Citys Book Arujá SP 2020
It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of ARUJÁ in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city. It is a bilingual publication (Portuguese and English) that introduces the city of ARUJÁ in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
www.citysbook.com Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! Educação, Cultura e Turismo Education, Culture and Tourism Desenvolvimento Econômico Economic Development Saúde Health City´s Book Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2020 http://kaywa.me/h5IPw citysbook.com
- Page 2: Edição Especial Bilíngue - Speci
- Page 6: Apresentação da Cidade Arujá est
- Page 10: City Presentation Arujá is among t
- Page 14: Desenvolvimento Econômico Potencia
- Page 18: Economic development Arujá is loca
- Page 22: EDUCATION, CULTURE & TOURISM The pu
- Page 26: Health Arujá has an excellent heal
- Page 30: ENTREVISTA Arujá alcançou destaqu
- Page 36: ALTA PERFORMANCE EM INTERIORES AUTO
www.citysbook.com<br />
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />
Educação, Cultura e Turismo<br />
Education, Culture and Tourism<br />
Desenvolvimento Econômico<br />
Economic Development<br />
Saúde<br />
Health<br />
City´s <strong>Book</strong><br />
Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
<strong>2020</strong><br />
http://kaywa.me/h5IPw<br />
citysbook.com
Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
<strong>2020</strong><br />
City´s <strong>Book</strong><br />
www.citysbook.com<br />
http://kaywa.me/h5IPw<br />
citysbook.com<br />
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />
CITY’S BOOK ARUJÁ <strong>2020</strong> é uma Co-Realização:<br />
Educação, Cultura e Turismo<br />
Education, Culture and Tourism<br />
Desenvolvimento Econômico Saúde<br />
Economic Development Health<br />
Realização<br />
Apoio Institucional<br />
Living in <strong>Arujá</strong> is a privilege!<br />
Viver em <strong>Arujá</strong> é um privilégio!<br />
Realized by<br />
Institutional Support<br />
CAPA<br />
Vista aérea de <strong>Arujá</strong><br />
<strong>Arujá</strong> Aerial View<br />
Called nature city, <strong>Arujá</strong> has 52% of its territory located in the<br />
Area of Preservation of Springs.<br />
Chamada de Cidade Natureza, <strong>Arujá</strong> tem 52% de seu território<br />
localizado em APM – Área de Preservação de Mananciais.<br />
EXPEDIENTE Impressum<br />
Direção Administrativa<br />
& Relações Públicas<br />
Head of Public Relations & Administration<br />
Victor Falcão - CONRERP-<strong>SP</strong> 4421<br />
info@citysbook.com<br />
Relações Governamentais<br />
& Marketing<br />
Government Relations & Marketing<br />
Beatriz Barbosa<br />
beatriz.barros@usp.br<br />
Publisher<br />
Wanderley Moreno - MTB 6286/<strong>SP</strong><br />
www.wglobal.com.br<br />
Captação de Patrocínios<br />
Corporate Sponsorship<br />
Aliny Pavan<br />
Rebeca Teixeira<br />
Assistente Comercial<br />
Commercial assistant<br />
Karina Lucia<br />
Estagiária de Publicidade<br />
Advertising Intern<br />
Fabiana Amorim<br />
Apoio Operacional<br />
Operational Support Staff<br />
José Alves da Gama<br />
Wanderley Simão<br />
Informações e Fotografias<br />
Information and Photos<br />
Prefeitura Municipal de <strong>Arujá</strong><br />
Fabio Fernandes<br />
Nadja Cortes<br />
Assessoria Jurídica Contábil<br />
Legal & Accounting Advice<br />
MB Serviços Contábeis<br />
Traduções Inglês<br />
English Translations<br />
City’s <strong>Book</strong><br />
Distribuição Nacional e Internacional<br />
National and International Distribution<br />
Empresa de Correios e Telégrafos DRT/<strong>SP</strong><br />
Vip DF Logística e Distribuição<br />
Mailing Maná Group<br />
It brings with it the countryside climate despite being only<br />
35 minutes from the city of São Paulo and 20 minutes from<br />
Guarulhos International Airport. It is flanked by the Ayrton<br />
Senna and Presidente Dutra highways.<br />
The excellent characteristics above attracted large companies in the<br />
municipality. Some were concentrated in the Industrial Center,<br />
on the edge of the Presidente Dutra Highway, which currently has<br />
129 active companies.<br />
In addition to modern industries, <strong>Arujá</strong> is part of the<br />
region’s green belt, with a large number of rural producers<br />
in its majority.<br />
In the last three years, more than 1,000 new enterprises were<br />
