Taifas Literary Magazine no. 3, September, 2020
Taifas Literary Magazine no. 3, September, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine no. 3, September, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44
Taifas Literary Magazine no. 3, 2020, September
33
Am obosit să fiu aici, înconjurată de oameni
care nu înţeleg. Şi oare ceva mai tare decât
indiferenţa lor? Aş prefera să trăiesc certândumă
zi de zi cu cineva care încearcă să mă facă
să pricep ce greşesc decât să stau alături de
cineva care nici măcar nu s-ar strădui îmi
vorbească.
– Voi obosi oare fiind mereu înconjurat de
oameni care nu înţeleg? Sau care au
indiferenţă pentru tot ce nu e al lor? O dispută,
chiar ceartă, cu cineva care mă ia totuşi în
seamă e preferabilă unei alăturări de alăturări,
fie şi virtuale, de cineva care nu s-ar strădui sămi
vorbească, să-mi transmită un ceva, acolo...
34
– Atungi când vom
atinge ce ne dorim cu
ardoare nu vom fi
mulţumiţi. În fiecare
din noi e un Meşter
Manole şi... da, câte o
Ană a lui...
– Având lumina
privirilor, le trimtem
sau le primim, dar nu sunteam oare orbi?
35
– Cum ai putea simţi bucuria regăsirii celui
drag dacă nu l-ai fi pierdut înainte? Cum te-ai
putea bucura de persoana iubită dacă nu ţi-ar
fi lipsit măcar o clipă înainte?
– Se spune că toate trec cu timpul, şi nu
neapărat pentru că timpul estompează
amintirile, ci pentru că trecerea lui aduce
oameni şi experienţe noi. Iubirea însă, când
există, aprinsă, nu se stinge, nu se
înceţoşează... Iubirea se înscăunează pe tronul
Timpului.
Milka Minkova
Милка Минкова
МОЛКОТ ВО ДУША СОКРИЕН
Молчам, и тој молк во душа е сокриен,
со таговни зборови покриен
Иде некое време на невреме
па тие зборови како залак,
ги голташ,
и срце да ти толчат
остануваат да се премолчат
Душата ќе тажи,
мрмори.
Молчи, душо моја,
не пуштај глас
ќе помине ова невреме
ќе дојде време на спас.
Молкот, молк не ќе биде
збор а прошка ќе се бара
брат сестра да си виде
од душа збор ќе се слушне,
брат, сестра ќе си гушне.
сама себе ќе се лажи
да не повреди брата
си
со болка ќе се блажи
Солзи ќе се леат
таговните зборови
сеат
молкот не ќе збори
а срце тивко ќе
ISSN 2458-0198 - ISSN-L 2458-0198
TAIFAS LITERARY MAGAZINE