autumn winter - Caprice

autumn
winter
2012/13

2
walking on air
Unique wellness comfort meets fashionable extra class. The onAIR technology patented in
Europe, the Caprice ANTIShokk System and lots of other highlights make each Caprice
shoe into something quite special. The outcome of this innovative German shoemaking skill
is a ‘walking on air’ feeling. The new 2012/13 autumn/winter collection brings together
perfect craftsmanship, high-quality leather materials and a seductively good step forward.
Einzigartiger Wellnesskomfort trifft auf modische Extraklasse. Dank der europaweit patentierten
onAIR-Technologie, dem Caprice ANTIShokk-System und vielen weiteren Highlights
wird jeder Caprice Schuh zu etwas ganz Besonderem. Ein Laufgefühl „wie auf Luft“ ist
das Ergebnis dieser innovativen deutschen Schuhmacherkunst. Die neue Kollektion Herbst/
Winter 2012/13 vereint handwerkliche Perfektion und hochwertige Ledermaterialien mit
einem verführerisch guten Auftreten.
3

4
warm
me up
Classic cable-knit patterns, lots of wool and sheepskin set the
scene for the season. A fascinating blend of purism, elegance
and naturalness unleashes plenty of scope. A perfect match for
these are the new premium leather boots and bootees finished
with creative knits and skin.
Klassische Zopfmuster, viel Wolle und Fell setzen die Akzente der
Saison. Die spannungsreiche Mischung aus Purismus, Eleganz
und Natürlichkeit schafft viele neue Entfaltungsmöglichkeiten. Dazu
passen perfekt die neuen Premium-Leder-Boots und -Stiefel mit
kreativer Strick- und Fell-Veredelung.

6
7

10
11

street
style
If you keep your style really up to date, you simply must pick up the new design
trends like the climber look. Another must-have is the ingenious bootee with the
3-in-1 solution thanks to the variable legwarmer. The buzzword is ‘Individuality’,
and this can be really lived with the new Caprice Street Style models.
Wer jetzt stylisch up to date sein will, kann auf die neuen Designtrends wie z. B.
den Bergsteiger-Look nicht verzichten. Ebenso ein „must-have“: die geniale
Stiefelette mit der 3-in-1-Lösung dank variabler Strickstulpe. Individualität ist
angesagt und kann mit den neuen Caprice Street-Style-Modellen richtig ausgelebt
werden.
13

14
15

18
19

20
City
Chat
Like to make a great entrance with elegant styling? Then the new sophisticated
details are ideal for you. For instance the elegant side lacings, accentuated
buckles and high-quality leather variations. The perfect highlights for every outfit.
Sie lieben den großen Auftritt und ein elegantes Styling? Dann sind die neuen
raffinierten Details genau das Richtige für Sie. Zum Beispiel die eleganten seitlichen
Schnürungen, akzentuierte Schnallen und hochwertige Ledervariationen. Das
perfekte Highlight für jedes Outfit.

22
23

24
25

28
Pure
Wellness
The new onAIR removable
insole for all models in width H.
Das neue onAIR-Wechselfußbett
für alle H-Weiten-Modelle.
onAIR removable insole
All Caprice models in width H now feature a removable
onAIR insole, offering you the chance to use individually
adapted insoles in your Caprice shoes.
onAIR-Wechselfußbett
Alle Caprice H-Weiten-Modelle sind jetzt neu mit einem
herausnehmbaren onAIR-Fußbett ausgestattet. So haben
Sie die Möglichkeit, individuell angepasste Fußsohlen in
Ihren Caprice Schuh einzusetzen.
29

