ug] { z}nL l;lsGYof],Ú l/;fnn] eg], …t/ clxn]<br />

gkfp“b} pgL eG5g\, …dnfO{ d]/f] <strong>sf</strong>dn] ;w} + cfslif{t ul//xG5, cWoog<strong>sf</strong>] cj;/ w]/} x' “bf klg kq<strong>sf</strong>l/tf TolQ hf]lznf] 5}g .Ú<br />

hf]z ylk/xG5 .Ú<br />

cf:yf, lgi7f / Jofj;flostf ldl;P<strong>sf</strong>] kq<strong>sf</strong>l/tf dfq hf]l;nf]<br />

l/;fn o:tf pbfx/0fLo kfq x'g\ h;af6 d'n's / ;dfhn] w]/} x'g] pg<strong>sf</strong>] a'emfO 5 . …clxn]<strong>sf</strong>] kq<strong>sf</strong>l/tfdf s'g} lgi7f / cf:yf<br />

s'/f lng ;S5 . pg<strong>sf</strong>] hLjg / <strong>sd</strong>{z}nL o'jf k':tf<strong>sf</strong> nflu 5}g vfln Jofj;flostf dfq 5,Ú pgL eG5g\ .<br />

k| ]/0ff<strong>sf</strong>] ;|f]t x'g ;S5 . rf/ aL; nfdf] lhGbuLdf pgn] kq<strong>sf</strong>l/tf;“u} ;fdflhs <strong>sf</strong>ddf klg l/;fn plQs} ;lqmo<br />

d'n's<strong>sf</strong>] /fhgLlts, cfly{s / ;fdflhs ptf/r9fjnfO{ k|ToIf 5g\ . clxn] pgL b'u{d lhNnf afh'/f<strong>sf</strong> ;a} ljBfnodf zAb<strong>sf</strong>]z<br />

b]v], ef]u] / sltkodf cfkm} + ;xefuL eP . l/;fn !(*% df k'¥ofpg] cleofgdf vl6O/x]<strong>sf</strong> 5g\ . pgs} cu'jfOdf eP<strong>sf</strong>]<br />

eQmk'/<strong>sf</strong>] tfynL<strong>sf</strong>] Ps lgDg kl/jf/df hGd]<strong>sf</strong> x'g\ . tLg …x'Dnfdf pHofnf]Ú cleofgn] Toxf“<strong>sf</strong> % ;o 3/ emndNn eP<strong>sf</strong><br />

jif{<strong>sf</strong>] x' “bf afa' lat]kl5 pg<strong>sf</strong>] hLjg<strong>sf</strong>] ;'?jft g} ;+3if{k"0f{ 5g\ . lrtjg wflbª, gjnk/f;L<strong>sf</strong> r]kfª, b/O{nufot<br />

/x\of] . b}lgs xftd'v<strong>sf</strong>] hf]xf] ug{ ;fg}df l;s]<strong>sf</strong>] ldlxg]t gu/L lk5l8P<strong>sf</strong> ;d'bfonfO{ ;~rf/dfWod<strong>sf</strong>] kx' “r lbnfpg] p2]Zoaf6<br />

gx'g] cj:Yff lyof] pg<strong>sf</strong>] . Tof] afgL clxn];Dd x6]<strong>sf</strong>] 5}g . pgn] ;'? u/]<strong>sf</strong>] …;a}<strong>sf</strong> nflu /]l8of]Ú cleofg klg ;kmn<br />

/f0ff zf;glj?¢<strong>sf</strong>] …ho]t' ;+:s[td\Ú cfGbf]ng<strong>sf</strong> of]¢f l/;fn eP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

kq<strong>sf</strong>l/tf<strong>sf</strong> If]q<strong>sf</strong> Pp6f lhp“bf] Oltxf; x'g\ . @)!) ;fndf l/;fnh:t} a'9\of}nL pd]/df klg gyfSg]dWo]<strong>sf</strong> c<strong>sf</strong>{ kfq x'g\–<br />

sDo'lg:6 kf6L{ ;b:o eP<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>/0f @)!@ df kf; u/]<strong>sf</strong>] kq<strong>sf</strong>l/tf<strong>sf</strong> u'?nfn b]p;f /fO{ . pd]/n] *) k'Ug} nfUbf klg<br />

;/<strong>sf</strong>/L hflu/ klg pgnfO{ lbOPg . …nf]s;]jf kf; u/]/ klg /fO{<strong>sf</strong>] cWofkgk|lt<strong>sf</strong>] nufj 36]<strong>sf</strong>] 5}g . hf8f] xf];\ of udL{ lbgx' “<br />

;/<strong>sf</strong>/n] dnfO{ hflu/ lbPg,Ú pgL k'/fgf lbg ;DemG5g\ . laxfg} /Tg/fHonIdL SofDk; k'U5g\ . lrD;f cf“vfdf kfj/jfnf<br />

To;kl5 pgn] @)!# df …xfnva/Ú b}lgsaf6 kq<strong>sf</strong>l/tf ug{ r:dfn] …df; sDo'lgs];g Yof]/LÚ <strong>sf</strong> 7]nL kN6fp“5g\ / hf]l;nf]<br />

yfn] . @)@) b]lv emG8} @@ jif{ pgn] /<strong>fli6«o</strong> ;dfrf/ ;ldltdf ¿kdf k9fp“5g\ . emG8} #% jif{b]lv lg/Gt/ pgL /Tg/fHo nIdL<br />

<strong>sf</strong>d u/] . clxn] pgL /]l8of] ;u/dfyfdf …plxn] afh]<strong>sf</strong> kfnfdfÚ SofDk;df kq<strong>sf</strong>l/tf k9fO/x]<strong>sf</strong> 5g\ . slxn]<strong>sf</strong>xL“ ;fdfGo la/fdL<br />

/ …s'/f] sGYff]Ú u/L xKtf<strong>sf</strong>] b'O{j6f <strong>sf</strong>o{qmd<br />

x' “bfafx]s pgn] SofDk;df slxNo} nfdf] labf lnP<strong>sf</strong> 5}gg\ .<br />

rnfp“5g\ . b}lgs g]kfn jftfj/0f kq<strong>sf</strong>/ ;d"x<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>of{no …sn]h / ljBfyL{k|lt<strong>sf</strong>] dfofn] dnfO{ slxNo} klg y<strong>sf</strong>O dx;';<br />

hfG5g\ . kq<strong>sf</strong>l/tf<strong>sf</strong> s'/f u5{g\ . km/fl;nf ldhf;<strong>sf</strong> pgL ug{ lb“b}g,Ú pgL eG5g\, …d t ;o jif{<strong>sf</strong>] x' “bf;Dd klg kq<strong>sf</strong>l/tf<br />

EofP;Dd lgdGq0ff cfPhlt ;a} 7fp“df k'U5g\ . /, cfkm\gf] g} k9fO/x]<strong>sf</strong>] x'g]5' .Ú ;d<strong>sf</strong>nLg g]kfnL kq<strong>sf</strong>l/tfdf log} u'?<strong>sf</strong><br />

;lqmotf<br />

r]nfx¿<strong>sf</strong>]<br />

afx'No 5 . …d]/f ljBfyL{n]<br />

g]kfnL kq<strong>sf</strong>l/tf xf“ls/x]<strong>sf</strong>]<br />

b]Vbf dnfO{ uf}/j x'G5,Ú pgL e}/j l/;fn<br />

eG5g\, …d}n] k9fP<strong>sf</strong> ^)<br />

k|ltzt ljBfyL{ clxn] kq<strong>sf</strong>l/tf<br />

If]qdf ;+nUg 5g\ .Ú<br />

ef/t<strong>sf</strong>] snsQf ljZjljBfnodf kq<strong>sf</strong>l/tf cWoog u/]kl5<br />

/fO{n] s]xL ;dodf ef/tLo klq<strong>sf</strong>x¿df <strong>sf</strong>d u/] . @)@$ df<br />

pgL …/fOlhª g]kfnÚdf pk;Dkfbs<strong>sf</strong> ¿kdf k|j]z u/]/ emG8} !#<br />

jif{ g]kfnd} ;lqmo kq<strong>sf</strong>l/tf u/] . @)## ;fndf /Tg/fHonIdL<br />

SofDk;df kq<strong>sf</strong>l/tf cWofkg ug] { lgwf] ePkl5 pg<strong>sf</strong>] k|fWofkg<br />

ofqf ;'? eof] . kq<strong>sf</strong>l/tf If]q<strong>sf</strong>] lj<strong>sf</strong>; / o; ljifo;d]t<br />

ljZjljBfno / sn]hx¿<strong>sf</strong>] k|d'v k|Fyldstfdf k/]<strong>sf</strong>] b]v]/ /fO{<br />

b+u 5g\ . …kq<strong>sf</strong>l/tf Pp6f pBf]u eO;Sof], o;<strong>sf</strong>] cWoog<br />

