Ljubljanski grad_mesečni spored_oktober 2020

Oktober
October
2020
Spored dogodkov
Programme of Events
Foto/Photo: Miha Mally
Soboti/Saturdays, 3. in/and 10. 10., 17.00
Grajsko gledališče/Castle Theatre
PREMIERA/PREMIERE
3+
18. 6.–29. 11., 10.00–18.00
Peterokotni stolp/Pentagonal Tower
Vstopnina/Admission
FRIDERIK, GRAJSKA PODGANA
FRIDERIK, THE CASTLE RAT
Lutkovna predstava za otroke/Puppet performance for children
Vstop prost/Admission free
TRISTO ZAJCEV/THREE HUNDRED RABBITS
Razstava ilustracij/Exhibition of illustrations
V sodelovanju z Založbo Mladinska knjiga/In cooperation with the publishing house Mladinska knjiga
Sobota/Saturday, 24. 10., 11.00
Zbirno mesto: most pred glavnim vhodom
Meeting point: the bridge at the main entrance
4+
1. 7. 2020-31. 1. 2021, 10.00–18.00
Galerija »S«/“S” Gallery
Vstopnina/Admission
ŠOLA ZMAJESLOVJA: Skrivna pisava
SCHOOL OF DRAGONOLOGY: Secret Writing
Interaktivni vodeni ogled/Interactive guided tour
29. in/and 30. 10., 10.30–13.30
Zbirno mesto: most pred glavnim vhodom
Meeting point: the bridge at the main entrance
Vstopnina/Admission
PRAVLJIČNE JESENSKE POČITNICE
FAIRYTALE AUTUMN HOLIDAYS
Jesenske počitniške delavnice/Autumn holiday workshops
6-8
Vstop prost/Admission free
LAIBACH
Svoboda vodi ljudstvo/Liberty Leads the People
Razstava plakatov/Exhibition of posters 1980–2020
Četrtek/Thursday, 29. 10., 18.00
Galerija »S«/“S” Gallery
Vstopnina/Admission
VODENI OGLED PO RAZSTAVI S KUSTOSINJO LILIJANO STEPANČIČ
GUIDED TOUR OF THE EXHIBITION WITH CURATOR LILIJANA STEPANČIČ
9. 7. 2020–23. 5. 2021, 10.00–18.00
Kazemate/Casemate
Vsak petek/Every Friday
Skalna dvorana/Rock Hall
Vstopnina/Admission
PETEK ZVEČER ZVENI DOBRO
FRIDAY NIGHT SOUNDS GOOD
02. 10. ALEKSANDRA ČERMELJ KVINTET/QUINTET
jazz/pop
09. 10. SLAPAR-KAVŠEK QUARTET
jazz
16. 10. ROK FERENGJA
swing/gospel/rokenrol
23. 10. BORIS CAVAZZA KVINTET/QUINTET
jazz/bossa/blues
30. 10. BLUES EXPERIENCE
blues
Vstopnina/Admission
ZA DEVETIMI GORAMI: Slovensko pripovedno izročilo
ONCE UPON A TIME: The Slovenian Folk Narrative
Tradition
Tematska razstava/Thematic exhibition
SPREMLJEVALNI PROGRAM/ACCOMPANYING PROGRAMME
Četrtek/Thursday, 15. 10., 18.00
Grajsko gledališče/Castle Theatre
Vstopnina/Admission
PRAVLJICA IN ODRASLI
FAIRY TALES AND ADULTS
Pogovorni večer/Discussion evening
Četrtek/Thursday, 22. 10., 18.00
Kazemate/Casemate
Vstopnina/Admission
STROKOVNO VODSTVO PO RAZSTAVI Z ANJO ŠTEFAN
EXPERT GUIDED TOUR OF THE EXHIBITION WITH ANJA ŠTEFAN
Jazz Club Ljubljanski grad je odprt od 19.00 do 22.00, glasbeniki nastopijo ob 20.00.
The Ljubljana Castle Jazz Club is open from 7.00 pm to 10.00 pm. Live music commences at 8.00 pm.
Vstopni paviljon, Info center in Grajska trgovina
Entrance Pavilion, Info Centre and Souvenir Shop
Informacije, rezervacije, vstopnice/Information, reservations, tickets
10.00–18.00
T +386 1 306 42 93 | M +386 51 381 690 | E info-center@ljubljanskigrad.si
Odpiralni časi/Opening Hours
Mesec/Month
Grad/Castle
X 10.00–22.00 10.00–18.00
Info center, Zanimivosti/Info Centre, Attractions*,
Vzpenjača/Funicular
* Virtualni grad, razstava Slovenska zgodovina, Kaznilnica, Lutkovni muzej, kapela, Razgledni stolp, Grajsko orožje
Virtual Castle, Exhibition of Slovenian History, Penitentiary, Museum of Puppetry, Chapel, Viewing Tower, Castle Weapons
www.ljubljanskigrad.si
Prodaja vstopnic/Ticket Sales:
prodajna mesta na Ljubljanskem gradu, spodnja postaja vzpenjače, prek www.ljubljanskigrad.si in na vseh prodajnih mestih www.mojekarte.si (med drugim
na Petrolovih bencinskih servisih, v poslovalnicah Kompasa po Sloveniji …)/Ljubljana Castle sales points, the lower funicular station, www.ljubljanskigrad.si
and all www.mojekarte.si sales points (including Petrol service stations and Kompas branches throughout Slovenia).
Ob obisku dogodkov na Ljubljanskem gradu priporočamo vožnjo s tirno vzpenjačo/We recommend that visitors use the funicular railway to attend events
at the Ljubljana Castle. Ljubljanski grad si pridržuje pravico do sprememb v programu/The Ljubljana Castle reserves the right to change the programme.
Doživljajski vodeni ogled Časovni stroj/Illustrative guided tour Time Machine
Mesec/Month Dan/Day Ura/Time
X sobota in nedelja/Saturday and Sunday 12.00
Igra Grajski pobeg, interaktivna mobilna aplikacija Modrosti o grajski trti in vinu, avdiovodenje, mobilna aplikacija Nexto.
Escape Castle game, The Wisdom of Castle Wine interactive mobile app, audioguide, Nexto mobile app. Vse dni v letu/Every day of the year
Ljubljanski grad / Ljubljana Castle Ljubljanskigrad ljubljanacastle
Friderik
friderik_theljubljanacastlerat
V sodelovanju z/In cooperation with: