New-TND series

WOOKE
旋 风 快 冲 潜 孔 钻 具
DTH Hammer TND Series
旋 风 快 冲 TND IR350

目 录
企 业 简 介
Company Profile
1
C ONTENT
钻 头 尾 柄 说 明
3
Bit Shank Identification Chart
有 尾 管 旋 风 快 冲 TND-IR3.5 7
8
TND-IR340
TND-QL40
TND-SD4
TND-IR350
TND-QL50
TND-SD5
TND-IR360
TND-QL60
TND-SD6
TND-IR380
TND-QL80
TND-SD8
无 尾 管 旋 风 快 冲 TND-2.5N
TND-3.5N
TND-M30
TND-340N
TND-M40
TND-350N
TND-M50
TND-QL50N
TND-360N
TND-M60
TND-QL60N
TND-380N
TND-M80
TND-QL80N
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

五 环 钻 机 具 有 限 责 任 公 司 创 立 于 1995 年 , 位 于 世 界 水 电 名 都 —— 宜 昌 。 是 一 家 经 三 峡 工 程 打 造 , 引 领 行
业 发 展 的 创 新 型 企 业 , 是 国 家 高 新 技 术 企 业 、 湖 北 省 隐 形 冠 军 企 业 、 中 国 钎 钢 钎 具 协 会 常 务 理 事 单 位 。
公 司 专 注 于 制 造 高 风 压 潜 孔 冲 击 器 、 钻 头 、 钻 杆 ; 顶 锤 式 螺 纹 钻 头 、 钎 尾 、 连 接 套 ; 反 循 环 式 潜 孔 冲 击
器 、 钻 头 ; 各 类 偏 心 、 同 心 跟 管 钻 具 。 应 用 于 露 天 石 场 、 采 矿 、 水 利 水 电 、 地 质 勘 探 等 工 程 领 域 。
“ 专 注 品 质 , 追 求 卓 越 ”。 公 司 拥 有 多 项 颠 覆 性 专 利 和 高 风 压 潜 孔 钻 具 制 造 技 术 ; 独 创 旋 风 、 威 猛 系 列
潜 孔 冲 击 器 , 领 先 全 国 及 世 界 , 并 成 功 实 现 了 产 品 转 型 升 级 、 传 统 生 产 向 智 能 化 生 产 的 跨 越 。 综 合 实 力 处
于 国 内 行 业 领 先 地 位 。
Established in 1995, Wooke Rock Drill Equipment Co Ltd is located in the city of Yichang, known for the
worldwide famous hydroelectric project “Three Gorges Dam”. With the products testified by Three Gorges
Project, we are an innovative enterprise pioneering the industry development. Our company has been
awarded as “National High-Tech Enterprise”, “State Invisible Enterprise Champion”, and is a current
“Executive Member of China Rock-Drill Steel and Tools Association”.
Our company focuses on manufacturing high air pressure DTH hammers, bits, drill pipes, top hammer
threaded button bits, shank adapters, coupling sleeves, RC hammers and bits, and a variety of eccentric
and symmetric casing systems, which are widely used in open-pit quarry, mining, water and hydropower
projects, geological exploration etc.
“Focus on quality, strive for excellence” is our motto. Our company has a number of disruptive product
patents and intellectual properties in high air pressure DTH rock drilling tools manufacturing technologies.
We have exclusively designed and launched TND series、Wooke series DTH products, both are cuttingedge
domestically and internationally, and have successfully transformed from traditional production to
intelligentized automatic production. Our comprehensive competitiveness is ranking among the leading
positions in China.

钻 头 尾 柄 说 明
Bit Shank Identification Chart
花 键 数 spline: 6
花 键 数 spline: 10
2.5N
380N
174
350
CWG76
DHD380
花 键 数 spline: 8
174
花 键 数 spline: 12
350
3.5N
DHD110
180
396
花 键 数 spline: 8
DHD3.5
Mission 30
180
224
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 12
340N
Mission 40
209
228
DHD340A,IR4,
Secoroc COP44
花 键 数 spline: 12
Mission 50
209
260
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 12
260
350N
231
Mission 60
60W
65
花 键 数 spline: 12
DHD350R
Secoroc COP54
Mission 80
260
329 mm
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 8
360N
Mach33
309
花 键 数 spline: 8
170
DHD360,IR SF6,
Secoroc COP64
Mach44
309
180
3

钻 头 尾 柄 说 明
Bit Shank Indentification Chart
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 6
SD 4
BR 3
260
164
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 12
SD 5
BR 4
260
209
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 8
SD 6
XF90K
324
130
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 6
SD 8
Wooke25
321
141
花 键 数 spline: 10
花 键 数 spline: 6
QL 40
Wooke30
280
130
花 键 数 spline: 12
花 键 数 spline: 8
QL 50
Wooke46
240
143
花 键 数 spline: 12
花 键 数 spline: 8
QL 60
Wooke 56
花 键 数 spline: 16
253
花 键 数 spline: 10
170
QL 80
Wooke66
花 键 数 spline: 10
332
花 键 数 spline: 16
200
MD 4
Wooke 86
花 键 数 spline: 6
210
花 键 数 spline: 16
220
BR 2
Wooke 100
165
280
4

钻 头 尾 柄 说 明
Bit Shank Identification Chart
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 8
COP34
COPROD89
245
384
花 键 数 spline: 12
花 键 数 spline: 7
TD 40
COPROD102
209
388
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 8
COP32
COPROD127
215
396
花 键 数 spline: 7
花 键 数 spline: 6
COP42
FZT140
190
165
花 键 数 spline: 8
花 键 数 spline: 8
COP52
RE054
花 键 数 spline: 9
270
花 键 数 spline: 8
281.5
COP62
DR53
花 键 数 spline: 8
265
花 键 数 spline: 8
281.5
COPROD76
PR54R
348
261
钻 头 头 部 形 状 与 选 型 Bit head design and selection
平 面 球 齿 型
Flat front
Spherical
平 面 边 球 中 尖 型
Flat front
Spherical+Ballistic
凸 面 边 球 中 尖 型
Convex front
Spherical+Ballistic
凸 面 全 尖 型
Convex front
Ballistic
凹 面 球 齿 型
Concave front
Spherical
适 用 钻 凿 硬 岩 , 坚 硬 岩
石 及 磨 蚀 性 强 岩 层 。
Applications:
For drilling in hard and
abrasive rock.
适 用 钻 凿 中 硬 岩 , 硬 岩
及 中 等 磨 蚀 性 岩 石 。
Applications:
For drilling in medium-hard
to hard and moderately
abrasive rock.
适 用 中 硬 岩 及 磨 蚀 性
中 等 岩 层 。
Applications:
For drilling in mediumhard
and moderately
abrasive rock.
适 用 非 磨 蚀 性 岩 层 的
高 速 钻 凿 。
Applications:
For drilling at high
penetration rates in
non abrasive rock.
适 用 中 硬 岩 , 并 有 很 小
钻 孔 偏 差 。
Applications:
For drilling in mediumhard,minimum
hole
deviation control.
5

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND IR3.5
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
5.08
TND-HJT-3.5
02 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-HJT-3.5
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
0.14
TND-NZF-3.5
01
09
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
0.02
0.10
0.82
TH-3.5
TND-KZD-3.5
TND-PQG-3.5
07 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-PQG-3.5
02
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
1.2
5.08
TND-NG-3.5
TND-HS-IR3.5
03
10 外 套 管 Piston Case
11 卡 环 Bit Retainer Ring
8.24
0.12
TND-WTG-IR3.5
KH-3.5
12 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-KH-3.5
04
13 前 接 头 Driver Sub
1.79
TND-QJT-3.5
05
10
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
0.03
SK-IR3.5
07 ×1
06
12 ×1
易 耗 件
Consumable
15.14
CSB-IR3.5
01 ×1
07
10 ×1
11
13 ×1
密 封 件 Seal Kit
12
08
13
钻 头 尾 柄 Bit shank
DHD3.5
180
钻 头 直 径 Bit dia
90;100;105
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
22.62 80 807
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm
bar
10bar
18bar 24bar
Φ90- Φ105
8-25 4.5 9.5 12.5
7

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND IR340
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
7
TND-HJT-4
02 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-HJT-4
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
0.3
TND-NZF-4/5
01
09
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
0.05
0.15
1.4
TH-4/5
TND-KZD-4
TND-PQG-4
07 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-PQG-4
02
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
2
8.7
TND-NG-4
TND-HS-IR340
03
10 外 套 管 Piston Case
11 卡 环 Bit Retainer Ring
15
0.34
TND-WTG-IR340
KH-340
12 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-KH-340
04
13 前 接 头 Driver Sub
4
TND-QJT-340
05
10
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
0.03
SK-IR340
07 ×1
12 ×1
06
易 耗 件
Consumable
26.03
CSB-IR340
01 ×1
07
11
10 ×1
13 ×1
12
密 封 件 Seal Kit
08
13
钻 头 尾 柄 Bit shank
DHD340A
209
钻 头 直 径 Bit dia
108;115;121;127;130
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
38 99 882
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar 10bar
18bar
24bar
Φ105-Φ130 8-25 5 10.2 15
8

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND QL40
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
09
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
10 外 套 管 Piston Case
12 卡 环 Bit Retainer Ring
13 O 型 圈 O-Ring
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
7
0.01
0.3
0.05
0.15
1.4
0.01
2
8.2
15
0.34
0.01
TND-HJT-4
O-HJT-4
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-4
TND-PQG-4
O-PQG-4
TND-NG-4
TND-HS-QL40
TND-WTG-QL40
11 保 持 套 Retainer Sleeve 0.77 TND-BCT-QL40
14 前 接 头 Driver Sub
4
KH-QL40
O-KH-QL40
TND-QJT-QL40
05
10
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-QL40
02 ×1
07 ×1
06
13 ×1
07
08
11
12
13
易 耗 件 Consumable
01 ×1
10 ×1
14 ×1
密 封 件 Seal Kit
26.03
CSB-QL40
14
钻 头 尾 柄 Bit shank
Q L40
280
钻 头 直 径 Bit dia
108;115;121;127;130
十 花 键 10 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
39.5 99 953
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ105-Φ130 8-25 5 10.2 15
9

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND SD4
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
7
TND-HJT-4
02 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-HJT-4
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
0.3
TND-NZF-4/5
01
09
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
0.05
0.15
1.4
TH-4/5
TND-KZD-4
TND-PQG-4
07 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-PQG-4
02
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
2
8.2
TND-NG-4
TND-HS-SD4
03
10 外 套 管 Piston Case
11 卡 环 Bit Retainer Ring
15
0.34
TND-WTG-SD4
KH-SD4
12 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-KH-SD4
04
13 前 接 头 Driver Sub
4
TND-QJT-SD4
05
10
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
0.03
SK-SD4
07 ×1
06
12 ×1
易 耗 件
Consumable
26.03
CSB-SD4
01 ×1
07
11
12
10 ×1
13 ×1
密 封 件 Seal Kit
08
13
钻 头 尾 柄 Bit shank
S D 4
260
钻 头 直 径 Bit dia
108;115;121;127;130
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
39 99 933
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ105-Φ130 8-25 5 10.2 15
10

