To

24.09.2020 Views
10 SECTION-B ISSUE 1406AJIT WEEKLY24 to 30 Sept. 2020¡«Ë¡≈Í’≈ È∂ ’Ï≈Û ÂØ∫ Ï‰≈«¬¡≈ √Ø‘‰≈ Ï◊∆⁄≈‹øÓ» - Ú≈Â≈Úapple‰ Ò¬∆ ÍÃÁ»Ù‰˜«‘apple Úapple◊≈ ˛ ‹Ø ‘ΩÒ∆ -‘ΩÒ∆Ú≈Â≈Ú≈apple‰ ˘ È∞’√≈È Í‘πø⁄≈ ’∂ «¬√˘ ıÂÓ ’apple Á∂Ú∂◊≈¢ «¬√∂ ’≈appleÈ Í»apple∆ÁπÈ∆¡ª «¬√ ⁄π‰ΩÂ∆ Á≈ «ÈÍ‡≈apple≈’appleÈ ˘ ÒÀ ’∂ «⁄øÂ≈ ”⁄ ˛¢ ÍÒ≈√«‡’Á∆ ÚappleÂØ∫ ’≈appleÈ Á»«ÙÂ ‘Ø apple‘∂Ú≈Â≈Ú≈apple‰ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ apple«‘øÁ-÷»ø‘Á Á∂ ÍÃÏøËÈ Á∆ ÚappleÂØ∫ ’apple«Á¡ªÚ≈Â≈Úapple‰ ÍÃ∂Ó∆ È≈˜∆¡≈ apple√»ÒÒÂ∆¯∆ ÚÒØ∫ ‹øÓ» «Úæ⁄ ÍÒ≈√«‡’Á∆¡ª ÏØÂÒª È≈Ò Ï≈ˆÏ≈È∆ Ùπapple»’∆Â∆ ◊¬∆¢ «¬‘ Ï◊∆⁄∂ È≈ «√apple¯ÍÒ≈√«‡’ ÍÃÁ»Ù‰ ˘ ÿ‡≈¿∞‰◊∂ÏÒ«’ Ï’≈apple∆ Ï≈ˆ ’≈appleÈ Í≈‰∆Á∆ Ú∆ Ïæ⁄Â ’appleÈ◊∂¢ ¡«‹‘≈ ‘Ø‰”Â∂ Ù«‘apple Á∆ √πøÁappleÂ≈ ˘ ⁄≈apple ⁄øÈ Òæ◊‹≈‰◊∂¢◊æÒÏ≈Â ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ÒÂ∆¯∆ È∂«’‘≈, TÓÀ∫ «¬æ’ √ÀÓ∆È≈apple «Úæ⁄ Ì≈◊«Ò¡≈ √∆ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∂apple∂ «ÁÓ≈ˆ”⁄ «¬‘ «Úæ⁄≈apple ¡≈«¬¡≈¢ «¬√ Á≈’≈appleÈ «¬‘ ˛ «’ ÓÀ˘ ’πÁappleÂ È≈ÒÏ‘πÂ «Í¡≈apple ˛ ¡Â∂ Ó∂apple∂ ¡≥Áapple ’πæfi’appleÈ Á≈ ÙΩ’ Ú∆ √∆¢ «¬√∂ ’apple ’∂ ÓÀ∫«¬√ Á∆ Ùπapple»¡≈Â ’∆Â∆¢U ¿∞√ È∂«’‘≈ «’ ¿∞√ È∂ ◊ªË∆ È◊apple Á∂√apple’≈apple∆ ’≈Ò‹ ¯Ωapple Ú»ÓÀµÈ «Ú÷∂ «¬æ’Ò≈ÍÂ≈ √apple»Í Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÓπÒ˜Óª «ıÒ≈¯’∂√ Áapple‹ ’appleÚ≈¿∞‰ ”Â∂ ¡Û∂ «√æ÷ ¡≈◊»¡≥«ÓÃÂ√apple - Í≈ÚÈ √apple»Íª Á∂Ó≈ÓÒ∂ «Úæ⁄ ÁØÙ∆¡ª «ıÒ≈¯ ÍπÒ∆√’≈appleÚ≈¬∆ Á∆ Ó≥◊ ’apple apple‘∆¡ª «√æ÷‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª Á≈ ËappleÈ≈ ¡º‹ ¤∂Ú∂∫«ÁÈ Ú∆ ‹≈apple∆ «apple‘≈¢ «¬È∑ª «√æ÷‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È∂ ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á¯ÂappleÁ∂ √≈‘Ó‰∂ «¬Ó≈appleÂ ‘∂· ÓØapple⁄≈Ò≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛¢«√æ÷ ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È∂ ’≈appleÚ≈¬∆Ò¬∆ Ï∆Â∂ «ÁÈ ÍπÒ∆√ ’«ÓÙÈapple ˘Ú∆ Ó≥◊ ÍºÂapple √Ω∫«Í¡≈¢ ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª«¬√ ◊æÒ ”Â∂ ’≈«¬Ó ‘È «’ ‹ÁØ∫ÓπÒ˜Óª «ıÒ≈¯ ÍπÒ∆√ ¡◊Ò∆’≈appleÚ≈¬∆ ’apple∂◊∆ Âª ‘∆ ËappleÈ≈ ıÂÓ‘ØÚ∂◊≈¢ √«Â’≈apple ’Ó∂‡∆ Á∂ Óπ÷∆Ï’≈apple∆ Ï≈ˆ Ï‰≈«¬¡≈ «‹√ «Úæ⁄¿∞‘ ÍÛ∑≈ apple‘∆ √∆¢ T¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡ÁÓÀ∫ ‹øÓ» Ô±È∆Úapple«√‡∆ Á∂ ÍπÒ∆√ ÍÏ«Ò’√’»Ò «Ú÷∂ Ú∆ «¬æ’ Ï’≈apple∆ Ï≈◊Ï‰≈«¬¡≈ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï‘πÂ√≈apple∆¡ª √ø√Ê≈Úª ÚÒØ∫ Ó∂apple∂ È≈Ò√øÍapple’ ’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛¢U¿∞È∑ª È∂ ¡º◊∂ «’‘≈ «’ ÂπÍ’∂«√ø‹≈¬∆ Á∆ ÚappleÂØ∫ ÍÃ«’«apple¡≈ «Úæ⁄’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ Âª ‹Ø Í≈‰∆ Á∆ ÿº‡Ó≈Âapple≈ ”⁄ ÚappleÂØ∫ ’∆Â∆ ‹≈ √’∂¢ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ ’ØappleØÈ≈ Á∂ «¬√ ÁΩapple ”⁄«√‘ÂÓ≥Á Ú≈Â≈Úapple‰ Á∆ Ï‘πÂ ÒØÛ˛ «‹√ Ò¬∆ «¬‘ Í«‘Ò Ï‘πÂ ⁄ø◊∆˛¢ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬√ Á∂ √ÏøË”⁄ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª ˘ Ú∆ «√÷≈Á∆˛ Âª «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úæ⁄ «¬‘¿∞È∑ª Á∆ ’Ó≈¬∆ Á≈ «¬æ’ √≈ËÈ Ï‰√’∂¢ ¿∞√ È∂ Áæ«√¡≈ «’ Ï◊∆⁄∂ ˘Ï‰≈¿∞‰ Ò¬∆ ÍÒ≈√«‡’ Á∆¡ªÏØÂÒª ”Â∂ ’≈apple‡»È ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬∆Âapple∑ª Á∆¡ª Â√Ú∆appleª Ï‰≈¬∆¡ª‹ªÁ∆¡ª ‘È «‹√ È≈Ò «¬‘ ı»Ï√»appleÂÒæ◊Á≈ ˛¢ ¡«‹‘≈ Ï≈ˆ «√apple¯ Ï≈‘apple‘∆ È‘ƒ ÏÒ«’ ÿapple Á∂ ¡≥Áapple Ú∆Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ˛¢ÏÒ≈Â’≈apple∆ ˘ √≈«apple¡ª √≈‘Ó‰∂ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂¯ª√∆ ‹ª Ï‰≈ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂ «ÈÍπø√’ - «¬Óapple≈È«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á - Í≈«’√Â≈È Á∂ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ «¬Óapple≈È ı≈È È∂ÏÒ≈Â’≈apple Á∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ √ıÂ √˜≈Á∂‰ Á∆ ◊æÒ ’‘∆ ˛¢ «¬Óapple≈È È∂«’‘≈ «’ ÏÒ≈Â’≈apple Á∂ ÁØÙ∆¡ª ˘‹ÈÂ’ ÂΩapple ”Â∂ ÒØ’ª Á∂ «Úæ⁄ ÓΩÂÁ∆ √˜≈ «ÁæÂ∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛‹ª «¯apple ¿∞√ ˘ ÈÍπø√’ Ï‰≈ Á∂‰≈⁄≈‘∆Á≈ ˛¢ ¿∞‘Èª È∂ «¬‘ ◊æÒ ˙ÁØ∫’‘∆ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ÂØ∫ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂‘≈¬∆Ú∂¡ ”Â∂ ‘Ø¬∂ «¬æ’ √Ó»«‘’ÏÒ≈Â’≈apple Ï≈apple∂ Íπæ«¤¡≈ «◊¡≈¢«¬Óapple≈È «¬æ’ Í≈«’√Â≈È∆«È¿±˜ ⁄ÀÈÒ ˘ «¬ø‡apple«Ú¿± Á∂ apple‘∂√È¢ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ÁØ Ïæ«⁄¡ª Á∆Óª Ò≈‘Ωapple È∂Û∂ «¬æ’ ’≈apple «Úæ⁄ ‹≈apple‘∆ √∆, ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ÁØ ÒØ’ª È∂appleØ«’¡≈ ¡Â∂ «¯apple ÏøÁ»’ Á∆ ÈØ’ ”Â∂È∂ÛÒ∂ ‹ø◊Ò «Úæ⁄ ÒÀ ◊¬∂¢ ¿∞È∑ª È∂Ï∆Ï∆ Á∂ Ïæ«⁄¡ª √≈‘Ó‰∂ ‘∆ ¿∞√ È≈Ò√Ó»«‘’ ÏÒ≈Â’≈apple ’∆Â≈¢ ÁØÙ∆¡ª«Úæ⁄Ø∫ «¬æ’ ˘ ÍπÒ∆√ È∂ ¯Û «Ò¡≈˛¢ «¬√ ÿ‡È≈ÂØ∫ Ï≈¡Á Í≈«’√Â≈È«Úæ⁄ Ó«‘Ò≈Úª Ò¬∆ ’øÓ ’apple apple‘∂√ø◊·È Ò◊≈Â≈apple ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈ apple‘∂‘È¢«¬Óapple≈È Á≈ Ó≥È‰≈ ˛ «’ÏÒ≈Â’≈apple∆ ˘ ‹ÈÂ’ ÂΩapple ”Â∂ ¯ª√∆Ïapple◊≈Û∆ ’ª‚ Á∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ √˜≈Úª «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬∆Áapple-Áapple Á∆¡ª ·Ø’appleª ÷≈ apple‘∂ È∂ Í∆ÛÂ Í«appleÚ≈apple¯apple∆Á’Ø‡ - Ïapple◊≈Û∆ Ï∂¡ÁÏ∆’ª‚ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï«‘ÏÒ ’Òª «Ú÷∂«¬È√≈¯ Á∆ Ó≥◊ Ò¬∆ ÙªÂÓ¬∆ ËappleÈ∂”Â∂ ÏÀ·∆¡ª √ø◊Âª ¿∞µÍapple „≈‘∂ ◊¬∂¡º«Â¡≈⁄≈apple ÁΩapple≈È ÁØ ÈΩ‹Ú≈Èª ˘◊ØÒ∆¡ª Ó≈apple ’∂ Ù‘∆Á ’appleÈ ¡Â∂¡È∂’ª ˘ ˜ıÓ∆ ’apple Á∂‰ Á∆¡ªÿ‡È≈Úª Á∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ √˜≈Úª«ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ Í∆ÛÂ Í«appleÚ≈apple ¡º‹Ú∆ ˜Ò∆Ò ‘Ø apple‘∂ ‘È¢ Ò◊Ì◊ Í≥‹√≈Ò √øÂ≈Í ‘ø‚≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡ÁÍ∆ÛÂ Í«appleÚ≈appleª Á≈ ¡’≈Ò∆-Ì≈‹Í≈◊·‹ØÛ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ’ª◊apple√, ¡≈Ó¡≈ÁÓ∆ Í≈apple‡∆ ¡Â∂ ‘Øapple«√¡≈√ÂÁ≈Èª √Ó∂Â «√æ÷ √ø√Ê≈Úª¡Â∂ Í≥Ê’ ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª Á∂ ¡≈◊»¡ª ÂØ∫Ú∆ «ÚÙÚ≈√ ¿∞µ· ⁄πæ’≈ ˛¢ÍπÒ∆√ Á∆ ◊ØÒ∆ È≈Ò Ó≈apple∂ ◊¬∂«’ÙÈ Ì◊Ú≈È «√øÿ «È¡≈Ó∆Ú≈Ò≈¡Â∂ ◊πapple‹∆Â «√øÿ «Ïæ‡» Á∂ Í«appleÚ≈apple’ÓÀ∫Ïappleª ˘ «¬√ ◊æÒ Á∆ Ú∆ ˛apple≈È∆ ˛«’ Ï≈ÁÒª È∂ √æÂ≈ ”⁄ ‘πø«Á¡ª Ú∆√≈˘ «¬È√≈¯ È‘ƒ ÒÀ‰ «ÁæÂ≈ ¡Â∂‘π‰ ‹ÁØ∫ ‹√«‡√ apple‰‹∆Â «√øÿ’«ÓÙÈ ¡Â∂ ‘Øapple «ÚÙ∂Ù ‹ª⁄ ‡∆ÓªÈ∂ √≈apple∆ Â√Ú∆apple √ÍºÙ‡ ’apple «ÁæÂ∆ ˛Âª Ï≈ÁÒª ÚÒØ∫ ‹ª⁄ ”⁄ ¡«Ûæ’∂ ÍÂ≈È‘ƒ «’ Í≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È? ◊πapple‹∆Â«√øÿ «Ïæ‡» Á∂ «ÍÂ≈ √≈Ë» «√øÿ √apple≈Úª¡Â∂ Ó≈Â≈ ¡Óapple‹∆Â ’Ωapple È∂ Áæ«√¡≈«’ AD ¡’Â±Ïapple B@AE Á∆ ÿ‡È≈ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ÿapple apple≈‘πÒ ◊ªË∆,Ú≈Ò √‡Ã∆‡ ÚÒØ∫ ’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ ”⁄ ÷∂Â∆Ï≈Û∆Ò¬∆ Í≈‰∆ Á≈ ÚÍ≈apple ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈ Ùπapple»ÒΩ√ ¡À∫‹Ò√ - Ú≈Ò √‡Ã∆‡ ÚÒØ∫¤∂Â∆ ‘∆ «¬æ’ ÈÚª ËøÁ≈ Ùπapple» ’∆Â≈‹≈‰ Ú≈Ò≈ ˛¢ «¬‘ ËøÁ≈ Í≈‰∆ È≈Ò√ÏøËÂ ˛¢ «¬√ √Ó∂∫ ÁπÈ∆¡ª Á∆ Úæ‚∆¡≈Ï≈Á∆ Í≈‰∆ Á∂ √ø’‡ Á≈ «Ù’≈apple˛¢ CME ÓπÂ≈«Ï’, B@BE Â’ÁπÈ∆¡ª Á∆ Ò◊Ì◊ B-«Â‘≈¬∆¡≈Ï≈Á∆ Í≈‰∆ Á∂ ◊øÌ∆apple √ø’‡ È≈Ò«ÿapple∆ ‘ØÚ∂◊∆¢ Ú≈Ò √‡Ã∆‡ ÚÒØ∫Ì«Úæ÷ Á∆¡ª ÒØÛª ˘ ‘π‰ ÂØ∫ ‘∆ÌªÍ«Á¡ª ¡Óapple∆’≈ Á∂ ’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈”⁄ Ú≈‡apple √ÍÒ≈¬∆ √ÏøË∆ ÈÚª ÚÍ≈appleÙπapple» ’appleÈ Á≈ ¯À√Ò≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛¢¡Óapple∆’≈ ”⁄ ¡≈Í‰∆ «’√Ó Á≈«¬‘ Í«‘Ò≈ ’ª‡ÃÀ’‡ ‘ØÚ∂◊≈ «‹√ ˘CME ◊appleπæÍ «¬ø’ ÚÒØ∫ «Â¡≈apple ’∆Â≈Ì≈¬∆ ÏÒÏ∆apple «√øÿ Óπæ¤Ò È∂¡≈«÷¡≈ «’ ¡’≈Ò∆ ÁÒ‚ÀÓØ’ÃÀ«‡’ Á∂ ¡≈◊» Ì≈¬∆ ÓØ‘’Ó«√øÿ È∂ ¡º‹ ËappleÈ∂ «Úæ⁄ ÙÓ»Ò∆¡Â’∆Â∆¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓπÂÚ≈˜∆‹Ê∂Á≈apple Ì≈¬∆ «Ë¡≈È «√øÿ Ó≥‚Ú∆ ËappleÈ∂ «Úæ⁄ «Ùapple’Â ’apple ⁄πæ’∂‘È¢ÓØapple⁄∂ «Úæ⁄ Ù≈«ÓÒ «√æ÷¡≈◊»¡ª È∂ ¡’≈Ò ÂıÂ ÚÒØ∫ Ï∆Â∂«ÁÈ ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∆ Íπapple≈‰∆ ¡Â∂ÈÚƒ ¡≥«ÂÃø◊ ’Ó∂‡∆ ˘ Ò≈¬∆ ◊¬∆Ë≈apple«Ó’ ÂÈ÷≈‘ È≈Ò ¡√«‘ÓÂ∆ÍÃ◊‡≈¬∆ ˛ ¡Â∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬‘’≈appleÚ≈¬∆ Á∂apple È≈Ò ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛¢‹≈¬∂◊≈¢ CME ÓπÂ≈«Ï’’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ ”⁄ Í≈‰∆ Á∆ ÷ÍÂ Ú≈Ò∂ÁØ Úæ‚∂ ¡Á≈apple∂ ‘È¢ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ «¬æ’ÏÁ≈Óª Á∂ Ï≈ˆ ¡Â∂ Á»‹∆¡ª È◊appleÍ≈«Ò’≈Úª ‘È¢’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ ”⁄ «Í¤Ò∂ ’¬∆√≈Òª ÂØ∫ Í≈‰∆ Á∆ √ÍÒ≈¬∆ Á≈ √ø’‡‘∆ ⁄Ò «apple‘≈ ˛¢ ¬∂Ù∆¡≈ ¡Â∂¡¯apple∆’≈ Úapple◊∂ ÷∂Âappleª ”⁄ Ú∆Â≈ÍÓ≈È ÚæË‰ ’≈appleÈ Í≈‰∆ Á∆ ’Ó∆Ó«‘√»√ ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ ˛¢ CME Á∂«¬æ’ ⁄Ø‡∆ Á∂ ’ΩÓªÂapple∆ ¡«Ë’≈apple∆ «‡ÓÈ∂ «¬æ’ «¬ø‡apple«Ú¿± ÁΩapple≈È «’‘≈ «’«¬√ √Ó∂∫ Í»apple∆ ÁπÈ∆¡≈ ”⁄ Í≈‰∆ Á∆’Ó∆ «¬æ’ Úæ‚∆ ⁄π‰ΩÂ∆ Ú‹Ø∫ ¿∞Ìapple ’∂√≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘∆ ˛¢ ÁØ ¡appleÏ ÒØ’ª ˘Ì≈appleÂ∆ Á∂ ’≈ÂÒª Á∆√»‘ Á∂‰ Ú≈Ò∂ ˘ «ÓÒ∂◊≈AA Òæ÷ Á≈ «¬È≈ÓÚ≈«Ùø◊‡È - FBI È∂ Ì≈appleÂ∆ Ó»ÒÁ∂ Íapple∂Ù ’πÓ≈appleÍ‡∂Ò ˘¡◊Ú≈ ¡Â∂’ÂÒ Á∂B@AB Á∂Ó≈ÓÒ∂ «Úæ⁄ÁØÙ∆¡ª Á∆‹≈‰’≈apple∆ Á∂‰”Â∂ AE ‘˜≈apple ‚≈Òapple Á∂ «¬È≈Ó Á∆ÿØÙ‰≈ ’∆Â∆ ˛¢ Í‡∂Ò ˘ AF √ÂøÏappleB@AB ˘ Úapple‹∆È∆¡≈ Á∂⁄À√‡apple¯∆Ò‚ ÂØ∫ ¡◊Ú≈ ’apple «Ò¡≈«◊¡≈ √∆¢ ⁄≈apple «ÁÈ Ï≈¡Á ¿∞√ Á∆Ò≈Ù «√‡∆ ¡Ω¯ «apple⁄Ó≥‚ «Úæ⁄ «ÓÒ∆√∆ ¡Â∂ ¿∞√ ”Â∂ ◊ØÒ∆¡ª Á∂ «ÈÙ≈È√È¢FBI ÓπÂ≈«Ï’ AF √ÂøÏapple ˘ A⁄ÙÓÁ∆Á È∂ ⁄À√‡apple¯∆Ò‚ ’≈¿±∫‡∆ÍπÒ∆√ «ÚÌ≈◊ ˘ Áæ«√¡≈ √∆ «’ Í‡∂Ò√Ú∂apple∂ Â’apple∆ÏÈ F Ú‹∂ ¡≈Í‰∂ apple∂√Ú∂◊À√ √‡∂ÙÈ ”Â∂ ¡≈«¬¡≈ √∆¢ ¿∞‘«‹Ú∂∫ ‘∆ Ú≈‘È «Úæ⁄Ø∫ «È’«Ò¡≈ Âª¿∞√ ’ØÒ ÁØ ÒØ’ ¡≈¬∂¢ ¿∞È∑ª È∂ Í‡∂Ò˘ «¬æ’ ÚÀÈ «Úæ⁄ «÷º⁄ «Ò¡≈ ¡Â∂«¯apple Ú≈‘È ˘ Â∂˜∆ È≈Ò ¿∞µÊØ∫ ÒÀ◊¬∂¢ ÿ‡È≈ Á∂ ’πæfi «ÁÈ Ï≈¡ÁÍ‡∂Ò Á∆ Ò≈Ù «ÓÒ∆¢Í≈‰∆ Á∂ √ø’‡ Á≈ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple ”Â∂√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛¢ Ú≈Ò√‡Ã∆‡ È∂ «¬√ ÈÚƒ ⁄π‰ΩÂ∆ ˘ Ó«‘√»√’∆Â≈¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬æ’√appleÓ≈¬∂Á≈apple «ÓÙ∂Ò Ïapple∆ È∂ A@ √≈ÒÍ«‘Òª Í≈‰∆ Á∂ √ø’‡ ÚæÒ «Ë¡≈È«ÁÚ≈«¬¡≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª «’‘≈ √∆«’ ‘π‰ Í≈‰∆ ÚæÒ «Ë¡≈È ’∂∫Á«appleÂ’apple ’∂ √appleÓ≈«¬¡≈ Ò≈¬∂ ‹≈‰ Á∆ ÒØÛ˛¢ ’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ ”⁄ ¿∞È∑ª√appleÓ≈¬∂Á≈appleª Ò¬∆ «¬‘ «¬æ’ Úæ÷apple∆«’√Ó Á∆ ◊æÒ ‘ØÚ∂◊∆ «’ «¬æÊ∂ Í≈‰∆”Â∂ Í»ø‹∆ Ò≈¿∞‰ Á∂ ÓΩ’∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂‘È¢⁄Ω«◊appleÁ≈ Ó≈«‘appleª È∂ «Í¤Ò∂ ’πæfi√≈Òª ÁΩapple≈È «¬√ ◊æÒ Á∆ Â≈ÛÈ≈’∆Â∆ √∆ «’ ¡≈Á∂ √≈Òª ÁΩapple≈È÷∂Â∆Ï≈Û∆ ÷∂Âapple ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò‘∆ ÚæË apple‘∂ Ù«‘appleª ’≈apple‰ Í≈‰∆ Á∆ÒØÛ ÚæË √’Á∆ ˛¢ ’¬∆ Á∂Ùª ”⁄ √Ø’∂’≈apple‰ ¯√Òª ˘ È∞’√≈È Í‘πø⁄Á≈ ˛¢«’√≈Èª ˘ ‹∂ Í≈‰∆ √øÂπ«ÒÂ Ó≈Âapple≈”⁄ «ÓÒÁ≈ apple‘∂ Âª ¿∞È∑ª ˘ ÌappleÚƒ¯√Ò ÒÀ‰ ”⁄ √Ω÷ ‘Ø √’Á∆ ˛¢ CMEÁ≈ ¿∞’Â ’ΩÈ‡ÃÀ’‡, ‹Ø ¡‹∂’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ Á∆ Ú≈‡apple Ó≈apple’∆‡ È≈Ò√ÏøËÂ ˛, A.A «ÏÒ∆¡È ‚≈Òapple Á≈˛¢ «¬√ ˘ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡≥Â ”⁄ Ùπapple»’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ ”⁄Í≈‰∆ Á∆ ’πæÒ ÷ÍÂ Á≈ D@ ¯∆√Á∆«‘æ√≈ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ È≈Ò √ÏøËÂ ˛¢‘π‰ ‡appleøÍ ”Â∂ √≈Ï’≈ Ó≈‚Ò È∂Ò◊≈¬∂ «‹‰√∆ ÙØÙ‰ Á∂ «¬Ò˜≈ÓÚ≈«Ùø◊‡È - US Á∂apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‚ΩÈÒ‚ ‡appleøÍ «¬È∑ƒ«ÁÈ∑ƒ ÈÚøÏapple ”⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆¡ªapple≈Ù‡appleÍÂ∆ ⁄Ø‰ª ˘ ÒÀ ’∂ «⁄øÂÂ‘È, Íapple «¬æ’ ‘Øapple ◊æÒ ˛ «‹√È∂ ¿∞È∑ª Á∆ «⁄øÂ≈ ÚË≈ «ÁæÂ∆˛¢ ¡Óapple∆’∆ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ”Â∂«¬æ’ Ú≈apple «¯apple «‹‰√∆ ÙØÙ‰ Á∂ ÁØÙÒ◊≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢ ‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleøÍ ”Â∂«¬√ Ú≈apple √≈Ï’≈ Ó≈‚Ò ¡ÀÓ∆ ‚Ω«apple√ÚÒØ∫ «‹‰√∆ ÙØÙ‰ Á≈ ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈«◊¡≈ ˛¢¡ÀÓ∆ È∂ «¬æ’ ¡ıÏ≈apple ˘‡appleøÍ ”Â∂ «¬Ò˜≈Ó Ò◊≈«Á¡ª«¬ø‡apple«Ú¿± «ÁæÂ≈ Â∂ Ï‘πÂ √≈apple∆¡ª◊æÒª ’‘∆¡ª¢ ¡ÀÓ∆ È∂ ÁØÙ √≈«ÏÂ’appleÈ Ò¬∆ ¡ıÏ≈apple Á≈ ◊≈apple‚∆¡È˘ ¿∞√ √Ó∂∫ Á∆¡ª ’πæfi ¯Ø‡Ø¡ª Ú∆ÍÃÁ≈È ’∆Â∆¡ª¢ ¡ÀÓ∆ Á∂ ÁØÙª ÂØ∫Ï≈¡Á ‡appleøÍ È∂ «¬√ ˘ fi»· Áæ«√¡≈¡Â∂ ¡≈Í‰∂ Ú’∆Òª apple≈‘ƒ «¬È∑ª √≈apple∂ÁØÙª ˘ È’≈apple «ÁæÂ≈¢√≈Ï’≈ Ó≈‚Ò ¡ÀÓ∆ ‚Ω«apple√ È∂«ÏÃ‡∂È Á∂ Á≈ ◊≈apple‚∆¡È ¡ıÏ≈apple ˘¡apple«ÚøÁ ’∂‹apple∆Ú≈Ò, ’ÀÍ‡È¡Ó«appleøÁapple «√øÿ, ÍÃÂ≈Í «√øÿ Ï≈‹Ú≈,Ì◊ÚøÂ Ó≈È ¡Â∂ √π÷Í≈Ò ÷«‘apple≈Úapple◊∂ Úæ‚∂ ¡≈◊»¡ª √Ó∂Â ¡È∂’ªÍ≥Ê’ ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª Á∂ È∞Ó≈«¬øÁ∂ Ú∆¡≈¬∂, «‹È∑ª ÁØÙ∆¡ª ˘ √˜≈Úª«ÁÚ≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Í«appleÚ≈apple ˘‘apple Âapple∑ª Á∂ √«‘ÔØ◊ Á≈ «ÚÙÚ≈Ù«ÁÚ≈«¬¡≈, Íapple ‘π‰ ’Ø¬∆ Ú∆ ¿∞È∑ªÁ∆ √≈apple ÒÀ‰ ˘ «Â¡≈apple È‘ƒ¢¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’ √≈‚∆ ‹≈È ˘ıÂapple≈ ˛, ÍπÒ∆√ √πappleæ«÷¡≈ Á∂‰ Á∆‘≈Ó∆ Âª ÌappleÁ∆ ˛ Íapple ¡√ƒ √πappleæ«÷¡≈Á≈ ıapple⁄≈ ÌappleÈ ÂØ∫ ¡√ÓappleÊ ‘ª¢’ÀÍ‡È √apple’≈apple Ú∆ ‘π‰ Í∆ÛÂÍ«appleÚ≈appleª Á∆ √≈apple È‘ƒ ÒÀ apple‘∆ «’«’Ò◊Ì◊ √Ú≈ Ó‘∆È∂ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ⁄æÒ∂Ïapple◊≈Û∆ Á∂ «¬È√≈¯ ÓØapple⁄∂ Á∆√Ó≈ÍÂ∆ Ò¬∆ I Á√øÏapple B@AH ˘¿∞⁄∂⁄∂ ÂΩapple ”Â∂ ¡≈¬∂ ’ÀÍ‡È √apple’≈apple Á∂ÁØ ’ÀÏ«È‡ Ó≥Âapple∆¡ª ¡Â∂ Í≥‹«ÚË≈«¬’ª ÚÒØ∫ √ø◊Âª Á∂ Ì≈apple∆ «¬’æ·”⁄ √Ã∆ ◊πapple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹∆ Á∆ ‘≈ãpple∆”⁄ ’∆Â∂ ◊¬∂ Ú≈¡Á∂ ¡º‹ Â’ Ú¯≈È≈ ‘Ø¬∂¢’«ÓÙÈ Á∆ «appleÍØapple‡ È∂ ¡√Ò ÂæÊ’∆Â∂ ¿∞˜≈◊apple: ‹√«‡√ apple‰‹∆Â «√øÿ’«ÓÙÈ Á∆ «appleÍØapple‡ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ÓØ◊≈Á∂ √≈Ï’≈ SSP ⁄appleÈ‹∆Â ÙappleÓ≈, ¿∞√Á∂ apple∆‚apple «¬ø√ÍÀ’‡apple ÍÃÁ∆Í «√øÿ, SP«Ï’appleÓ‹∆Â «√øÿ, Ï≈‹≈ı≈È≈ Á∂ ¿∞√√Ó∂∫ Á∂ SHO ¡Óapple‹∆Â «√øÿ ’πÒ≈apple˘ Ï≈‹≈ı≈È≈ Ê≈‰∂ ”⁄ Áapple‹ FRI ”⁄È≈Ó˜Á ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿∞’Â ”⁄Ø∫⁄appleÈ‹∆Â ÙappleÓ≈ ˘ «◊Ã¯Â≈apple ’apple ’∂¿∞√ «ÚappleπæË ⁄Ò≈È Í∂Ù ’∆Â≈ ‹≈ ⁄πæ’≈˛ ‹Á«’ Ï≈’∆ Á∂ C ÓπÒ˜Ó‘≈¬∆’Øapple‡ ÂØ∫ ¡≥Â«appleÓ ˜Ó≈ÈÂ ”Â∂‘È¢ ‘π‰ ¿∞’Â Ó≈ÓÒ∂ Á∆ ‹ª⁄ ’appleapple‘∆ SIT È∂ Ï≈‹≈ı≈È≈ Ê≈‰∂ ”⁄ Áapple‹AC@ ÈßÏapple FRI ”⁄ √π‘∂Ò «√øÿ Ïapple≈Û,Í≥’‹ Ïª√Ò ¡Â∂ ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂ SHO◊πappleÁ∆Í «√øÿ Í≥Ë∂apple ˘ Ú∆ È≈Ó˜Á’∆Â≈ ˛¢¡Óapple∆’≈ ”⁄ Â∂Ò Íπ¡≈¿∞‰«Íº¤∂ ÒÛ∂ Í≥‹≈Ï∆’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ - ¡Óapple∆’≈-’ÀÈ∂‚≈«Úæ⁄ Úæ‚∆ «◊‰Â∆ «Úæ⁄ Í≥‹≈Ï∆‡appleæ’ ‚apple≈¬∆«Úø◊ Á≈ ËøÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È¡Â∂ ıπÙ‘≈Ò «˜øÁ◊∆ ÏÂ∆Â ’apple apple‘∂‘È¢ ¡Óapple∆’∆ ‡appleæ«’ø◊ «¬ø‚√‡apple∆ ÂØ∫ÏÛ∆ Ó≈Û∆ ıÏapple ÍÃ≈ÍÂ ‘Ø¬∆ «’’ÀÒ∂¯ØappleÈ∆¡≈ Á∂ ¯apple∆Ú∂¡ E ”Â∂ ÍÀ∫Á∂Ù«‘apple √À∫‡≈-ÈÀÒ≈ Á∂ ÍÀ‡appleØ ‡appleæ’ √‡ΩÍ”Â∂ Â∂Ò ÍÚ≈¿∞‰ Á∆ Ú≈apple∆ ˘ ÒÀ ’∂ÁØ Í≥‹≈Ï∆ ‡appleæ’ ‚apple≈¬∆Úappleª «Ú⁄’≈appleÂ±ø-Â±ø ÓÀ∫-ÓÀ∫ ‘Ø ◊¬∆¢ ‘æÊØ∫-Í≈¬∆ Ó◊appleØ∫◊æÒ Úæ„-‡πæ’ Â’ Í‘πø⁄ ◊¬∆¢√À’apple≈ÓÀ∫‡Ø «ÈÚ≈√∆ ’πÒÁ∆Í «√øÿ√øË», ‹Ø «¬æ’ ¡≥«ÓÃÂË≈apple∆ «√øÿ ˛, È∂Á»√apple∂ ‚apple≈¬∆Úapple ˘ ◊øÌ∆apple apple»Í È≈Ò˜ıÓ∆ ’apple «ÁæÂ≈¢ Í≥Í ”Â∂ Â∂Ò«ÁæÂ∂ «¬ø‡apple«Ú¿± ÁΩapple≈È Áæ«√¡≈ «’‡appleøÍ È∂ «È¿± ÔΩapple’ «Úæ⁄ US ˙ÍÈÁΩapple≈È ¡≈Í‰∂ VIP ÏΩ’√ «Úæ⁄ ¿∞√Á≈ «‹‰√∆ ÙØÙ‰ ’∆Â≈ √∆¢ ¡ÀÓ∆Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ÏΩ’√ ”⁄◊¬∆ Âª ¿∞µÊ∂ ÓΩ‹»Á ‡appleøÍ È∂ ¿∞√ ˘‹Ïapple∆ ¯Û «Ò¡≈¢‡appleøÍ Á∂ Ú’∆Ò È∂ «’‘≈ «’apple≈‹È∆Â’ ÂΩapple ”Â∂ ÍÃ∂«appleÂ ˛ Ó≈‚ÒÁ≈ «Ï¡≈È«¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ «¬√ √≈apple∂ Ó≈ÓÒ∂”Â∂ ‡appleøÍ Á∂ Ú’∆Òª Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’¿∞È∑ª Á≈ ÁØÙ apple≈‹È∆Â’ ÂΩapple ”Â∂ ÍÃ∂«appleÂ‘Ø √’Á≈ ˛ «’«’ ‡appleøÍ ˘ C ÈÚøÏapple˘ ‘Ø‰ Ú≈Ò∆¡ª ⁄Ø‰ª «Úæ⁄ ‹ØÏ≈«¬‚È Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple apple‘∂ ‘È¢ÍÚ≈¿∞‰ ˘ ÒÀ ’∂ ‘Ø¬∂ fi◊Û∂ Ó◊appleØ∫Á»√apple∂ ‚apple≈¬∆Úapple ˘ ⁄≈’» Ó≈appleÈ Á∂ ÁØÙ‘∂· «¬apple≈Á≈ ’ÂÒ ’∂√ «Úæ⁄ Óapple«√æ‚’≈‡∆ ÙÀ«apple¯ È∂ «◊Ã¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈˛¢ «¬‘ ÿ‡È≈ √Ê≈È’ √Ó∂∫ÓπÂ≈«Ï’ √Ú∂apple∂ I Ú‹∂ Á∆ ˛¢ Á»√apple≈‚apple≈¬∆Úapple Ú∆ Í≥‹≈Ï∆ ‘∆ ˛, ¡Â∂ ¿∞√˘ ◊øÌ∆apple ‘≈ÒÂ «Úæ⁄ ˛Ò∆’ΩÍ‡appleapple≈‘ƒ ‘√ÍÂ≈Ò Í‘πø⁄≈«¬¡≈ «◊¡≈¢Á∂ «ÁæÂ∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛¢ Ì≈Ú∂∫«’«¬Óapple≈È È∂ «’‘≈ ¡«‹‘≈ Í≈«’√Â≈È«Úæ⁄ ’appleÈ≈ ÓπÙ«’Ò ˛ «’«’ √≈˘ÔΩappleÍ∆ Ô±È∆¡È ÂØ∫ «¬æ’ «ÚÙ∂ÙÚÍ≈apple’ Áapple‹≈ «Ó«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛¢¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò ¿∞√ Áapple‹∂ ˘È∞’√≈È ‘ØÚ∂◊≈¢ √≈‚∆ ¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ Ò¬∆ «¬‘ ’ÁÓ ıÂappleÈ≈’‘ØÚ∂◊≈¢ ÔΩappleÍ∆ Ô±È∆¡È‹ÈappleÒ≈¬∆˜‚ «√√‡Ó ¡≈ÍÍÃÀ¯appleÀ∫«√˜ Á≈ Áapple‹≈ Í≈«’√Â≈È ˘√≈Ò B@AD «Úæ⁄ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ «¬√«Úæ⁄ ¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆ ÍºËapple Á∂ ÓÈ∞æ÷∆¡«Ë’≈appleª Á≈ Í≈Ò‰ ’appleÈ≈ ãpple»apple∆ ˛,Íapple ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬Óapple≈È ı≈È È∂«’‘≈ «’ ÷πæÒ∑∂ «Úæ⁄ ¯ª√∆ Á∂‰ Á∆Ï‹≈¬∂ ¡√ƒ ÏÒ≈Â’≈apple∆ Á≈ ’ÀÓ∆’Ò’À√‡Ã∂ÙÈ ÓÂÒÏ ¿∞√ ˘ ÈÍπø√’ Ï‰≈√’Á∂ ‘ª¢«¬Óapple≈È È∂ «’‘≈ «’ Ï∂Ùæ’ «¬‘Í«‘Ò∆ «‚◊apple∆, Á»‹∆ «‚◊apple∆, Â∆‹∆«‚◊apple∆ Á≈ ’ÂÒ ‘ØÚ∂ ‹ª «¯apple ¡«‹‘∂ÏÒ≈Â’≈apple ‘Ø‰, «¬È∑ª √≈«apple¡ª ˘«¬æ’ ‘∆ Èãpple∆¬∂ È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹≈‰≈⁄≈‘∆Á≈ ˛¢ «‹æÊ∂ Ú∆ Í«‘Ò∆ «‚◊apple∆Á≈ ÏÒ≈Â’≈apple ‘ØÚ∂, ¿∞√ ÏÒ≈Â’≈apple∆˘ «ÈÍπø√’ Ï‰≈ Á∂‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ Âª‹Ø Ì«Úæ÷ «Úæ⁄ ¿∞‘ ’Á∂ «’√∂ È≈ÒÏÒ≈Â’≈apple È≈ ’apple √’∂¢ «¬Óapple≈È ı≈ÈÈ∂ «’‘≈ «’ ÁπÈ∆¡ª È∂ «¬æ’ÏÒ≈Â’≈apple∆ ¯Û «Ò¡À, ¡Â∂ ¿∞√ È∂¡≈Í‰≈ ¡Íapple≈Ë √Ú∆’≈apple ’apple «Ò¡≈˛¢ ¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂ ÍΩ˜∂«‡Ú DNAÓÀ⁄ Ú∆ ’appleÚ≈ «Ò¡≈ ˛¢ ‘π‰ Á»‹∂ÁØÙ∆ Á∆ ÂÒ≈Ù ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ ˛¢ÍπÒ∆√ È∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ ¯ÛÈ Ò¬∆GPS, ÓØÏ≈«¬Ò ‡ÃÀ«’ø◊ ¡Â∂ DNA√À∫ÍÒ Á≈ √‘≈apple≈ «Ò¡≈ ˛¢ÏÒ≈Â’≈apple Á∆ «¬√ ÿ‡È≈ Á∂Ï≈¡Á ÂØ∫ Í»apple∂ Í≈«’√Â≈È «Úæ⁄ ËappleÈ∂ÍÃÁappleÙÈ ¡Â∂ «ÚappleØË Á∆¡ª ¡≈Ú≈˜ª¿∞µ· apple‘∆¡ª ‘È¢ ÒØ’ ’¬∆ ÍπÒ∆√¡Â∂ ÍÃÏøË’∆ ¡«Ë’≈apple∆¡ª Á∂¡√Â∆¯∂ Á∆ Ó≥◊ ’apple apple‘∂ ‘È¢‹ÈÂapple ÂΩapple ”Â∂ ÏÒ≈Â’≈apple∆ ˘ ¯ª√∆Á∂‰ Á∆ Ó≥◊ ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ ˛¢«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ Í≈«’√Â≈È È∂ «¬√√≈Ò ¯appleÚapple∆ «Úæ⁄ ‘∆ ÏÒ≈Â’≈apple¡Â∂ Ïæ«⁄¡ª Á∂ ’ÂÒ ’appleÈÚ≈«Ò¡ª ˘ ‹ÈÂ’ ÂΩapple ”Â∂ ¯ª√∆Á∂‰ Á≈ ’≈˘È «Ò¡ªÁ≈ √∆, Íapple ¿∞‘Í≈√ È‘ƒ √∆ ‘Ø √«’¡≈¢«ÏÒ ◊∂‡√ ˘ ¡◊Ò∂ √≈Ò ’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È «ÓÒ‰Á∆ ¡≈√, Ì≈appleÂ Á≈ √«‘ÔØ◊ Ó‘æÂÚÍ»appleÈÚ≈«Ùø◊‡È - ÁπÈ∆¡ª Á∂ √Ì ÂØ∫¡Ó∆appleª «Úæ⁄Ø∫ «¬æ’ Ó≈¬∆’ÃØ√Ø¯‡ Á∂√«‘-√ø√Ê≈Í’ «ÏÒ ◊∂‡√ È∂ ¡≈√˜≈‘apple ’∆Â∆ ˛ «’ ¡◊Ò∂ √≈Ò,ÓÂÒÏ B@BA, Á∂ Í«‘Ò∂ ’Ú≈apple‡apple«Úæ⁄ ‘∆ ’ØappleØÈ≈ Á∆ ÚÀ’√∆È Ì≈appleÂ«Úæ⁄ ¿∞ÍÒÏË ‘Ø ‹≈Ú∂◊∆¢ «¬æ’√Ó≈⁄≈apple ¬∂‹ø√∆ ˘ «ÁæÂ∂ «¬ø‡apple«Ú¿±«Úæ⁄ ◊∂‡√ È∂ «’‘≈, T¡◊Ò∂ √≈ÒÁ∆ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Â’ ’Ø«Ú‚-AIÁ∆¡ª ’¬∆ ÚÀ’√∆È ¡≈÷apple∆ ÍÛ≈¡«Úæ⁄ ‘Ø‰◊∆¡ª¢U ◊∂‡√ È∂ «’‘≈ «’¿∞‘ «¬√ √ÏøË∆ ’≈¯∆ ¡≈√ÚøÁ ‘È,Íapple «¬√ Á∆ √¯ÒÂ≈ «Úæ⁄ Ì≈appleÂ Á∂Ó‘æÂÚ ˘ Èãpple ¡≥Á≈˜ ˘ È‘ƒ ’∆Â≈‹≈ √’Á≈¢¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ ¡◊Ò∂ √≈ÒÁ∆ Í«‘Ò∆ «ÂÓ≈‘∆ Â’ ’ØappleØÈ≈ Á∂ ’¬∆‡∆’∂ ¡≈÷apple∆ ÍÛ≈¡ «Úæ⁄ ‘Ø‰◊∂¢◊∂‡√ È∂ ÚÀ’√∆È ¿∞ÂÍ≈ÁÈ «Úæ⁄Ì≈appleÂ Á≈ Ó‘æÂÚ Áæ√«Á¡ª «’‘≈ «’Ì≈appleÂ «¬æ’ ÍÃÓπæ÷ ‡∆’≈ ¿∞ÂÍ≈Á’ Á∂Ù˛ ¡Â∂ ’Ø«Ú‚-AI ‡∆’∂ Á∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ˘ ÒÀ ’∂ √≈˘ Ì≈appleÂ Á∂ √«‘ÔØ◊ Á∆ÒØÛ ˛¢ ◊∂‡√ È∂ «’‘≈ ˛ «’ √≈apple∂¡≈¿±‡´æ’ ÓÀ◊˜∆È Á∂ √appleÚ∂÷‰ ”⁄ ◊πapple»È≈È’ Á∂Ú Ô±È∆Úapple«√‡∆ Á≈ AGÚª √Ê≈È¡≥«ÓÃÂ√apple - ÓÀ◊˜∆È ¡≈¿±‡´æ’ÚÒØ∫ ‹≈apple∆ Â≈˜≈ √appleÚ∂÷‰ «Úæ⁄ ◊πapple»È≈È’ Á∂Ú Ô±È∆Úapple«√‡∆ È∂ Á∂ÙÁ∆¡ª ⁄Ø‡∆ Á∆¡ª DAE apple≈‹ ÍÏ«Ò’Ô±È∆Úapple«√‡∆¡ª «Úæ⁄Ø∫ AGÚª √Ê≈ÈÍÃ≈ÍÂ ’∆Â≈ ˛¢ ¡«‹‘∂ «Úæ⁄ ◊πapple»È≈È’ Á∂Ú Ô±È∆Úapple«√‡∆ Í≥‹≈Ï Á∆ÓØ‘apple∆ Ô±È∆Úapple«√‡∆ Ï‰ ◊¬∆ ˛¢Ô±È∆Úapple«√‡∆ Á∂ Ú≈¬∆√ ⁄ª√Òapple ‚≈.‹√Í≈Ò «√øÿ √øË» È∂ «’‘≈ «’ ¿∞⁄∂apple∆«√«÷¡≈ Á∂ ÷∂Âapple «Úæ⁄ Ô±È∆Úapple«√‡∆È∂ ÈÚ∂∫ Ó≈ÍÁø‚ √Ê≈«ÍÂ ’∆Â∂ ‘È¢¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’ «Ú«Á¡’ √ÀÙÈB@B@-B@BA Á∂ «‹È∑ª «ÚÌ≈◊ª«Úæ⁄ Úæ÷-Úæ÷ ’Øapple√ª Ò¬∆ Á≈ıÒ≈ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª Á∆ √ø«÷¡≈«˜¡≈Á≈ ˛ ¿±È∑ª Ò¬∆ ÓΩ‹»Á≈ ‘≈Ò≈Â¡È∞√≈apple Á∂Ù Á∆ È≈ÓÚapple ÈÀÙÈÒ‡Àµ√«‡ø◊ ¬∂‹ø√∆ apple≈‘ƒ «appleÓØ‡ ÍÃΩ‚’‡¡≈Ë≈«appleÂ ¡ΩÈ-Ò≈¬∆È Á≈ıÒ≈‡Àµ√‡ AH √ÂøÏapple ˘ ’appleÚ≈«¬¡≈¢ «¬‘Á≈ıÒ≈ ‡Àµ√‡ ÍÃ∆«÷¡≈appleÊ∆¡ª ÚÒØ∫¡≈ÍØ ¡≈Í‰∂ ÿappleª «Úæ⁄ ÏÀ· ’∂ ‘∆ÏÛ∂ ¡≈apple≈Ó È≈Ò «ÁæÂ≈ «◊¡≈¢«¬√ Á∆ Í«‘Ò Ú∆ ◊πapple» È≈È’Á∂Ú Ô±È∆Úapple«√‡∆ ÚÒØ∫ ÓΩ‹»Á≈ ‘≈Ò≈ÂÁ∂ ÓºÁ∂Èãpple ‘∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆¢ «¬√Á∂ È≈Ò ◊πapple» È≈È’ Á∂Ú Ô±È∆Úapple«√‡∆Á∂Ù Á∆ Í«‘Ò∆ ÓØ‘apple∆ Ô±È∆Úapple«√‡∆Ï‰ ◊¬∆ «‹√ È∂ Á≈ıÒ≈ ‡Àµ√‡ÈÀÙÈÒ ‡Àµ√«‡ø◊ ¬∂‹ø√∆ apple≈‘ƒ «Ò¡≈¢¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Ú∆’-‘ø√≈ «apple√apple⁄ √appleÚ∂-B@B@ ÚÒØ∫ A@⁄Ø‡∆ Á∆¡ª apple≈‹ ‹ÈÂ’ Ï‘π-¡È∞Ù≈√È∆ Ô±È∆Úapple«√‡∆¡ª «Úæ⁄Ø∫ ◊πapple»È≈È’ Á∂Ú Ô±È∆Úapple«√‡∆ È∂ √æÂÚª√Ê≈È ÍÃ≈ÍÂ ’∆Â≈ √∆¢¿∞Âapple≈«Ë’≈apple ’≈˘È ˘ ÒÀ ’∂ ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ ”⁄√Ó«Ò≥◊∆ ÈΩ‹Ú≈Èª ˘ «ÓÒ∆ Úæ‚∆ «‹æÂ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ - ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ Á∆ ¿∞µ⁄¡Á≈ÒÂ È∂ Á∂Ù «Úæ⁄ LGBT ¡«Ë’≈appleªÒ¬∆ «¬æ’ ’ÁÓ ¡º◊∂ ÚË≈Á∂ ‘Ø¬∂¯À√Ò≈ √π‰≈«¬¡≈ «’ √Ó≈È «◊Ú≈Ò∂ ÒØ’ª È≈Ò Ú≈«apple√ ’≈˘È Â«‘Â√Ó≈È ÚÂ∆apple≈ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛¢ «¬√ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√ Ó≥◊ ˘ ÁÏ≈¿∞‰ Á∆Ú∆ «¬‘ ’«‘ø«Á¡ª Ï‘πÂ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆◊¬∆ «’ √Ó≈ÈÂ≈ Á∂ Óπæ«Á¡ª ”Â∂«Ú’≈√ Á∆ ’Ó∆ ˛¢‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ Á≈ ’≈˘È √Ó«◊∆«Ú¡≈‘ Á∆ ¡≈«◊¡≈ È‘ƒ «ÁøÁ≈ ˛‘≈Òª«’ ‘≈Ò Á∂ √≈Òª «Úæ⁄ ’¬∆«¬«Â‘≈√’ ¯À√«Ò¡ª «Úæ⁄ √∆«ÓÂÓ≈ÈÂ≈ «ÁæÂ∆ ◊¬∆ ˛¢ ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ Á∂«¬æ’ √Ó«◊∆ ’≈apple’πøÈ ¬∂‚◊apple ¬∂È‹∆È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò Ù«‘apple Á∂¿∞Âapple≈«Ë’≈apple∆ ¡Â∂ Á«‘ÙÂ Ìapple∂’≈˘Èª «ıÒ≈¯ ⁄π‰ΩÂ∆ Í∂Ù ’∆Â∆ √∆¡Â∂ «◊ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ì∂ÁÌ≈Ú Á≈«¬Ò˜≈Ó Ò◊≈«¬¡≈ √∆¢ ¡Á≈ÒÂÁ∂ Á√Â≈Ú∂˜ª ÓπÂ≈«Ï’, B@AH «Úæ⁄¿∞È∑ª È∂ ‚È «Úæ⁄ ¡≈Í‰∂ √≈Ê∆ È≈Ò«Ú¡≈‘ ’appleÈ ÂØ∫ «¬æ’ √≈Ò Ï≈¡Á«¬æ’ √apple’≈apple∆ √Ï«√‚∆ Ú≈Ò≈ ¯ÒÀ‡ıapple∆«Á¡≈¢ ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ Á∆ ‘≈¿±«√ø◊Í≈«Ò√∆ Â«‘Â ¿∞È∑ª Á∂ ÍÂ∆ ˘Í«appleÚ≈apple Á∂ ÓØ‘apple∆ Á∂ apple»Í «Úæ⁄ Ó≈ÈÂ≈È‘ƒ «ÁæÂ∆ ‹≈ √’Á∆ √∆ ¡Â∂ ¬∂È‹∆⁄≈‘πøÁ∂ ‘È «’ ‹ÒÁ∆ ÂØ∫ ‹ÒÁ∆Ì≈appleÂ «Úæ⁄ √πappleæ«÷¡Â ¡Â∂ ÍÃÌ≈Ú∆ÚÀ’√∆È ¡≈ ‹≈Ú∂¢ ◊∂‡√ È∂ «’‘≈«’ «¬æ’ Ú≈apple «¬‘ ÍÂ≈ ⁄æÒ ‹≈Ú∂ «’«¬‘ Ï‘πÂ ÍÃÌ≈Ú∆ ¡Â∂ √πappleæ«÷¡Â ˛Âª ‹Ø «‹øÈ∆ ‹ÒÁ∆ ‘Ø √’∂ ‡∆’≈ «ÓÒ‹≈Ú∂¢«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª«ÏÒ ◊∂‡√ È∂ «’‘≈ √∆ «’ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈apple∆ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆¡√ƒ ¯∂Ò∑ ‘Ø ⁄πæ’∂ √∆¢ «¬‘∆ ’≈appleÈ ˛«’ ¡√ƒ «¬È¯À’ÙÈ Á∂ ¡º◊∂ «‡’ È‘ƒ«¬√ ◊æÒ ÂØ∫ «⁄øÂÂ √∆ «’ ‹∂’apple ¿∞‘«ÏÈª ¡≈Í‰∆ Ú√∆¡Â Á∂ Óapple ‹ªÁ≈˛ Âª ’∆ ¿∞√ Á∆ ‹≈«¬Á≈Á ¿∞√ Á∂√≈Ê∆ ˘ È‘ƒ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆¢«ÁæÂ∂ ◊¬∂ ¯À√Ò∂ «Úæ⁄ ‹æ‹¬∂∫‚apple√È ⁄≈˙ È∂ «’‘≈ «’ √Ó«◊∆«Ú¡≈‘ «Úæ⁄ ÁØÚª «Ú⁄≈Ò∂ ¯apple’’appleÈ≈ √‘∆ È‘ƒ ˛¢ Óπ«‘øÓ √Ó»‘ ‘Ω∫◊’Ω∫◊ ÓÀ«apple‹ «¬’Ú«Ò‡∆ Ú≈Ò∂ LGBT’≈apple’πøÈª È∂ «¬√ ˘ √apple’≈apple «ıÒ≈¯Úæ‚∆ «‹æÂ Áæ«√¡≈ ˛¢ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈÈ∂ «’‘≈ √apple’≈apple ˘ «¬√ ÓΩ’∂ ˘ ’Ï»Ò’apple‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛¢‘≈Òª«’ ’≈˘È∆Í≈¬∂¢ ◊∂‡√ È∂ «’‘≈ «’ ¡√ƒ Ó‘ªÓ≈apple∆Á∆ ÍÃ«’appleÂ∆ ˘ Í»apple∆ Âapple∑ª √Ófi È‘ƒ√’∂¢ ’ØappleØÈ≈ È≈Ò ÒÛ≈¬∆ «Úæ⁄Áæ÷‰∆ ’Øapple∆¡≈ ¡Â∂ Ú∆¡ÂÈ≈Ó«‹‘∂ Á∂Ùª È∂ Óπ√ÂÀÁ∆ «Á÷≈¬∆¢¿∞µÊ∂ ⁄∆È «‹æÊØ∫ Ó‘ªÓ≈apple∆ Á∆Ùπapple»¡≈Â ‘Ø¬∆, ¿∞√ È∂ Ùπapple» «Úæ⁄ ‘∆ˆÒÂ∆ ’apple «ÁæÂ∆¢ ¬∂Ù∆¡≈ È∂ÔΩappleÍ-¡Óapple∆’≈ Á∆ ÂπÒÈ≈ «Úæ⁄«¬È¯À’ÙÈ ”Â∂ ‹ÒÁ∆ ’≈Ï» Í≈«Ò¡≈ Ì≈Ú∂∫ Ì≈appleÂ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È‘≈Ò∂ Ú∆ ıÂapple∂ «Úæ⁄ ‘È¢«‹æÂ Á≈ ¿∞ÂÙ≈‘ «¬æ’ Úæ÷apple∂ ¯À√Ò∂ÂØ∫ Ï≈¡Á ÊØÛ∑≈ «¯æ’≈ ÍÀ «◊¡≈ ‹ÁØ∫¡Á≈ÒÂ È∂ «ÚÁ∂Ù∆ √Ó«◊∆ «Ú¡≈‘˘ Ó≈ÈÂ≈ Á∂‰ ”Â∂ ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊ Á∂ ’≈˘È«Úæ⁄ ’≈˘È∆ √Ó∆«÷¡≈ Ò¬∆ ¡apple˜∆˘ ı≈«apple‹ ’apple «ÁæÂ≈¢ B@AH «Úæ⁄Ù«‘apple È∂ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ «’ «ÚÁ∂Ù∆√Ó≈È-√Àµ’√ Í≈apple‡Èapple˜ ‘Ω∫◊ ’Ω∫◊«Úæ⁄ apple«‘‰ ¡Â∂ ’øÓ ’appleÈ Á∂¡«Ë’≈apple Á∆ Ó≈ÈÂ≈ ‘≈«√Ò ’appleÈ◊∂,Íapple ‘Øapple ¡«Ë’≈appleª ˘ ¡‹∂ Ú∆ √Ó≈È-√À’√ ‹Ø«Û¡ª Ò¬∆ ÓÈ∑ª ’apple «ÁæÂ≈«◊¡≈ ˛¢

