![xsf/L If]qsf sf]ifx? - National Cooperative Bank](https://img.yumpu.com/6479421/8/500x640/xsf-l-ifqsf-sfifx-national-cooperative-bank.jpg)
xsf/L If]qsf sf]ifx? - National Cooperative Bank
xsf/L If]qsf sf]ifx? - National Cooperative Bank xsf/L If]qsf sf]ifx? - National Cooperative Bank
Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6]8 CO-OPERATIVE BANK LTD. /fli6«o ;xsf/L ;+3sf] pGgfO;f} ;fwf/0f;ef ;DkGg sf7df8f} +÷g]kfnsf ;Dk"0f{ ;xsf/L ;3 ;+:yfx?sf] k|:t't ub}{ ;xsf/L tyf ul/aL dGqfno agfpg tyf tLg 5ftf ;+u7g /fli6«o ;xsf/L ;+3 lnld6]8sf] !( cf} vDa] cy{gLlt cg';f/ ;xsf/L If]qnfO{ ah]6 5'§ofpg jflif{s ;fwf/0f;ef @)^* k'; @( ut] sf7df8f}sf] dfu ug'{ ePsf] lyof] . pxfFn] cGt/f{li6«o ;xsf/L jif{el/ lqk'/]Zj/df ;DkGg eof] . ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ;xsf/Lsf] k|a4{g ;DaGwL ljljw ultljlw ;~rfng ug{ k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e§/fOn] ug'{ ePsf] lyof] . b]ze/sf ;xsf/L ;+3;+:yfx?nfO{ cfXjfg ug' {eof] . ;f] cj;/df af]Nb} k|wfgdGqL e§/fOn] sfo{qmddf /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf cy{tGqsf ;a} If]qdf ;xsf/Ln] of]ubfg k'¥ofpg ;Sg] lbk]Gb|axfb'/ IfqL, /fli6«o ;xsf/L ;+3sf k"j{ cWoIf ePsfn] ;xsf/LnfO{ Jojl:yt u/fpg' kg] {df hf]8 lbg'ePsf] lbksk|sfz afF:sf]6f, /fli6«o ;xsf/L ljsf; af]8{sf ;x– lyof] . ;xsf/L If]qnfO{ pTkfbg, phf{ / ul/jL lgjf/0fsf cWoIf ;/f]hs'df/ zdf{, s[lif tyf ;xsf/L dGqfnosf nflu pkof]u ug'{kg]{df hf]8 lbb} k|wfgdGqL e§/fO{n] ;lrj gfy'k|;fb rf}w/L, ;xsf/L ljefusf /lhi6«f/ ;'bz{g ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno cfjZos /x]sf] 9sfn, ;+3sf ;~rfns /ljGb| s]=;Ln] z'esfdgf dGtJo wf/0ff /fVg' ePsf] lyof] . JoQm ug'{ ePsf] lyof] . ;xsf/L dfkm{t hgtfsf] cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts sfo{qmddf ;+3sf pkfWoIf ljho/fh l3ld/]n] ljsf;sf nflu /fHon] tLg vDa] cy{gLlt NofPsf] / ;xsf/L :jfut, ;~rfns ;b:o cf]db]jL dNnn] wGojfb / ;~rfns If]q, lghL / ;fj{hlgs If]qsf] ;]t' aGg ;Sg] pxfFn] atfpg'eof] . ;b:o l8NnL ltjf/Ln] ;~rfng ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmddf s[lif tyf ;xsf/L dGqL gGbgs'df/ bQn] s[lif ;fwf/0f;efsf] aGb ;qdf cWoIfsf] k|ltj]bg / n]vf If]qsf] ljsf; lagf d'n'ssf] cfly{s pGglt gx'g] / s[lifsf ;ldltsf ;+of]hs s]=aL pk|]tLn] k|:t't u/]sf] k|ltj]bg nflu ;xsf/L If]q g} pko'Qm x'g] wf/0ff /fVg' ePsf] lyof] . dfly 5nkmn u/L kfl/t ul/Psf] lyof] . o:t} k"j{ pkk|wfg tyf cy{dGqL e/tdf]xg clwsf/Ln] pTkfbgsf If]qdf ;xsf/LnfO{ cufl8 a9fpg ltg vDa] cy{gLlt NofOPsf] atfpg' eof] . hgtfn] pTkfbg a9L ug{ yfn]eg] lghL If]qnfO{ g} kmfObf x'g] ePsfn] ;xsf/L, lghL / ;fj{hlgs If]qaLr ;dGjo cfjZos /x]sf] wf/0ff pxfFn] /fVg' ePsf] lyof] . ; + 3sf cWoIf s]zj a8fnn] ;+3sf] /fli6«o ;xsf/L ;+3 ln=sf] !( cf} + jflif{s ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub} { k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{ jflif{s k|ltj]bg ;fydf ;+3sf cWoIf s]zj a8fn, pkfWoIf ljho/fh l3ld/] nufot ;xsfl/tf 8 df3–c;f/ @)^*÷)^(
Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6]8 CO-OPERATIVE BANK LTD. cGt/f{li6«o cGt/f{li6«o cGt/f{li6«o ;xsf/L ;xsf/L ;xsf/L jif{ jif{ ;g @)!@M ;'gf}nf] cj;/ " { { { { { + ;g\ !*$$ df j]nfotsf] dxf;ef dfkm{t o; jif{sf] cf}krfl/s Dofgr]i6/ zx/df dflns / ahfl/of pb\3f6g ul/;s]sf] 5 . ;a}eGbf a9L k" FhLkltx¿sf] zf]if0faf6 d'Qm x'g @* ;~hfn lj:tf/ ePsf] o; If]qn] ljsl;t hgf dhb'/x¿n] :yfkgf u/]sf] pkef]Qmf d'n'sx¿sf] cy{tGqsf] 7"nf] lx:;f ;xsf/L ;+:yf æThe Rochdale cf]u6]sf] tYofª\sx¿ ;fj{hlgs ePsf Society of Equitable Pioneers" (b 5g\ . ljleGg tYofª\sn] k|mfG;, ;+o'Qm /f]r8]n ;f];fO{6L ckm OSjL6]jn /fHo cd]l/sf / hd{gLsf] s'n u|fx:Yo kfof]lgo;{_ af6 cfw'lgs ;xsf/L pTkfbgdf ;xsf/L If]qn] qmdzM @*, cleofgsf] z'¿jft ePsf] dflgG5 . !^ / !$ k|ltzt of]ubfg k'¥ofpg'sf o;kl5 qmd};Fu o'/f]ksf cGo e"–efu ;fy} gj] {, Go"lhNof08 / cd]l/sfsf] b'Uw xF 'b} ljZje/ km}lnPsf] o; cleofgnfO{ lasf;zLn tyf ljsl;t ;a} d'n'sx¿n] cfly{s ljsf;sf] d]¿b08sf] ¿kdf lrqfs'df/L ;'Aaf al/i7 k|aGws, /fli6«o ;xsf/L ;+3 ln= pTkfbgdf (( k|ltzt, sf]l/ofsf] dT:o pTkfbgdf &! k|ltzt / 8]gdfs{ / x+u]/Lsf] v'b|f Joj;fodf %% k|ltzt :jLsf/]sf 5g\ . xfn ! ca{ dflg;x¿ ;xsf/L If]qdf cfa4 eO{ cfkm\gf] cfly{s tyf ;fdflhs ¿kfGt/0fdf nfu]sf 5g\ . clxn] ;+;f/e/ ;xsf/L If]qn] !) s/f]8 JolQmx¿nfO{ /f]huf/L k|bfg u/]sf] 5 h'g ax'/fli6«o sDkgLx¿sf] t'ngfdf @) k|ltztn] a9L x'g cfpF5 . o; cleofgn] ;b:ox?sf] cfly{s cfjZostf k"/f u/L u/LaL Go"lgs/0fdf ;zQm e"ldsf lgjf{x ug'{sf ;fy} ;fdflhs ;befj / Pstf sfod /fVgdf ;d]t ct'ngLo of]ubfg k'¥ofO{/x]sf] 5 . ljZjdf cfly{s dGbLn] k}bf u/]sf] ;+s6sf] 38Ldf ;d]t ;xsf/L ;+3÷;+:yfx?n] cfkm\gf ;b:ox¿nfO{ lg/Gt/ ljZj;gLo ;]jf k|bfg u/]af6 klg o; cleofgsf] ;fy{stf yk phfu/ ePsf] 5 . n} +lus ;dfgtfsf nflu ;d]t of] If]q cToGt pko'Qm dfWod ePsf] s'/f k|dfl0ft x' Fb} cfPsf] 5 . ;xsf/L cfGbf]ngsf] log} ljz]iftf / of]ubfgnfO{ pRr d"Nofª\sg ub} ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] !* l8;]Dj/ @))( df ;DkGg ^$ cf} dxf;efn] ;g\ @)!