Manuel technique (pdf, 1.81 MB) - Niko
Manuel technique (pdf, 1.81 MB) - Niko Manuel technique (pdf, 1.81 MB) - Niko
65-411 Lichtwertspeicherfunktion: Der Dimmer kann sowohl mit als auch ohne Lichtwertspeicher verwendet werden. Der Dimmer ist standardmäßig auf den 1-Tasterbedienungsmodus mit Lichtwertspeicherfunktion eingestellt. Um die Lichtwertspeicherfunktion des Dimmers abzuschalten genügt es den Bedienungstaster für 10s. auf max. Helligkeitsniveau zu drücken. Nach diesen 10s. wird das Licht dann vom Maximum auf 50% sinken um anzudeuten, dass die Lichtwertspeicherfunktion ausgeschaltet ist. Der Taster sollte sofort nach dieser Helligkeitsänderung losgelassen werden! Falls der Taster nicht direkt losgelassen wird, erfolgt keine Umschaltung von ‘mit Lichtwertspeicher’ auf ‘ohne Lichtwertspeicher’ oder umgekehrt. Dieses Verfahren kann wiederholt werden um die Lichtwertspeicherfunktion wieder einzuschalten. Diese Funktion, wie auch der zuletzt vorgewählte Helligkeitswert, werden in einem permanenten Lichtwertspeicher abgespeichert und gehen bei einem Spannungsausfall nicht verloren. ‘Mit Lichtwertspeicherfunktion’ schaltet der Dimmer beim ersten Mal mit der Minimalhelligkeit ein. Danach schaltet der Dimmer jeweils auf dem zuletzt eingestellten Wert ein. Mit Lichtwertspeicher Kurz drücken = Ein-/ausschalten, “EIN“ auf dem zuletzt eingestellten Helligkeitsniveau Lang drücken = rauf-/ runterdimmen Lang drücken im “AUS” - Zustand = der Dimmer dimmt rauf von 0% an Beim raufdimmen: der Dimmer stoppt bei maximaler Helligkeit Beim runterdimmen: der Dimmer stoppt 2s. auf dem Minimum und dimmt danach wieder rauf. Ein erneuter (langer) Druck auf den Taster kehrt die Dimmrichtung um. Ohne Lichtwertspeicher Beim kurz drücken im “AUS” - Zustand schaltet der Dimmer grundsätzlich mit maximaler Helligkeit ein. Im Übrigen gilt die gleiche Funktionsweise wie ‘mit Lichtwertspeicher’. Bei einer Kombination von DALI Ansteuerung und 1-Tasterbedienung hat die zuletzt ausgeführte Bedienung Vorrang und überschreibt den vorigen Dimmstatus. B. Bedeutung LED’s im normalen Betrieb Der Dimmer besitzt eine Anzahl ‘mode’ - LED’s (siehe Zeichnung 1). Diese LED’s zeigen an in welchem Modus sich der Dimmer befindet (Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt) und wie er aktiviert wurde (automatisch oder manuell). Zum Einstellen des Modus: siehe 3.B. Auswahl des Dimmprinzips - ‘mode’. 30 DE ε R,L,C
65-411 Im normalen Betrieb können die ‘mode’ - LED’s folgendes anzeigen: Anzeigestand LED’s Bedeutung 100...1400VA 100...1400VA Obere LED leuchtet ständig. 100...1400VA 100...1400VA 100...1400W Untere LED leuchtet ständig. 100...1400VA 100...1400W 100...1400W ε R,L,C aktueller Modus: Phasenabschnitt, automatisch aktueller Modus: Phasenanschnitt, automatisch 100...1400VA aktueller Modus: Phasenabschnitt, manuell Last = Glühlampen, NV-Halogenleuchten mit Obere LED blinkt. elektronischem Trafo. 100...1400VA 100...1400VA Untere LED blinkt. 100...1400W aktueller Modus: Phasenanschnitt, manuelle Last = Glühlampen, 230V~ Halogenleuchten, NV- Halogenleuchten mit gewickeltem Trafo. 5. FEHLERBEHEBUNG - Mögliche Fehlerursachen falls der Dimmer nicht arbeitet: - keine Netzspannung vorhanden - die Last ist nicht angeschlossen - die Ansteuerung ist nicht oder falsch angeschlossen - ein Fehler liegt auf dem DALI Bus vor - die Lampe ist defekt - die Übertemperatursicherung hat angesprochen - Kombination der o.a. Punkte. DE 31
- Page 1: 65-411
- Page 4 and 5: 65-411 1. aansluitklemmen belasting
- Page 6 and 7: 65-411 B. Keuze dimprincipe ‘mode
- Page 8 and 9: 65-411 Geheugenfunctie: De dimmer k
- Page 10 and 11: 65-411 - De dimmer is voorzien van
- Page 12 and 13: 65-411 7. TECHNISCHE GEGEVENS - Voe
- Page 14 and 15: 65-411 8. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- Page 16 and 17: 65-411 1. bornes de raccordement ch
- Page 18 and 19: 65-411 B. Choix du principe de vari
- Page 20 and 21: 65-411 Fonction mémoire: Le variat
- Page 22 and 23: 65-411 - Le variateur est équipé
- Page 24 and 25: 65-411 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQU
- Page 26 and 27: 65-411 8. PRESCRIPTIONS LEGALES - L
- Page 28 and 29: 65-411 1. Lastanschlussklemmen 6.
