Ghore Baire By Rabindranath Tagore

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
Page 2 of 9
11/2/2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
®a¡j¡®cl SÄ¡m¡µRz
HarZ f®l Bj¡l HC h¡s ®ke Lb¡ L®u EWmz Bj¡l hup kMe Ru aMe e hRl hu®p
®j®S¡l¡e£ Bj¡®cl HC h¡s®a H®p®Rez HC h¡sl R¡®c c¤f¤l®hm¡u EyQ¤ fy¡Q®ml ®L¡®Zl R¡u¡u
h®p Jyl p®Â ®Mm¡ L®lRz h¡N¡®el Bjs¡N¡®R Q®s Efl ®b®L Ly¡Q¡ Bjs¡ ®g®mR, ae
e£®Q h®p ®p¬m L¤Q-L¤Q L®l a¡l p®Â e¤e mˆ¡ d®en¡L jn®u AfbÉ ¯al L®l®Rez
f¤a¤®ml hh¡®ql ®i¡S Efm®r ®k-ph EfLlZ iy¡s¡l-Ol ®b®L ®N¡f®e pwNËq Ll¡l fË®u¡Se
Rm a¡l i¡l Rm Bj¡lC Ef®l, ®Lee¡ W¡L¤lj¡l hQ¡®l Bj¡l ®L¡®e¡ Afl¡®dl c Rm e¡z
a¡l f®l ®k-ph ®n±Me Se®pl S®eÉ c¡c¡l 'f®l ay¡l Bhc¡l Rm ®p Bhc¡®ll h¡qL Rm¤j
Bj; Bj c¡c¡®L hlš² L®l L®l ®kje L®l ®q¡L L¡S EÜ¡l L®l Bea¤jz a¡l f®l j®e
f®s, aMeL¡l c®e SÄl q®m Lhl¡®Sl L®W¡l n¡p®e ae ce ®Lhm Nlj Sm Bl Hm¡Qc¡e¡
Bj¡l fbÉ Rm; ®j®S¡l¡e£ Bj¡l c¤xM pC®a f¡l®ae e¡, Lace m¤L®u m¤L®u Bj¡®L
M¡h¡l H®e c®u®Re, HL-HLce dl¡ f®s ay¡®L ivÑpe¡J pC®a q®u®Rz a¡l f®l h®s¡ qJu¡l
p®Â p®Â p¤Mc¤x®Ml lP ehs q®u E®W®R; La TNs¡J q®u®R; houhÉ¡f¡l e®u j¡®T j¡®T
A®eL DoÑ¡ p®¾cq Hhw h®l¡dJ H®p f®s®R; Bh¡l a¡l j¡TM¡®e hjm H®p f®s LM®e¡
LM®e¡ Hje q®u®R ®k j®e q®u®R, h®µRc h¤T Bl S¤s®h e¡z L¿º a¡l f®l fËj¡Z q®u®R,
A¿¹®ll jm ®pC h¡C®ll r®al ®Q®u A®eL fËhmz Hje L®l nöL¡m ®b®L BS fkÑ¿¹ HLV
paÉ pðå c®e c®e AhµRæ q®u ®S®N E®W®R; ®pC pð®ål n¡M¡fËn¡M¡ HC hªqv h¡sl pjÙ¹
O®l BPe¡u h¡l¡¾c¡u R¡®c h¡N¡®e a¡l R¡u¡ Rs®u c®u pjÙ¹®L AdL¡l L®l cy¡s®u®Rz kMe
®cMm¤j ®j®S¡l¡e£ ay¡l pjÙ¹ ®R¡®V¡M¡®V¡ Sepfœ ¬R®u h¡„ ®h¡T¡C L®l Bj¡®cl h¡sl
®b®L k¡h¡l j¤M L®l cy¡s®u®Re, aMe HC QlpðåVl pjÙ¹ nLs¬m fkÑ¿¹ Bj¡l q©c®ul
j®cÉ ®ke nE®l EWmz Bj ®hn h¤T®a f¡lm¤j ®Le ®j®S¡l¡e£, ke e hRl hup ®b®L Bl H
fkÑ¿¹ LM®e¡ HL c®el S®eÉJ H h¡s ®R®s h¡C®l L¡V¡e e, ae a¡l pjÙ¹ AiÉ¡®pl hy¡de
®L®V ®g®m AflQ®al j®dÉ ®i®p Qm®mez AbQ ®pC Bpm L¡lZVl Lb¡ j¤M g¤®V hm®aC
Q¡e e¡, AeÉ La lL®jl a¤µR R¤®a¡ ®a¡®mez HC i¡NÉLaªÑL h’a¡ faf¤œq£e¡ e¡l£ pwp¡®ll
j®dÉ ®Lhm HC HLVj¡œ pðå®L e®Sl q©c®ul pjÙ¹ p’a Ajªa c®u f¡me L®l®Re, a¡l
®hce¡ ®k La Ni£l ®p BS ay¡l HC Olju Rs¡Rs h¡„-f¤yV¤ml j®dÉ cy¡s®u ka Øfø L®l
h¤Tm¤j Hje Bl ®L¡®e¡ce h¤T ®ez Bj h¤®TR V¡LLs Olc¤u¡®ll i¡N e®u, ®R¡®V¡M¡®V¡
p¡j¡eÉ p¡wp¡lL M¤yVe¡V e®u, hj®ml p®Â Bj¡l p®Â ay¡l ®k h¡lh¡l TNs¡ q®u ®N®R a¡l
L¡lZ ¯houLa¡ eu; a¡l L¡lZ ay¡l S£h®el HC HLVj¡œ pð®å ay¡l c¡h ae fËhm Ll®a
f¡®le e, hjm ®L¡b¡ ®b®L qW¡v j¡TM¡®e H®p H®L Çm¡e L®l c®u®R, HCM¡®e ae es®a-
Qs®a O¡ ®f®u®Re, AbQ ay¡l e¡mn Llh¡l ®S¡l Rm e¡z hjmJ HLlLj L®l h¤®TRm
Bj¡l Efl ®j®S¡l¡e£l c¡h ®Lhmj¡œ p¡j¡SLa¡l c¡h eu, a¡l ®Q®u A®eL ®hn Ni£l;
®pCS®eÉ Bj¡®cl HC B¯nn®hl pÇfLÑVl 'f®l ay¡l HaV¡ DoÑ¡z BS h¤®Ll clS¡V¡l L¡®R
Bj¡l q©cu dLÚ dLÚ L®l O¡ c®a m¡Nmz HLV¡ ®a¡l®Âl Efl h®p fsm¤j; hmm¤j,
---------------------------------------------------------------------------------------------------