Taifas Literary Magazine no. 3, September, 2020
Taifas Literary Magazine no. 3, September, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine no. 3, September, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
41
Taifas Literary Magazine no. 3, 2020, September
Zoran Radosavljevic
Trebinjske noći
Postali mi uzdasi teži zbog tvojih tišina... sa
sečanja dunem i odleti prašina... a mene uhvati
neka milina... Kad te želim pogledom, rukama,
mislima, rečima i tišinama, znaj da su sve
druge nebitne... bitna si samo ti... samo sa
tobom želim ostariti... Kažu da je ljubav slepa...
Stalno te gledam i stalno si mi lepa.
... Da bih pomogao sebi... Ljubavi povećala
se potrošnja misli o tebi. Meni
su potrebni ti tvoji uzdasi teški
kao Gogoljeve mrtve duše, a na
mojoj koži meki kao svila...
meni su potrebni tvoji poljupci
slatki kao Bokaćov
Dekamerom, razdragani i
veseli... a ti ljubavi gde si... da mi
mesiš pitu i razvlaćiš oklagiju...
Zamirisa mi veće na nju, pa
sada razmišljam koje vino mi
najbolje ide uz nostalgiju... ne
znam jeli i tamo ovako zelena
trava... Nebo je uvek najlepše
gde voljeno biće spava...
Maštam o vetrovima, koji dunu i podignu me
kao list i odnesu u zagrljaj u kojem želim biti...
Maštam da sam ptica lako bi tebi mogao
poletiti... Sečaš li se moje skromnosti... Tvoje
ruke i poljubci i ostale forme umetnosti... Samo
želim da reč MI doživimo ja i ti... Rekla si
"Valjda živim u prošlosti jer je to jedino
preostalo mesto gde smo oboje nasmejani"
rekoh ti živećemo u budućnost jer to je jedino
gde ću te ljubiti...
U nekim pogledima skriveni su spaljeni
gradovi, srušene tvrđave i zaboravljene luke, a
opet su to najlepši pogledi na svetu. Najlepše
su oči moje... sve tvoje je zauvek moje... i ti
mene da smatraš zauvek svojim... Jedino lepše
od mene ulepljenog od breskve si ti ulepljena
od breskve, sa mojim usnama na tvojim
... Pogledam u mesec tamo je daleko preko
mora sinja... Divan prizor na nebu večeras -
skoro zalazeće i izlazeće sunce istovremeno
iznad Minneapolisa i Trebinja... Naidju talasi
sećanja, pa izbace osmehe, i nedostajanja na
obalu... ja najlepši stih pošaljem tebi po
trebinjskom valu... Imala si u sebi tugu svoga
pesnika, jesenje kiše Mnnesotskih večeri,
letnje vetrove Trebinjskih noći...
Destiny M. O. Chijioke
Time are coming
Days are coming where my
glory of pride will be taken
away from me
When what I heard so extreme
We be taking from me
When test of time will come to
filter away chefs from my life,
but affliction
Shall be bed of comfort, I will sit solitary
In the city of my mind, facing the accusations
of the mind, remembering me of my former
self.
Where is your friend you break bread together
Where is your lover that say I will go down
with you to any pit
Where is your pride that belittles everyone
you come across.
year I, no. 3, 2020, September
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198