- Page 30 and 31: 65-411 B. Auswahl des Dimmprinzips
- Page 34 and 35: 65-411 - Der Dimmer enthält eine
- Page 36 and 37: 65-411 - Der Dimmer enthält einen
- Page 38 and 39: 65-411 8. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
- Page 40 and 41: 65-411 1. load terminals 6. ‘mode
- Page 42 and 43: 65-411 B. Selection of dim principl
- Page 44 and 45: 65-411 Memory function: The dimmer
- Page 46 and 47: 65-411 - The dimmer is provided wit
- Page 48 and 49: 65-411 7. TECHNICAL DATA - Supply v
- Page 50 and 51: 65-411 8. LEGAL WARNINGS - The inst
- Page 52 and 53: 65-411 1 svorky záťaží 6 LED di
- Page 54 and 55: 65-411 Po poruche napájania si stm
- Page 56 and 57: 65-411 B. Význam LED diód počas
- Page 58 and 59: 65-411 5 LED ‘T’ svieti nepretr
- Page 60 and 61: 65-411 - Záťažová tabuľka: vý
- Page 62 and 63: 65-411 - Záväzné predpisy národ
- Page 64 and 65: 65-411 62 VDC+ DALI+ COMMON- BRIDGE
- Page 66: 65-411 64 ε R,L,C
65-411<br />
Im normalen Betrieb können die ‘mode’ - LED’s folgendes anzeigen:<br />
Anzeigestand LED’s Bedeutung<br />
100...1400VA<br />
100...1400VA<br />
Obere LED leuchtet ständig.<br />
100...1400VA<br />
100...1400VA<br />
100...1400W<br />
Untere LED leuchtet ständig.<br />
100...1400VA<br />
100...1400W<br />
100...1400W<br />
ε<br />
R,L,C<br />
aktueller Modus: Phasenabschnitt, automatisch<br />
aktueller Modus: Phasenanschnitt, automatisch<br />
100...1400VA<br />
aktueller Modus: Phasenabschnitt, manuell<br />
Last = Glühlampen, NV-Halogenleuchten mit<br />
Obere LED blinkt. elektronischem Trafo.<br />
100...1400VA<br />
100...1400VA<br />
Untere LED blinkt.<br />
100...1400W aktueller Modus: Phasenanschnitt, manuelle<br />
Last = Glühlampen, 230V~ Halogenleuchten, NV- Halogenleuchten<br />
mit gewickeltem Trafo.<br />
5. FEHLERBEHEBUNG<br />
- Mögliche Fehlerursachen falls der Dimmer nicht arbeitet:<br />
- keine Netzspannung vorhanden<br />
- die Last ist nicht angeschlossen<br />
- die Ansteuerung ist nicht oder falsch angeschlossen<br />
- ein Fehler liegt auf dem DALI Bus vor<br />
- die Lampe ist defekt<br />
- die Übertemperatursicherung hat angesprochen<br />
- Kombination der o.a. Punkte.<br />
DE<br />
31
Change language