;a}<strong>sf</strong>] klxnf] 5gf]6<strong>sf</strong>] ljifo aGg yfNof],Ú /fO{ eG5g\, …of] b]Vbf<br />

dnfO{ slxNo} lj>fd lncf} +h:tf] nfUb}g .Ú<br />

-8_<br />

of] pd]/df klg oL u'?n] cfp“bf] @) jif{<strong>sf</strong>] cfkm\gf] of]hgf<br />

agfP<strong>sf</strong> 5g\ . cfkm" ;o jif{ x' “bf;Dd kq<strong>sf</strong>l/tf cWoog<strong>sf</strong>]<br />

If]qdf …l/;r{ :sn/Ú x¿<strong>sf</strong>] 7"nf] hdft tof/ ug] { pg<strong>sf</strong>] of]hgf<br />

5 . …clxn];Dd xfd<strong>Ln</strong>] ldl8of l/;r{<strong>sf</strong>] IF]qdf k|efj<strong>sf</strong>/L<br />

cWoog u/fpg ;s]gf} +,Ú pgL eG5g\, …ca<strong>sf</strong>] @) jif{leq ldl8of<br />

l/;r{<strong>sf</strong>] If]qdf xfd<strong>Ln</strong>] pbfx/0f tof/ ug{ ;Sg'k5{ To;df nfUg]<br />

d]/f] of]hgf 5 . olt ug{ ;lsof] eg] g]kfn Pl;ofs} k|d'v lzIff<br />

s]Gb|df :yflkt x'g;S5 .Ú cWofkg<strong>sf</strong> ;f9] tLg bz<strong>sd</strong>f<br />

ljZjljBfnon] pg<strong>sf</strong>] of]ubfgnfO{ Tolt w]/} ;Dem]<strong>sf</strong>] 5}g . t/<br />

cfkm\gf r]nfaf6 kfpg] ;DdfgnfO{ eg] pgn] 7"nf] k'/:<strong>sf</strong>/<br />

;Demg] u5{g\ .<br />

l/;fn / /fO{<strong>sf</strong>] ;lqmotfaf/] rrf{ ul//x“bf ;+:s[lt cGj]ifs<br />

;Todf]xg hf]zL e'Ng} g;lsg] gfd xf] . (! jif{ pd]/ k'lu;Sof],<br />

hf]zL yfs]<strong>sf</strong> 5}gg\ . cGj]if0f<strong>sf</strong>] If]qdf pg<strong>sf</strong>] nufj <strong>sd</strong>hf]/<br />

eP<strong>sf</strong>] 5}g . lgdGq0ff u/]hlt 7fp“df lbgx' “ k'U5g\ . cfkm\gf]<br />

ljifodf nfu]<strong>sf</strong>] s'/f c¿nfO{ ;f6\5g\ . …3/d} a:g'eGbf<br />

b'O{–rf/hgfn] af]nfP<strong>sf</strong> 7fp“df hfcf} +, nfu]<strong>sf</strong>] s'/f egf} +h:tf]<br />

nfU5,Ú pgL eG5g\, …d r'k nfu]/ rflx“ a:g ;lSbg“ .Ú cf“vf<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sd</strong>hf]/<strong>Ln</strong>] ubf{ pgL kl5Nnf] ;dodf w]/} k9\grflx“ ;Sb}gg\ t/<br />

cfkm\gf] ljifok|lt<strong>sf</strong>] rf;f] / ;"rgfdf pgL …ck8]6Ú /xG5g\ .<br />

hf]zL dfq o:tf JolQm x'g\ h;n] tLgk6s;Dd …dbg k'/:<strong>sf</strong>/Ú<br />

kfP<strong>sf</strong> 5g\ . oxL pbfx/0f g} <strong>sf</strong>kmL 5, pg<strong>sf</strong>] of]ubfg / nufj<br />

slt 5 eGg] .<br />

l/;fn, /fO{ / hf]zLs} h:tf] a"9f tGg]/L<strong>sf</strong>] ljz]if0f ;'xfp“bf<br />

JolQm x'g\– jl/i7 clwjQmf s[i0fk|;fb e08f/L . *) jif{ gf3]<strong>sf</strong><br />

jl/i7 clwjQmf e08f/<strong>Ln</strong>fO{ Gofo j[Qdf ;a}n] …u'?afÚ egL<br />

;Daf]wg u5{g\ . pgL nfO;]G; lnO{ j<strong>sf</strong>nt ug] { g]kfns} klxnf]<br />

jlsn x'g\ . pg<strong>sf</strong>] hf];, hf“u/ cWoogdf clxn] klg lkml6Ss}<br />

<strong>sd</strong>L b]lv“b}g . tGg]/L jlsn;“u;“u} 7f“l6P/ ;w} + ;jf] {Rr cbfnt<br />

k'u]s} x'G5g\ . pg<strong>sf</strong>] rlr{t …g]kfn n kmd{Ú df d'2f lnP/<br />

hfg]<strong>sf</strong>] s'g} <strong>sd</strong>L 5}g .<br />

e08f/LeGbf <strong>sd</strong> pd]/<strong>sf</strong> s}of} + GofofwLz a]Grdf a;]/ pg<strong>sf</strong>]<br />

hf]l;nf] ax; ;'G5g\ . pgs} kmd{df <strong>sf</strong>d ug] { h'lgo/ jlsn<br />

ljleGg tx<strong>sf</strong> GofofwLz eO;s] . <strong>sf</strong>]x<strong>Ln</strong>] cj<strong>sf</strong>z kfP . <strong>sf</strong>]xL<br />

j<strong>sf</strong>nt u/]/ j[4 eO{ k];f 5fl8;s] . u'?afnfO{ eg] ;w} +<br />

cbfntdf e]l6G5g\ .<br />

o:t}, c;L jif{ gf3]<strong>sf</strong> c<strong>sf</strong>{ jl/i7 kq<strong>sf</strong>/ gf/fo0fk|;fb zdf{<br />

oL s]xL k|ltlglw kfqdfq x'g\ .<br />

o:t} s}of} + <strong>sd</strong>{z<strong>Ln</strong> JolQm<br />

lg/Gt/ cfkm\gf] st{Jodf<br />

nflu/x]<strong>sf</strong> 5g\, h;af6 w]/}<br />

s'/f l;Sg] 7fp“ 5g\ .<br />

klg o'jfh:t} ;lqmo 5g\ . bfª<strong>sf</strong> zdf{ xfn k| ]; <strong>sf</strong>plG;n<br />

g]kfn<strong>sf</strong> cWoIf 5g\ . sl/a rf/ bzs kq<strong>sf</strong>l/tf<strong>sf</strong>] cg'ej<br />

eP<strong>sf</strong> pg<strong>sf</strong>] lgoldt lbgrof{ n]vg / cGo l;h{gfTds <strong>sf</strong>ddf<br />

laT5 . …h:tf] pd]/ eP klg s]xL /fd|f] u/f} + eGg] d]/f] rfxgf<br />

x'G5,Ú pgL eG5g\ .<br />

oL s]xL k|ltlglw kfq dfq x'g\ . o:t} s}of} + <strong>sd</strong>{z<strong>Ln</strong> JolQm<br />

lg/Gt/ cfkm\gf] st{Jodf nflu/x]<strong>sf</strong> 5g\, h;af6 w]/} s'/f l;Sg]<br />

7fp“ 5g\ . pd]/ 5“b} s]xL ug{ g;lsg] eof] jf pd]/<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f<br />

ca cj<strong>sf</strong>z lnP/ 9'Ss;“u a:g'k5{ eGg]x¿<strong>sf</strong> nflu oL kfqx¿<br />

k| ]/0ff<strong>sf</strong> ;|f]t x'g ;S5g\ . pgLx¿<strong>sf</strong>] cg'ejaf6 /fi6« / ;dfhn]<br />

w]/} pknlAw lng ;S5 .<br />

khanalyes@gmail.com


n}<br />

lËs e]befj<strong>sf</strong>] d"ne"t<br />

k|Zg pgn] hlta]nf<br />

p7fOg\, Tolta]nf<br />

dlxnf cfGbf]ngn]<br />

cleofg<strong>sf</strong>] ¿k<br />

lnO;s]<strong>sf</strong>] lyPg . g <strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong>] k"/f<br />

cWoog, g t dlxnf ;~hfn g} .<br />

t}klg, ld/f 9'+ufgf !& jif{cl3<br />

dlxnf clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] n8fO“df<br />

xf]ldPsL lyOg\ . dlxnf clw<strong>sf</strong>/<br />

/ ;dfgtf<strong>sf</strong> nflu pgn]<br />

cbfnt<strong>sf</strong>] 9f]<strong>sf</strong>df k'¥ofP<strong>sf</strong><br />

d'2f<strong>sf</strong>] ;]/f]km]/f]df g} nueu<br />

dlxnf cfGbf]ng rln/x]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

5f]/<strong>Ln</strong>] klg 5f]/f;/x clw<strong>sf</strong>/<br />

kfpg] <strong>sf</strong>g'gL Joj:yf :yflkt<br />

eO;Sof] . To;nfO{ k"0f{tf lbg]<br />

qmddf sltko cfGbf]ngs} qmddf<br />

5 . pgn] p7fP<strong>sf</strong> d'2fdf<br />

;x<strong>sd</strong>L{<strong>sf</strong>] ;fy a9\b} uof] . pg<strong>sf</strong>]<br />

Wofg ;dfgtfs} kIfdf a9L<br />

s]lGb|t lyof] . kl5 dlxnf<strong>sf</strong> c¿<br />

Ph]G8f klg o;}df ;dflxt eO{<br />

7"nf] cf<strong>sf</strong>/df cfGbf]ng cl3<br />

a9\of] . ax; rNof] . To;}df<br />

;x<strong>sd</strong>L{x¿;“u} rlng\ dL/f .<br />

…5f]/<strong>Ln</strong>fO{ klg 5f]/f;/x<br />

clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] dfu ha cbfntd}<br />

k'Uof] . To;n] dlxnf cfGb]fngnfO{<br />

gof“ df]8 lbP<strong>sf</strong>] lyof],Ú @)%)<br />

;fndf ;jf]{Rr cbfntdf k'u]<strong>sf</strong>]<br />

-9_<br />

clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong><br />

kIfdf<br />

l/6 lgj]bg<strong>sf</strong>] ;Demgf ub}{<br />

clwjQmf 9'+ufgf elG5g\ .<br />

dlxnf clw<strong>sf</strong>/ / ;dfgtf<strong>sf</strong><br />

kIfdf h;/L dL/fn] cu'jfO ul/g\,<br />

;zQmLs/0f, hfu/0f / dlxnfnfO{<br />

g]t[TjbfoL e"ld<strong>sf</strong>df Nofpg c¿<br />

w]/} dlxnf g]t[<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong> 5 .<br />

jl/i7 clwjQmf zfGtf yklnof,<br />

clwjQmfåo ;kgf dNn k|wfg /<br />

uLtf kf7s, /Ltf yfkf, wgs'df/L<br />

du/ / ;'ldqf dfgGw/n] dlxnf<br />

cfGbf]ngdf O“6f yk]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

/fhgLlts / ;fdflhs d~r<strong>sf</strong>]<br />

g]t[Tjdf dlxnf ;xeflutf a9fpg<br />

zld{nf <strong>sf</strong>sL{ / ef/tL kf7s<strong>sf</strong>]<br />

gfd km/s ¿kdf cfp“5 .<br />

pgLx¿<strong>sf</strong>] ;lqmotfn] dlxnf<br />

k'?if;/x ;fj{hlgs d~rx¿df<br />

af]Ng], g]t[Tj ug]{, ;+u7g agfpg]<br />

<strong>sf</strong>ddf cl3 a9] .<br />

d'n'sL P]g<strong>sf</strong>] c+zaG8fdf /x]<strong>sf</strong>]<br />

Pp6f k|fjwfgn] dL/fnfO{ w]/}kN6<br />

;f]Rg afWo kf/]<strong>sf</strong>] lyof] . hxf“<br />

5f]/<strong>Ln</strong>] c+z kfpg #% jif{ pd]/<br />

k"/f eO{ cljjflxt x'g'kg]{ Joj:yf<br />

lyof] . h'g JolQm<strong>sf</strong>] df}lns<br />

xslj?4 lyof] . d'n'sL P]g<strong>sf</strong>] Tof]<br />

Joj:yf ab/ eP dlxnf<br />

clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] kIfdf w]/} af6f] v'Ng]<br />

lgisif{ pgn] lg<strong>sf</strong>lng\ . <strong>sf</strong>g'g<br />

k9]<strong>sf</strong> w]/} dlxnf <strong>sf</strong>g'g Joj;foL<br />

plta]nf lyP . dL/f <strong>sf</strong>g'g<br />

k9\b} lyOg\ . clwjQmf<strong>sf</strong>]<br />

k|df0fkq klg lyPg . cbfntdf<br />

k|j]z g} u/]sL lyOgg\ .<br />

…5f]/L ePs} <strong>sf</strong>/0f /fHoaf6<br />

eP<strong>sf</strong>] 7"nf] cGofo xf]h:tf]<br />

nfu]kl5 d}n] cbfnt hfg] lgwf]<br />

u/]+,Ú pgL elG5g\ . dlxnf<br />

clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] dfu lnP/ ;fj{hlgs<br />

;/f]<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong>] d'2f -kLcfO{Pn_<br />