30
2
walking on air
Manou
Manou
Unique wellness comfort meets fashionable extra class. The onAIR technology patented in
Europe, the Caprice ANTIShokk System and lots of other highlights make each Caprice
shoe into something quite special. The outcome of this innovative German shoemaking skill
is a ‘walking on air’ feeling. The new 2012/13 autumn/winter collection brings together
perfect craftsmanship, high-quality leather materials and a seductively good step forward.
Einzigartiger Wellnesskomfort trifft auf modische Extraklasse. Dank der europaweit paten- paten-
tierten onAIR-Technologie, dem Caprice ANTIShokk-System und vielen weiteren Highlights
wird jeder Caprice Schuh zu etwas ganz Besonderem. Ein Laufgefühl „wie auf Luft“ ist
das Ergebnis dieser innovativen deutschen Schuhmacherkunst. Die neue Kollektion Herbst/
Winter 2012/13 vereint handwerkliche Perfektion und hochwertige Ledermaterialien mit
einem verführerisch guten Auftreten.
3
6 7
9
10 11
14 15
16
Marlene
25202-29
cognac nubuck
26401-29
taupe
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
25251-29
red suede
dk brown suede
ozean suede
truffle suede
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
Kira
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
Kordula
Harmony
26525-29
cognac
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
Caprice
autumn/winter
2012/13
25103-29
sand nubuck
25327-29
dk brown
Marlene
Marlene
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
Kordula
Kai
26650-29
cognac
suede
26254-29
taupe nubuck
25106-29
dk brown
25315-29
nut nubuck
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
18 19
22
23
Harmony
Kasia
25328-29
dk brown
nubuck
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
25513-29
cognac
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
Maren
Width G; upper, lining and insole: leather
Weite G, Obermaterial, Futter und Decksohle Leder
Wellness-Extras
24201-29
stone
Air-conditioned,
cushioned sole*
Luftdämpfungs- und
Klimasohle*
Cushion-effect heel*
Absatzdämpfung*
27
Katinka
Katinka
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
28
Ginny
25516-29
dk brown
25320-29
bordeaux
Pure
Wellness
The new onAIR removable
insole for all models in width H.
Das neue onAIR-Wechselfußbett
für alle H-Weiten-Modelle.
onAIR removable insole
All Caprice models in width H now feature a removable
onAIR insole, offering you the chance to use individually
adapted insoles in your Caprice shoes.
onAIR-Wechselfußbett
Alle Caprice H-Weiten-Modelle sind jetzt neu mit einem
herausnehmbaren onAIR-Fußbett ausgestattet. So haben
Sie die Möglichkeit, individuell angepasste Fußsohlen in
Ihren Caprice Schuh einzusetzen.
32
Caprice Representatives
Width G; upper, lining and insole: leather
Weite G, Obermaterial, Futter und Decksohle Leder
Marika
24300-29
nut
23303-29
cognac
Width H; upper, lining and insole: leather
Weite H, Obermaterial, Futter und Decksohle Leder
International tel. mobile e-mail
/
B, L Lode Waegemans +32 (0) 38 66 17 30 +32 (0) 475 58 73 70 lode.waegemans@caprice-schuhe.de
DK Helle Bak Mortensen +45 (0) 20 23 10 30 +45 (0) 20 23 10 30 helle.bak@caprice-schuhe.de