@ nfO{ cGt/f{li6«o ;xsf/L jif{sf ¿kdf 3f]if0ff u¥of] . /fi6« ;+3n] cfkm\gf ;b:o /fi6«x¿nfO{ Cooperative Enterprises Build a Better World" æ;xsf/L Joj;foåf/f ;d[4 ljZjsf] lgdf{0fÆ eGg] gf/fsf ;fy cGt/f{li6«o ;xsf/L jif{, @)!@ dgfpg cfx\jfg ub} #! cS6f]j/ @)!! sf lbg Go"of]s{ cd]l/sfdf o; jif{sf] cf}krfl/s pb\3f6g ;d]t ;DkGg ul/;s]sf] 5 . ;+o'Qm /fi6« ;+3n] ;g\ @)!@ nfO{ cGt/f{li6«o ;xsf/L jif{sf] ?kdf 3f]if0ff ug' {sf p2]Zox¿ b]xfo jdf]lhd lgwf{/0f u/]sf] 5 M s_ ;b:ox¿sf] lxt tyf cfly{s, ;fdflhs ljsf;df ;xsf/Lsf] of]ubfgaf/] cfd hg;d'bfonfO{ hfgsf/L u/fpg], v_ ;xsf/L ;+3÷;+:yfx¿sf] k|j4{g ug] {, u_ ;xsf/L If]qsf] k|j4{gsf nflu pko'Qm gLlt, sfg'g tyf lgodfjnL th'{df ug{ ;/sf/ tyf lgofds lgsfonfO{ k|f]T;fxg ug] . ljZj ;xsf/L cleofgsf] g]t[TjbfoL lgsfo cGt/f{li6«o ;xsf/L dxf;+3 -cfO{;LP_n] sfgs'g, d]lS;sf]df !$ b]lv !* gf]e]Dj/ @)!! df ;DkGg lx:;f cf]u6]sf] kfOG5 . xfd|f] h:tf] ljsf;f]Gd"v d'n'sdf ;xsf/L k4ltsf] dxTj / ckl/xfo{tf cem a9L 5 . :jt:km"t{ ¿kdf hfg]/ jf cGhfg d} ePklg ;xsf/L ;+3÷;+:yfx?sf] u7gdf tLj|tf cfPsf] 5 . cfd hg;d'bfonfO{ art ug{ k| ]l/t ub} pBdzLn aGg ;xof]u k'¥ofpg'sf ;fy} 3/]n' lx+;f Go"gLs/0f tyf g]t[Tj ljsf;sf nflu o; If]qsf] of]ubfg cToGt pRr /x]sf] 5 . o;}sf] kmn:j¿k cGtl/d ;+ljwfgn] ;xsf/L If]qnfO{ /fli6«o cfly{s ljsf;sf] dxTjk"0f{ vDjfsf] ¿kdf :jLsf/ ug' {sf ;fy} g]kfn ;/sf/n] ;d]t rfn' cf=a= @)^*÷)^( sf] jflif{s gLlt tyf sfo{qmddf /fHon] ;+j}wflgs ?kdf cjnDjg u/]sf] …lghL, ;fj{hlgs / ;xsf/LÚ ;lxtsf] tLg vDj] cy{gLltnfO{ k|fyldstfsf ;fy sfof{Gjog ug] pb\3f]if u/]sf] 5 . clxn] b]zdf ;+rflnt art tyf C0f, b'Uw, pkef]Qmf, t/sf/L tyf kmnkm"n, lrof, skmL, df}/Lkfng, pv', ljB't, :jf:Yo, ;~rf/ nufotsf ljljw k|s[ltsf ;xsfl/tf 9 df3–c;f/ @)^*÷)^(
- Page 1 and 2: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
- Page 3 and 4: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
- Page 5 and 6: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
- Page 7: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
- Page 11 and 12: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
- Page 13 and 14: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
- Page 15 and 16: Nationa /fli6«o ;xsf/L a} +s lnld6
Nationa<br />
/fli6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L a} +s lnld6]8<br />
CO-OPERATIVE BANK LTD.<br />
/fli6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ;+3<strong>sf</strong>] pGgfO;f} ;fwf/0f;ef ;DkGg<br />