opened in the municipality. It strengths the data that we are<br />
the 5th best economy in Alto Tietê, with GDP among the head<br />
200 in Brazil.<br />
Despite <strong>2020</strong> driving us into a delicate period, when the<br />
crisis in the health area had a direct interference in the world<br />
economy; we are sure that the potential of <strong>Arujá</strong> will be proven<br />
in the recovery process.<br />
Traz consigo o clima interiorano apesar de estar há apenas 35 minutos<br />
da cidade de São Paulo e 20 minutos do Aeroporto Internacional<br />
de Guarulhos, vez que é ladeada pelas Rodovias Ayrton<br />
Senna e Presidente Dutra.<br />
As excelentes características acima atraíram grandes empresas no<br />
município, concentraram-se algumas no Centro Industrial, à beira<br />
da Rodovia Presidente Dutra, que atualmente conta com 129<br />
empresas ativas.<br />
Além das modernas indústrias, <strong>Arujá</strong> faz parte do cinturão verde<br />
da região, contando com grande número de produtores rurais de<br />
hortaliças em sua maioria.<br />
Nos últimos três anos foram abertos mais de 1.000 novos empreendimentos<br />
no município, reforçando dados de que somos a 5ª<br />
melhor economia do Alto Tietê, com PIB entre os primeiros 200<br />
do Brasil.<br />
Apesar de <strong>2020</strong> nos lançar a um período delicado, onde a crise<br />
na área da saúde teve interferência direta na economia mundial,<br />
temos certeza de que o potencial de <strong>Arujá</strong> será comprovado no<br />
processo de retomada.<br />
Agradecimentos<br />
Agradecemos a Deus, a Prefeitura de <strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong> através de<br />
todas as suas secretarias, especialmente a Secretaria de<br />
Desenvolvimento Econômico e Departamento de Comunicação.<br />
Também agradecemos o apoio dos profissionais jornalistas<br />
e fotógrafos. Às empresas parceiras que contribuíram para a<br />
realização deste projeto.<br />
Acknowledgments<br />
We thank God, the <strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong> City Hall Team through all<br />
the departments, especially the Department of Economic<br />
Development. We also thank the Department of Communication.<br />
Many thanks for the support from professional journalists and<br />
photographers. The participating companies that contributed to<br />
the realization of this project.<br />
This period will bring significant changes in the way in which<br />
trade works. The entrepreneur, launched into the digital and<br />
technological world, was forced to advance decades in a few<br />
weeks; with regard to the use and implementation of technology<br />
in his business, which had to be rethought from the way to relate<br />
to the customer to their physical structure.<br />
<strong>Arujá</strong> has the “Entrepreneur Room”, a SENAI school, a SEBRAE<br />
unit and the structure of the Economic Development Department<br />
to support and solidify the entrepreneur.<br />
Este período trará mudanças significativas na forma de atuação<br />
do comércio, onde o empresário, lançado ao mundo digital e tecnológico,<br />
viu-se obrigado a avançar décadas em algumas semanas<br />
no que diz respeito ao uso e implemento de tecnologia ao seu negócio,<br />
que teve que ser repensado desde a forma de se relacionar<br />
com o cliente até sua estrutura física.<br />
<strong>Arujá</strong> conta com a Sala do Empreendedor, uma escola do SENAI,<br />
uma unidade do SEBRAE e a estrutura da Secretaria de Desenvolvimento<br />
Econômico para apoio e solidificação do empresário.<br />
Nota da Redação<br />
Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das<br />
empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e<br />
fotos em outro veículo de comunicação, bem como a utilização deste<br />
material ou conteúdo para a realização de eventos e promoções em<br />
nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar<br />
qualquer contato. O projeto City’s´s <strong>Book</strong> tem como foco a promoção<br />
do município em destaque, sem nenhuma conotação político- partidária.<br />
CITY’S BOOK BRASIL<br />
Al. Araguaia, 2044. CJ. 1609 B1<br />
Alphaville, Barueri - São Paulo | 06455-000<br />
Tel. +55 11 2826-1694<br />
info@citysbook.com<br />
FACEBOOK<br />
CITY’S BOOK<br />
Editorial Note<br />
All the ads were published with the prior authorization of the<br />