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND IR350
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01 后 接 头 Top Sub:
3
2 8 "API REG
19.0
TND-HJT-5
02 O 型 圈 O-Ring
1
3 2 "API REG
19.5 TND-HJT-5-A
0.01
O-HJT-5
*
01
09
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
0.3
0.05
0.27
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-5
06 配 气 杆 Rigid Valve
2.82
TND-PQG-5
02
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
0.01
3.15
O-PQG-5
TND-NG-5
09 活 塞 Piston
14.58
TND-HS-IR350
03
10 外 套 管 Piston Case
11 卡 环 Bit Retainer Ring
25.11
0.33
TND-WTG-IR350
KH-350
04
10
12 O 型 圈 O-Ring
13 前 接 头 Driver Sub
0.01
6.96
O-KH-350
TND-QJT-350
密 封 件
Seal Kit
0.04
SK-IR350
05
02 ×1
07 ×1
06
07
11
12
12 ×1
易 耗 件 Consumable 51.11 CSB-IR350
01 ×1
10 ×1
13 ×1
密 封 件 Seal Kit
08
13
钻 头 尾 柄 Bit shank
DHD350R
260
钻 头 直 径 Bit dia
140;148;152
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
74 126 1028
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ133-Φ152 8-30 7.5 14.7 19.5
11
“*” 表 示 选 配 螺 纹 ("*"Optional Thread type)

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND QL50
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
09
10
3
01 后 接 头 Top Sub: 2 "API REG 19.0 TND-HJT-5
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
10 外 套 管 Piston Case
13 卡 环 Bit Retainer Ring
14 O 型 圈 O-Ring
15 前 接 头 Driver Sub
8
1
3 2 "API REG
19.5 TND-HJT-5-A
0.01
0.3
0.05
0.27
2.82
0.01
3.15
15.13
25.11
0.33
0.01
6.96
O-HJT-5
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-5
TND-PQG-5
O-PQG-5
TND-NG-5
TND-HS-QL50
TND-WTG-QL50
11 保 持 套 Retainer Sleeve 0.59 TND-BCT-QL50
12 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-BCT-QL50
KH-QL50
O-KH-QL50
*
TND-QJT-QL50
密 封 件
Seal Kit
0.04
SK-QL50
06
11
02 ×1
07 ×1
14 ×1
12
12 ×1
易 耗 件
Consumable
51.11 CSB-QL50
07
13
14
01 ×1
10 ×1
15 ×1
08
15
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
QL50
240
钻 头 直 径 Bit dia
140;148;152
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
74 126 1008
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ133-Φ152 8-30 7.5 14.7 19.5
“*” 表 示 选 配 螺 纹 ("*"Optional Thread type)
12

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND SD5
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01 后 接 头 Top Sub:
3
2 8 "API REG
19.0
TND-HJT-5
02 O 型 圈 O-Ring
1
3 2 "API REG
19.5 TND-HJT-5-A
0.01
O-HJT-5
*
01
09
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
0.3
0.05
TND-NZF-4/5
TH-4/5
05 抗 振 垫 Steel Washer
0.27
TND-KZD-5
06 配 气 杆 Rigid Valve
2.82
TND-PQG-5
02
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
0.01
3.15
O-PQG-5
TND-NG-5
09 活 塞 Piston
15.33
TND-HS-SD5
03
10 外 套 管 Piston Case
25.11
TND-WTG-SD5
11 卡 环 Bit Retainer Ring
0.51
KH-SD5
10
12 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-KH-SD5
04
13 前 接 头 Driver Sub
6.96
TND-QJT-SD5
05
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
0.03
SK-SD5
07 ×1
06
12 ×1
11
易 耗 件
01 ×1
Consumable
51.10
CSB-SD5
07
12
10 ×1
13 ×1
密 封 件 Seal Kit
08
13
钻 头 尾 柄 Bit shank
SD5
260
钻 头 直 径 Bit dia
140;148;152
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
74 126 1043
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ133-Φ152 8-30 7.5 14.7 19.5
13
“*” 表 示 选 配 螺 纹 ("*"Optional Thread type)

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND IR360
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
1
2
01 后 接 头 Top Sub:3 " API REG
22.14
TND-HJT-6
02 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-HJT-6
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
0.8
TND-NZF-8/6
01
11
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc Spring
( 备 选 )
(Optional)
0.01
0.05
0.35
TND-TQS-8/6
TH-8/6
TND-DH-6
07 钢 垫 圈 Steel Washer
0.28
TND-DQ-6
02
08 配 气 杆 Rigid Valve
09 O 型 圈 O-Ring
3.52
0.01
TND-PQG-6
O-PQG-6
03
04
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
4.45
23.87
TND-NG-6
TND-HS-IR360
12 外 套 管 Piston Case
32.57
TND-WTG-IR360
05
13 保 持 套 Retainer Sleeve
2.62
TND-BCT-360
12
14 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-BCT-6
06
15 卡 环 Bit Retainer Ring
0.84
TND-KH-360
16 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-KH-360
07
17 前 接 头 Driver Sub
8.94
TND-QJT-360
密 封 件
Seal Kit
0.05
SK-IR360
02 ×1
16 ×1
08
13
09 ×1
14 ×2
14
易 耗 件
Consumable
63.7
CSB-IR360
09
15
01 ×1
12 ×1
16
17 ×1
10
17
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
DHD360
309
钻 头 直 径 Bit dia
155;159;165;178;190;203
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
112 144 1136
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ152-Φ254 8-30 8.7 14.5 25
14