<strong>sf</strong>7df8f} +÷g]kfn<strong>sf</strong> ;Dk"0f{ ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ;3 ;+:yfx?<strong>sf</strong>] k|:t't ub}{ ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L tyf ul/aL dGqfno agfpg tyf tLg<br />
5ftf ;+u7g /fli6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ;+3 lnld6]8<strong>sf</strong>] !( cf} vDa] cy{gLlt cg';f/ ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L <strong>If</strong>]qnfO{ ah]6 5'§ofpg<br />
jflif{s ;fwf/0f;ef @)^* k'; @( ut] <strong>sf</strong>7df8f}<strong>sf</strong>] dfu ug'{ eP<strong>sf</strong>] lyof] . pxfFn] cGt/f{li6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L jif{el/<br />
lqk'/]Zj/df ;DkGg eof] . ;fwf/0f;ef<strong>sf</strong>] pb\3f6g ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L<strong>sf</strong>] k|a4{g ;DaGwL ljljw ultljlw ;~rfng ug{<br />
k|wfgdGqL 8f=afa'/fd e§/fOn] ug'{ eP<strong>sf</strong>] lyof] . b]ze/<strong>sf</strong> ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ;+3;+:yfx?nfO{ cfXjfg ug' {eof] .<br />
;f] cj;/df af]Nb} k|wfgdGqL e§/fOn] <strong>sf</strong>o{qmddf /fli6«o of]hgf cfof]u<strong>sf</strong> pkfWo<strong>If</strong><br />
cy{tG<strong>q<strong>sf</strong></strong> ;a} <strong>If</strong>]qdf ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/Ln] of]ubfg k'¥ofpg ;Sg] lbk]Gb|axfb'/ <strong>If</strong>qL, /fli6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ;+3<strong>sf</strong> k"j{ cWo<strong>If</strong><br />
eP<strong>sf</strong>n] ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/LnfO{ Jojl:yt u/fpg' kg] {df hf]8 lbg'eP<strong>sf</strong>] lbksk|<strong>sf</strong>z afF:<strong>sf</strong>]6f, /fli6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L lj<strong>sf</strong>; af]8{<strong>sf</strong> ;x–<br />
lyof] . ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L <strong>If</strong>]qnfO{ pTkfbg, phf{ / ul/jL lgjf/0f<strong>sf</strong> cWo<strong>If</strong> ;/f]hs'df/ zdf{, s[lif tyf ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L dGqfno<strong>sf</strong><br />
nflu pkof]u ug'{kg]{df hf]8 lbb} k|wfgdGqL e§/fO{n] ;lrj gfy'k|;fb rf}w/L, ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ljefu<strong>sf</strong> /lhi6«f/ ;'bz{g<br />
;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfno cfjZos /x]<strong>sf</strong>] 9<strong>sf</strong>n, ;+3<strong>sf</strong> ;~rfns /ljGb| s]=;Ln] z'e<strong>sf</strong>dgf dGtJo<br />
wf/0ff /fVg' eP<strong>sf</strong>] lyof] .<br />
JoQm ug'{ eP<strong>sf</strong>] lyof] .<br />