11 SECTION-B ISSUE 1406AJIT WEEKLY24 to 30 Sept. 2020‡appleøÍ ˘ Ì∂‹∂ ◊¬∂ ˜«‘apple∆Ò∂ ’ÀÓ∆’Ò Ú≈Ò∂«Ò¯≈¯∂ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ’ÀÈ∂‚∆¡È ¡ΩappleÂ ”Â∂ Ùæ’Ú≈«Ùø◊‡È - ¡Óapple∆’∆ ‹ª⁄¬∂‹ø√∆¡ª ÓπÂ≈«Ï’, ‘≈Ò ‘∆ Á∂ ’πæfi«ÁÈª «Úæ⁄ Ú∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ ¡Â∂ ’πæfi«ÚÌ≈◊ª ˘ apple≈¬∂˜È Èª Á∂ ıÂappleÈ≈’’ÀÓ∆’Ò Ú≈Ò∂ «Ò¯≈¯∂ Ì∂‹∂ ◊¬∂¢Ú∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ «¬æ’ ¡¯√apple È∂¡≈«÷¡≈ «’ ‹ª⁄ ¬∂‹ø√∆¡ª «¬‘ ÍÂ≈Ò◊≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∆¡ª ‘È‹ÁØ∫ «’ ’πæfi Á»‹∂ ¡«Ë’≈apple∆¡ª Á≈Ó≥È‰≈ ˛ «’ «¬√ √≈«˜Ù ˘ ¡≥‹≈ÓÁ∂‰ Ò¬∆ ÒØ’Ò ÍØ√‡Ò «√√‡Ó Á≈«¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ ‘Ø √’Á≈ ˛¢«¬æ’ Ó«‘Ò≈ ”Â∂ Ùæ’«È¿± ÔΩapple’ ‡≈¬∆Ó˜ ÓπÂ≈«Ï’,‹ª⁄ ¬∂‹ø√∆¡ª ˘ Ùæ’ ˛ «’ «¬‘«Ò¯≈¯∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ Ì∂‹∂ ◊¬∂¢ «¬æ’¡ΩappleÂ Á∆ Ùæ’∆ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Í¤≈‰ ’∆Â∆◊¬∆ ˛¢ ‘≈Òª«’, ¿∞√ Á≈ Èª ‹ÈÂ’È‘ƒ ’∆Â≈ «◊¡≈¢ √≈apple∂ «Ò¯≈¯∂apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‚ΩÈÒ‚ ‡appleøÍ Á∂ Èª ÂØ∫Ì∂‹∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬Èª Á≈ ÍÂ≈ ‡À’√√«Úæ⁄ ‹ª⁄ ÁΩapple≈È Òæ◊≈¢ Áapple¡√ÒÚ∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ «Úæ⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∆¡Óapple∆’∆ ÒØ’ª ˘ Óπ¯Â ”⁄ «ÓÒ∂◊∆ ’ØappleØÈ≈ÚÀ’√∆È, Ì≈appleÂ ˘ «ÓÒ∂◊∆ √Í»Â«È’-VÚ≈«Ùø◊‡È - ‡appleøÍ ÍÃÙ≈√È È∂«¬æ’ Ó‘æÂÚÍ»appleÈ ¯À√Ò≈ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø¬∂¡Óapple∆’∆ √ø√Á ˘ Áæ«√¡≈ «’ ÒØ’ª˘ ’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È Óπ¯Â «Úæ⁄¿∞ÍÒÏË ’appleÚ≈¬∆ ‹≈Ú∂◊∆¢ ÍÃÙ≈√ÈÈ∂ ’ª◊apple√ ˘ «¬√ √ÏøË∆ «appleÍØapple‡ √Ω∫Í∆¡Â∂ Áæ«√¡≈ «’ ÚÀ’√∆È Ò¬∆ ¡≈ÓÈ≈◊«apple’ª ÂØ∫ ÍÀ√∂ ÒÀ‰ Á≈ √Ú≈Ò ‘∆ÍÀÁ≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈¢ ‡appleøÍ ÍÃÙ≈√È È∂ «’‘≈˛ «’ √≈apple∂ apple≈‹ª ˘ Ú∆ «¬√ Ï≈apple∂ «Úæ⁄«¬æ’ Ïπ’ÒÀµ‡ ãpple∆¬∂ Áæ«√¡≈ «◊¡≈˛¢ ¿∞µËapple «¬æ’ ÷Ø‹ «Úæ⁄ √≈‘Ó‰∂¡≈«¬¡≈ ˛ «’ ¡Óapple∆’≈ «Úæ⁄ ’ØappleØÈ≈Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Á√øÏapple B@AI «Úæ⁄ ‘∆√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰∂ Ùπapple» ‘Ø ◊¬∂ √È¢«√‘Â ¬∂‹ø√∆¡≈ ¡Â∂ appleæ«÷¡≈«ÚÌ≈◊ È∂ ÔØ‹È≈ «Â¡≈apple ’∆Â∆ ˛¢«¬√ Ò¬∆ ¡◊Ò∂ √≈Ò ‹ÈÚapple∆ ‹ª«¬√ √≈Ò Á∂ ¡÷∆apple Â’ Óπ«‘øÓ √πapple»’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ˛¢ ÚÀ’√∆È Á∆ Úø‚Á≈ ’øÓ ÍÀ∫‡∂◊È ’apple∂◊≈ Íapple «¬√ ˘Ò◊≈¿∞‰ Á≈ ’øÓ «√ÚÒ ˛µÒÊ Úapple’apple’appleÈ◊∂¢ ¿∞µËapple US √À∫‡apple ¯Ωapple «‚‹∆˜’ø‡appleØÒ ¡À∫‚ ÍÃ∆ÚÀÈÙÈ ÓπÂ≈«Ï’,¡Óapple∆’≈ «Úæ⁄ ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á≈¡√apple ‹ÈÚapple∆ B@B@ «Úæ⁄ Ùπapple»‘Ø«¬¡≈ √∆ Ì≈Ú∂∫ «¬æ’ ÈÚƒ «apple√apple⁄«Úæ⁄ «¬√ Á≈¡Ú∂ ˘ ı≈«apple‹ ’apple «ÁæÂ≈«◊¡≈ ˛¢ UCLA ÓπÂ≈«Ï’,’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ ‹ÈÚapple∆ B@B@ «Úæ⁄‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ Á√Ïøapple B@AI «Úæ⁄ ‘∆¡Óapple∆’≈ ”⁄ Í‘πø⁄ ⁄πæ’≈ √∆¢ «¬‘«apple√apple⁄ ‹appleÈÒ ¡Ω¯ ÓÀ‚∆’Ò«¬ø‡appleÈÀµ‡ ”Â∂ ‹≈apple∆ ‘Ø¬∆ ˛¢«apple√apple⁄‡∆Ó È∂ Í≈«¬¡≈ «’ BB Á√øÏapple ÂØ∫Í«‘Òª ‘∆ ¡Óapple∆’≈ Á∂ ’¬∆‘√ÍÂ≈Òª ¡Â∂ ’Ò∆«È’ª «Úæ⁄Óapple∆˜ª Á∆ «◊‰Â∆ ¡⁄≈È’ ÚæË ◊¬∆√∆¢ «˜¡≈Á≈Âapple Óapple∆˜ª ˘ √≈‘ ÒÀ‰«Úæ⁄ ÓπÙ«’Ò ¡Â∂ Ùapple∆apple ÁappleÁ Á∆√Óº«√¡≈ ‘Ø¬∆ √∆¢ ¡Óapple∆’≈ «Úæ⁄Í«‘Ò≈ Ó≈ÓÒ≈ ‹ÈÚapple∆ Á∂ ÓºË «Úæ⁄√≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ √∆¢ ¿∞‘ «Ú¡’Â∆⁄∆È Á∂ Ú»‘≈È ÂØ∫ Íapple«Â¡≈ √∆¢‚ΩÈÒ‚ ‡appleøÍ ˘ Ì∂«‹¡≈ √∆ ˜«‘apple Á≈ÍÀ’‡, ¡Óapple∆’∆ ¡«Ë’≈apple∆¡ª Á∂ Òæ◊≈ ‘æÊÚ≈«Ùø◊‡È - ¡Óapple∆’∆ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‚ΩÈÒ‚ ‡appleøÍ ˘«¬æ’ Ùæ’∆ ÍÀ’∂‡ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ √∆ «‹√ ”⁄ ˜«‘apple «ÓÒ‰Á∆ ÍπÙ‡∆ ‘Ø¬∆ ˛¢ √πappleæ«÷¡≈¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂ «Íº¤Ò∂ ‘¯Â∂ «¬æ’ÍÀ’∂‡ Á∆ ÍÛÂ≈Ò ’∆Â∆ «‹√ «Úæ⁄apple≈¬∂√È Èª Á∂ ˜«‘apple Á∆ ÍπÙ‡∆ ‘Ø¬∆¢˜«‘apple Á∆ ÍπÙ‡∆ ’appleÈ Ò¬∆ ÁØ‡Àµ√‡ ’∆Â∂ ◊¬∂¢ US Á∂ «È¿±˜ ⁄ÀÈÒCNN È∂ «¬‘ ıÏappleª ˘ ÍπÒ∆√¡«Ë’≈apple∆ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò «ÁæÂ≈ ˛¢US Á∂ ’≈˘È Ò≈◊» ’appleÈ Ú≈Ò∆ ¬∂‹ø√∆Á∂ «¬æ’ ¡«Ë’≈apple∆ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ÍÀ’∂‹ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ¡Óapple∆’≈ Ì∂«‹¡≈«◊¡≈ √∆¢ ¬∂‹ø√∆¡ª «¬√ Ó≈ÓÒ∂ Á∆‹ª⁄ ’apple apple‘∆¡ª √È¢¡Óapple∆’∆ ¡«Ë’≈apple∆¡ª Á∂ ¡È∞√≈apple, T‹∂ ’Ø¬∆ ÍºÂapple‹ª Í≈apple√Ò Ú∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ Â’ Í‘πø⁄Á≈ ˛, apple≈Ù‡appleÍÂ∆Â’ Í‘πø⁄‰ Â’ «¬√ Á∆ Í»apple∆ ÍÛÂ≈Ò ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛«‹√ ”Â∂ ’Ø¬∆ Ùæ’ ‘ØÚ∂ ¿∞√ ˘ ÷ØÒ∑ ’∂ ⁄Àµ’ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈˛¢ ‹ª⁄ ¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂ appleÀ«√È ˘ Ï‘πÂ Ó≈apple» ˜«‘appleÁæ«√¡≈ ˛¢√≈apple∆ ‚≈’ Á∆ Ïapple∆’∆ È≈Ò ‹ª⁄’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛¢ ¤ª‡∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∆«¬Èª ˘ Ú∑≈¬∆‡ ‘≈¿±√ Ì∂«‹¡≈ ‹ªÁ≈˛¢ ‹ª⁄ ÁΩapple≈È ’πæfi «Ò¯≈«¯¡ª ”Â∂Ùæ’ ‹Â≈«¬¡≈ «◊¡≈¢‡ÀappleØ«apple˜Ó ‡≈√’ ¯Øapple√ ’apple apple‘∆˛ ‹ª⁄Ú≈«Ùø◊‡È «Úæ⁄ ‹π¡≈«¬ø‡‡Àapple∂apple∆˜Ó ‡≈√’ ¯Øapple√ ˘ «¬√ Ó≈ÓÒ∂Á∆ ‹ª⁄ √Ω∫Í∆ ◊¬∆ ˛¢ «¬√ «Úæ⁄ «È¿±ÔΩapple’ ÍπÒ∆√ Á∆ √ÍÀÙÒ Ô±«È‡ «¬√‹ª⁄ ¬∂‹ø√∆ Á∆ ÓÁÁ ’apple∂◊∆¢ ‘π‰Â’ ‹ª⁄ «Úæ⁄ «apple√∆È Ú≈Ò∂«Ò¯≈«¯¡ª Á≈ «’√∂ ¡«ÂÚ≈Á∆apple≈¬∂√È «¬æ’ Ï‘πÂ ‘∆ ÿ≈Â’ ÂæÂ ˛ ‹Ø ’À√‡appleÏ∆È˜ ÂØ∫ ’æ«„¡≈ ‹ªÁ≈ ˛¢ «¬√ Á∆ ÚappleÂØ∫ ¡«ÂÚ≈Á∆‘Ó«Ò¡ª «Úæ⁄ ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛¢«¬√ ˘ Í≈¿±‚apple, ËπøÁ, ◊ØÒ∆ ‹ª¡À«√‚ Á∂ ÂΩapple Â∂ Úapple«Â¡≈ ‹≈√’Á≈ ˛¢ ‹∂ «¬‘ ˜«‘apple «’√∂ Á∂Ùapple∆apple «Úæ⁄ Á≈ıÒ ‘πøÁ≈ ˛, Í∂‡ Â∂¡≥ÂÛ∆¡ª «Úæ⁄ ‹Ò‰ ÂØ∫«¬Ò≈Ú≈, «¬‘ ¡≥Áapple»È∆ ı»È Úæ◊‰Á≈ ’≈appleÈ Ú∆ Ï‰Á≈ ˛¢ «¬√’≈appleÈ «Ú¡’Â∆ Á∆ ÓΩÂ Ú∆ ‘Ø√’Á∆ ˛¢Ï∆Â∂ «ÁÈƒ, «¬æ’Ó«‘Ò≈ ˘ US ¡Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∂Ï≈apple‚apple apple≈‘ƒ «È¿± ÔΩapple’ √‡∂‡ ”⁄Á≈ıÒ ‘πøÁ∆ ˘ appleØ«’¡≈ «◊¡≈ Âª Ï≈apple‚apple √À«’˙«apple‡∆¯Øapple√ ˘ ¿∞√ Í≈√Ø∫ «¬æ’ È≈‹≈«¬˜ ‘«Ê¡≈apple Ú∆ ÏÃ≈ÓÁ‘Ø«¬¡≈¢ US ¡«Ë’≈apple∆¡ª ˘ Ùæ’ ˛ «’ ¿∞‘ ˜«‘apple∆Ò≈ÍÀ’∂‡ ‡appleøÍ ˘ «¬√∂ Ó«‘Ò≈ È∂ Ì∂«‹¡≈ ‘ØÚ∂◊≈¢ ÍπÒ∆√ÍÃÚ’Â≈ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ¿∞‘ ˜«‘apple∆Ò≈ ÍÀ’∂ √À∫ ‘»Ï∂apple«’ÏÀ’ ÂØ∫ Ó∂Ò ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢√ø◊·È È≈Ò √ÏøË È‘ƒ Í≈«¬¡≈«◊¡≈ ˛¢ ‘≈Òª«’ ‹ª⁄ Á≈ «¬‘Ùπapple»¡≈Â∆ ÁΩapple ˛¢ «¬æ’ ¡¯√apple È∂¡≈«÷¡≈ «’ ÍπıÂ≈ ÂΩapple ”Â∂ ¡√ƒ ’πæfiÈ‘ƒ ’«‘ √’Á∂¢ FBI È∂ Ú∆ «¬√ Ï≈apple∂«Úæ⁄ «¬æ’ «Ï¡≈È ‘∆ ‹≈apple∆ ’∆Â≈˛¢ ¿∞Èª ¡º◊∂ ¡≈«÷¡≈, T¡√ƒ US«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ ¡Óapple∆’≈ «Úæ⁄ ¤∂’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È ÍÃΩ‹À’‡ª ”Â∂ ’øÓ ⁄æÒ«apple‘≈ ˛¢ √apple’≈apple È∂ «¬È∑ª ÚÀ’√∆ÈªÒ¬∆ A@ «ÏÒ∆¡È ‚≈Òapple ÂØ∫ ÚæË Á∆apple≈Ù∆ Ò◊≈¬∆ ˛¢ ÚÀ’√∆È ‚Ø˜ Ò¬∆√apple’≈apple ÍÀ√≈ ⁄π’≈¬∂◊∆¢ √Ì ÂØ∫ ı≈√◊æÒ ˛ «’ ‡appleøÍ ÍÃÙ≈√È ÚÒØ∫ √ªfi≈’∆Â∆ ◊¬∆ ÔØ‹È≈ «Úæ⁄ ’ØappleØÈ≈ÚÀ’√∆È Á∆ Úø‚ ‹ÈÚapple∆ Ó‘∆È∂ Á∂Ùπapple»¡≈Â «Úæ⁄ ‘Ø‰ Á∆ ◊æÒ ’‘∆ ◊¬∆˛¢Ì≈appleÂ ˘ «ÓÒ∂◊∆ apple»√ Á∆√Í»Â«È’ V ÚÀ’√∆È«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ apple»√ Ì≈appleÂ∆¯≈appleÓ≈ ’øÍÈ∆ ‚≈’‡apple appleÀµ‚∆ ˘ A@’appleØÛ √Í»Â«È’- V ÚÀ’√∆È Ú∂⁄∂◊≈¢«¬√ Ò¬∆ appleÙ∆¡È ‚≈«¬appleÀ’‡«¬ÈÚÀ√‡ÓÀ∫‡ ¯ø‚ Á∂ È≈Ò ‚≈’‡appleappleÀµ‚∆ ÒÀÏØapple∂‡Ã∆˜ È∂ √ÓfiΩÂ≈ ’∆Â≈ ˛¢apple»√ Á∂ √ΩÚapple∂È ÚÀµÒÊ ¯ø‚ È∂ «¬√ Á∆‹≈‰’≈apple∆ «ÁæÂ∆¢ «¬√ ÚÀ’√∆È Á≈«¯Ò‘≈Ò ‡Ã≈«¬Ò ⁄æÒ «apple‘≈ ˛¢ «¬√ ˘◊≈Ó∂ÒÚ≈ «apple√apple⁄ «¬ø√‡∆«⁄¿±‡ È∂«Â¡≈apple ’∆Â≈ ˛¢ «¬√ Á∆ «‚Ò∆Úapple∆‡Ã≈«¬Ò ıÂÓ ‘Ø‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Â∂ Ì≈appleÂ«Úæ⁄ «¬√ Á∂ appleÀ«‹√‡Ã∂ÙÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ùπapple»‘ØÚ∂◊∆¢ «˜’appleÔØ◊ ˛ «’ ÁπÈ∆¡ª Ìapple«Úæ⁄ ‘π‰ Â’ B ’appleØÛ IG Òæ÷ AH ‘˜≈appleADB ÒØ’ ’ØappleØÈ≈ È≈Ò Í∆ÛÂ ‘È ¡Â∂I.CI Òæ÷ ÒØ’ª Á∆ ÓΩÂ ‘Ø ⁄πæ’∆ ˛¢ÓÙ‘»apple «‡æ’-‡Ω’ √‡≈apple Á∆ ÓΩÂ Á∆Ú∆‚∆˙ ÍÂÈ∆ È∂ ’∆Â∆ Ú≈«¬appleÒ«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á - Í≈«’√Â≈È ÂØ∫«¬æ’ ˛apple≈È ’appleÈ Ú≈Ò≈ Ó≈ÓÒ≈√≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ˛ «‹Ê∂ «‡æ’-‡Ω’”Â∂ «¬æ’ ÍÂÈ∆ ÚÒØ∫ ¡≈Í‰∂ ÍÂ∆ Á∆ÓΩÂ Á∆ fi»·∆ Ú∆‚∆˙ Ï‰≈ ’∂ ÍØ√‡’apple «ÁæÂ∆ ◊¬∆¢ Áapple¡√Ò, Ó∆‚∆¡≈”⁄ ¤Í∆ «¬æ’ «appleÍØapple‡ ÓπÂ≈«Ï’,Í≈«’√Â≈È Á∂ Í≥‹≈Ï √»Ï∂ ”⁄ apple‘∆ÓÔ≈apple ı≈È Ù«‘apple Á∂ appleÙ∆Á≈Ï≈Á «¬Ò≈’∂Á∂ «‡’-‡Ω’apple ¡≈«ÁÒ apple≈‹Í»Â Á∆ÍÂÈ∆ È∂ ¡≈Í‰∂ ¯ΩÒØ¡apple˜ Á∆«◊‰Â∆ ”⁄ Ú≈Ë≈ ’appleÈ Ò¬∆ «¬æ’ÔØ‹È≈ Ï‰≈¬∆¢ ¿∞√ È∂ Ú∆‚∆˙ ”⁄appleØ‰ Á≈ «Á÷≈Ú≈ ’∆Â≈ ¡Â∂ Áæ«√¡≈«’ ¿∞√ Á∂ ÍÂ∆ È∂ ÁπÈ∆¡ª ˘¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ «ÁæÂ≈ ˛¢Ú∆‚∆˙ ”⁄ ¿∞√ È∂ Áæ«√¡≈ «’¿∞√ Á∂ ÍÂ∆ Á∆ «¬æ’ ’≈apple ‘≈Á√∂ ”⁄ÓΩÂ ‘Ø ◊¬∆¢ √ÍºÙ‡ ˛ «’ Ú∆‚∆˙Á∂ ¡ÍÒØ‚ ‘πø«Á¡ª ‘∆ ÒØ’ª Á∂ ÓÀ‹∂‹¡≈¿∞‰ Òæ◊∂¢ «‹Ú∂∫ ‘∆ «¬√ Ú∆‚∆˙˘ ¡ÍÒØ‚ ’∆Â≈ «◊¡≈, «¬‘ ’πæfi«Ó≥‡ª Ï≈¡Á ‘∆ «¬‘ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈”Â∂ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø «◊¡≈¢’πæfi ‘∆ ÿ≥«‡¡ª ”⁄ ÒØ’ª Á∂ ¯ØÈÁπæ÷ ˜≈«‘apple ’appleÈ Ò¬∆ ¡≈«ÁÒ Á∂ ÿapple¡≈¿∞‰∂ Ùπapple» ‘Ø ◊¬∂¢ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈”Â∂ ¡ÍÒØ‚ ’∆Â∆ ◊¬∆ Ú∆‚∆˙‹∂Ò∑ ”⁄Ø∫ «ÏÈª ’æÍ«Û¡ª Á∂ ¯apple≈apple ‘Ø¬∂ B@@ ’ÀÁ∆’øÍ≈Ò≈ - ¡’√apple ‹∂Ò∑ª «Úæ⁄Ø∫’ÀÁ∆¡ª Á∂ ¯apple≈apple ‘Ø‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂√≈‘Ó‰∂ ¡≈Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È, Íapple¡¯apple∆’∆ Á∂Ù Ô±◊À∫‚≈ Á∆ ‹∂Ò∑ «Úæ⁄Ø∫’ÀÁ∆¡ª Á∂ Ìæ‹‰ Á≈ «¬æ’ ¡ÈØ÷≈Ó≈ÓÒ≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ˛¢ «¬‘B@@ ’ÀÁ∆ ‹∂Ò∑ «Úæ⁄Ø∫ Èß◊∂ ‘Ø ’∂ ¯apple≈apple‘Ø¬∂ ‘È¢ Áapple¡√Ò ’ÀÁ∆¡ª ˘ Í∆Ò∂appleø◊ Á≈ ’æÍÛ≈ Íπ¡≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ˛¡Â∂ «¬√∂ ’≈appleÈ ’ÀÁ∆¡ª ˘ ¯Û∂ ‹≈‰Á≈ ‚apple √Â≈¡ «apple‘≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘‹ªÁ∂ ‘Ø¬∂ ’æÍÛ∂ ¿∞Â≈apple ’∂ ¯apple≈apple ‘Ø◊¬∂ Âª «’ ¿∞È∑ª Á∆ Í¤≈‰ È≈ ‘Ø√’∂ ¡Â∂ ¯Ω‹ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈√≈È∆ È≈Ò¯Û È≈ √’∂¢‹∂Ò∑ ÂØÛÈ Á∆ «¬‘ ÿ‡È≈ Á∂ÙÁ∂ Í»appleÏ∆-¿∞Âapple∆ «¬Ò≈’∂ Á∆ ˛¢√πappleæ«÷¡≈ ¯Øapple√ ‘π‰ «¬È∑ª ’ÀÁ∆¡ª Á∆Ì≈Ò ’apple apple‘∆ ˛¢ Áæ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈√∆’Ã∂‡ √apple«Ú√ ¡Â∂ US ÍØ√‡Ò«¬È√ÍÀ’ÙÈ √apple«Ú√ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò‹ª⁄ ’apple apple‘∂ ‘ª¢ ÒØ’ª ˘ ’Ø¬∆ ıÂapple≈È‘ƒ¢UÍ«‘Òª Ú∆ ¡«‹‘∆¡ª ÿ‡È≈Úª ‘Ø¬∆¡ª‹ª⁄ ¬∂‹ø√∆¡ª ˘ ’πæfi √πapple≈◊«ÓÒ ⁄πæ’∂ ‘È, Íapple «¬Èª Á∆ ‹≈‰’≈apple∆Ó∆‚∆¡≈ ˘ È‘ƒ «ÁæÂ∆ ◊¬∆¢ B@AH«Úæ⁄ appleæ«÷¡≈ Ó≥Âapple∆ «‹Ó ÓÀ«‡√ ˘«¬√ Âapple∑ª Á∂ «Ò¯≈¯∂ Ì∂‹∂ ◊¬∂ √È¢‹ª⁄ ÂØ∫ Ï≈¡Á È∂Ú∆ Á∂ √≈Ï’≈¡¯√apple «√Ò‚∂ ¡À«ÒÈ ˘ «◊Ã¯Â≈apple’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈’πæfi ‘Øapple ¡¯√appleª ˘ Ú∆ ¡À«ÒÈ È∂¡«‹‘∂ ‘∆ «Ò¯≈¯∂ Ì∂‹∂ √È¢ ¿∞√ Á≈Ó≈ÓÒ≈ ’Øapple‡ «Úæ⁄ ⁄æÒ «apple‘≈ ˛¢B@AC «Úæ⁄ «Ó√∆«√Í∆ Á∂ «¬æ’«Ú¡’Â∆ È∂ ÂæÂ’≈Ò∆ apple≈Ù‡appleÍÂ∆Ïapple≈’ ˙Ï≈Ó≈ ¡Â∂ «¬æ’ apple∆ÍÏÒ∆’È√ÀÈ∂‡apple ˘ «apple√∆È Ú≈Ò∂ «Ò¯≈¯∂ Ì∂‹∂√È¢ Ï≈¡Á «Úæ⁄ ÙÀÈÈ «apple⁄apple‚√ÈÈª Á∆ «¬æ’ ¡ΩappleÂ ˘ AH √≈Ò Á∆√˜≈ ‘Ø¬∆ √∆¢√≈¿±Á∆ ¡appleÏ ”⁄ DE@ Ì≈appleÂ∆ ’≈Ó∂ Ì∆÷ Ó≥◊‰ ’≈appleÈ Ì∂‹∂ ◊¬∂ ‹∂Ò∑«apple¡≈Á - √≈¿±Á∆ ¡appleÏ «Úæ⁄’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ ’≈appleÈ DE@ Ì≈appleÂ∆’≈Ó∂ √Û’ª ”Â∂ Ì∆÷ Ó≥◊‰ Ò¬∆Ó‹Ï»apple ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√’≈appleÈ ¿∞È∑ª Á∆ ÈΩ’apple∆ ⁄Ò∂ ◊¬∆ ˛ Â∂Úapple’ Íapple«Ó‡ Á∆ «Ó¡≈Á ÿ‰ È≈Ò¿∞‘ ¿∞µÊ∂ ¯√ ◊¬∂ ‘È¢«¬È∑ª ’≈«Ó¡ª «Úæ⁄Ø∫ ÚË∂apple∂Â∂◊È≈, ¡ªËapple≈ ÍÃÁ∂Ù, ¿∞µÂapple ÍÃÁ∂Ù,’ÙÓ∆apple, «Ï‘≈apple, «ÁæÒ∆, apple≈‹√Ê≈È,’appleÈ≈‡’, ‘«apple¡≈‰≈, Í≥‹≈Ï Â∂Ó‘≈apple≈Ù‡apple ÂØ∫ ‘È¢ ÈΩ’apple∆ È≈ apple«‘‰’≈appleÈ «¬È∑ª ˘ Ì∆÷ Ó≥◊‰ Ò¬∆Ó‹Ï»apple ‘Ø‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛¢ «¬æ’ «Èæ‹∆⁄ÀÈÒ Á∆ ıÏapple ÓπÂ≈Ï’ √ØÙÒÓ∆‚∆¡≈ ”Â∂ Ú≈«¬appleÒ Ú∆‚∆˙ «Úæ⁄’≈Ó∂ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª Á≈ ¡Íapple≈Ë«√apple¯ «¬‘ ˛ «’ ¿∞È∑ª Á∂ «’apple≈¬∂ Á∂’Óapple∂ ”Â∂ ‹≈ ’∂ ¿∞È∑ª Á∆ Í¤≈‰ ’∆Â∆◊¬∆ Â∂ ‹∂Á≈‘ √«ÊÂ «‚‡À∫ÙÈ √À∫‡apple«Úæ⁄ ¿∞È∑ª ˘ Ì∂‹ «ÁæÂ≈ «◊¡≈¢ «Ï‘≈apple ÂØ∫ A@, Â∂◊≈È≈ ÂØ∫ Í≥‹ ¡Â∂«¬È∑ª «Úæ⁄ ¿∞µÂapple ÍÃÁ∂Ù ÂØ∫ CI, Ó‘≈apple≈Ù‡apple, ‹øÓ»-’ÙÓ∆apple Â∂ ’appleÈ≈‡’ÂØ∫ ⁄≈apple ÒØ’ ‘È¢ «¬æ’ «Ú¡’Â∆¡ªËapple≈ ÍÃÁ∂Ù ÂØ∫ ˛¢ ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√Ó‘ªÓ≈apple∆ ’≈appleÈ √≈¿±Á∆ ¡appleÏ Á∆¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ Ú∆ Ïπapple∆ Âapple∑ªÍÃÌ≈«ÚÂ ‘Ø¬∆ ˛ ¡Â∂ «¬æÊ∂ ’øÓ ’appleapple‘∂ «ÚÁ∂Ù∆ ’≈Ó∂ Ú∆ Ï∂appleπ˜◊≈apple ‘Ø ◊¬∂‘È¢ ¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’ ¿∞‘ ⁄≈appleÓ‘∆«È¡ª ÂØ∫ ÓπÙ’Òª Á≈ √≈‘Ó‰≈’apple apple‘∂ √È¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’Í≈«’√Â≈È, Ïø◊Ò≈Á∂Ù ¡Â∂«¬ø‚ØÈ∂Ù∆¡≈ ¡Â∂ ÙÃ∆ ’≈ Á∂ ’≈«Ó¡ª˘ ¿∞È∑ª Á∂ Á∂Ù ÂØ∫ ÓÁÁ «ÓÒ apple‘∆ ˛Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Ú≈«Í√ Ì∂«‹¡≈ ‹≈ «apple‘≈˛ ‹Á«’ ¡√ƒ «¬æÊ∂ ¯√∂ ‘Ø¬∂ ‘ª¢ Á∂ÙÓ≥Âapple≈Ò∂ ÓπÂ≈Ï’ B.D Òæ÷ Ì≈appleÂ∆¡ªÈ∂ Ì≈appleÂ Ú≈«Í√ ÍappleÂ‰ Ò¬∆appleÀ«‹√‡apple∂ÙÈ ’∆Â∆ √∆, Íapple «√apple¯ D@‘˜≈apple ‘∆ Ú≈«Í√ ¡≈ √’∂ ‘È¢˛ «’ «¬‘ ’ÀÁ∆ Á∂Ù Á∂ ‹ø◊Ò∆ «¬Ò≈’∂«Úæ⁄ ÁΩÛ ◊¬∂ ‘È¢ ‹∂Ò∑ ⁄Ø∫ ¯apple≈apple‘Ø‰ ÁΩapple≈È ’ÀÁ∆¡ª ¡Â∂ √πappleæ«÷¡≈’appleÓ∆¡ª Áapple«Ó¡≈È ◊ØÒ∆Ï≈apple∆ Ú∆‘Ø¬∆ «‹√ «Úæ⁄ «¬æ’ ¯Ω‹∆ ¡Â∂ ÁØ’ÀÁ∆ Ó≈apple∂ ◊¬∂¢ ‹∂Ò∑ ⁄Ø∫ ¯apple≈apple ‘Ø‰ Á∆«¬‘ ÿ‡È≈ ‘Ø¬∆¢ «¬‘ ‹∂Ò∑ ÓØappleØ‡Ø «˜Ò∑∂«Úæ⁄ ¯Ω‹ Á∆ ¤≈¿∞‰∆ ’ØÒ √«ÊÂ ˛¢¯Ω‹ Á∆ ÏπÒ≈apple‰ È∂ Áæ«√¡≈ «’ ‹∂Ò∑«Úæ⁄ ÏøÁ √≈apple∂ ’ÀÁ∆ ıÂappleÈ≈’ ¡Íapple≈Ë∆√È ‹Ø ÍÙ»¡ª Á∆ ⁄Øapple∆ Á∂ ÁØÙ «Úæ⁄‹∂Ò∑ «Úæ⁄ ÏøÁ √È¢ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰∂’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È Á∂ Èª ”Â∂ ¤Ø‡∂ Á∂Ùª˘ ¡≈Í‰∂ ‹≈Ò ”⁄ ¯√≈ «apple˛ ⁄∆ÈÏ∆«‹ø◊ - ⁄∆È, «‹√ È∂ Í»apple∆ÁπÈ∆¡ª ˘ ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Ó‘ªÓ≈apple∆ÚÒ Ëæ«’¡≈ ˛, ‘π‰ «¬æ’ ÈÚƒ ⁄≈Ò⁄æÒ «apple‘≈ ˛¢ Ó≈«‘appleª Á≈ ’«‘‰≈ ˛«’ ⁄∆È ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á∂ ‡∆’∂ Á∂ Èª”Â∂ Á∂Ùª ˘ ´æ‡‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple «apple‘≈˛ ¡Â∂ √Ì ÂØ∫ ÚæË «Ù’≈apple ¤Ø‡∂ Á∂Ù‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ‘È¢ «¬æ’ «appleÍØapple‡ ÓπÂ≈«Ï’¤Ø‡∂ Á∂Ù ¿∞√ Á∂ ‹≈Ò «Úæ⁄ ¯√Á∂ ‹≈apple‘∂ ‘È¢ Ï∆«‹ø◊ ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ”Â∂’Ó˜Øapple Á∂Ùª ˘ ¯√≈¿∞‰ Ò¬∆ ‡∆’≈’»‡È∆Â∆ ”Â∂ ’øÓ ’apple «apple‘≈ ˛¢ ¿∞‘‡∆’≈ Á»‹∂ Á∂Ùª ˘ Ú∂⁄ «apple‘≈ ˛ ¡Â∂«¬√ ˘ ıapple∆Á‰ Ò¬∆ ’apple˜≈ Ú∆ Á∂«apple‘≈ ˛¢«ÏÃ‡∂È, ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ¡Â∂¡Óapple∆’≈ √Ó∂Â ¡Ó∆apple Á∂Ù «‹æÊ∂¯≈appleÓ≈ ’øÍÈ∆¡ª È≈Ò ¡≈Í‰∂ √ΩÁ∂ ’appleapple‘∂ ‘È, ¿∞µÊ∂ ⁄∆È «√æË∂ ÂΩapple ”Â∂ ’Ó˜Øapple¡≈apple«Ê’Â≈ Ú≈Ò∂ Á∂Ùª - ’øÏØ‚∆¡≈,Ò≈˙√, «Ó¡≈È≈Ó≈apple, Ê≈¬∆ÒÀ∫‚Ú∆¡ÂÈ≈Ó, ÒÀ«‡È ¡ÓÀapple∆’≈, Íº¤Ó∆¬∂Ù∆¡≈, ¿∞µÂapple∆ ¡¯apple∆’≈ ¡Â∂ È∂Í≈ÒÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Í»appleÏ∆ ÔΩappleÍ Á∂ ’πæfi Á∂Ùª˘ ¡≈Í‰∆ ÚÀ’√∆È ’»‡È∆Â∆ «Úæ⁄¯√≈¿∞‰ Á∂ ⁄æ’apple «Úæ⁄ ˛¢‚ÃÀ◊ÈÒ≈Â∆È∆ ¡Óapple∆’∆ ¡Â∂ ’Àapple∂Ï∆¡ÈÁ∂Ùª ˘ ⁄∆È∆ ‡∆’≈ ıapple∆Á‰ Ò¬∆ «¬æ’«ÏÒ∆¡È ‚≈Òapple Á≈ ’apple˜≈ Á∂Ú∂◊≈¢«¬√ È∂ Ïø◊Ò≈ Á∂Ù ˘ «¬æ’ Òæ÷ ÂØ∫’æÍÛ∂ ¿∞Â≈apple «ÁæÂ∂ Âª «’ Í¤≈‰ «Úæ⁄È≈ ¡≈ √’‰¢ ÏπÒ≈appleÈ È∂ «’‘≈ «’ÓπÒ˜Óª ˘ ¯ÛÈ Ò¬∆ ÂÒ≈Ù∆¡«Ì¡≈È ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛¢¿∞È∑ª «⁄Â≈ÚÈ∆ «ÁæÂ∆ «’ «¬‘ ’ÀÁ∆’æÍ«Û¡ª Á∆ Áπ’≈È ”Â∂ ‘æÒ≈-ÏØÒ√’Á∂ ‘È¢ÚæË Óπ¯Â ‡∆’∂ Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈√∆ ¡Â∂ ÏÁÒ∂ «Úæ⁄ ⁄∆È∆ ’øÍÈ∆«√ÈØÚ≈’ ˘ Ïø◊Ò≈ Á∂Ù «Úæ⁄ ‡∆’∂ Á∂‡apple≈«¬Ò ’appleÚ≈¿∞‰ Á∆ ¡≈«◊¡≈«ÁæÂ∆ ◊¬∆ √∆ ‹ÁØ∫ «’ «¬æ’ ‘Øapple’øÍÈ∆ «√ÈØ¯appleÓ≈ È∂ ¡≈Í‰∆ ‡∆Ó Í∂apple»Ì∂‹∆ ˛ ‹Ø «¬√ Ò¬∆ ¤∂ ‘˜≈appleÚΩ‡∆¡apple ÌappleÂ∆ ’apple apple‘∆ ˛¢Í»apple∆ ÁπÈ∆¡ª ’ØappleØÈ≈ ‡∆’∂ Á∆¿∞‚∆’ ’apple apple‘∆ ˛¢ ¤Ø‡∂ Á∂Ùª ’ØÒ‡∆’≈ ıπÁ «Â¡≈apple ’appleÈ Ò¬∆ «¬øÈ∂√appleØÂ È‘ƒ ‘È, «¬√ Ò¬∆ ¿∞‘ ⁄∆ÈÁ∆ ‡∆’≈ ’»‡È∆Â∆ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø apple‘∂«¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ª Â’ Í‘πø⁄∆, ¡Â∂ ¿∞‘¿∞√ Á∂ ÿapple Á∂ √≈‘Ó‰∂ √Ø◊ ÓÈ≈¿∞‰Ò¬∆ «¬’æ·∂ ‘Ø¬∂¢ ı≈√ ◊æÒ «¬‘ √∆«’ ¡≈«ÁÒ Í≈«’√Â≈È ”⁄ √Ì ÂØ∫ÓÙ‘»apple «‡æ’-‡Ω’appleª ”⁄Ø∫ «¬æ’ ˛, ¡Â∂¿∞√ Á∂ ¡Ω«¯Ù∆¡Ò ¡À’≈¿±∫‡ ”Â∂Ò◊Ì◊ BF Òæ÷ ÒØ’ ¿∞√ ˘ ¯ΩÒØ¡’appleÁ∂ ‘È¢ÿapple Á∂ Ï≈‘apple «¬’æ·∂ ‘Ø¬∂ ’πæfi ÒØ’ªÈ∂ Ó√«‹Á ”⁄Ø∫ ¡≈«ÁÒ Á∆ ÓΩÂ Á≈¡ÀÒ≈È Ú∆ ’∆Â≈, Íapple ‹ÁØ∫ ¯ΩÒØ¡apple˜˘ ÍÂ≈ Òæ«◊¡≈ «’ ¡≈«ÁÒ Á∆ ÓΩÂÁ∆ ıÏapple fi»·∆ ˛ Âª ¿∞‘ ◊πæ√∂ ”⁄ ¡≈‘È¢ «¬ø‚ØÈ∂Ù∆¡≈ Áæ÷‰∆ ⁄∆È √≈◊apple˘ ÒÀ ’∂ ⁄∆È È≈Ò ÷∂Âapple∆ «ÚÚ≈Á«Úæ⁄ ¿∞Ò«fi¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛, Íapple ¿∞‘⁄∆È ÂØ∫ ’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È Ú∆ ⁄≈‘πøÁ≈˛¢ Í≥Áappleª «ÁÈ Í«‘Òª, «¬ø‚ØÈ∂Ù∆¡≈Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‹Ø’Ø «Ú‚Ø‚Ø È∂ Ù∆«‹È«Í≥◊ È≈Ò ¯ØÈ ”Â∂ ◊æÒ ’∆Â∆ ¡Â∂⁄∆È∆ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ È∂ ¿∞√ ˘ ‡∆’≈Óπ‘æ¬∆¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ÌappleØ√≈ «ÁæÂ≈¢Ï∆«‹ø◊ È∂ «¬æ’ «Ï¡≈È ‹≈apple∆’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ ⁄∆È ÚÀ’√∆È ˘ÒÀ ’∂ «¬ø‚ØÈ∂Ù∆¡≈ Á∆¡ª «⁄øÂ≈Úª ¡Â∂ãpple»appleÂª ˘ ◊øÌ∆appleÂ≈ È≈Ò ÒÀ∫Á≈ ˛¢√’Ω‡ÒÀ∫‚ ˘ ’ØappleØÈ≈ Á∆ Ó≈apple ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰Ò¬∆ ‹ÒÁ∆ ‹≈apple∆ ‘ØÚ∂◊∆ ÈÚƒ apple‰È∆Â∆‚È - √’Ω‡ÒÀ∫‚ ˘’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ ÂØ∫ Óπ’Â ’appleÈ Ò¬∆ãpple»apple∆ ¡Â∂ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ È∆Â∆ Á∆ãpple»appleÂ ˛¢ «¬√ √øÏøË «Úæ⁄ √’Ω‡ÒÀ∫‚Á∆ ¯√‡ Ó«È√‡apple «È’ØÒ≈ √‡≈apple‹ÈÈ∂ DH ÿ≥«‡¡ª Á∂ ¡≥Áapple ’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á∂ ¯ÀÒ‰ ˘ appleØ’‰ Ò¬∆¡◊Ò∆ ¡Â∂ ãpple»apple∆ ’≈appleÚ≈¬∆ ’appleÈÁ∆ ÿØÙ‰≈ ’∆Â∆ ˛¢Ó≥Âapple∆ È∂ «’‘≈ «’ Ó≈«‘appleª«Ú⁄’≈apple «¬√ √øÏøË «Úæ⁄ «Ú⁄≈apple-Ú‡ªÁapple∂ ‹≈apple∆ ‘È ¡Â∂ ¿∞‘ «’√∂¯À√Ò∂ Á∂ È∂Û∂ ‘È¢ ¡≈Í‰∆ appleØ˜≈È≈Á∆ ÏÃ∆«¯ø◊ √Ó∂∫ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¿∞‘ÁπÍ«‘apple Á∂ ÷≈‰∂ Ú∂Ò∂ ÏΩ«apple√ ‹ΩÈ√ÈÈ≈Ò Ú∆ ◊æÒÏ≈Â ’apple∂◊∆, ¡Â∂ ‹∂√øÌÚ ‘Ø«¬¡≈ Âª ⁄≈apple∂ Á∂Ùª Á∆«¬æ’√≈appleÂ≈ Ï≈apple∂ ◊æÒÏ≈Â Ú∆ ’apple∂◊∆¢«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞Í≈Úª Á≈ «¬æ’ÍÀ’∂‹ √’Ω‡ÒÀ∫‚ Á∂ Ó≥Âapple∆ Ó≥‚Ò Á∂√≈‘Ó‰∂ appleæ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ¿∞‘’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ Á∂ ÓºÁ∂Èãpple UK√apple’≈apple Á∂ Óπæ÷ «Ú«◊¡≈È’ √Ò≈‘’≈apple√apple ÍÀ‡«apple’ ÚÀÒÀ∫√ È∂ Ú∆ «⁄Â≈ÚÈ∆«ÁæÂ∆ «’ UK «Úæ⁄ ÈÚ∂∫ ’Ø«Ú‚ ’∂√ªÁ∆ «◊‰Â∆ ‘π‰ ‘apple G «ÁÈª «Úæ⁄Ò◊Ì◊ Áπæ◊‰∆ ‘Ø apple‘∆ ˛ ‹∂ «¬√ Á∆‹ª⁄ È≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ Âª ¡’Â±Ïapple Á∂¡ºË Â’ Ò◊Ì◊ C, A@@ ÂØ∫ ÍÃÂ∆ «ÁÈÂ’apple∆ÏÈ E@ ‘˜≈apple Ó≈ÓÒ∂ Â∂˜∆ È≈ÒÚæË √’Á∂ ‘È ¡Â∂ «¬æ’ Ó‘∆È∂ «Úæ⁄Â’apple∆ÏÈ B@@ ÓΩÂª ‘Ø √’Á∆¡ª ‘È¢◊¬∂ ¡Â∂ «¯apple ¿∞‘ ¡≈«ÁÒ ¡Â∂ ¿∞√Á∆ ÍÂÈ∆ «ÚappleπæË ÓÈ∞æ÷∆ Ì≈ÚÈ≈Úª˘ ·∂√ Í‘πø⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈¿∞µÂ∂ ¿∞µ⁄ ¡«Ë’≈apple∆¡ª ÂØ∫ ’≈˘È∆’≈appleÚ≈¬∆ Á∆ Ó≥◊ ’appleÈ Òæ◊∂¢ ÒØ’ªÁ∂ ◊πæ√∂ ˘ Á∂÷«Á¡ª ¡≈«ÁÒ Á∆ ÍÂÈ∆È∂ «¬æ’ ‘Øapple Ú∆‚∆˙ Ï‰≈ ’∂ «‡’-‡Ω’ ”Â∂ ¡ÍÒØ‚ ’apple «ÁæÂ≈¢ «¬√Ú∆‚∆˙ ”⁄ ¯ΩÒØ¡apple˜ ˘ Áæ«√¡≈«◊¡≈ «’ ¡≈«ÁÒ Ï‘πÂ ÂøÁappleπ√Â,√πappleæ«÷¡Â ˛ ¡Â∂ ÿapple Í‘πø⁄ «◊¡≈˛¢ «¬Ê∂ Áæ√ Á∂¬∆¬∂ Ì≈appleÂ ”⁄ «‡’-‡Ω’ ÏÀÈ ‘Ø ⁄πæ’≈ ˛¢

Page 1 and 2: World’s Largest Punjabi WeeklyONT

Page 3 and 4: World’s Largest Punjabi WeeklySEC

Page 5 and 6: 5 SECTION-A ISSUE 1406AJIT WEEKLY24

Page 7 and 8: 7 SECTION-A ISSUE 1406AJIT WEEKLY24

Page 9: World’s Largest Punjabi WeeklySEC

Page 13 and 14: 13 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER Issue:

Page 15 and 16: 15 SECTION-B ISSUE 1406AJIT WEEKLY2

ajit

weekly

sikh

suitable

seeks

educated

biodata

singh

oriented

professionally

To

Delete template?

Save as template ?