Ghore Baire By Rabindranath Tagore

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
Page 10 of 12
11/2/2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Lb¡ WL h¤T®a f¡l L e¡z H Lb¡ ®h¡T¡®e¡ i¡l nš² ®k, ®ch®m¡®L ®cha¡l¡ b¡®Le
AcªnÉ, jaÑ®m¡®LC ay¡l¡ ®cM¡ ®cez
hjm¡ HL-lLj L®l Bj¡l c®L ®Q®u hm®m, ®a¡j¡l Lb¡ M¤h ØføC h¤T®a ®f®lRz HC
fËbj hjm¡ Bj¡®L "Bfe' e¡ h®m "a¤j' hm®mz
Bj hmm¤j, AS¤Ñe ®k Lªo·®L ay¡l p¡j¡eÉ p¡lbl©®f phÑc¡ ®cM®ae ay¡lJ HLV hl¡V
l©f Rm, ®pJ HLce AS¤Ñe ®c®MR®me; aMe ae f¤®l¡ paÉ ®c®MR®mez Bj¡l pjÙ¹
®c®nl j®dÉ Bj ®a¡j¡l ®pC hl¡V l©f ®c®MRz ®a¡j¡lC Nm¡u N¡-hËþf¤®œl p¡aem£ q¡l;
®a¡j¡lC L¡®m¡ ®Q¡®Ml L¡Sm-j¡M¡ fõh Bj ®cM®a ®f®uR ec£l e£m S®ml hý c§lf¡®ll
he®lM¡l j®dÉ; Bl LQ d¡®el ®M®al Efl c®u ®a¡j¡l R¡u¡-B®m¡l lPe X¤®ln¡sV m¤V®u
m¤V®u k¡u; Bl ®a¡j¡l eù¤l ®aS ®c®MR ¯SÉ®ùl ®k ®l±®â pjÙ¹ BL¡nV¡ ®ke jl¦i§jl
pw®ql j®a¡ m¡m Sh ®hl L®l c®u q¡ q¡ L®l nÄp®a b¡®Lz ®ch£ kMe ay¡l iš²®L Hje
BÕQkÑ lLj L®l ®cM¡ c®u®Re aMe ay¡lC f§S¡ Bj Bj¡l pjÙ¹ ®c®n fËQ¡l Llh, a®h
Bj¡l ®c®nl ®m¡L S£he f¡®hz "®a¡j¡lC j¤la Ns j¾c®l j¾c®lz' L¿º ®p Lb¡ pL®m Øfø
L®l ®h¡®T ez a¡C Bj¡l pwLÒf, pjÙ¹ ®cn®L X¡L c®u Bj¡l ®ch£l j§aÑV e®Sl q¡®a
N®s Hje L®l a¡l f¤®S¡ ®ch ®k ®LE a¡®L Bl AhnÄ¡p Ll®a f¡l®h e¡z a¤j Bj¡®L ®pC
hl c¡J, ®pC ®aS c¡Jz
hjm¡l ®Q¡M h¤®S Hmz ®p ®k-Bp®e h®p Rm ®pC Bp®el p®Â HL q®u N®u ®ke f¡b®ll
j§aÑl j®a¡C Ù¹ì q®u lCmz Bj Bl M¡eLV¡ hm®mC ®p A‘¡e q®u f®s ®kaz M¡eL f®l
®p ®Q¡M ®j®m h®m EWm, J®N¡ fËm®ul fbL, a¤j f®b ®hl®uR, ®a¡j¡l f®b h¡d¡ ®cu Hje
p¡dÉ L¡®l¡ ®eCz Bj ®k, ®cM®a f¡µR, BS ®a¡j¡l CµR¡l ®hN ®LE p¡jm¡®a f¡l®h e¡z l¡S¡
Bp®h ®a¡j¡l f¡®ul L¡®R a¡l l¡Sc ®g®m c®a, de£ Bp®h a¡l i¡¡l ®a¡j¡l L¡®R ES¡s
L®l ®ch¡l S®eÉ, k¡®cl Bl-LR¤C ®eC a¡l¡J ®Lhmj¡œ jlh¡l S®eÉ ®a¡j¡l L¡®R H®p ®p®d
fs®hz i¡®m¡-j¾cl hdhd¡e ph ®i®p k¡®h, ph ®i®p k¡®hz l¡S¡ Bj¡l, ®cha¡ Bj¡l, a¤j
Bj¡l j®dÉ ®k L£ ®c®MR a¡ S¡e ®e, L¿º Bj Bj¡l HC q©vf®cÈl Ef®l ®a¡j¡l hnÄl©f ®k
®cMm¤jz a¡l L¡®R Bj ®L¡b¡u BR! phÑe¡n ®N¡ phÑe¡n, L£ a¡l fËQ nš²! karZ e¡ ®p
Bj¡®L pÇf§ZÑ ®j®l ®gm®h aarZ Bj ®a¡ Bl hy¡Q ®e, Bj ®a¡ Bl f¡l ®e, Bj¡l ®k
h¤L ®g®V ®Nm!
hm®a hm®a ®p ®Q±Ll Efl ®b®L j¡Vl Efl f®s N®u Bj¡l c¤C f¡ Ss®u dl®mz a¡l
f®l g¤®m g¤®m L¡æ¡-- L¡æ¡-- L¡æ¡z
HC ®a¡ qfeVSÚjÚz HC nš²C fªbh£ Su Llh¡l nš²z ®L¡®e¡ Ef¡u eu, EfLlZ eu, HC
p®Çj¡qez ®L h®m paÉ®jh Su®a? Su q®h ®j¡®qlz h¡P¡m ®p Lb¡ h¤®TRm; a¡C h¡P¡m
H®eRm cni¤S¡l f§S¡, h¡P¡m N®sRm pwqh¡qe£l j§aÑz ®pC h¡P¡m Bh¡l BS j§aÑ Ns®h,
Su Ll®h hnÄ ®Lhm p®Çj¡q®ez h®¾cj¡alw!
B®Ù¹ B®Ù¹ q¡®a d®l hjm¡®L ®Q±Ll Ef®l EW®u hp¡m¤jz HC E®šSe¡l f®l Ahp¡c
Bph¡l B®NC a¡®L hmm¤j, h¡wm¡®c®n j¡®ul f§S¡ fËaù¡ Llh¡l i¡l ae Bj¡l Ef®lC
---------------------------------------------------------------------------------------------------