Ghore Baire By Rabindranath Tagore

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
Page 4 of 10
11/2/2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
l¡n Y¡L¡Y¤Ll ial c®u m¤L®u m¤L®u a¡®L e®Sl L¡S Ll®a qu; HCS®eÉ a¡l
Nahd S¡e®a f¡l ®e, Ah®n®o qW¡v kMe ®p H®Lh¡®l O¡®sl Ef®l H®p f®s aMe a¡®L
Bl Aü£L¡l Llh¡l ®S¡ b¡®L e¡z j¡e¤o a¡®L nua¡e h®m hce¡j c®u a¡s¡®a ®Q®u®R,
HCS®eÉC p¡®fl j§aÑ d®l ü®NÑ¡cÉ¡®e ®p m¤L®u fË®hn L®l, Bl L¡®e L¡®e Lb¡ L®uC
j¡eh®fËup£u ®Q¡M g¤V®u c®u a¡®L h®â¡q£ L®l ®a¡®mz a¡l fl ®b®L Bl Bl¡j ®eC, a¡l
f®l jlZ Bl-L!
Bj hÙ¹¤a¿»z Em h¡Ù¹h BS i¡h¤La¡l ®SmM¡e¡ ®i®P B®m¡®Ll j®dÉ ®hl®u Bp®R,
Hl f®c f®cC Bj¡l Be¾c Oe®u EW®Rz k¡ Q¡C ®p M¤h L¡®R Bp®h, a¡®L ®j¡V¡ L®l f¡h,
a¡®L nš² L®l dlh, a¡®L LR¤®aC R¡sh e¡--j¡TM¡®e k¡-LR¤ B®R a¡ ®i®P Q¤lj¡l q®u
d¤®m¡u m¤V®h, q¡Ju¡u Es®h, HC Be¾c, HC ®a¡ Be¾c, HC ®a¡ h¡Ù¹®hl a¡heªaÉ--a¡l f®l
jlZ-hy¡Qe, i¡®m¡-j¾c, p¤M-c¤xM a¤µR! a¤µR! a¤µR!
Bj¡l jr£l¡e£ ü®fÀl ®O¡®lC Qm®R, ®p S¡®e e¡ ®L¡eÚ f®b Qm®Rz pju Bph¡l B®N
a¡®L qW¡v S¡e®u a¡l O¤j i¡P®u ®cJu¡ el¡fc euz Bj ®k LR¤C mr Ll ®e HC®V
S¡e¡®e¡C i¡®m¡z ®pce Bj kMe M¡µRm¤j jr£l¡e£ Bj¡l j¤®Ml c®L HLlLj L®l a¡L®u
Rm, H®Lh¡®l i¤®m N®uRm HC ®Q®u-b¡L¡l AbÑV¡ L£z Bj qW¡v HL pj®u a¡l ®Q¡®Ml
c®L ®Q¡M a¤m®aC a¡l j¤M m¡m q®u EWm, ®Q¡M AeÉ c®L gl®u e®mz Bj hmm¤j, Bfe
Bj¡l M¡Ju¡ ®c®M H®Lh¡®l Ah¡L q®u ®N®Rez A®eL Sep m¤L®u l¡M®a f¡l, L¿º Bj¡l
I ®m¡iV¡ f®c f®c dl¡ f®sz a¡ ®cM¤e, Bj kMe e®Sl q®u m‹¡ Ll ®e aMe Bfe
Bj¡l q®u m‹¡ Ll®he e¡z
®p O¡s ®hyL®u B®l¡ m¡m q®u E®W hm®a m¡Nm, e¡, e¡, Bfe--
Bj hmm¤j, Bj S¡e ®m¡i£ j¡e¤o®L ®j®ul¡ i¡®m¡h¡®p, I ®m¡®il Efl c®uC ®a¡
®j®ul¡ a¡®cl Su L®lz Bj ®m¡i£, a¡C hl¡hl ®j®u®cl L¡R ®b®L Bcl ®f®u ®f®u BS
Bj¡l Hje cn¡ q®u®R ®k Bl m‹¡l ®mnj¡œ ®eCz AaHh Bfe HLcª®ø Ah¡L q®u Bj¡l
M¡Ju¡ ®cM¤e-e¡, Bj LµR¤ ®Lu¡l Ll ®ez HC Xy¡V¡¬ml fË®aÉLV®L Qh®u H®Lh¡®l
expšÄ L®l ®g®m ®ch a®h R¡sh, HC Bj¡l üi¡hz
Bj LR¤ce B®N BSL¡mL¡l c®el HLM¡e Cw®lS hC fsRm¤j, a¡®a Øœ£f¤l¦®ol
jmee£a pð®å M¤h Øfø-Øfø h¡Ù¹h Lb¡ B®Rz ®pC®V Bj J®cl ¯hWLM¡e¡u ®g®m
N®uRm¤jz HLce c¤f¤l®hm¡u Bj L£ S®eÉ ®pC O®l Y¤®LC ®cM jr£l¡e£ ®pC hCV¡ q¡®a
L®l e®u fs®R, f¡®ul në ®f®uC a¡s¡a¡s ®pV¡l Efl Bl-HLV¡ hC Q¡f¡ c®u E®W fsmz
®k hCV¡ Q¡f¡ cm ®pV¡ mw®g®m¡l Lha¡z
Bj hmm¤j, ®cM¤e Bfe¡l¡ Lha¡l hC fs®a m‹¡ f¡e ®Le Bj LR¤C h¤T®a f¡l ®ez
m‹¡ f¡h¡l Lb¡ f¤l¦®ol; ®Lee¡, Bjl¡ ®LE h¡ AÉ¡VeÑ, ®LE h¡ H”eu¡lz Bj¡®cl kc
Lha¡ fs®aC qu a¡ q®m A®dÑLl¡®œ clS¡ hå L®l fs¡ EQaz Lha¡l p®ÂC ®a¡ Bfe¡®cl
BN¡®N¡s¡ jmz ®k hd¡a¡ Bfe¡®cl pªø L®l®Re ae ®k N£aLh, Su®ch ay¡lC f¡®ul L¡®R
h®p "mmamhÂma¡'u q¡a f¡L®u®Rez
---------------------------------------------------------------------------------------------------