Ghore Baire By Rabindranath Tagore

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
Page 3 of 6
11/2/2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
e®L Llh¡l E®jc¡l S¤®V ®Nm, V¡L¡J ®n¡d qmz Bfe¡®L hmR, ü¡j£V¡l ®Q¡®Ml Sm
®c®M Bj¡l l¡®œ O¤j qu e, L¿º kaC Lø ®q¡L Bj HV¡ n®MR ®k, kMe V¡L¡ Bc¡u
Ll®aC q®h aMe ®k j¡e¤o GZ£l Øœ£®L ®hQ®u V¡L¡ pwNËq Ll®a f¡®l j¡e¤o-q®p®h ®p
Bj¡l ®Q®u h®s¡; Bj f¡l ®e, Bj¡l ®Q¡®M Sm B®p, a¡C ph ®gy®p k¡uz Bj¡l ®cn®L
®LE kc hy¡Q¡u a®h HC-ph ®N¡jÙ¹¡, HC-ph L¤¤, HC-ph Qœ²haÑ£l¡z
Bj Ù¹ña q®u ®Nm¤j; hmm¤j, a¡C kc qu, a®h HC-ph ®N¡jÙ¹¡ HC-ph L¤¤ HC-ph
Qœ²haÑ£®cl q¡a ®b®L ®cn®L hy¡Q¡h¡l L¡SC Bj¡lz ®c®M¡, c¡p®aÄl ®k ho j‹¡l j®dÉ B®R
®pC®VC kMe p¤®k¡N ®f®u h¡C®l g¤®V J®W aMeC ®pV¡ p¡wO¡aL ®c±l¡®aÈÉl BL¡l d®lz hE
q®u ®k j¡l M¡u n¡ös q®u ®p'C ph ®Q®u h®s¡ j¡l j¡®lz pj¡®S ®k j¡e¤o j¡b¡ ®qyV L®l b¡®L
®p kMe hlk¡œ q®u ®h®l¡u aMe a¡l Evf¡®a j¡e£ Nªq®Øbl j¡e lr¡ Ll¡ Ap¡dÉz i®ul
n¡p®e ®a¡jl¡ ehÑQ¡®l ®LhmC pLm--a¡®aC pLm®L ®j®e H®pR, ®pC®V®LC djÑ hm®a
n®MR, ®pC S®eÉC BS®L AaÉ¡Q¡l L®l pLm®L j¡e¡®e¡V¡®LC ®a¡jl¡ djÑ h®m j®e LlRz
Bj¡l ms¡C c¤hÑma¡l I ec¡l¦Za¡l p®Âz
Bj¡l H-ph Lb¡ AaÉ¿¹ pqS Lb¡, plm ®m¡L®L hm®m h¤T®a a¡l j¤q§aÑj¡œ ®cl qu e¡,
L¿º Bj¡®cl ®c®n ®k-ph Hj| H| Iaq¡pL h¤Ül fyÉ¡Q Lo®R paÉ®L fl¡Ù¹ Llh¡l S®eÉC
a¡®cl fyÉ¡Qz
H c®L f’¤l S¡m j¡j£®L e®u i¡hRz a¡®L AfËj¡Z Ll¡ LWez paÉ OVe¡l p¡r£l pwMÉ¡
flja, Hje-L, p¡r£ e¡ b¡L¡J Apñh eu, L¿º ®k OVe¡ O®V e ®S¡N¡s Ll®a f¡l®m a¡l
p¡r£l Ai¡h qu e¡z Bj ®k ®j±lp üaÄ f’¤l L¡R ®b®L L®eR ®pC®V Ly¡Q®u ®ch¡l HC
g¾cz
Bj el¦f¡u ®c®M i¡hRm¤j f’¤®L Bj¡l eS Hm¡L¡®aC Sj c®u Ol-h¡s Ll®u cCz
L¿º j¡ØV¡ljn¡u hm®me, AeÉ¡®ul L¡®R pq®S q¡l j¡e®a f¡lh e¡z Bj e®S ®Qø¡ ®cMhz
Bfe ®Qø¡ ®cM®he?
qy¡, Bjz
H-pjÙ¹ j¡jm¡-jLŸj¡l hÉ¡f¡l, j¡ØV¡ljn¡u ®k L£ Ll®a f¡®le h¤T®a f¡lm¤j e¡z
påÉ¡®hm¡u ®k pj®u ®l¡S Bj¡l p®Â ay¡l ®cM¡ qu ®pce ®cM¡ qm e¡z Mhl e®u S¡em¤j, ae
ay¡l L¡f®sl h¡„ Bl hR¡e¡ e®u ®hl®u ®N®Re; Q¡Ll®cl ®Lhm HCV¤L¤ h®m ®N®Re, ay¡l
gl®a c¤-Q¡lce ®cl q®hz Bj i¡hm¤j, p¡r£ pwNËq Llh¡l S®eÉ ae f’¤®cl j¡j¡l
h¡s®aC h¡ Q®m ®N®Rez a¡ kc qu Bj S¡e ®p ay¡l hªb¡ ®Qø¡ q®hz SNÜ¡œ£-f¤®S¡ jqlj
Hhw lhh¡®l Ss®u ay¡l Cú¤®ml Luce R¤V Rm; a¡C Cú¤®mJ ay¡l ®My¡S f¡Ju¡ ®Nm e¡z
®qj®¿¹l h®L®ml c®L c®el B®m¡l lP kMe ®O¡m¡ q®u Bp®a b¡®L aMe ia®l ia®l
j®elJ lP hcm q®u B®pz pwp¡®l A®eL ®m¡L B®R k¡®cl jeV¡ ®L¡W¡h¡s®a h¡p L®lz a¡l¡
"h¡ql' h®m fc¡bÑ®L pÇf§ZÑ ANË¡qÉ L®l Qm®a f¡®lz Bj¡l jeV¡ B®R ®ke N¡Ram¡uz h¡C®ll
q¡Ju¡l pjÙ¹ Cn¡l¡ H®Lh¡®l N¡®ul Ef®l H®p f®s, B®m¡-AåL¡®ll pjÙ¹ js h¤®Ll ia®l
®h®S J®Wz c®el B®m¡ kMe fËMl b¡®L aMe pwp¡l a¡l ApwMÉ L¡S e®u Q¡l c®L is
---------------------------------------------------------------------------------------------------