1. BESCHRIJVING 2. MONTAGE EN AANSLUITINGEN - Niko
1. BESCHRIJVING 2. MONTAGE EN AANSLUITINGEN - Niko 1. BESCHRIJVING 2. MONTAGE EN AANSLUITINGEN - Niko
420-00005 / 420-00006 6
420-00005 / 420-00006 Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Ce mode d’emploi décrit le fonctionnement du détecteur de fumée avec fonctionnalité RF (Radio Fréquence). Grâce à l’émetteur et au récepteur Easywave intégrés, vous pouvez • relier entre eux jusqu’à 30 détecteurs de fumée sans prévoir de câblage entre les appareils; • apprendre le signal RF de ces détecteurs de fumée à un autre récepteur Easywave et raccorder de cette manière les détecteurs de fumée au Nikobus; • activer les détecteurs de fumée au moyen d’un autre émetteur Easywave (émetteur mural, émetteur portable…); • étendre sans fil un réseau câblé de détecteurs de fumée. Ce détecteur de fumée est un dérivé du détecteur de fumée standard de Niko (type 420-00000). Pour la procédure d’installation et les possibilités, voir le mode d’emploi joint de ce détecteur de fumée standard. L’émetteur/récepteur Easywave intégré fait partie du système RF de Niko. Important: Ce détecteur de fumée est conçu pour une utilisation dans une habitation et doit toujours être raccordé selon la réglementation locale. 2. MONTAGE ET RACCORDEMENTS Pour le raccordement, le placement, l‘installation et l‘alimentation de secours, voir le mode d‘emploi du détecteur de fumée standard fourni en annexe. (PM420-0000X). Portée entre les détecteurs de fumée Les appareils à télécommande tels que les téléviseurs, les magnétoscopes et les chaînes stéréo ne sont pas perturbés par l’émetteur Easywave du détecteur de fumée. La portée de l’émetteur à l’intérieur est de ±30 m et de 100 m à l’extérieur. La portée dépend des matériaux utilisés dans l’habitation. Pour déterminer si la portée de l’émetteur RF est suffisante, vous pouvez utiliser l’outil de diagnostic 05-370 qui mesure la force d’un signal RF dans un environnement. L’appareil reconnaît tous les signaux de 868,3 MHz. La qualité de réception du signal émis ou la force des signaux parasites en présence est indiquée par 9 LED. FR Brique, béton Bois, parois en plâtre Béton armé Espace fermé en métal Perte: 20 à 40% Perte: 5 à 20% Perte: 40 à 90% Perte: 90 à 100% 7
- Page 1 and 2: 420-00005 / 420-00006 Lees de volle
- Page 3 and 4: 420-00005 / 420-00006 Specificaties
- Page 5: 420-00005 / 420-00006 8. GARANTIEBE
- Page 9 and 10: 420-00005 / 420-00006 Spécificatio
- Page 11 and 12: 420-00005 / 420-00006 8. CONDITIONS
- Page 13 and 14: 420-00005 / 420-00006 Lesen Sie sic
- Page 15 and 16: 420-00005 / 420-00006 Technische Da
- Page 17 and 18: 420-00005 / 420-00006 7. GESETZLICH
- Page 19 and 20: 420-00005 / 420-00006 Please read t
- Page 21 and 22: 420-00005 / 420-00006 Specification
- Page 23 and 24: 420-00005 / 420-00006 8. GUARANTEE
420-00005 / 420-00006<br />
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.<br />
<strong>1.</strong> DESCRIPTION<br />
Ce mode d’emploi décrit le fonctionnement du détecteur de fumée avec fonctionnalité RF (Radio Fréquence).<br />
Grâce à l’émetteur et au récepteur Easywave intégrés, vous pouvez<br />
• relier entre eux jusqu’à 30 détecteurs de fumée sans prévoir de câblage entre les appareils;<br />
• apprendre le signal RF de ces détecteurs de fumée à un autre récepteur Easywave et raccorder de cette manière les détecteurs de fumée au <strong>Niko</strong>bus;<br />
• activer les détecteurs de fumée au moyen d’un autre émetteur Easywave (émetteur mural, émetteur portable…);<br />
• étendre sans fil un réseau câblé de détecteurs de fumée.<br />
Ce détecteur de fumée est un dérivé du détecteur de fumée standard de <strong>Niko</strong> (type 420-00000). Pour la procédure d’installation et les possibilités, voir le<br />
mode d’emploi joint de ce détecteur de fumée standard.<br />
L’émetteur/récepteur Easywave intégré fait partie du système RF de <strong>Niko</strong>.<br />
Important:<br />
Ce détecteur de fumée est conçu pour une utilisation dans une habitation et doit toujours être raccordé selon la réglementation locale.<br />
<strong>2.</strong> <strong>MONTAGE</strong> ET RACCORDEM<strong>EN</strong>TS<br />
Pour le raccordement, le placement, l‘installation et l‘alimentation de secours, voir le mode d‘emploi du détecteur de fumée standard fourni en annexe.<br />
(PM420-0000X).<br />
Portée entre les détecteurs de fumée<br />
Les appareils à télécommande tels que les téléviseurs, les magnétoscopes et les chaînes stéréo ne sont pas perturbés par l’émetteur Easywave du détecteur<br />
de fumée. La portée de l’émetteur à l’intérieur est de ±30 m et de 100 m à l’extérieur. La portée dépend des matériaux utilisés dans l’habitation.<br />
Pour déterminer si la portée de l’émetteur RF est suffisante, vous pouvez utiliser l’outil de diagnostic 05-370 qui mesure la force d’un signal RF dans un<br />
environnement. L’appareil reconnaît tous les signaux de 868,3 MHz. La qualité de réception du signal émis ou la force des signaux parasites en présence est<br />
indiquée par 9 LED.<br />
FR<br />
Brique, béton Bois, parois en plâtre Béton armé Espace fermé en métal<br />
Perte: 20 à 40% Perte: 5 à 20% Perte: 40 à 90% Perte: 90 à 100%<br />
7