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND QL60
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
1
2
01 后 接 头 Top Sub:3 " API REG
Spring
07 钢 垫 圈 Steel Washer
08 配 气 杆 Rigid Valve
12 外 套 管 Piston Case
22.14
0.01
0.8
0.04
0.05
0.35
0.28
3.52
30.52
TND-HJT-6
O-HJT-6
TND-NZF-8/6
TH-8/6
TND-DH-6
TND-DQ-6
TND-PQG-6
09 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-PQG-6
10 内 缸 Internal Cylinder 4.45 TND-NG-6
11 活 塞 Piston 23.58 TND-HS-QL60
TND-WTG-QL60
13 保 持 套 Retainer Sleeve 1.2 TND-BCT-QL60
14 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-BCT-QL60
17 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
TND-TQS-8/6
15 卡 环 Bit Retainer Ring 0.58 TND-KH-QL60
16 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-QL60
7.28 TND-QJT-QL60
密 封 件
Seal Kit
0.04
SK-QL60
08
13
02 ×1
09 ×1
16 ×1
09
14
15
16
14 ×1
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
17 ×1
Consumable
59.98
CSB-QL60
10
17
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
QL60
253
钻 头 直 径 Bit dia
155;159;165;178;190;203
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
110 144 1081
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ152-Φ254 8-30 8.7 14.5 25
15

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND SD6
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
1
2
01 后 接 头 Top Sub:3 " API REG
Spring
07 钢 垫 圈 Steel Washer
08 配 气 杆 Rigid Valve
12 外 套 管 Piston Case
22.14
0.01
0.8
0.01
0.05
0.35
0.28
3.52
32.57
TND-HJT-6
O-HJT-6
TND-NZF-8/6
TH-8/6
TND-DH-6
TND-DQ-6
TND-PQG-6
09 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-PQG-6
10 内 缸 Internal Cylinder 4.45 TND-NG-6
11 活 塞 Piston 23.93 TND-HS-SD6
TND-WTG-SD6
14 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-SD6
15 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
TND-TQS-8/6
13 卡 环 Bit Retainer Ring 0.69 TND-KH-SD6
11.18 TND-QJT-SD6
07
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-SD6
02 ×1
09 ×1
08
14 ×1
09
13
14
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
65.92
CSB-SD6
15 ×1
10
15
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
SD6
324
钻 头 直 径 Bit dia
155;159;165;178;190;203
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
113 144 1151
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ152-Φ254 8-30 8.7 14.5 25
16

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND IR380
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
02 O 型 圈 O-Ring
1
2
01 后 接 头 Top Sub:4 " API REG
40.48
0.01
TND-HJT-8
O-HJT-8
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
0.8
TND-NZF-8/6
01
11
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
( 备 选 )
(Optional)
0.01
0.05
TND-TQS-8/6
TH-8/6
06 碟 簧 Disc
Spring
0.8
TND-DH-8
07 碟 簧 座 Steel Washer
1.13
TND-DHZ-8
02
08 配 气 杆 Rigid Valve
8.15
TND-PQG-8
09 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-PQG-8
03
04
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
7.3
41.31
TND-NG-8
TND-HS-IR380
12 外 套 管 Piston Case
59.85
TND-WTG-IR380/QL80
05
12
13 卡 环 Bit Retainer Ring
1.52
TND-KH-380
14 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-KH-380
06
15 前 接 头 Driver Sub
18.21
TND-QJT-380
07
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-IR380
02 ×1
09 ×1
08
14 ×1
09
13
14
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
118.57
CSB-IR380
15 ×1
10
15
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
DHD380
350
钻 头 直 径 Bit dia
194;203;216;219;222;254;270;305
十 花 键 10 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
180 182 1227
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ194-Φ305 8-30 12 26 35
17

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND QL80
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
08 配 气 杆 Rigid Valve
09 O 型 圈 O-Ring
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
12 外 套 管 Piston Case
14 O 型 圈 O-Ring
1
2
01 后 接 头 Top Sub:4 " API REG
Spring
07 碟 簧 座 Steel Washer
13 保 持 套 Retainer Sleeve
( 备 选 )
(Optional)
15 卡 环 Bit Retainer Ring
40.48
0.01
0.8
0.04
0.05
0.8
1.13
8.15
0.01
7.3
41.13
59.85
3.28
0.01
1.45
TND-HJT-8
O-HJT-8
TND-NZF-8/6
TND-TQS-8/6
TH-8/6
TND-DH-8
TND-DHZ-8
TND-PQG-8
O-PQG-8
TND-NG-8
TND-HS-QL80
TND-WTG-IR380/QL80
TND-BCT-QL80
O-BCT-QL80
TND-KH-QL80
16 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-QL80
07
17 前 接 头 Driver Sub
13.13
TND-QJT-QL80
密 封 件
Seal Kit
0.04
SK-QL80
08
13
02 ×1
09 ×1
14 ×1
16 ×1
09
14
15
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
113.5
CSB-QL80
16
17 ×1
10
17
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
QL80
332
钻 头 直 径 Bit dia
194;203;216;219;222;254;270;305
十 六 花 键 16 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
182 182 1210
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ194-Φ305 8-35 12 26 35
18