cbfntdf k'u]<strong>sf</strong>] Tof] klxnf]<br />

lyof] . k|df0fkq gx'“bf ;'?df<br />

dL/fn] btf{ u/]<strong>sf</strong>] d'2fdf<br />

s[i0fk|;fb kGt, ;ltifs[i0f v/]n,<br />

;kgf dNn k|wfgnufotn]<br />

cbfntdf ax; ul/lbP . ToxL<br />

l/6<strong>sf</strong>] clGtd ;'g'jfOtf<strong>sf</strong> eg]<br />

dL/fn] clwjQmf<strong>sf</strong>] k|df0fkq<br />

kfOg\ . tT<strong>sf</strong>nLg k|wfgGofofwLz<br />

ljZjgfy pkfWofo, GofofwLz<br />

nId0fk|;fb cof{n;lxt<strong>sf</strong>]<br />

Ohnf;n] @)%$ c;f]hdf pg<strong>sf</strong>]<br />

l/6df km};nf u¥of] . km};nfn]<br />

d'n'sL P]g<strong>sf</strong>] ljjfbf:kb Joj:yf<br />

vf/]h gu/] klg 5f]/<strong>Ln</strong>fO{ c+z<br />

lbg'k5{ eGg] s'/fnfO{ l;4fGttM<br />

l:j<strong>sf</strong>of]{ . ljjfx u/]kl5 bf]xf]/f]<br />

c+z gnfUg], 5f]/L<strong>sf</strong>] clw<strong>sf</strong>/ klg<br />

gvf]l;g] vfn<strong>sf</strong>] ljw]os Nofpg<br />

;/<strong>sf</strong>/nfO{ lgb]{zfTds cfb]z<br />

lbP<strong>sf</strong>] lyof] .<br />

…3'dfp/f] kf/f<strong>sf</strong>] km};nf eP<br />

klg dlxnf clw<strong>sf</strong>/ :yflkt ug{<br />

eg] o;n] dxŒjk"0f{ <strong>sf</strong>d u¥of],Ú<br />

9'+ufgf elG5g\ . km};nfkl5 eg]<br />

cbfntdf dfq ge} /fhgLlts<br />

bn, ljleGg ;+3;+:yf, ;dfh<strong>sf</strong><br />

ljleGg c+udf dlxnf ;dfgtf /<br />

clw<strong>sf</strong>/af/] ax; rls{+b} uof] .<br />

;dfg clw<strong>sf</strong>/ lbnfpg<br />

;/<strong>sf</strong>/nfO{ bafa a9\of] . To;s}<br />

lg/Gt/tf<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f @)%* ;fndf<br />

5f]/<strong>Ln</strong>] klg 5f]/f;/x c+z kfpg]<br />

t/ ljjfxkl5 eg] lkmtf{ ug{'kg]{<br />

ljw]os kfl/t eO{ <strong>sf</strong>g'g aGof] .<br />

ljjfxkl5 lkmtf{ ug{'kg]{ eGg]<br />

k|fjwfg<strong>sf</strong>] klg lj/f]w eof] .<br />

@)^# ;fn<strong>sf</strong>] ;+:zf]wgn]<br />

ljjfxkl5 lkmtf{ ug{'k5{ eGg]<br />

Joj:yfnfO{ klg x6fof] . /,<br />

cGtl/d ;+ljwfgd} 5f]/<strong>Ln</strong>fO{<br />

5f]/f;/x 5f]/<strong>Ln</strong>] k}lqs ;DklQdf<br />

clw<strong>sf</strong>/ x'g] k|Tofe"t eof] .<br />

k}lqs ;DklQdf clw<strong>sf</strong>/df dfq<br />

clxn] d'n's n}+lus<br />

;dfgtf<strong>sf</strong>] af6f]df cl3 a9]<strong>sf</strong>]<br />

5 . of] l:yltdf cfOk'Ug w]/}<br />

dlxnfn] clw<strong>sf</strong>/<strong>sf</strong> nflu<br />

nfdf] ;+3if{ u/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

afns[i0f a:g]t n]V5g\M<br />

xf]Og,<br />

n}lËs<br />

¿kdf e]befj<br />

7xl/g] cGo ;jfndf ;d]t<br />

9'+ufgfn] cbfntdf k|Zg p7fOg\ /<br />

;kmn eOg\ . d'n'sL P]g hah{:tL<br />

s/0fL<strong>sf</strong>] dxndf j}jflxs<br />

anfT<strong>sf</strong>/nfO{ b08gLo elgP<strong>sf</strong>]<br />

lyPg . To;nfO{ klg pgn]<br />

cbfntdf r'gf}tL lbOg\ .<br />

cbfntdf d'2f k/]kl5 pgnfO{<br />

jlsn ;x<strong>sd</strong>L{n] g} Jo+Uo ug{<br />

yfn] . …ca t ljjfx ug{'cl3 g}<br />

d'2f gxfNg] <strong>sf</strong>uh;lxt<strong>sf</strong>] ;t{<br />

u/fpg'kg]{ eof]Ú eGg] jfSo<br />

;'Gg'k¥of] . GofofwLzx¿<br />

nId0fk|;fb cof{n, s]bf/gfy<br />

pkfWofo / s[i0fs'df/ jdf{<strong>sf</strong>]<br />

Ohnf;n] eg] of] d'2fnfO{ uDeL/<br />

¿kdf lnof] .<br />

…ljjfx ubf{ t d~h'/L lng'k5{<br />

eg] zfl/l/s ;DaGw /fVg t emg}<br />

k5{Ú, eGb} >LdtL;“u hah{:tL<br />

;DaGw uf“;] j}jflxs anfT<strong>sf</strong>/<br />

7xl/g] km};nf eof] . ToxLcg';f/<br />

@)^# ;fndf To;/L anfT<strong>sf</strong>/<br />

ug]{nfO{ # b]lv 5 dlxgf;Dd s}b<br />

/ @% xhf/;Dd hl/jfgf;lxt<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>g'g alg;s]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

k];fut nIo ;dfg ePkl5<br />

clwjQmf k|wfgn] cu'jfO u/]<strong>sf</strong>]<br />

dlxnf, <strong>sf</strong>g'g / lj<strong>sf</strong>; d~rdf<br />

pgL cfj4 eOg\ . clxn];Dd klg<br />

;xofqf hf/L 5 .<br />

@)%) ;fndf :gft<strong>sf</strong>]Q/<strong>sf</strong>]<br />

y]l;; n]Vg nlntk'/<strong>sf</strong>] e§]8f“8f<br />

ufp“df s]xL ;ftf a:bf /fhwfgL<br />

5]j}<strong>sf</strong>] dlxnfn] kfP<strong>sf</strong>] b'Mv<br />

b]v]kl5 dlxnf<strong>sf</strong>] r]tgf a9fpg /<br />

g]t[Tjdf Nofpg gLltut txd}<br />

bafa lbg] lgisif{ zld{nf <strong>sf</strong>sL{n]<br />

lg<strong>sf</strong>lng\ . k//fi6« ;]jfdf ldn]<strong>sf</strong>]<br />

hflu/df Wofg} glbO{ pgL<br />

hfu/0fd"ns cleofgdf nflug\ .<br />

hfu/0f g]kfn ;+:yfdfkm{t<br />

bafad"ns <strong>sf</strong>o{qmd cl3 a9fPsL<br />

dlxnf<br />

dL/f 9'+ufgf<br />

<strong>sf</strong>sL{<br />

clxn] u}/;/<strong>sf</strong>/L ;+:yf dxf;+3<strong>sf</strong><br />

s]Gb|Lo dxf;lrj 5g\ .<br />

x]6f}+8fsL ef/tL kf7s<br />

;fd'bflos jg pkef]Qmf<br />

dxf;+3sL <strong>sf</strong>]iffWoIf x'g\ .<br />

;fd'bflos jg<strong>sf</strong>] ;kmntf<strong>sf</strong>]<br />

j<strong>sf</strong>nt clxn] b]zleq dfq geO{<br />

aflx/ klg x'g yfn]<strong>sf</strong>] 5 . oxL<br />

jif{<strong>sf</strong>] hgj/Ldf Go'of]s{l:yt<br />

/fi6«;+3<strong>sf</strong>] d'Vofnodf ;DkGg jg<br />

d~r<strong>sf</strong>] a}7<strong>sd</strong>f To;af/] 5nkmn<br />

eP<strong>sf</strong>] lyof] . To;leq vf; <strong>sf</strong>/0f<br />

/x]<strong>sf</strong>] atfp“l5g\ kf7s . ;+/If0fdf<br />

dfq xf]Og, %) k|ltzt dlxnfx¿<br />

jg ;d"xdf a:g'kg]{ clgjfo{<br />

Joj:yf 5 .<br />

…cGo lg<strong>sf</strong>odf ## k|ltzt<strong>sf</strong><br />

s'/f w]/} kl5 cfof] . To;cl3 g}<br />

jg ;d"xx¿n] eg] cfwf<br />

;xeflutf u/fp“b} cfP<strong>sf</strong> lyP,Ú<br />

pgL elG5g\ . d'n'se/ * ;o<br />

j6f ;fd'bflos jg dlxnfn] dfq<br />

rnfP<strong>sf</strong> 5g\ . st}–st} t<br />

dlxnf<strong>sf</strong>] Joj:yfkgdf rn]<strong>sf</strong>] jg<br />

pTs[i6 g} /x\of] . jg ;d"x<strong>sf</strong><br />

dfWodaf6 dlxnf<strong>sf</strong>] r]tgf :t/<br />

p7fpg], pgLx¿<strong>sf</strong>] Ifdtfj[l4 ug]{<br />

b]v]kl5 @)%% b]lv kf7s ToxL<br />

cleofgdf xf]ldOg\ . pgL<br />

x]6f}+8fdf /x]<strong>sf</strong>] cl:dtf g]kfn<strong>sf</strong>]<br />

;+:yfks;d]t x'g\ .<br />

dlxnf ;xeflutfn] jg<br />

;+/If0fdf dfq geO{ cGo ;+:yfdf<br />

a:g k|]l/t ug]{ <strong>sf</strong>d klg u¥of] .<br />

r]tgf hufpg], ;d"x–;d"xdf<br />

art ug]{, cGo lg<strong>sf</strong>odf g]t[Tj<br />

lng<strong>sf</strong> nflu klg cleofgn]<br />

;3fP<strong>sf</strong>] atfp“l5g\ kf7s .<br />

balkrishna@kantipur.com.np<br />

<strong>sf</strong>g'gL k[i7e"ld eP<strong>sf</strong> clUg v/]n, /d]z n]vs,<br />

/fw]Zofd clw<strong>sf</strong>/L, Ps/fh e08f/L, lvdnfn<br />

b]j<strong>sf</strong>]6fnufot<strong>sf</strong> ;ef;bx¿ ljwfogL <strong>sf</strong>o{df /fd|f]<br />

of]ubfg ug]{x¿df k5{g\ . k|ltj]bg cWoog ;ldltdf xf];\<br />

jf cGo cgf}krfl/s ;+oGqdf pgLx¿<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong><br />

k|efj<strong>sf</strong>/L b]lvG5 . /fh]Gb| k'mofn<strong>sf</strong>] l/kf]6{M<br />

c<br />

lUg v/]n<br />

;+ljwfg;ef<strong>sf</strong> ! ;o<br />

^ a}7<strong>sd</strong>Wo] k|foM<br />

;a}df pkl:yt 5g\ .<br />

;+;b\ / ;+;bLo<br />

;ldlt<strong>sf</strong> a}7sx¿df klg<br />

lgoldt 5g\ . …;+;b\df cfP<strong>sf</strong><br />

ljw]osnfO{ <strong>sf</strong>g'gL l;4fGt<strong>sf</strong><br />

cfwf/df /fd|f] cWoog ug'{<br />

cfjZos x'G5,Ú v/]n eG5g\,<br />

…o:tf] cWoogn] ;d<strong>sf</strong>nLg<br />

ljifoj:t'df uDeL/tfk"j{s<br />

a'em\g / k|:t'ltdf gof“kg<br />

lbg ;lsG5 .Ú<br />

nfdf]] ;do ;jf]{Rr cbfntdf<br />

ax; u/]<strong>sf</strong> clwjQmf v/]n<br />

Pdfn]<strong>sf</strong>] ;dfg'kflts <strong>sf</strong>]6fdf<br />

;ef;b eP<strong>sf</strong> x'g\ . ;ef;b<br />

ePkl5 pgn] k}/jL<strong>sf</strong> nflu<br />

cbfnt hfg aGb u/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

cfkm\gf] n kmd{<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>ddf klg<br />

vf;} Wofg lbP<strong>sf</strong> 5}gg\ .<br />

…;+;b\<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>d eP<strong>sf</strong> lbg kmd{df<br />

klg hfGg“,Ú pgL eG5g\,<br />

…<strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong>] t'ngfTds cWoog /<br />

cg';Gwfgd"ns <strong>sf</strong>d<strong>sf</strong><br />

nflu kmd{<strong>sf</strong> ;fyLx¿af6<br />

;xof]u lng] u/]<strong>sf</strong>] 5' . o;n]<br />

;+ljwfg;ef / ;+;b\df y'k|}<br />

ljifodf dnfO{ ;xof]u k'u]<strong>sf</strong>]<br />

5 .Ú ;fdfGotM laxfg *<br />

ah]af6 ;'? x'g] pg<strong>sf</strong>] ljwfogL<br />

<strong>sf</strong>o{ ;f“em;Dd} rN5 .<br />

% ;o (* -^ ;o ! dWo] b'O{<br />

l/Qm / ! lgnlDat_ hgfdWo]<br />

cToGt yf]/} ;ef;b dfq}<br />

v/]nh:t} k|foM ;a} a}7<strong>sd</strong>f<br />

pkl:yt 5g\ . <strong>sf</strong>g'gL<br />

k[i7e"ldaf6 cfP<strong>sf</strong> ;ef;b<strong>sf</strong>]<br />

e"ld<strong>sf</strong> c¿<strong>sf</strong>] eGbf k|efj<strong>sf</strong>/L<br />

b]lvG5 . …<strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong>] dd{ a'em]<strong>sf</strong>n]<br />

x'g'k5{,Ú ;+;b\ ;lrjfno<strong>sf</strong> Ps<br />

clw<strong>sf</strong>/L eG5g\, …d]x]gt u/]/<br />

cfpg], cfkm\gf s'/f :ki6¿kdf<br />

/fVg] / c¿;“u ;dGjo u/]/<br />

<strong>sf</strong>d ug]{df w]/}h;f] <strong>sf</strong>g'gL<br />

k[i7e"ld<strong>sf</strong> ;ef;bx¿ cufl8<br />

b]lvG5g\ .Ú <strong>sf</strong>g'gL k[i7e"ld<br />

eP<strong>sf</strong> /d]z n]vs, /fw]Zofd<br />

clw<strong>sf</strong>/L, Ps/fh e08f/L,<br />

lvdnfn b]j<strong>sf</strong>]6fnufot<strong>sf</strong><br />

;ef;bx¿ ljwfogL <strong>sf</strong>o{df<br />

/fd|f] of]ubfg ug]{x¿df k5{g\ .<br />

k|ltj]bg cWoog ;ldltdf xf];\<br />

jf cGo cgf}krfl/s ;+oGqdf<br />

pgLx¿<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong> k|efj<strong>sf</strong>/L<br />

b]lvG5 . <strong>sf</strong>g'g<strong>sf</strong> gf} l;ª<br />

s]nfpg] afgL k/]<strong>sf</strong>n] x'g;S5,<br />

pgLx¿ k|:tfljt / ljjflbt b'j}<br />

ljifodf k|foM cfnf]rgfTds<br />

b[li6<strong>sf</strong>]0f /fV5g\ . cgf}krfl/s<br />

;+oGqx¿df ;xdlt h'6fpg<br />

zLif{ g]tfx¿ rflxg] eP klg<br />

kbf{leq<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong>df <strong>sf</strong>g'gL<br />

k[i7e"lds} ;ef;bx¿ a9L<br />

;lqmo x'G5g\ .<br />

<strong>sf</strong>g'gL k[i7e"lds} ;kgf dNn,<br />

k'ikf e';fnnufot<strong>sf</strong><br />

;ef;bx¿ ;fd'bflos d'2fdf<br />

a9L s]lGb|t 5g\ . ;bgdf<br />

pgLx¿<strong>sf</strong>] pkl:ylt / e"ld<strong>sf</strong>n]<br />

gof“ k':tfn] s]xL ug{ ;S5g\<br />

eGg] ;Gb]z lbP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

;+ljwfg;ef / ;+;b\<strong>sf</strong><br />

ljleGg d'2fdf u/]<strong>sf</strong>]<br />

of]ubfgnfO{ lnP/ dfcf]jfbL g]tf<br />

afa'/fd e§/fO{, jif{dfg k'g /<br />

b]j u'?ªnfO{ ;Demg]x¿ w]/}<br />

5g\ . cGt/kf6L{ ;+3if{df zflGt<br />

/ ;+ljwfg<strong>sf</strong> d'2f af]s]<strong>sf</strong> g]tf<br />

eP<strong>sf</strong>n] klg x'g ;S5, ;bgdf<br />

e§/fO{nfO{ w]/}n] …;xhÚ g]tf<br />

7fG5g\ . ;'?<strong>sf</strong> lbgx¿df<br />

;+ljwfg;efdf pgL ;lqmo<br />

lyP . kl5Nnf lbgx¿df eg]<br />

kf6L{n] pgnfO{ Tof] e"ld<strong>sf</strong><br />

lbP<strong>sf</strong>] 5}g . ;+ljwfg;“u<br />

hf]l8P<strong>sf</strong> ljjflbt d'2f 6'+Uofpg<br />

;a}n] dfcf]jfbL cWoIf<br />

k'ik<strong>sd</strong>n bfxfns} d'v tfS5g\ .<br />

…bfxfn pkl:yt eP<strong>sf</strong> a}7<strong>sd</strong>f<br />

dfq ;xdlt h'6\g] ;Defjgf<br />

a9L /xG5,Ú @& bnn] agFP<strong>sf</strong>]<br />

;+oGqdf ;lqmo Ps g]tf eG5g\,<br />

…dfcf]jfbL<strong>sf</strong> cGo g]tfx¿ dfq<br />

cfP<strong>sf</strong>] lbg ;xdlt x'g] g} eof]<br />

eg] klg Psk6s g]t[Tj;“u<br />

;f]Wg'kg]{ atfp“5g\ .Ú dfcf]jfb<strong>Ln</strong>]<br />

kl5Nnf]k6s ;+ljwfg;“u<br />

;DalGwt 5nkmndf b]j<br />

u'?ªnfO{ k7fpg] u/]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

<strong>sf</strong>g'gL k[i7e"ld geP klg pgL<br />

ljifoj:t' a'em\g ;Sg] g]tfdWo]<br />

k5{g\ . ;bgdf pgLk|lt w]/}<strong>sf</strong>]<br />

…ODk|];gÚ /fd|f] 5 .<br />

<strong>sf</strong>+u|];<strong>sf</strong> ljdn]Gb| lglw,<br />

kmf]/d cWoIf pk]Gb| ofbjnfO{<br />

klg ;+;b\df ljifoj:t' a'em\g]<br />

g]tf<strong>sf</strong> ¿kdf lnOG5 . gof“<br />

;+ljwfg<strong>sf</strong> ljifoj:t'df /x]<strong>sf</strong><br />

ljjfb ;dfwfg ug{ ul7t<br />

<strong>sf</strong>o{bndf ofbj<strong>sf</strong>] e"ld<strong>sf</strong><strong>sf</strong>]<br />