companies. The use, without previous consultation, of texts and<br />
photos in another vehicle of communication, as well as the use of this<br />
material or content for the accomplishment of events or promotions in<br />
the name of Maná Group and its projects. We recommend confirming<br />
any contact. The City’s <strong>Book</strong> project focuses on the promotion of the<br />
prominent municipality, with no political-partisan connotation.<br />
CITY’S BOOK CANADA<br />
3080 Yonge Street. Suite 6060<br />
North York, Toronto Ontario - M4N 3N1<br />
Tel. +1 416 616 8078- CANADA<br />
info@citysbook.com<br />
I believe that a conscious, responsible and innovative management<br />
based on the qualities of the municipality, will make <strong>Arujá</strong><br />
continue to be a reference city in the State of São Paulo.<br />
Acredito que uma gestão consciente, responsável e inovadora<br />
apoiada nas qualidades do município, farão com que <strong>Arujá</strong> continue<br />
sendo uma cidade referência no Estado de São Paulo.<br />
Vanessa Garofani Bachur<br />
Secretária Municipal de Desenvolvimento Econômico.<br />
Advogada – Formada pela Universidade de Mogi das Cruzes.<br />
11 anos dedicados ao Poder Público Municipal de <strong>Arujá</strong>.<br />
Head of Economic Development.<br />
Lawyer - Graduated from the University of Mogi das Cruzes.<br />
11 years dedicated to the <strong>Arujá</strong> Municipal Government.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
3
Table of Contents Sumário <strong>Arujá</strong><br />
São Paulo - Brasil<br />
10<br />
City Presentation<br />
<strong>Arujá</strong> is among the most prosperous cities<br />
in the Alto Tietê Region<br />
Apresentação da Cidade<br />
<strong>Arujá</strong> está entre os munícipios<br />
mais prósperos da Região do Alto Tietê<br />
06<br />
18<br />
Economic Development<br />
<strong>Arujá</strong> has one of the best Human Development<br />
Indexes in Brazil<br />
DESENVOLVImento Econômico<br />
<strong>Arujá</strong> tem um dos melhores Índices de<br />
Desenvolvimento Humano do Brasil<br />
12<br />
22<br />
EDUCATION, CULTURE & TOURISM<br />
Online access to school content<br />
and qualified workforce<br />
EDUCAÇÃO, CULTURA E TURISMO<br />
Acesso online ao conteúdo escolar<br />
e mão de obra qualificada<br />
20<br />
26<br />
Health<br />
Care to protect lives<br />
SAÚDE<br />
Cuidado para proteger as vidas<br />
24<br />
32<br />
mayor Interview<br />
José Luiz Monteiro shares the major<br />
accomplishments of his term<br />
Sponsors<br />
Patrocinadores<br />
Mayekawa p. 9<br />
Nippon Country Club p. 31<br />
Poleoduto p.19<br />
Poliprint p. 25<br />
Retha p. 15<br />
Sage p. 36<br />
Sil Tecnologia p. 11<br />
Soft Spuma p. 13<br />
Tecnoportas p. 27<br />
Entrevista com prefeito<br />
José Luiz Monteiro faz um balanço de seu mandato<br />
28
Apresentação da Cidade<br />
<strong>Arujá</strong> está entre os munícipios mais prósperos<br />
da Região do Alto Tietê<br />
“<br />
O<br />
município reúne atualmente mais de<br />
15 mil empresas que desenvolvem diversas<br />
atividades nos setores industrial, comercial,<br />
de serviços e agronegócios. Juntas, geram<br />
cerca de 80 mil empregos diretos.<br />
”<br />
O município de <strong>Arujá</strong> está localizado na Região<br />
Metropolitana de São Paulo, a 40 quilômetros da<br />
Capital. Possui 96 km², sendo 66,7 km² de área urbana<br />
e 29,9 km² de área rural, com cerca de 50% do<br />
território considerado área de proteção de mananciais,<br />
o que favorece destaque como cidade modelo<br />
em qualidade de vida.<br />
De origem tupi, <strong>Arujá</strong> significa “abundantes de<br />
peixinhos barrigudinhos ou guarus”, de acordo com<br />
a obra O Tupi-Geografia Nacional, de Theodoro<br />
Sampaio.<br />
Na década de 50, surgiram os primeiros loteamentos<br />
na área central, que deram origem aos primeiros<br />
condomínios. Nos anos 70 a Prefeitura de<br />
<strong>Arujá</strong> informatiza-se e a expansão prosseguiu durante<br />
a década de 80.<br />
À partir dos anos 90, além do Centro Industrial,<br />
da arborização, dos clubes de lazer e esportes e de<br />
dois Golf Clubes, a cidade toma novo impulso<br />
com a implantação de novos condomínios horizontais,<br />
aumentando a qualidade de vida. Desde<br />
19 de abril de 1985, <strong>Arujá</strong> adotou o codinome<br />