有 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(with foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND SD8
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
08 配 气 杆 Rigid Valve
09 O 型 圈 O-Ring
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
12 外 套 管 Piston Case
13 卡 环 Bit Retainer Ring
14 O 型 圈 O-Ring
1
2
01 后 接 头 Top Sub:4 " API REG
Spring
07 碟 簧 座 Steel Washer
15 保 持 套 Retainer Sleeve
( 备 选 )
(Optional)
40.48
0.01
0.8
0.01
0.05
0.8
1.13
8.15
0.01
7.3
41.71
58.10
1.91
TND-HJT-8
O-HJT-8
O-PQG-8
TND-WTG-SD8
0.01 O-KH-SD8
2.43
TND-NZF-8/6
TND-TQS-8/6
TH-8/6
TND-DH-8
TND-DHZ-8
TND-PQG-8
TND-NG-8
TND-HS-SD8
TND-KH-SD8
TND-BCT-SD8
16 前 接 头 Driver Sub 20.16 TND-QJT-SD8
07
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-SD8
02 ×1
08
13
09 ×1
14 ×1
09
14
15
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
118.77
CSB-SD8
16 ×1
10
16
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
SD8
321
钻 头 直 径 Bit dia
194;203;216;219;222;254;270;305
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
182 182 1198
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ194-Φ305 8-35 12 26 35
19

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND 2.5N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01 后 接 头 T42X10X2
3.34
TND-HJT-2.5
02 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-HJT-2.5
01
02
03
04
05
09
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 配 气 杆 Rigid Valve
07 内 缸 Internal Cylinder
08 活 塞 Piston
09 外 套 管 Piston Case
11 卡 环 Bit Retainer Ring
13 前 接 头 Driver Sub
0.10
0.02
0.45
0.97
4.00
5.96
0.06
TND-NZF-2.5
TH-2.5
TND-PQG-2.5
06 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-PQG-2.5
10 导 向 套 Guide Sleeve
12 O 型 圈 O-Ring
0.55
0.01
1.74
TND-NG-2.5
TND-HS-2.5N
TND-WTG-2.5N
TND-DXT-2.5N
TND-KH-2.5
O-KH-2.5
TND-QJT-2.5
06
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-2.5N
02 ×1
06 ×1
07
12 ×1
10
易 耗 件
01 ×1
Consumable
11.07
CSB-2.5N
07 ×1
11
11 ×1
08
12
密 封 件 Seal Kit
13
钻 头 尾 柄 Bit shank
CWG76N
174
钻 头 直 径 Bit dia
78
六 花 键 6 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
17.5 70 806
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar
Φ76-Φ80 8-18 3 8
21

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND 3.5N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
5.08
TND-HJT-3.5
02 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-HJT-3.5
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
0.14
TND-NZF-3.5
01
09
04 弹 簧 Spring
05 抗 震 垫 Steel Washer
0.02
0.10
TH-3.5
TND-KZD-3.5
06 配 气 杆 Rigid Valve
0.82
TND-PQG-3.5
07 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-PQG-3.5
02
08 内 缸 Internal Cylinder
1.20
TND-NG-3.5
09 活 塞 Piston
5.27
TND-HS-3.5N
03
10 外 套 管 Piston Case
11 导 向 套 Guide Sleeve
9.10
0.82
TND-WTG-3.5N
TND-DXT-3.5N
12 O 型 圈 O-Ring
0.01
O-DXT-3.5
04
10
13 卡 环 Bit Retainer Ring
14 O 型 圈 O-Ring
0.12
0.01
TND-KH-3.5
O-KH-3.5
05
15 前 接 头 Driver Sub
1.79
TND-QJT-3.5
密 封 件
Seal Kit
0.04
SK-3.5N
06
02 ×1
07 ×1
12 ×1
14 ×1
07
08
11
12
13
14
易 耗 件 Consumable
01 ×1
10 ×1
15 ×1
密 封 件 Seal Kit
16.01
CSB-3.5N
15
钻 头 尾 柄 Bit shank
3.5N
180
钻 头 直 径 Bit dia
90;100;105
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
24.5 80 862
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar
Φ90-Φ105 8-18 3.8 8
22

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND M30
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
10
11
12
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
10 外 套 管 Piston Case
14 卡 环 Bit Retainer Ring
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
5.08
0.01
0.14
0.10
0.15
0.82
0.01
1.20
5.08
8.24
0.12
0.01
0.04
TND-HJT-3.5
O-HJT-3.5
TND-NZF-3.5
TH-3.5
TND-KZD-3.5
TND-PQG-3.5
O-PQG-3.5
TND-NG-3.5
TND-HS-3.5N
TND-WTG-M30
11 导 向 套 Guide Sleeve 0.82 TND-DXT-M30
12 O 型 圈 O-Ring
15 O 型 圈 O-Ring
3
8
16 前 接 头 Driver Sub
0.01 O-DXT-M30
13 保 持 套 Retainer Sleeve 0.30 TND-BCT-M30
15 ×1
1.80
KH-M30
O-KH-M30
TND-QJT-M30
SK-M30
08
13
07 ×1
12 ×1
14
易 耗 件
01 ×1
Consumable
15.16
CSB-M30
15
10 ×1
16 ×1
09
密 封 件 Seal Kit
16
钻 头 尾 柄 Bit shank
Mission30
224
钻 头 直 径 Bit dia
90;100;105
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
23 80 907
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar
Φ90-Φ105 8-18 3.8 8
23