cGo bn<strong>sf</strong> g]tf / ;lrjfno<strong>sf</strong><br />

clw<strong>sf</strong>/Lx¿ v'n]/} k|z+;f u5{g\ .<br />

…pxf“df ljifoj:t' a'em\g] tTk/tf<br />

/ ;f“Rr} lg<strong>sf</strong>; lbp“ eGg]<br />

rfxgf b]lvGYof],Ú ;+oGqdf<br />

;xefuL Ps ;lrjfno<br />

clw<strong>sf</strong>/L eG5g\ .<br />

x[bo]z lqkf7L ;bgdf<br />

c¿dfly s8f l6Kk0fL ug]{x¿df<br />

k5{g\ . /fdz/0f dxt, k|bLk<br />

1jfnL, g/xl/ cfrfo{, lji0f'<br />

l/dfn, odnfn s“8]n, /jLGb|<br />

clw<strong>sf</strong>/L, j[Gbf kf08],<br />

j[h]zs'df/ u[Ktf, k|df]b u'Ktf,<br />

bLks'df/ pkfWofo, k[YjL ;'Aaf<br />

u'?ª, ;'bz{g a/fnnufot<strong>sf</strong><br />

;ef;bx¿n] ;bgdf /fd|f] k|efj<br />

hdfP<strong>sf</strong> 5g\ . <strong>sf</strong>+u|]; g]tf dxt<br />

/ Pdfn] g]tf 1jfnL bn<strong>sf</strong><br />

tkm{af6 ;bgdf ljifoj:t' /fVg<br />

cj;/ kfO/xg]dWo]df k5{g\ .<br />

af}l4s ax;df pqg] 1jfn<strong>Ln</strong>]<br />

kl5Nnf] ;dodf ;+;b\nfO{ yf]/}<br />

;do lbP<strong>sf</strong> 5g\ . dw];L<br />

;ef;bx¿dWo] u[Ktf cgfjZos<br />

ljifodf c8\lsP/ ga:g], ts{<br />

k|:t't ug]{ / c¿<strong>sf</strong> plrt<br />

ts{af6 lrQ a'em]df c¿<strong>sf</strong><br />

c8fg :jL<strong>sf</strong>/ ug]{ ;dembf/<br />

g]tfdf k5{g\ .<br />

ltns /fjn, lrqaxfb'/ s];L,<br />

s[i0fk|;fb ;fk<strong>sf</strong>]6fnufot<strong>sf</strong><br />

;ef;bx¿ cfkm\gf] lj1tf<strong>sf</strong><br />

If]qdf ;lqmo 5g\ . k"j{ueg{/<br />

/fjn<strong>sf</strong>] cy{tGq / lhlj;<br />

dxf;+3<strong>sf</strong> k"j{;efklt ;fk<strong>sf</strong>]6f<br />

ljs]Gb|Ls/0f / :yfgLo :jfoQ<br />

zf;g<strong>sf</strong> ljifodf /fd|f] cWoog<br />

5 . ;+3Lotflj/f]wL s];L P<strong>sf</strong>Tds<br />

/fHok|0ffnL<strong>sf</strong> kIfkftL x'g\ .<br />

pgL dfcf]jfb<strong>Ln</strong>fO{ s8f ;}4flGts<br />

k|xf/ ug]{df k5{g\ . t/ pg<strong>sf</strong>]<br />

lha|f]df u|fdL0f njh / pvfg<br />

6'S<strong>sf</strong> o;/L e'mlG8P<strong>sf</strong> 5g\,<br />

lj/f]w<strong>Ln</strong>] klg pg<strong>sf</strong> s'/f<br />

;kgf<br />

;+ljwfg ;+ljwfg;ef<br />

clUg v/]n<br />

xf“;L–xf“;L ;'G5g\ .<br />

lgjt{dfg <strong>sf</strong>g'gdGqL k|]daxfb'/<br />

l;+x, g]dlskf<strong>sf</strong> ;'lgn k|hfklt,<br />

n<strong>Ln</strong>f GofO{RofO{, ;b\efjgf<strong>sf</strong><br />

nId0fnfn s0f{<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dk|lt vf]6<br />

nufpg] <strong>sd</strong>} 5g\ . ;fgf bn<strong>sf</strong><br />

k|ltlglw eO{sg klg<br />

;x<strong>sd</strong>L{x¿dfem pgLx¿n] /fd|f]<br />

k|efj hdfP<strong>sf</strong> 5g\ . ;bgdf xf];<br />

jf ;ldltdf, pgLx¿ cfk"mnfO{<br />

Jojl:yt¿kdf k|:t't u5{g\ .<br />

cf–cfkm\gf bfz{lgs<br />

dfGotfcg';f/ pgLx¿<br />

ljifoj:t'df k|:6 5g\ .<br />

cf}krfl/s÷cgf}krfl/s<br />

;+oGqx¿df lgs} ;lqmo l;+xnfO{<br />

pg<strong>sf</strong> ;x<strong>sd</strong>L{x¿n] …l5b|fGj]zLÚ<strong>sf</strong>]<br />

;+1f lbP<strong>sf</strong> 5g\ . k|:t'lt<strong>sf</strong> <strong>sf</strong>/0f<br />

cfnf]Ro eP klg ;ef;b ljz]Gb|<br />

kf;jfg<strong>sf</strong>] pkl:ylt / ;lqmotf<br />

klg pNn]Vo 5 .<br />

;+ljwf;gef<strong>sf</strong> ljifout<br />

;ldltdWo] /fHo k'g;{+/rgf tyf<br />

/fHozlQm<strong>sf</strong>] af“8kmf“8 ;ldlt<strong>sf</strong><br />

;efklt nf]s]Gb| lai6<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>dnfO{<br />

/fd|f] dfGg]x¿ w]/} 5g\ .<br />

/fHoJoj:yf ;ldlt<strong>sf</strong> ;efklt<br />

/fdgfy 9<strong>sf</strong>n, lj<strong>sf</strong>; ;ldlt<strong>sf</strong><br />

;efklt lht]Gb| ;f]gfnnufot<strong>sf</strong><br />

g]tfx¿ ;x<strong>sd</strong>L{x¿;“u ;DaGw /<br />

;dGjo ug{ hfGg]x¿df k5{g\ .<br />

;fd'bflos Ph]G8f p7fpgdf<br />

dlxnf / hghflt ;ef;bx¿<br />

cufl8 5g\ .<br />

;bgdf <strong>sd</strong> pkl:yt x'g]x¿df<br />

dfcf]jfbL cWoIf bfxfn,<br />

k|wfgdGqL Pj+ Pdfn] cWoIf<br />

emngfy vgfn;lxt<strong>sf</strong> zLif{<br />

g]tfx¿ cu|k+lQmdf 5g\ .<br />

;+ljwfg;“u ;DalGwt ljjflbt<br />

ljifodf x'g] 5nkmndf klg<br />

vgfn k|foM df}g /xG5g\ . <strong>sf</strong>+u|];<br />

;+;bLo bn<strong>sf</strong> g]tf /fdrGb|<br />

kf}8]n eg] w}o{ / uDeL/tfk"j{s<br />

c¿<strong>sf</strong> s'/f ;'Gb}gg\ .<br />

;+ljwfg;ef<strong>sf</strong>] ylkP<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>o{<strong>sf</strong>n ;lsg ca rf/ dlxgf<br />

dfq af“sL 5 . …Ps o'udf<br />

Psk6sÚ x'g] ;+ljwfg lgdf{0f<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>d<strong>sf</strong> nflu af“sL ;dodf klg<br />

w]/} <strong>sf</strong>d ug{ ;lsG5 . ;ef;b,<br />

To;df klg k|d'v bn<strong>sf</strong> zLif{<br />

g]tfx¿n] of] ;donfO{ h;/L<br />

lnG5g\, ;+ljwfg aGg]÷gaGg] /<br />

ag]df s:tf] aGg] eGg] lgwf{/0f<br />

To;}df x'g]5 .


oltv]/ ljZjdf g]kfn<strong>sf</strong>]<br />

lrgf/L ag]<strong>sf</strong>] 5 ;fd'bflos<br />

jg . tLg bzscl3 gfª\u}<br />

eO;s]<strong>sf</strong> 8f“8fkfvf cfh<br />

s;/L x/fe/f ag] <<br />

/fh]Gb| a:g]t n]V5g\M<br />

s'<br />

/f] @)## ;fn<strong>sf</strong>] xf],<br />

wflbªdf cgf}7f]<br />

ultljlw b]lvg<br />

yfNof] . vf]nf<strong>sf</strong><br />

au/, v]taf/L,<br />

eL/kfvf, af6f]3f6f], 8f“8f<strong>sf</strong>“8f<br />

htftt}<strong>sf</strong> lrNnf hldg, leQf /<br />

9'+ufdf gf/fx¿ n]lvg yfn] . t/<br />

tL /fhgLlts lyPgg\ . To;df<br />

n]lvP<strong>sf</strong> lyP–<br />

–…8f“8f kfvf kv]/flt/ x]/f}+ / ;f]rf}+,<br />

;Gtfg<strong>sf</strong> nflu jg sxf“ 5


-t_<br />

cfzf hufpg] lqmofsnfk 7Kk x'g<br />

yfn]<strong>sf</strong> a]nf klg lj<strong>sf</strong>;<strong>sf</strong> s]xL<br />