“Cidade Natureza”.<br />
Situado na região nordeste do Estado de São Paulo,<br />
às margens da Rodovia Presidente Dutra (eixo de<br />
ligação entre as duas principais cidades do Brasil, São<br />
Paulo e Rio de Janeiro), o município pertence a região<br />
denominada Alto Tietê e o Vale do Paraíba.<br />
Atualmente <strong>Arujá</strong> conta com uma população estimada<br />
em 89.824 habitantes e é referência por sua<br />
elevada renda per capita, favorecida pelo conjunto<br />
de condomínios residenciais de alto padrão. <strong>Arujá</strong><br />
está entre os municípios mais ricos da Região do<br />
Alto Tietê, segundo a Fundação Seade, e também o<br />
melhor indicador do Alto Tietê em relação à qualidade<br />
de vida dos idosos, ocupando a 167º lugar do<br />
ranking estadual paulista de acordo com dados do<br />
Índice Futuridade.<br />
Localização Estratégica<br />
Um dos pontos altos de <strong>Arujá</strong> é sua localização<br />
estratégica, que contribui para atrair novos empreendedores.<br />
O município é cortado pela Rodovia Presidente<br />
Dutra e acesso viabilizado também por outras<br />
vias importantes como Rodoanel Mario Covas, Ro-<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
6 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
7<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
Apresentação da Cidade<br />
dovia Pedro Eroles e Rodovia Ayrton Senna. Por via<br />
aérea, a cidade também é privilegiada e conta com<br />
heliponto de rota obrigatória para as linhas de vôos<br />
entre São Paulo e Rio de Janeiro. O Aeroporto Internacional<br />
de Cumbica, em Guarulhos,<br />
fica há 15 minutos do centro de <strong>Arujá</strong><br />
e tem acesso por via municipal, que<br />
liga a cidade diretamente ao bairro de<br />
Cumbica, ou pela Rodovia Presidente<br />
Dutra.<br />
A logística privilegiada tem atraído<br />
novos negócios. O município reúne<br />
atualmente mais de 15 mil empresas<br />
que desenvolvem diversas atividades<br />
nos setores industrial, comercial, de<br />
serviços e agronegócios. Juntas, geram<br />
cerca de 80 mil empregos diretos. São<br />
dois núcleos distintos. Um deles, denominado<br />
Centro Industrial, fica às<br />
margens da Rodovia Presidente Dutra<br />
(sentido Rio-São Paulo) e conta com<br />
aproximadamente 60 empresas. O outro<br />
parque industrial é denominado Polo Industrial,<br />
que também fica às margens da Rodovia Presidente<br />
Dutra, mas no sentido São Paulo-Rio de Janeiro,<br />
onde estão cerca de 30 empresas.<br />
<strong>Arujá</strong> - <strong>SP</strong><br />
Área Territorial 96,167 km² (2018)<br />
População estimada: 89.824 pessoas (2019)<br />
Densidade demográfica: 779,33 hab/km² (2010)<br />
Escolarização 6 a 14 anos 98,2% (2010)<br />
IDHM 0,784 (2010)<br />
PIB Per capita: R$ 61.458,72 (2017)<br />
Site Prefeitura: www.prefeituradearuja.sp.gov.br<br />
Fonte: IBGE Cidades<br />
8<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
City Presentation<br />
<strong>Arujá</strong> is among the most prosperous cities<br />
in the Alto Tietê Region<br />
“<br />
The city currently brings together more than<br />
15 thousand companies that carry out various<br />
activities in the industrial, commercial, services, and<br />
agribusiness sectors. Together, they generate direct<br />
permanent employment of 80 thousand jobs.<br />
elderly occupying the 167th place in the São Paulo<br />
state ranking according to data from the ìndice<br />
Futuridade.<br />
”<br />
Strategic location<br />
The city of <strong>Arujá</strong> is located in the Metropolitan Region<br />
of São Paulo, 40 kilometers from the Capital. It has 96<br />
km², with 66.7 km² of the urban area and 29.9 km² of<br />
rural area, with about 50% of the territory considered<br />
to be a watershed protection area, which stands out as a<br />
model city in terms of quality of life.<br />
From Tupi language, <strong>Arujá</strong> means “abundant of<br />
potbellied fish or guarus”, according to the work O<br />
Tupi-Geografia Nacional, by Theodoro Sampaio.<br />
In the 1950s, the first subdivisions lots appeared in the<br />
central area, which gave rise to the first condominiums.<br />
In the 1970s, <strong>Arujá</strong> City Hall became computerized<br />
and the expansion continued during the 1980s.<br />
Since the 1990s, in addition to the Industrial Center.<br />