EST, LV Alvar Saarniit +372 (0) 640 34 25 +372 (0) 511 64 46 alvar.saarniit@caprice-schuhe.de
FIN Montra OY Tom Andersson +358 (0) 387 43 00 +358 (0) 407 18 53 44 tom.andersson@caprice-schuhe.de
F Marc & Benoit Lambert +33 (0) 390 29 11 09 +33 (0) 608 84 69 11 benoit.lambert@caprice-schuhe.de
GR, CY Nikolaos Lampropoulos +30 (0) 21 02 43 10 18 +30 (0) 69 44 28 89 74 niclamp@hotmail.com
Nikos Agapiou +30 (0) 21 02 43 51 64 nikos.agapiou@caprice-schuhe.de
Stephen Joseph +44 (0) 20 71 12 84 69 stephen.joseph@caprice-schuhe.de
UK +44 (0) 77 34 24 76 69
IRL Patrick O’Mahony +353 (0) 12 69 54 60 +353 (0) 862 56 11 18 patrick.omahony@caprice-schuhe.de
NL Thom Westerkamp +31(0) 411 62 44 26 +31(0) 654 76 78 09 thom.westerkamp@caprice-schuhe.de
N Roar Solvang +47 (0) 70 14 13 33 +47 (0) 91 31 64 83 roar.solvang@caprice-schuhe.de
A Anton Fischer +43 (0) 65 04 11 22 57 anton.fi scher@caprice-schuhe.de
PL, LT Darius Zabinski +48 (0) 618 61 11 34 +48 (0) 601 21 24 33 darius.zabinski@caprice.pl
S Linda Einarsson +46 (0) 19 23 50 21 +46 (0) 706 86 87 77 linda.einarsson@caprice-schuhe.de
CH Francesco Aprile +41(0) 449 41 62 23 +41 (0) 793 58 92 85 francesco.aprile@caprice-schuhe.de
CZ, SK Marcela Manakova +420 (0) 577 21 05 22 +420 (0) 737 19 45 00 marcela.manakova@caprice-schuhe.de
H Garko Kft +36 (1) 349 55 55 edit@garko.hu
HR, MK, MNE,
BIH, SRB Darko Puljanic +381 (0) 113 19 45 75 +381 (0) 646 10 64 28 darko.puljanic@caprice-schuhe.de
RO, BG Dimitrinka Toncheva +359 (0) 886 90 62 10 +359 (0) 886 90 62 10 dimitrinka.blagoeva@caprice-schuhe.de
RUS, BY, UA,
Viktor Kunz +7 (0) 49 57 30 59 32 +7 (0) 91 67 07 40 00 viktor.kunz@caprice-wostok.ru
KZ, IL, MD
SLO PAMI d.o.o. Nova Gorica +386 (0) 53 30 60 00 info@pami.si
Deutschland
Special manufacturing
process
Spezielles Herstellungsverfahren
High-quality real leather
Hochwertiges,
echtes Leder
SH, NI, HH, HB Olaf Harders +49 (0) 40 76 96 95 95 +49 (0) 171 532 24 49 olaf.harders@caprice-schuhe.de
BE, BB, SN,
Detlef Meyer +49 (0) 39 21 98 73 74 +49 (0) 174 990 99 77 detlef.meyer@caprice-schuhe.de
ST, TH, MV
NRW, HE Rainer Seeger +49 (0) 208 49 16 67 +49 (0) 171 507 12 36 rainer.seeger@caprice-schuhe.de
BW, RP, SL Harald Voggel +49 (0) 7127 23 81 46 +49 (0) 152 53 39 63 85 harald.voggel@caprice-schuhe.de
BY Adalbert Irrgang +49 (0) 99 66 90 27 97 +49 (0) 172 852 71 02 adalbert.irrgang@caprice-schuhe.de
29
24
Henny
Henny
Henny
25335-29
anthracite suede
25331-29
black nubuck
25334-29
desert suede
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
Iben
25101-29
dk brown nubuck
33
SCHNÜCKEL.COM
autumn
winter
2012/13
Width G; upper and insole: leather
Weite G, Obermaterial und Decksohle Leder
Harmony
25327-29
dk brown
Width G; upper: leather
Weite G, Obermaterial Leder
More information about the wellness extras
can be obtained at www.caprice.de
Weitere Informationen zu den Wellness-Extras
erhalten Sie unter www.caprice.de
CAPRICE Schuhproduktion GmbH & Co. KG
A member of the Wortmann Group
Blocksbergstraße 158
66955 Pirmasens | Germany
Tel. +49 (0) 63 31 27 33 0
Fax +49 (0) 63 31 27 33 33
marketing@caprice.de
*European patents/Europa-Patente
25
31

