Ghore Baire By Rabindranath Tagore

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
Page 5 of 12
11/2/2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
a¡l¡ a¡®cl pjÙ¹ p¤®Ml q£®l Hhw c¤x®Ml j¤®š²¡ Bj¡®cl l¡S®L¡®o Sj¡ L®l c®a N®uC
a®h a¡l på¡e ®f®u®Rz Hje L®l f¤l¦®ol f®r ®eJu¡C q®µR kb¡bÑ c¡e, Bl ®j®u®cl f®r
®cJu¡C q®µR kb¡bÑ m¡iz
hjm¡l L¡®R M¤h HLV¡ h®s¡ qy¡L ®qy®LRz j®el djÑC e¡L Bfe¡l p®Â e¡-qL TNs¡
Ll¡, a¡C fËbjV¡ HLV¡ MVL¡ ®m®NRmz j®e q®uRm, HV¡ h®s¡ ®hn LWe qmz HLh¡l
i¡hm¤j J®L ®X®L hm, e¡, ®a¡j¡l H-ph T•¡®V N®u L¡S ®eC, ®a¡j¡l S£h®e ®Le Hje
An¡¿¹ H®e ®ch? rZL¡®ml S®eÉ i¤®m N®uRm¤j, f¤l¦oS¡a HCS®eÉC ®a¡ pLjÑL, Bjl¡
ALjÑL®cl j®dÉ T•¡V h¡d®u An¡¿¹ OV®u a¡®cl AÙ¹aÄ®L p¡bÑL L®l a¤mh ®kz Bjl¡ BS
fkÑ¿¹ ®j®u®cl kc Ly¡c®u e¡ Bpa¤j a¡ q®m a¡®cl c¤x®Ml InÄkÑi¡¡®ll clS¡ ®k ByV¡C
b¡Laz f¤l¦o ®k œi¤he®L Ly¡c®u deÉ Llh¡l S®eÉCz eC®m a¡l q¡a Hje phm, a¡l j¤®W¡
Hje nš² q®h ®Le?
hjm¡l A¿¹l¡aÈ¡ Q¡C®R, ®k, Bj p¾c£f a¡l L¡®R M¤h h®s¡ c¡h Llh, a¡®L jl®a X¡L
®chz H e¡ q®m ®p M¤n q®h ®Le? Hace ®p i¡®m¡ L®l Ly¡c®a f¡u e h®mC ®a¡ Bj¡l fb
®Q®u h®p Rmz Hace ®p ®Lhmj¡œ p¤®M Rm h®mC ®a¡ Bj¡®L ®cMh¡j¡œ a¡l q©c®ul cN®¿¹
c¤x®Ml ehhoÑ¡ H®Lh¡®l e£m q®u Oe®u Hmz Bj kc cu¡ L®l a¡l L¡æ¡ b¡j¡®aC Q¡C a¡ q®m
SN®a Bj¡l clL¡l Rm L£!
Bp®m Bj¡l j®el j®dÉ ®k HLV¤M¡e MVL¡ ®h®dRm a¡l fËd¡e L¡lZ, HV¡ ®k V¡L¡l
c¡hz V¡L¡ SepV¡ ®k f¤l¦oj¡e¤®olz JV¡ Q¡C®a k¡Ju¡l j®dÉ HLV¤ ir¤La¡ H®p f®sz
®pCS®eÉ V¡L¡l AˆV¡®L h®s¡ Ll®a qmz HL-Bd q¡S¡l q®m ®pV¡®a AaÉ¿¹ Q¤ll Nå b¡®L,
L¿º f’¡n q¡S¡lV¡ qm X¡L¡az
a¡ R¡s¡, Bj¡l M¤h de£ qJu¡ EQa Rmz Hace ®Lhmj¡œ V¡L¡l Ai¡®h Bj¡l A®eL
CµR¡ f®c f®c ®W®L ®N®R; HV¡, Bl k¡®L ®q¡L, Bj¡®L LR¤®aC ®n¡i¡ f¡u e¡z Bj¡l
i¡®NÉl f®r HV¡ AeÉ¡u kc qa a¡®L j¡f Lla¤j, L¿º HV¡ l¦Qhl¦Ü, p¤al¡w Aj¡SÑe£uz
h¡p¡ i¡s¡ Ll®m j¡®p j¡®p Bj ®k a¡l i¡s¡l S®eÉ j¡b¡u q¡a c®u i¡hh, Bl ®l®m Q¡fh¡l
pju A®eL Q¿¹¡ L®l V¡L¡l bm V®f V®f C¾V¡lÚjX®u®Vl VLV Leh, HV¡ Bj¡l j®a¡
j¡e¤®ol f®r ®a¡ c¤xMLl eu, q¡pÉLlz Bj ®hn ®cM®a f¡C, eM®ml j®a¡ j¡e¤®ol f®r
¯faªL pÇfšV¡ h¡ýmÉz J Nlh q®m J®L LR¤C ®hj¡e¡e qa e¡z a¡ q®m J Ae¡u¡®p
AL’ea¡l pÉ¡LÚl¡ N¡s®a Jl Q¾cËj¡ØV¡®ll S¤s q®a f¡laz
Bj S£h®e A¿¹a HL h¡l f’¡n q¡S¡l V¡L¡ q¡®a e®u e®Sl Bl¡®j Hhw ®c®nl
fË®u¡S®e c¤ c®e ®pV¡ Es®u c®a Q¡Cz Bj Bj£l, Bj¡l HC Nl®hl RcÈ®hnV¡ c¤ c®el
S®eÉJ O¤Q®u HLh¡l Bue¡u Bfe¡®L ®c®M eC, HC Bj¡l HLV¡ nM B®Rz
L¿º hjm¡ f’¡n q¡S¡®ll e¡N¡m pq®S ®L¡b¡J f¡®h h®m Bj¡l hnÄ¡p qu e¡z qu®a¡
®noL¡®m ®pC c¤-Q¡l q¡S¡®lC ®WL®hz a¡C pCz "AdÑw aÉSa fax' h®m®R; L¿º aÉ¡NV¡
kMe e®Sl CµR¡u eu aMe qai¡NÉ fa h¡®l¡-Be¡, Hje-L, f®e®l¡-Be¡J aÉSaz
HC fkÑ¿¹ m®MR, H ®Nm Bj¡l M¡®pl Lb¡z H-ph Lb¡ Bj¡l AhL¡®nl pju B®l¡
---------------------------------------------------------------------------------------------------