The afforestation, the leisure and sports clubs, and two<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
10 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
11<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
Golf Clubs, the city has taken on a new impetus with<br />
the implementation of new horizontal condominiums,<br />
increasing the quality of life. Since April 19, 1985,<br />
<strong>Arujá</strong> adopted the code name “Nature City”.<br />
Located in the northeastern region of the State of São<br />
Paulo, on the margins of the Presidente Dutra Highway<br />
(connecting axis between the two main cities in Brazil,<br />
São Paulo and Rio de Janeiro), the municipality belongs<br />
to the region called Alto Tietê and the Paraíba Valley.<br />
<strong>Arujá</strong> currently has an estimated population of<br />
89,824 inhabitants and is a reference for its high per<br />
capita income. <strong>Arujá</strong> is favored by the set of high-end<br />
residential condominiums. <strong>Arujá</strong> is among the richest<br />
cities in the Alto Tietê Region according to the Seade<br />
Foundation. Moreover, <strong>Arujá</strong> also has the best indicator<br />
of Alto Tietê in relation to the quality of life of the<br />
One of the highlights of <strong>Arujá</strong> is its strategic<br />
location, which helps to attract new entrepreneurs.<br />
The city is pretty accessible. It has easy access to the<br />
Presidente Dutra Highway and access is also made<br />
possible by other important roads such as Rodoanel<br />
Mario Covas, Rodovia Pedro Eroles, and Rodovia<br />
Ayrton Senna. By air, the city is also privileged<br />
and has a helipad, which is a mandatory route<br />
for flight lines between São Paulo and Rio de<br />
Janeiro. The Cumbica International Airport, in<br />
Guarulhos, is 15 minutes from Downtown <strong>Arujá</strong><br />
and has access by municipal route, which connects<br />
the city directly to the Cumbica neighborhood, or<br />
by the Presidente Dutra Highway.<br />
Privilege logistics has attracted new<br />
business. The city currently brings together<br />
more than 15 thousand companies that<br />
carry out various activities in the industrial,<br />
commercial, services, and agribusiness<br />
sectors. Together, they generate direct<br />
permanent employment of 80 thousand jobs.<br />
There are two industrial parks. One of them,<br />
called Centro Industrial, is on the margins<br />
of the Presidente Dutra Highway (towards<br />
Rio-São Paulo) and has approximately 60<br />
companies. The other industrial park is called<br />
Polo Industrial, which is also on the margins<br />
of the Presidente Dutra Highway, but in the<br />
direction of São Paulo-Rio de Janeiro, where<br />
there are about 30 companies.<br />
<strong>Arujá</strong> - <strong>SP</strong><br />
Territorial Area 96.167 km² (2018)<br />
Estimated population: 89,824 people (2019)<br />
Demographic density: 779.33 inhabitants / km² (2010)<br />
Schooling from 6 to 14 years 98.2% (2010)<br />
MHDI municipal human development index 0.784 (2010)<br />
GDP per capita: R $ 61,458.72 (2017)<br />
City Hall website: www.prefeituradearuja.sp.gov.br<br />
Fonte: IBGE Cidades
Desenvolvimento Econômico<br />
<strong>Arujá</strong> está entre as<br />
100 melhores cidades do Brasil<br />
“<br />
ção<br />
<strong>Arujá</strong> ainda possui acesso á Heliponto e ao Aeroporto<br />
Internacional de Guarulhos distando apenas 15 minutos<br />
de seus terminais. Outro diferencial da cidade, é o<br />
acesso facilitado ao Porto de Santos o que garante aos<br />
empreendedores otimização dos custos logísticos.<br />
Já no Ranking Connected Smart Cities 2019, <strong>Arujá</strong><br />
é citada dentro do eixo de Urbanismo dentre as 100<br />
cidades com maior desenvolvimento urbano. O recorte<br />
de Urbanismo do Ranking Connected Smart Cities<br />
é composto por 11 indicadores, sendo 6 concebidos<br />
para o eixo de urbanismo, 3 para o eixo de mobilidade<br />
e acessibilidade e dois para o eixo de meio ambiente.<br />
Impactam na avaliação do desenvolvimento urbano<br />
das cidades, no conceito de cidades inteligente,<br />
questões básicas de infraestrutura, como a distribui-<br />
”<br />
Localização estratégica<br />
de água e o atendimento urbano de esgoto, assim<br />
como pontos de mobilidade e as leis que regem o<br />
ordenamento do solo.<br />