;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L dfkm{t hgtf<strong>sf</strong>] cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts <strong>sf</strong>o{qmddf ;+3<strong>sf</strong> pkfWo<strong>If</strong> ljho/fh l3ld/]n]<br />
lj<strong>sf</strong>;<strong>sf</strong> nflu /fHon] tLg vDa] cy{gLlt NofP<strong>sf</strong>] / ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L :jfut, ;~rfns ;b:o cf]db]jL dNnn] wGojfb / ;~rfns<br />
<strong>If</strong>]q, lghL / ;fj{hlgs <strong>If</strong>]<strong>q<strong>sf</strong></strong>] ;]t' aGg ;Sg] pxfFn] atfpg'eof] . ;b:o l8NnL ltjf/Ln] ;~rfng ug'{ eP<strong>sf</strong>] lyof] .<br />
<strong>sf</strong>o{qmddf s[lif tyf ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L dGqL gGbgs'df/ bQn] s[lif ;fwf/0f;ef<strong>sf</strong>] aGb ;qdf cWo<strong>If</strong><strong>sf</strong>] k|ltj]bg / n]vf<br />
<strong>If</strong>]<strong>q<strong>sf</strong></strong>] lj<strong>sf</strong>; lagf d'n's<strong>sf</strong>] cfly{s pGglt gx'g] / s[lif<strong>sf</strong> ;ldlt<strong>sf</strong> ;+of]hs s]=aL pk|]tLn] k|:t't u/]<strong>sf</strong>] k|ltj]bg<br />
nflu ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L <strong>If</strong>]q g} pko'Qm x'g] wf/0ff /fVg' eP<strong>sf</strong>] lyof] . dfly 5nkmn u/L kfl/t ul/P<strong>sf</strong>] lyof] .<br />
o:t} k"j{<br />
pkk|wfg tyf<br />
cy{dGqL e/tdf]xg<br />
clw<strong>sf</strong>/Ln]<br />
pTkfbg<strong>sf</strong> <strong>If</strong>]qdf<br />
;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/LnfO{ cufl8<br />
a9fpg ltg vDa]<br />
cy{gLlt NofOP<strong>sf</strong>]<br />
atfpg' eof] .<br />
hgtfn] pTkfbg<br />
a9L ug{ yfn]eg]<br />
lghL <strong>If</strong>]qnfO{ g}<br />
kmfObf x'g] eP<strong>sf</strong>n]<br />
;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L, lghL /<br />
;fj{hlgs <strong>If</strong>]qaLr<br />
;dGjo cfjZos<br />
/x]<strong>sf</strong>] wf/0ff pxfFn]<br />
/fVg' eP<strong>sf</strong>] lyof] .<br />
; + 3<strong>sf</strong><br />
cWo<strong>If</strong> s]zj<br />
a8fnn] ;+3<strong>sf</strong>]<br />
/fli6«o ;<strong>x<strong>sf</strong></strong>/L ;+3 ln=<strong>sf</strong>] !( cf} + jflif{s ;fwf/0f;ef<strong>sf</strong>] pb\3f6g ub} { k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e§/fO{<br />
jflif{s k|ltj]bg<br />
;fydf ;+3<strong>sf</strong> cWo<strong>If</strong> s]zj a8fn, pkfWo<strong>If</strong> ljho/fh l3ld/] nufot<br />
;<strong>x<strong>sf</strong></strong>l/tf 8 df3–c;f/ @)^*÷)^(
Change language