32
Caprice Representatives
International tel. mobile e-mail
B, L Lode Waegemans +32 (0) 38 66 17 30 +32 (0) 475 58 73 70 lode.waegemans@caprice-schuhe.de
DK Helle Bak Mortensen +45 (0) 20 23 10 30 +45 (0) 20 23 10 30 helle.bak@caprice-schuhe.de
EST, LV Alvar Saarniit +372 (0) 640 34 25 +372 (0) 511 64 46 alvar.saarniit@caprice-schuhe.de
FIN Montra OY / Tom Andersson +358 (0) 387 43 00 +358 (0) 407 18 53 44 tom.andersson@caprice-schuhe.de
F Marc & Benoit Lambert +33 (0) 390 29 11 09 +33 (0) 608 84 69 11 benoit.lambert@caprice-schuhe.de
GR, CY Nikolaos Lampropoulos +30 (0) 21 02 43 10 18 +30 (0) 69 44 28 89 74 niclamp@hotmail.com
Nikos Agapiou +30 (0) 21 02 43 51 64 nikos.agapiou@caprice-schuhe.de
UK Stephen Joseph +44 (0) 20 71 12 84 69 +44 (0) 77 34 24 76 69 stephen.joseph@caprice-schuhe.de
IRL Patrick O’Mahony +353 (0) 12 69 54 60 +353 (0) 862 56 11 18 patrick.omahony@caprice-schuhe.de
NL Thom Westerkamp +31(0) 411 62 44 26 +31(0) 654 76 78 09 thom.westerkamp@caprice-schuhe.de
N Roar Solvang +47 (0) 70 14 13 33 +47 (0) 91 31 64 83 roar.solvang@caprice-schuhe.de
A Anton Fischer +43 (0) 65 04 11 22 57 anton.fischer@caprice-schuhe.de
PL, LT Darius Zabinski +48 (0) 618 61 11 34 +48 (0) 601 21 24 33 darius.zabinski@caprice.pl
S Linda Einarsson +46 (0) 19 23 50 21 +46 (0) 706 86 87 77 linda.einarsson@caprice-schuhe.de
CH Francesco Aprile +41(0) 449 41 62 23 +41 (0) 793 58 92 85 francesco.aprile@caprice-schuhe.de
CZ, SK Marcela Manakova +420 (0) 577 21 05 22 +420 (0) 737 19 45 00 marcela.manakova@caprice-schuhe.de
H Garko Kft +36 (1) 349 55 55 edit@garko.hu
HR, MK, MNE,
BIH, SRB Darko Puljanic +381 (0) 113 19 45 75 +381 (0) 646 10 64 28 darko.puljanic@caprice-schuhe.de
RO, BG Dimitrinka Toncheva +359 (0) 886 90 62 10 +359 (0) 886 90 62 10 dimitrinka.blagoeva@caprice-schuhe.de
RUS, BY, UA,
KZ, IL, MD
Viktor Kunz +7 (0) 49 57 30 59 32 +7 (0) 91 67 07 40 00 viktor.kunz@caprice-wostok.ru
SLO PAMI d.o.o. Nova Gorica +386 (0) 53 30 60 00 info@pami.si
Deutschland
SH, NI, HH, HB Olaf Harders +49 (0) 40 76 96 95 95 +49 (0) 171 532 24 49 olaf.harders@caprice-schuhe.de
BE, BB, SN,
ST, TH, MV
Detlef Meyer +49 (0) 39 21 98 73 74 +49 (0) 174 990 99 77 detlef.meyer@caprice-schuhe.de
NRW, HE Rainer Seeger +49 (0) 208 49 16 67 +49 (0) 171 507 12 36 rainer.seeger@caprice-schuhe.de
BW, RP, SL Harald Voggel +49 (0) 7127 23 81 46 +49 (0) 152 53 39 63 85 harald.voggel@caprice-schuhe.de
BY Adalbert Irrgang +49 (0) 99 66 90 27 97 +49 (0) 172 852 71 02 adalbert.irrgang@caprice-schuhe.de
33

SCHNÜCKEL.COM
autumn
winter
2012/13