cu'jfx¿ r/d åGåaLr ;d'bfo;Dd<br />

k'lu/x] . ljb]zdf cfh]{<strong>sf</strong>] / :jb]zdf<br />

l;s]<strong>sf</strong>] 1fg, ;Lk / cg'ej cfkm\g}<br />

ufp“<strong>sf</strong>] df6f]df lgM:jfy{ kf]Vg<br />

pgLx¿n] b"/b/fh eg]gg\ .<br />

cgdf]ndl0f kf}8]n<strong>sf</strong>] l/kf]6{ M<br />

hf<br />

lu/af6 cj<strong>sf</strong>z<br />

kfPkl5 w]/}<strong>sf</strong>]<br />

b}lgsL ljut<br />

;Dem]/, 3/kl/jf/<br />

;fyLefOl;t<br />

ulkmP/, gfltgfltgfl;t v]n]/<br />

laT5 . t/, >Ls[i0f pkfWofo -^%_<br />

<strong>sf</strong> nflu cj<strong>sf</strong>z<strong>sf</strong>] cy{ a]Un} 5 .<br />

pg<strong>sf</strong>] wk]8L lj<strong>sf</strong>; cleofg;“u<br />

hf]l8P<strong>sf</strong>] 5 . oxL wk]8<strong>Ln</strong>] pgnfO{<br />

hLjg<strong>sf</strong>] pQ/f4{df gf]a]n<br />

k'/:<strong>sf</strong>/kl5<strong>sf</strong>] ;+;f/s} k|ltli7t<br />

sl/a @ s/f]8 g]kfnL ?k}of“ -@<br />

nfv o'/f]_ /fzL<strong>sf</strong>] …/fO6 nfOlEnx'8<br />

cjf8{ @)!)Ú lbnfP<strong>sf</strong>] 5 .<br />

g]kfn<strong>sf</strong> P<strong>sf</strong>w<br />

;~rf/dfWodafx]s cGon] o;<strong>sf</strong>]<br />

kQf] kfPgg\ . k'/:<strong>sf</strong>/af/] pgn]<br />

s'g} tfdemfd / xNnf klg<br />

u/]gg\ . a? slxn] slknj:t',<br />

slxn] wflbª, slxn] s0ff{nL<strong>sf</strong><br />

lhNnflt/ s'bfs'bdf nflu/x] .<br />

vfg]kfgL<strong>sf</strong>] of]hgf, t/<strong>sf</strong>/L v]tL<br />

/ s[ifs ;d"x<strong>sf</strong>] a}7s, af6f],<br />

zf}rfno / l;“rfO lgdf{0fdf<br />

;xefuL eP/ :yfgLo cfjZostf<br />

klxrfgdf pgL ;lqmo 5g\ .<br />

…<strong>sf</strong>7df8f}+df xNnf u/]/ s]<br />

x'G5 < xfd|f] <strong>sf</strong>d ufp“nfO{ h?/L<br />

5, dfG5]n] ;fdfGo cj;/;d]t<br />

kfP<strong>sf</strong> 5}gg\, ;fx|} <strong>sd</strong>;n<br />

hLjg:t/df af“lr/x]<strong>sf</strong> 5g\,Ú pgL<br />

atfp“5g\ . s[lif lj<strong>sf</strong>; a}<strong>+s</strong><strong>sf</strong><br />

dxfk|aGws tyf ;~rfns ;ldlt<br />

cWoIfaf6 @) jif{cl3 cj<strong>sf</strong>z<br />

kfP<strong>sf</strong> pkfWofo cfkm\gf] lj<strong>sf</strong>;<br />

;"q o;/L ;'gfp“5g\, …ul/aL<br />

lgjf/0f<strong>sf</strong>] of]hgf ;x/df lj1<strong>sf</strong>]<br />

cfjZostfn] xf]Og, ;DalGwt<strong>sf</strong>]<br />

cfjZostfcg';f/ agfpg'k5{ .<br />

xfdLsxf“ 7Ls pN6f] eO/x]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

lj1<strong>sf</strong>] cJofjxfl/s k|of]udf<br />

of]hgf<strong>sf</strong>] y'k|f] nfu]<strong>sf</strong>] 5 .Ú k};f<strong>sf</strong>]<br />

vf]nf] aufP/ dfq} lj<strong>sf</strong>; gx'g]<br />

pgL atfp“5g\ . pgn] pbfx/0f<br />

lbP– $) xhf/ hg;+Vof eP<strong>sf</strong>]<br />

d'u'df lj<strong>sf</strong>;<strong>sf</strong> nflu jflif{s &)<br />

s/f]8 vr{ x'G5, t/ l:ylt<br />

h:tf<strong>sf</strong>] t:t} 5 .<br />

pgnfO{ nfU5, :yfgLo<br />

jfl;Gbf<strong>sf</strong>] ;xeflutfdf<br />

pTkfbgd"ns, ;Lkd'vL / df6f]df<br />

nufgL gu/];Dd gful/s<strong>sf</strong>] hLjg<br />

p<strong>sf</strong>:g] s'g} /6fgn] ul/aL lgjf/0f<br />

;Dej 5}g . pgL ;g\ !((! b]lv<br />

b]z<strong>sf</strong>] pQ/klZrd<strong>sf</strong> !@ lhNnfdf<br />

;d'bfo<strong>sf</strong>] ;xeflutfdf ul/aL<br />

lgjf/0fdfkm{t lj<strong>sf</strong>;<strong>sf</strong>] k|of;<br />

ul//x]5g\ . ;d'bfonfO{ ;lqmo<br />

agfP/ art ;d"x / ;x<strong>sf</strong>/L<br />

:yfkgfdf ;xof]u k'¥ofP<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

;d'bfo<br />

>Ls[i0f pkfWofo<br />

:yfgLo ;xeflutfdf l;“rfO,<br />

vfg]kfgL, ;8s, uf]/]6f], k'nk'n];f,<br />

:jf:Yorf}sL, ljBfno, ;fd'bflos<br />

ejg, ;fd'bflos jg, zf}rfno,<br />

s'lnª :6f]/, afof]Uof;<strong>sf</strong><br />

dfWodaf6 b;f}+ nfv hgtf<strong>sf</strong>]<br />

hLjg:t/ p<strong>sf</strong>:g h'6]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

kfgL<strong>sf</strong>] ;lhnf] ;|f]t gx'g] kxf8df<br />

vfN8f] vg]/ Knfl:6s<strong>sf</strong>] e/df<br />

kfgL ;<strong>+s</strong>ng ug]{ / t/fO{df df5f<br />

jf t/<strong>sf</strong>/L v]tL u/]/ klg hLjg<br />

p<strong>sf</strong>:g ;lsG5 eGg] a'l4<br />

af“l8/x]<strong>sf</strong> 5g\ . o;<strong>sf</strong> nflu pgn]<br />

cfkm\g} df]8]n agfP<strong>sf</strong> 5g\,<br />

;d'bfodf ufp<strong>sf</strong> /fd|f–g/fd|f<br />

k/Dk/faf/] 5nkmn u/]/ ul/aL<strong>sf</strong>]<br />

<strong>sf</strong>/0f klxNofpg], ufp“<strong>sf</strong>] ;|f]t /<br />

cfly{s–;fdflhs cj:yf klxrfg<br />

u/fpg] / ;dwfg<strong>sf</strong>] pkfo klg<br />

pgLx¿af6} lg<strong>sf</strong>Ng] . cfkm\gf]<br />

<strong>sf</strong>d<strong>sf</strong>] cg'udg<strong>sf</strong> nflu ;kf]6{<br />

PlS6le:6 km/ k'c/ k|f]8\o';;{ ckm<br />

g]kfn -;k|f]; g]kfn_ :yfkgf u/]<strong>sf</strong><br />

pgL eG5g\, …pgLx¿<strong>sf</strong>] ljrf/<br />

<strong>sf</strong>of{Gjog<strong>sf</strong> nflu cfjZos<br />

tflnd, k|fljlws ;xof]u / /<strong>sd</strong><br />

…<strong>sf</strong>7df8f} +df xNnf u/]/ s] x'G5 <<br />

xfd|f] <strong>sf</strong>d ufp“nfO{ h?/L 5,<br />

dfG5]n] ;fdfGo cj;/;d]t<br />

kfP<strong>sf</strong> 5}gg\, ;fx|} <strong>sd</strong>;n<br />

hLjg:t/df af“lr/x]<strong>sf</strong> 5g\ .Ú<br />

h'6fpg] pkfo l;<strong>sf</strong>Olbg'k5{ .<br />

b]z<strong>sf</strong> ;a} uflj;df o:tf] pkfo<br />

nfg] xf] eg] Joy{ vr{ eO/x]<strong>sf</strong>]<br />

7"nf] /<strong>sd</strong> hf]luG5 / ;xL lj<strong>sf</strong>;df<br />

nfU5 .Ú ;/<strong>sf</strong>/n] hUuf gx'g]nfO{<br />

…ul/vfgÚ x'g]x¿af6 hUuf lbg'kg]{<br />

pg<strong>sf</strong>] ts{ 5 .<br />

pgLh:tf c¿ klg s]xL 5g\, hf]<br />

ul/aL 36fpg cfk\mg} lsl;dn]<br />

lagf k|rf/afhL nfluk/]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

;+o'Qm /fi6« ;+3dftxt<strong>sf</strong>] vfB tyf<br />

s[lif ;+u7g -PkmPcf]_ <strong>sf</strong>] k|ltli7t<br />

hflu/ 5f8]/ s[lif lj<strong>sf</strong>;<strong>sf</strong> nflu<br />

ufp“lt/ s'b]<strong>sf</strong> dbg /fO{, ;x/<strong>sf</strong><br />

lSnlgs<strong>sf</strong>] <strong>sd</strong>fO 5f8]/ :jf:Yo<br />

;]jf / k|fljlws lzIff eGb}<br />

;'b"/klZrd<strong>sf</strong> kfvfkv]/f rxfg{<br />

k'u]<strong>sf</strong> 8f= c?0f a'9f o:t} k|ltlglw<br />

kfq x'g\ . cd]l/<strong>sf</strong><strong>sf</strong>] k9fO /<br />

hfkfg<strong>sf</strong>] cg'ej<strong>sf</strong> cfwf/df<br />

6]lnkmf]g / lah'nL g} geP<strong>sf</strong><br />

7fp“df OG6/g]6 k'¥ofO{ ;"rgf<br />

k|ljlwnfO{ ;xh agfpg] dxfjL/<br />

k'g klg o:t} cleofgdf nflu/x]<strong>sf</strong><br />

5g\ . oL o:tf pbfx/0fx¿ x'g\,<br />

h;n] ;dfh lj<strong>sf</strong>;df k};fdfq<br />

xf]Og lgM:jfy{ ;xof]u;d]t<br />

h'6fO/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

s[lif lj1df gfd <strong>sd</strong>fP<strong>sf</strong><br />

vf]6fª<strong>sf</strong> /fO{n] gf} jif{<strong>sf</strong>] pd]/df<br />

ljBfno 6]s] . ef/t<strong>sf</strong>] pbok'/<br />

ljZjljBfnoaf6 s[lif lj1fgdf<br />

:gfts u/] . ljZj<strong>sf</strong> ^) a9L<br />

d'n's 3'd] . cGttM /fi6«;+3<br />

dftxt<strong>sf</strong>] hflu/ 5f8]/ …dfG5]<br />

tl:a/x¿M <strong>sf</strong>lGtk'/ kmf]6f] ljefu<br />

lj<strong>sf</strong>;<strong>sf</strong><br />

cu'jf<br />

df6f]<strong>sf</strong>] bf; xf]Og, ;fyL aGg'k5{Ú<br />

eGb} :jb]zs} ufp“<strong>sf</strong>] df6f] 5fDg<br />

lx“8] . df6f]<strong>sf</strong>] dxŒj cGg<br />

pAhfpg]dfq} xf]Og eGg] a'emfpg]<br />

pg<strong>sf</strong>] cleofg clxn] klg lg/Gt/<br />

5 . x]lnsK6/n] rfdn, t/<strong>sf</strong>/L<br />

cf];fg]{ d':tfªdf pgL :ofp, aGbf<br />

/ <strong>sf</strong>pnL /f]Kg, aLp pTkfbgb]lv<br />

l;“rfO<strong>sf</strong> gof“ tl/<strong>sf</strong> l;<strong>sf</strong>pg<br />

k'u]<strong>sf</strong> 5g\ . o'jfnfO{ ;Lk tflnd,<br />

s[lif k|0ffnL<strong>sf</strong>] cfw'lgsLs/0fdf<br />

k'¥ofP<strong>sf</strong>] of]ubfg<strong>sf</strong>] sb/df ljZj<br />

a} <strong>+s</strong>n] /fO{nfO{ b'O{k6s k'/:s[t<br />

ul/;s]<strong>sf</strong>] 5 .<br />

o'l/of dn<strong>sf</strong> nflu 3G6f}+ nfOg<br />

a:g] g]kfn<strong>Ln</strong>fO{ /fO{n] lk;fanfO{<br />

o'l/of<strong>sf</strong>] ljsNkdf k|of]u ug{<br />

l;<strong>sf</strong>P<strong>sf</strong> 5g\ . To;} v]/ hfg]<br />

efG5f<strong>sf</strong>] kfgL pkof]uaf/]<br />

a'emfP<strong>sf</strong> 5g\ . o;n] l;Q}df<br />

o'l/of / l;“rfO<strong>sf</strong>] <strong>sf</strong>d ug]{<br />

lgisif{ lg<strong>sf</strong>n]/ nlntk'/<strong>sf</strong>]<br />

9f]nflx6Ldf k|of]u ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

pg<strong>sf</strong>] egfO 5, …l;+xb/af/n]<br />

v6fP<strong>sf</strong>] s[lif k|fljlwsaf6 ca<br />

s[lif lj<strong>sf</strong>; ;Dej 5}g .Ú<br />

88]nw'/f<strong>sf</strong>] l6d c:ktfndf<br />

c?0f a'9fn] 8fS6/ b]Vg kfPgg\ .<br />

@)^) ;fndf rLgdf<br />

lrlsT;fzf:q k9]/ kms{+bf klg<br />

Tof] c:ktfn 8fS6/ljxLg b]v]kl5<br />

a'9fnfO{ ;x/ a:g dg nfu]g .<br />

pgn] k};f <strong>sd</strong>fpg]eGbf c5fd,<br />

8f]6L, a}t8L, bfr{'nfaf6 cfpg]<br />

la/fdL<strong>sf</strong>] pkrf/df ;+nUg x'g]<br />

ljrf/ lnP . pgL :jf:Yo s]Gb|df<br />

pkrf/, cgld tflnd / k|fljlws<br />

lzIff lj<strong>sf</strong>;df vl6/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

/fhwfgLdf x's]{–a9]<strong>sf</strong> 6f;L<br />

lai6 ;x/df eGbf ufp“df cfkm\gf]<br />

cfjZostf b]v]/ hGdynf] pkNnf]<br />

d':tfªdf s[lif, lzIff ;<strong>'wf</strong>/,<br />

lzIfs / z}lIfs ;fdu|L<strong>sf</strong>]<br />

Joj:yf, :jf:Yo s]Gb| :yfkgf,<br />

hnjfo' kl/jt{g<strong>sf</strong> ljifodf <strong>sf</strong>d<br />

ul//x]<strong>sf</strong> 5g\ . oL @$ jif]{ o'jf<br />

kz'kfng, kmnkm"n v]tL / ko{6g<br />

k|j4{gdf gfdu]n ufp“<strong>sf</strong><br />

:yfgLonfO{ ;DemfO/x]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

s[lif / ;Lko'Qm lzIffn] hLjg<br />

kl/jt{g ug{ ;lsG5 eGg]df<br />

nfu]<strong>sf</strong> 5g\ lji6 .<br />

c<strong>sf</strong>{ 5g\ dxfjL/ k'g . pgLl;t<br />

cd]l/sL l8u|L / hfkfgL cg'ej<br />

5 . lah'nL, ;8s / 6]lnkmf]g s]xL<br />

gk'u]<strong>sf</strong>] b'u{d ufp“nfO{ OG6/g]6<br />

k|ljlwdf hf]8\g sl:;P/ nfu]<strong>sf</strong><br />

pgnfO{ @))& <strong>sf</strong>] Dofuf;] ];]<br />

k'/:<strong>sf</strong>/ gkfpGh]n b]zn] klg<br />

lrg]<strong>sf</strong>] lyPg . a]tf/ k|ljlwaf6<br />

OG6/g]6 rnfP/ ufp“df s[lif,<br />

lzIff, ;~rf/ / :jf:Yo ;]jf<br />

lj:tf/df of]ubfg<br />

k'¥ofO/x]<strong>sf</strong> pgL clxn] <strong>o'jf<strong>sf</strong></strong>]<br />

cfbz{ JolQm ag]<strong>sf</strong> 5g\ .<br />

anamolmani@gmail.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!