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND 340N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
09
10
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
10 外 套 管 Piston Case
12 卡 环 Bit Retainer Ring
13 O 型 圈 O-Ring
密 封 件
02 ×1
07 ×1
13 ×1
Seal Kit
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
7
0.01
0.3
0.05
0.15
1.4
0.01
2
9.04
15.7
0.21
0.01
0.03
TND-HJT-4
O-HJT-4
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-4
TND-PQG-4
O-PQG-4
TND-NG-4
TND-HS-4N
TND-WTG-340N
11 导 向 套 Guide Sleeve 1.05 TND-DXT-4N
14 前 接 头 Driver Sub
3.57
KH-340
O-KH-340
TND-QJT-340
SK-340N
易 耗 件
Consumable
26.30
CSB-340N
07
11
12
13
01 ×1
10 ×1
14 ×1
密 封 件 Seal Kit
08
14
钻 头 尾 柄 Bit shank
340N
209
钻 头 直 径 Bit dia
108;115;121;127;130
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
40.5 99 937
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ105-Φ130 8-25 4.5 9 14
24

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND M40
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
09
10
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
10 外 套 管 Piston Case
12 卡 环 Bit Retainer Ring
13 O 型 圈 O-Ring
密 封 件
02 ×1
07 ×1
13 ×1
Seal Kit
3
8
01 后 接 头 Top Sub:2 " API REG
TND-HJT-4
O-HJT-4
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-4
TND-PQG-4
O-PQG-4
TND-NG-4
TND-HS-4N
TND-WTG-340N/M40
11 导 向 套 Guide Sleeve 1.05 TND-DXT-4N
14 前 接 头 Driver Sub
7
0.01
0.3
0.05
0.15
1.4
0.01
2
9.04
15.7
0.48
0.01
3.13
0.03
KH-M40
O-KH-M40
TND-QJT-M40
SK-M40
11
易 耗 件
01 ×1
Consumable
25.86
CSB-M40
07
12
13
10 ×1
14 ×1
密 封 件 Seal Kit
08
14
钻 头 尾 柄 Bit shank
Mission40
228
钻 头 直 径 Bit dia
108;115;121;127;130
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
41 99 956
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ105-Φ130 8-25 4.5 9 14
25

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND 350N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01 后 接 头 Top Sub:
3
2 8 "API REG
19.0
TND-HJT-5
02 O 型 圈 O-Ring
1
3 2 "API REG
19.5 TND-HJT-5-A
0.01 O-HJT-5
*
01
09
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
0.3
0.05
0.3
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-5
06 配 气 杆 Rigid Valve
2.82
TND-PQG-5N
02
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
0.01
3.15
O-PQG-5
TND-NG-5
09 活 塞 Piston
15.62
TND-HS-5N
03
10 外 套 管 Piston Case
11 导 向 套 Guide Sleeve
27.45
2.48
TND-WTG-350N/M50
TND-DXT-350N/M50
04
10
12 卡 环 Bit Retainer Ring
13 O 型 圈 O-Ring
14 前 接 头 Driver Sub
0.33
0.01
6.96
KH-350
O-KH-350
TND-QJT-350
05
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-350N
02 ×1
06
07 ×1
13 ×1
11
易 耗 件
Consumable
53.44
CSB-350N
07
12
13
01 ×1
10 ×1
14 ×1
08
14
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
350N
260
钻 头 直 径 Bit dia
140;148;152
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
74 126 1081
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ133-Φ152 8-30 6.5 12.5 17
“*” 表 示 选 配 螺 纹 ("*"Optional Thread type)
26

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND M50
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01 后 接 头 Top Sub:
3
2 8 "API REG
19.0
TND-HJT-5
02 O 型 圈 O-Ring
1
3 2 "API REG
19.5 TND-HJT-5-A
0.01
O-HJT-5
*
01
09
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
0.3
0.05
TND-NZF-4/5
TH-4/5
05 抗 振 垫 Steel Washer
0.3
TND-KZD-5
06 配 气 杆 Rigid Valve
2.82
TND-PQG-5N
02
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
0.01
3.15
O-PQG-5
TND-NG-5
09 活 塞 Piston
15.62
TND-HS-5N
03
10 外 套 管 Piston Case
27.45
TND-WTG-350N/M50
11 导 向 套 Guide Sleeve
2.48
TND-DXT-350N/M50
04
10
12 卡 环 Bit Retainer Ring
13 O 型 圈 O-Ring
0.65
0.01
KH-M50
O-KH-M50
14 前 接 头 Driver Sub
7.16
TND-QJT-M50
05
密 封 件
Seal Kit
0.03
SK-M50
02 ×1
06
07 ×1
13 ×1
11
易 耗 件
Consumable
53.64
CSB-M50
07
12
13
01 ×1
10 ×1
14 ×1
08
14
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
Mission50
260
钻 头 直 径 Bit dia
140;148;152
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
74 126 1079
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ133-Φ152 8-30 6.5 12.5 17
27
“*” 表 示 选 配 螺 纹 ("*"Optional Thread type)

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND QL50N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
09
10
01 后 接 头 Top Sub:
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 弹 簧 Spring
05 抗 振 垫 Steel Washer
06 配 气 杆 Rigid Valve
07 O 型 圈 O-Ring
08 内 缸 Internal Cylinder
09 活 塞 Piston
10 外 套 管 Piston Case
11 导 向 套 Guide Sleeve
3
2 8 "API REG
1
3 2 "API REG
19.0
0.01
0.3
0.05
0.3
2.82
0.01
3.15
15.62
27.45
TND-HJT-5
19.5 TND-HJT-5-A
1.99
O-HJT-5
TND-NZF-4/5
TH-4/5
TND-KZD-5
TND-PQG-5N
O-PQG-5
TND-NG-5
TND-HS-5N
TND-WTG-QL50N
TND-DXT-QL50N
12 保 持 套 Retainer Sleeve 0.74 TND-BCT-QL50
13 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-BCT-QL50
*
14 卡 环 Bit Retainer Ring
0.33
KH-QL50
05
15 O 型 圈 O-Ring
16 前 接 头 Driver Sub
0.01
5.27
O-KH-QL50
TND-QJT-QL50
06
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
13 ×1
0.04
SK-QL50N
11
07 ×1
15 ×1
07
08
12
13
14
15
16
易 耗 件
01 ×1
10 ×1
16 ×1
密 封 件 Seal Kit
Consumable
钻 头 尾 柄 Bit shank
QL50N
51.76
240
CSB-QL50N
钻 头 直 径 Bit dia
140;148;152
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
73 126 1061
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ133-Φ152 8-30 6.5 12.5 17
“*” 表 示 选 配 螺 纹 ("*"Optional Thread type)
28