O município de <strong>Arujá</strong> faz divisa com os municípios<br />
de Mogi das Cruzes, Santa Isabel, Guarulhos<br />
e Itaquaquecetuba e possui logística privilegiada, facilitando<br />
o escoamento de produtos com acesso às<br />
principais vias do país.<br />
<strong>Arujá</strong> encontra-se na região do Alto Tietê,<br />
região com alto potencial econômico com<br />
acesso a um mercado consumidor de 3 milhões<br />
de habitantes. A cidade está entre as<br />
100 melhores cidades do Brasil no índice de<br />
desenvolvimento humano municipal com<br />
destaque para a longevidade. A expectativa<br />
de vida em <strong>Arujá</strong> é de 77 anos, acima da média<br />
nacional.<br />
Indice FIRJAN e SMART CITIES<br />
A cidade de <strong>Arujá</strong> figurou o segundo lugar da região<br />
do Alto do Tietê e marcou a posição 191º no<br />
ranking nacional e 99 no estadual. Alcançando o<br />
resultado de 0,826 numa escala de 0 a 1,0, o que<br />
é considerado alto pelo estudo do Índice Firjan de<br />
Desenvolvimento Municipal (IFDM - Desenvolvimento<br />
das cidades do Alto Tietê entre 2015 e 2016).<br />
Vale destacar que dentre as 5.471 cidades avaliadas,<br />
somente 431 tiveram alto desenvolvimento municipal,<br />
o que coloca <strong>Arujá</strong> como uma das cidades<br />
destaques do país.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
12 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
13<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
Desenvolvimento Econômico<br />
Potencial para receber<br />
novas empresas<br />
<strong>Arujá</strong> destaca-se entre os municípios paulistas<br />
que reúne grande número de fatores positivos<br />
para a instalação de novas empresas:<br />
Extensa e moderna rede rodoviária (Rodoanel,<br />
Rodovias Dutra, Ayrton Senna, Mogi-Dutra<br />
e interligações municipais).<br />
Confie sua escolha em uma empresa com<br />
mais de 24 anos no mercado.<br />
14<br />
Espaço Empreendedor<br />
A cidade de <strong>Arujá</strong> oferece total apoio aos<br />
empreendedores. O Espaço Empreendedor<br />
oferece oficinas e cursos aos empreendedores<br />
em parceria com o Sebrae-<strong>SP</strong>. Já foram<br />
realizadas capacitações nas áreas de: iniciação<br />
no empreendedorismo, procedimentos<br />
legais, planejamento, especificidades e formalização<br />
dos negócios.<br />
Distância de <strong>Arujá</strong><br />
GRU Aeroporto Internacional: 20 Km<br />
São Paulo capital: 30 Km<br />
São José dos Campos: 55 Km<br />
Cidades do ABC: 57 Km<br />
Litoral paulista: 80 Km<br />
Porto de Santos: 120 Km<br />
Porto de São Sebastião: 160 Km<br />
Fonte: Prefeitura de <strong>Arujá</strong> (<strong>2020</strong>)<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
Rodovias que servem <strong>Arujá</strong>:<br />
BR-116 - Rodovia Presidente Dutra;<br />
<strong>SP</strong>-21 - Rodoanel Mário Covas;<br />
<strong>SP</strong>-88 - Rodovia Pedro Eroles<br />
(Rodovia Mogi-Dutra);<br />
<strong>SP</strong>-56 - Rodovia Alberto Hinoto (Estrada <strong>Arujá</strong>-<br />
-Itaquá) e Rodovia Vereador Albino Rodrigues Neves<br />
(Estrada <strong>Arujá</strong>-Santa Isabel).<br />
<strong>Arujá</strong> ainda possui acesso á Heliponto e ao Aeroporto<br />
Internacional de Guarulhos distando apenas 15 minutos<br />
de seus terminais. Outro diferencial da cidade, é o<br />
acesso facilitado ao Porto de Santos o que garante aos<br />
empreendedores otimização dos custos logísticos.<br />
Condomínios Residenciais e Industriais<br />
Mais de 40% do território de <strong>Arujá</strong> é ocupado por condomínios<br />
horizontais residenciais de luxo. A cidade atrai empresários e suas<br />
famílias que buscam segurança, e qualidade de vida. <strong>Arujá</strong> oferece<br />
área para sua empresa e moradia de alto padrão para sua família.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
Icon Realty <strong>Arujá</strong><br />
AT: 413.813,00 m²<br />
AC: 142.444,87 m²<br />
Somos + que<br />
uma imobiliária<br />
Icon Realty Cajamar<br />
AT: 370.709,28 m²<br />
AC: 77.000,00 m²<br />
Líder no segmento de condomínios industriais e logísticos, a Retha Imóveis é responsável<br />
do início ao fim por todo o processo de identificação do terreno, gerenciamento de obra,<br />
administração, representação de ocupantes, atuando com equipe própria de engenharia e<br />
arquitetura desde a idealização, concepção, implantação e comercialização.
