Ghore Baire By Rabindranath Tagore

file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...
Page 10 of 14
11/2/2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
i¡h¤®e ®cM ez
Aj§mÉ®L X¡Lh¡l S®eÉ ®hq¡l¡l ®M¡yS LlR, Hje pju ®p H®p ®feÚp®m ®mM¡ HLV
®R¡®V¡ QW Bj¡l q¡®a c®mz a¡®a Aj§mÉ m®M®R, cc, ®M®a ®X®LR®m, L¿º ph¤l Ll®a
f¡lm¤j e¡z B®N ®a¡j¡l B®cn f¡me L®l Bp, a¡l f®l ®a¡j¡l fËp¡c NËqZ Llhz qu®a¡
g®l Bp®a påÉ¡ q®hz Aj§mÉ L¡l q¡®a V¡L¡ ®gl¡®a QmÚm, Bh¡l ®L¡eÚ S¡®ml j®dÉ e®S®L
Ss¡®a ®Nm! Bj a¡®L a£®ll j®a¡ ®Lhm R¤ys®aC f¡l, L¿º mrÉ i¤m q®m a¡®L Bl
®L¡®e¡j®a ®gl¡®a f¡l ®ez
HC Afl¡®dl j§®m ®k Bj BR HC Lb¡V¡ HMeC ü£L¡l Ll¡ Bj¡l EQa Rmz L¿º
®j®ul¡ pwp¡®l hnÄ¡®pl Ef®lC h¡p L®l, ®pC ®k a¡®cl SNvz ®pC hnÄ¡p®L m¤L®u gy¡L
c®uR HC Lb¡V¡ S¡e®u a¡l f®l pwp¡®l V®L b¡L¡ Bj¡®cl f®r h®s¡ LWez k¡ Bjl¡
i¡Ph WL a¡l Ef®lC ®k Bj¡®cl cy¡s¡®a q®h, ®pC i¡P¡ Se®pl ®My¡Q¡ es®a-Qs®a
Bj¡®cl fËa j§q§®aÑC h¡S®a b¡L®hz Afl¡d Ll¡ nš² eu, L¿º ®pC Afl¡®dl pw®n¡de Ll¡
®j®u®cl f®r ka LWe Hje Bl L¡®l¡ euz
LR¤ce ®b®L Bj¡l ü¡j£l p®Â ®hn pq®S Lb¡h¡aÑ¡ LJu¡l fËZ¡m£V¡ hå q®u ®N®Rz a¡C
qW¡v Hah®s¡ HLV¡ Lb¡ ®Lje L®l Hhw LMe ®k ay¡®L hmh a¡ LR¤®aC ®i®h ®fm¤j e¡z
BS ae A®eL ®cl®a ®M®a H®p®Re; aMe ®hm¡ c¤®V¡z AeÉjeú q®u LR¤C fË¡u ®M®a
f¡l®me e¡z Bj ®k ay¡®L HLV¤ Ae¤®l¡d L®l ®M®a hmh ®p AdL¡lV¤L¤ M¤C®uRz j¤M gl®u
ByQ®m ®Q¡®Ml Sm j¤Rm¤jz
HLh¡l i¡hm¤j pw®L¡Q L¡V®u hm, O®ll j®dÉ HLV¤ hnË¡j L®l¡'®p, ®a¡j¡®L h®s¡ LÓ¡¿¹
®cM¡®µRz HLV¤ ®L®n Lb¡V¡ ®kC a¤m®a k¡µR Hje pju ®hq¡l¡ H®p Mhl c®m c¡®l¡N¡h¡h¤
L¡®pj pcÑ¡l®L e®u H®p®Rz Bj¡l ü¡j£ EcÚhNÀj¤®M a¡s¡a¡s E®W Q®m ®N®mez
ae h¡C®l k¡Ju¡l HLV¤ f®lC ®j®S¡l¡e£ H®p hm®me, W¡L¤l®f¡ LMe ®M®a H®me
Bj¡®L Mhl cm ®e ®Le? BS ay¡l M¡h¡l ®cl ®c®M e¡C®a ®Nm¤j, HlC j®dÉ LMe--
®Le, L£ Q¡C?
öeR ®a¡l¡ L¡m LmL¡a¡u k¡µRpz a¡q®m Bj HM¡®e b¡L®a f¡lh e¡z h®s¡l¡e£ ay¡l
l¡d¡hõi W¡L¤l®L ®R®s ®L¡b¡J es®he e¡z L¿º Bj HC X¡L¡al c®e ®k ®a¡j¡®cl HC n§eÉ
Ol BN®m h®p Lb¡u Lb¡u Qj®L Qj®L jlh ®p Bj f¡lh e¡z L¡m k¡Ju¡C ®a¡ WL?
Bj hmm¤j, qy¡ WLz j®e j®e i¡hm¤j, ®pC k¡Ju¡l B®N HCV¤L¤ pj®ul j®dÉ La
Caq¡pC ®k ¯al q®u EW®h a¡l WL¡e¡ ®eCz a¡l f®l LmL¡a¡®aC k¡C L HM¡®eC b¡L ph
pj¡ez a¡lfl ®b®L pwp¡lV¡ ®k ®Lje, S£heV¡ ®k L£, ®L S¡®e! ph ®dy¡Ju¡, üfÀz
HC ®k Bj¡l Acªø cªø q®u EWm h'®m, Bl L®uL O¸V¡ j¡œ B®R, HC pjuV¡®L ®LE HL
ce ®b®L Bl-HL ce fkÑ¿¹ pl®u pl®u ®V®e ®V®e M¤h c£OÑ L®l c®a f¡®l e¡? a¡ q®m
HlC j®dÉ Bj d£®l d£®l HLh¡l pjÙ¹V¡ kb¡p¡dÉ ®p®l-p¤®l eC; A¿¹a HC BO¡aV¡l SeÉ
e®S®L Hhw pwp¡l®L fËÙ¹¤a L®l a¤mz fËm®ul h£S karZ j¡Vl e£®Q b¡®L aarZ A®eL
pju ®eu; ®p Ha pju ®k j®e qu, i®ul h¤T ®L¡®e¡ L¡lZ ®eCz L¿º j¡Vl Efl HLh¡l
---------------------------------------------------------------------------------------------------