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND 360N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
1
2
01 后 接 头 Top Sub:3 " API REG
Spring
07 钢 垫 圈 Steel Washer
08 配 气 杆 Rigid Valve
12 外 套 管 Piston Case
16 卡 环 Bit Retainer Ring
22.14
0.01
0.8
0.01
0.05
0.35
0.28
3.52
35.53
0.84
8.94
TND-HJT-6
O-HJT-6
TND-NZF-8/6
TND-TQS-8/6
TH-8/6
TND-DH-6
TND-DQ-6
TND-PQG-6N
09 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-PQG-6
10 内 缸 Internal Cylinder 4.45 TND-NG-6
11 活 塞 Piston 24.12 TND-HS-6N
TND-WTG-360N
13 导 向 套 Guide Sleeve 2.92 TND-DXT-QL60N/360N
14 保 持 套 Retainer Sleeve
15 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-BCT-360
18 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
2.62 TND-BCT-360
TND-KH-360
17 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-360
TND-QJT-360
08
13
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
15 ×1
0.04
SK-360N
14
09 ×1
17 ×1
09
10
15
16
17
18
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
18 ×1
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
TND-360N
66.69
309
CSB-360N
钻 头 直 径 Bit dia
155;159;165;178;190;203
八 花 键 8 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
106 144 1188
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ152-Φ254 8-35 7.5 16 24
29

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND M60
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
1
2
01 后 接 头 Top Sub:3 " API REG
Spring
07 钢 垫 圈 Steel Washer
08 配 气 杆 Rigid Valve
12 外 套 管 Piston Case
14 卡 环 Bit Retainer Ring
22.14
0.01
0.8
0.01
0.05
0.35
0.28
3.52
32.57
0.84
8.94
TND-HJT-6
O-HJT-6
TND-NZF-8/6
TH-8/6
TND-DH-6
TND-DQ-6
09 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-PQG-6
10 内 缸 Internal Cylinder 4.45 TND-NG-6
11 活 塞 Piston 24.12 TND-HS-6N
15 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
TND-TQS-8/6
TND-PQG-6N
TND-WTG-M60-A
31.90 TND-WTG-M60
13 导 向 套 Guide Sleeve 3.0 TND-DXT-M60
TND-KH-M60
TND-QJT-M60-A
7.55 TND-QJT-M60
*
*
密 封 件
Seal Kit
0.02
SK-M60
08
13
02 ×1
09 ×1
09
14
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
密 封 件 Seal Kit
63.67
CSB-M60
10
15
15 ×1
钻 头 尾 柄 Bit shank
Mission60
231
钻 头 直 径 Bit dia
155;159;165;178;190;203
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
105 144 1108
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ152-Φ254 8-35 7.5 16 24
“*” 表 示 前 接 头 为 单 头 螺 纹 ("*"The Driver Sub thread is single-start)
30

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND QL60N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
1
2
01 后 接 头 Top Sub:3 " API REG
Spring
07 钢 垫 圈 Steel Washer
08 配 气 杆 Rigid Valve
12 外 套 管 Piston Case
16 卡 环 Bit Retainer Ring
22.14
0.01
0.8
0.01
0.05
0.35
0.28
3.52
33.42
0.58
7.27
TND-HJT-6
O-HJT-6
TND-NZF-8/6
TH-8/6
TND-DH-6
TND-DQ-6
09 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-PQG-6
10 内 缸 Internal Cylinder 4.45 TND-NG-6
11 活 塞 Piston 24.12 TND-HS-6N
18 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
TND-TQS-8/6
TND-PQG-6N
TND-WTG-QL60N
13 导 向 套 Guide Sleeve 2.92 TND-DXT-QL60N/360N
14 保 持 套 Retainer Sleeve 1.20 TND-BCT-QL60
15 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-BCT-6
TND-KH-QL60
17 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-6
TND-QJT-QL60
08
13
密 封 件
02 ×1
Seal Kit
15 ×1
0.04
SK-QL60N
14
09 ×1
17 ×1
09
10
15
16
17
18
易 耗 件
01 ×1
12 ×1
Consumable
18 ×1
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
QL60N
62.87
253
CSB-QL60N
钻 头 直 径 Bit dia
155;159;165;178;190;203
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
108 144 1132
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ152-Φ254 8-35 7.5 16 24
31

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND 380N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
08 配 气 杆 Rigid Valve
09 O 型 圈 O-Ring
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
12 外 套 管 Piston Case
14 O 型 圈 O-Ring
1
2
01 后 接 头 Top Sub:4 " API REG
Spring
07 碟 簧 座 Steel Washer
13 导 向 套 Guide Sleeve
15 定 位 套 Locating Sleeve
16 卡 环 Bit Retainer Ring
18 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
40.48
0.01
0.8
0.01
0.05
0.8
1.13
8.15
0.01
7.3
45.72
64.97
4.2
0.01
1.88
1.52
18.21
TND-HJT-8
O-HJT-8
TND-NZF-8/6
TND-TQS-8/6
TH-8/6
TND-DH-8
TND-DHZ-8
TND-PQG-6N
O-PQG-8
TND-NG-8
TND-HS-8N
TND-WTG-8N
TND-DXT-8N
O-DXT-380
TND-DWT-380N
TND-KH-380
17 O 型 圈 O-Ring
0.01 O-KH-380
TND-QJT-380
08
13
14
密 封 件
02 ×1
09 ×1
Seal Kit
14 ×1
17 ×1
0.04
SK-380N
09
15
16
17
易 耗 件
01 ×1
Consumable
18 ×1
123.7
CSB-380N
10
18
12 ×1
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
380N
350
钻 头 直 径 Bit dia
194;203;216;219;222;254;270;305
十 花 键 10 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
195 182 1317
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ194-Φ305 8-35 10 24 33
32

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve)
®
旋 风 快 冲 TND M80
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
08 配 气 杆 Rigid Valve
09 O 型 圈 O-Ring
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
12 外 套 管 Piston Case
14 O 型 圈 O-Ring
1
2
01 后 接 头 Top Sub:4 " API REG
Spring
07 碟 簧 座 Steel Washer
13 导 向 套 Guide Sleeve
15 定 位 套 Locating Sleeve
16 卡 环 Bit Retainer Ring
18 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
40.48
0.01
0.8
0.01
0.05
0.8
1.13
8.15
0.01
7.3
45.72
64.97
4.20
0.01
2.62
2.22
16.20
TND-HJT-8
O-HJT-8
TND-NZF-8/6
TND-TQS-8/6
TH-8/6
TND-DH-8
TND-DHZ-8
TND-PQG-8
O-PQG-8
TND-NG-8
TND-HS-8N
TND-WTG-8N
TND-DXT-8N
O-DXT-M80
TND-DWT-M80
TND-KH-M80
17 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-M80
TND-QJT-M80
08
密 封 件
Seal Kit
0.04
SK-M80
13
02 ×1
14 ×1
14
09 ×1
17 ×1
09
15
16
易 耗 件
Consumable
121.69
CSB-M80
17
01 ×1
18 ×1
10
18
12 ×1
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
Mission80
329
钻 头 直 径 Bit dia
194;203;216;219
十 二 花 键 12 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
193 182 1297
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ194-Φ305 8-35 10 24 33
33

无 尾 管 高 气 压 潜 孔 冲 击 器
High Air Pressure DTH Hammers(without foot valve )
®
旋 风 快 冲 TND QL80N
部 件 Replantcement Parts 单 重 Weight ( kg)
件 号 Part No.
01
02
03
04
05
06
07
11
12
02 O 型 圈 O-Ring
03 逆 止 阀 Check Valve Dart
04 调 气 塞 Choke Blank
05 弹 簧 Spring
06 碟 簧 Disc
08 配 气 杆 Rigid Valve
09 O 型 圈 O-Ring
10 内 缸 Internal Cylinder
11 活 塞 Piston
1
2
01 后 接 头 Top Sub:4 " API REG
Spring
07 碟 簧 座 Steel Washer
12 外 套 管 Piston Case
19 前 接 头 Driver Sub
( 备 选 )
(Optional)
17 卡 环 Bit Retainer Ring
40.48
0.01
0.8
0.01
0.05
0.8
1.13
8.15
0.01
7.3
45.72
64.97
TND-HJT-8
O-HJT-8
TND-NZF-8/6
TH-8/6
TND-DH-8
TND-DHZ-8
TND-PQG-8
O-PQG-8
TND-NG-8
TND-HS-8N
TND-WTG-8N
14 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-DXT-QL80N
15 保 持 套 Retainer Sleeve 4.68 TND-BCT-QL80N
1.45
13.13
TND-TQS-8/6
13 导 向 套 Guide Sleeve 4.20 TND-DXT-8N
16 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-BCT-QL80N
TND-KH-QL80
18 O 型 圈 O-Ring 0.01 O-KH-QL80
TND-QJT-QL80
08
09
13
14
15
16
密 封 件
02 ×1
09 ×1
易 耗 件
Seal Kit
14 ×1
16 ×1
Consumable
18 ×1
0.05
120.1
SK-QL80
CSB-QL80
10
17
18
19
01 ×1
12 ×1
17 ×1
密 封 件 Seal Kit
钻 头 尾 柄 Bit shank
QL80N
332
钻 头 直 径 Bit dia
194;203;216;219;222;254;270;305
十 六 花 键 16 splines
重 量 Weight (kg)
外 径 Outside diameter(mm)
冲 击 器 有 效 长 度 Hammer length without bit(mm)
193.5 182 1300
钻 孔 范 围 Hole Range
适 用 气 压 Work Pressure
耗 气 量 Air consumption,m3/min
mm bar
10bar
18bar 24bar
Φ194-Φ305 8-35 10 24 33
34

地 址 : 湖 北 省 宜 昌 市 伍 家 岗 工 业 园
邮 编 :443000
电 话 :0717-6343890
传 真 :0717-6262008
邮 箱 :info@wookechina.com
网 址 :www.wookechina.com
ADD:Wujiagang Industrial Zone,Yichang,Hubei,China
Tel:+86-717-6343815 / 6262131
Fax:+86-717-6262118
E-mail:info@wooke-intl.com
MSN:wooke-intl@hotmail.com
Http://www.wooke-intl.com
修 改 编 号 :wk201907
本 公 司 拥 有 最 终 版 权 和 解 释 权 。 内 容 仅 做 参 考 , 修 改 不 另 作 通 知