Casos de Sucesso<br />
Successful Cases<br />
Testimonials<br />
DEPOIMENTOS<br />
“ “<br />
Desde nossa primeira<br />
visita a <strong>Arujá</strong> vimos que<br />
era o lugar ideal para nos<br />
instalarmos: bons acessos,<br />
localização estratégica,<br />
próximo ao então futuro<br />
acesso ao Rodoanel e<br />
ótima infra-estrutura. Além<br />
disso, é uma cidade muito<br />
agradável, arborizada e que<br />
oferece excelente qualidade<br />
de vida. Não é a toa que<br />
diversos colaboradores já<br />
mudaram para <strong>Arujá</strong> e hoje<br />
não a trocam por nada!<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
16 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
17<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
Marcelo Fadigas de Souza<br />
Diretor Superintendente Poleoduto/Enmac<br />
Superintendent Director Poleoduto/Enmac<br />
Há 12 anos mudamos para <strong>Arujá</strong>,<br />
local das novas instalações da<br />
Mayekawa do Brasil, com área de<br />
100. 000 m², que abriga nossa<br />
fábrica, prédio administrativo,<br />
refeitório e área de lazer a serviço de<br />
nossos colaboradores. Temos, ainda,<br />
importante reserva ambiental, que<br />
nos permite ajudar na preservação<br />
da fauna e flora locais. Estamos na<br />
borda da Rodovia Dutra e próximos ao<br />
Rodoanel, que facilita a distribuição<br />
de nossos produtos, e acesso as<br />
principais estradas do Brasil, assim<br />
como ao Porto de Santos e ao<br />
Aeroporto Internacional de Guarulhos,<br />
o maior da América Latina. Hoje<br />
estamos plenamente integrados a<br />
<strong>Arujá</strong>, onde seu povo acolhedor nos<br />
faz sentir parte da comunidade.<br />
Since we visited <strong>Arujá</strong><br />
for the first time, we<br />
saw that it was the ideal<br />
place to settle in. It has<br />
good access, strategic<br />
location, easy access<br />
to the Rodoanel Road,<br />
and good infrastructure.<br />
Moreover, it is a very<br />
pleasant city, full of<br />
green, and offers an<br />
excellent quality of<br />
living. No wonder that<br />
several employees have<br />
already moved to <strong>Arujá</strong>,<br />
and today they do not<br />
consider leaving the city<br />
in any case!<br />
12 years ago Mayekawa Brazil<br />
moved to <strong>Arujá</strong>’s new facility<br />
which incorporates an area<br />
of 100,000 m². This includes our<br />
factory, administrative building,<br />
cafeteria, and leisure<br />
area for our employees. We<br />
also have a natural preservation<br />
environment, which allows us<br />
to help preserve local fauna and<br />
flora. We have easy access to the<br />
Dutra Highway and the<br />
New Rodoanel Road, which<br />
makes it easy for the distribution<br />
of our products. Guarulhos<br />
International Airport is<br />
approximately 20 minutes<br />
and the Porto of Santos is<br />
also nearby. Today Mayekawa<br />
Brazil is an integral part of the<br />
Community in <strong>Arujá</strong>.<br />
Após estudo estratégico,<br />
que levou em consideração<br />
as facilidades logísticas e que<br />
resultam no pronto atendimento<br />
dos nossos clientes, optamos<br />
pela instalação no Centro<br />
Industrial localizado em <strong>Arujá</strong><br />
- <strong>SP</strong>. O acesso facilitado às<br />
estruturas como a Rodovia<br />
Presidente Dutra, Rodoanel<br />
Mario Covas e Aeroporto<br />
Internacional de Guarulhos, nos<br />
levam facilmente ao encontro<br />
de clientes presentes na Cidade<br />
de São Paulo, Grande São<br />
Paulo e Vale do Paraíba - além<br />
da Baixada Santista - é um<br />
privilégio estar aqui!<br />
Celso Santos Fonseca<br />
Gerente Regional de Vendas<br />
Regional Sales Manager<br />
SEW-EURODRIVE BRASIL - São Paulo - <strong>SP</strong><br />
Nós da Tecnoportas sempre<br />
olhamos para <strong>Arujá</strong> com bons<br />
olhos. Desde a instalação de<br />
nossa fábrica na cidade, nós<br />
víamos uma grande oportunidade<br />
de crescimento para a empresa,<br />
pelo fato da região estar<br />
em grande desenvolvimento<br />
econômico, muito por seus<br />
centros industriais e também pela<br />
construção do Rodoanel. E com<br />
todo incentivo e acolhimento de<br />
<strong>Arujá</strong>, hoje podemos colher os<br />
frutos e se orgulhar pela grande<br />
empresa que nos tornamos.<br />
After a strategic study,<br />
taking into account logistical<br />
facilities and the prompt<br />
service of our customers, we<br />
opted for the installation at<br />
the Industrial Center located<br />
in <strong>Arujá</strong> - <strong>SP</strong>. Easy access<br />
to structures such as the<br />
Presidente Dutra Highway,<br />
Mario Covas Rodoanel and<br />
Guarulhos International<br />
Airport, easily lead us to<br />
meet customers located<br />
in the City of São Paulo,<br />
Greater São Paulo and Vale<br />
do Paraíba - in addition to<br />
the Baixada Santista - is a<br />
privilege to be here!<br />
”<br />
“ ”<br />
“<br />
Nilson Martins<br />
Diretor executivo Mayekawa do Brasil<br />
Executive Director of Mayekawa Brazil<br />
Marcos Favaretto<br />
Diretor da Tecnoportas<br />
Director Tecnoportas<br />
We at Tecnoportas always<br />
look at <strong>Arujá</strong> with good<br />
eyes. Since the installation<br />
of our factory in the city,<br />
we saw a great opportunity<br />
to our company growth.<br />
By the fact that the region<br />
is undergoing great<br />
economic development,<br />
largely due to its<br />
industrial centers and the<br />
construction of Rodoanel.<br />
Additionally, we got a<br />
great incentive and a warm<br />
welcome from <strong>Arujá</strong>.<br />
Today we can reap the<br />
rewards and be proud<br />
of the great company<br />
we have become.
Economic development<br />
<strong>Arujá</strong> is located in the Alto Tietê region, a region<br />
with high economic potential with access to a consumer<br />
market of 3 million inhabitants. The city is among<br />
the 100 best cities in Brazil in the municipal human<br />
development index with an emphasis on longevity. Life<br />
expectancy in <strong>Arujá</strong> is 77 years, above the national<br />
average.<br />
Index FIRJAN and SMART CITIES<br />
The city of <strong>Arujá</strong> ranked second in the Alto do Tietê<br />
region and marked the 191st position in the national<br />
ranking and 99th in the state ranking. Reaching the<br />
result of 0.826 on a scale from 0 to 1.0, which is<br />
considered high by the study of the Firjan Municipal<br />
Development Index (IFDM - Development of the cities<br />
of Alto Tietê between 2015 and 2016).<br />
It is worth mentioning that among the 5,471 cities<br />
evaluated, only 431 had high municipal development,<br />
which places <strong>Arujá</strong> as one of the highlights cities in the<br />
country.<br />
<strong>Arujá</strong> is among the<br />
100 best cities in Brazil<br />
Great location<br />
The municipality of <strong>Arujá</strong> borders the cities of<br />
Mogi das Cruzes, Santa Isabel, Guarulhos, and<br />
Itaquaquecetuba. It also has a privilege logistics;<br />
facilitating the flow of products with easy access to the<br />
main roads in Brazil.<br />
Highways serving <strong>Arujá</strong>:<br />
BR-116 - Presidente Dutra Highway;<br />
<strong>SP</strong>-21 - Mário Covas Rodoanel Road;<br />
<strong>SP</strong>-88 - Pedro Eroles Highway<br />
(Mogi-Dutra Highway);<br />
<strong>SP</strong>-56 - Alberto Hinoto Highway (<strong>Arujá</strong>-Itaquá<br />
Road) and Vereador Albino Rodrigues Neves Highway<br />
(<strong>Arujá</strong>-Santa Isabel Road).<br />
“<br />
Potential to receive new companies<br />
<strong>Arujá</strong> also has access to the Helipad and Guarulhos<br />
International Airport, just 15 minutes from its terminals.<br />
Another distinguishing feature of the city is easy to access<br />
to the Port of Santos, which guarantees the optimization of<br />
logistics costs for entrepreneurs.<br />
<strong>Arujá</strong> stands out among the municipalities of São<br />
Paulo, which gathers a large number of positive factors<br />
for the installation of new companies: An extensive<br />
and modern road network (Rodoanel, Rodovias<br />
Dutra, Ayrton Senna, Mogi-Dutra, and municipal<br />
interconnections).<br />
Entrepreneur Space<br />
Residential and<br />
Industrial Condominiums<br />
”<br />
More than 40% of <strong>Arujá</strong>’s territory is occupied by<br />
luxury horizontal residential condominiums. The<br />
city attracts businessmen and their families who seek<br />
security, and quality of life. <strong>Arujá</strong> offers an area for your<br />
company and high standard housing for your family.<br />
The city of <strong>Arujá</strong> offers full support to entrepreneurs. Espaço Empreendedor offers workshops and<br />
courses to entrepreneurs in partnership with Sebrae-<strong>SP</strong>. Training has already been carried out in the areas<br />
of initiation in entrepreneurship, legal procedures, planning, specifics, and formalization of business.<br />
In the Connected Smart Cities 2019 Ranking,<br />
<strong>Arujá</strong> is mentioned within the Urbanism axis among<br />
the 100 cities with the greatest urban development.<br />
The Urbanism section of the Connected Smart Cities<br />
Ranking consists of 11 indicators, 6 of which are<br />
designed for the urbanism axis, 3 for the mobility and<br />
accessibility axis, and two for the environment axis.<br />
The key concepts that have a tremendous impact on<br />
the evaluation of urban development cities are related<br />
to the concept of smart cities; basic infrastructure issues;<br />
such as water distribution and urban sewage services. It<br />
also considers mobility points and land use and zoning<br />
laws.<br />
<strong>Arujá</strong> also has access to the Helipad and Guarulhos<br />
International Airport, just 15 minutes from its<br />
terminals. Another distinguishing feature of the city is<br />
easy to access to the Port of Santos, which guarantees<br />
the optimization of logistics costs for entrepreneurs.<br />
Distance from <strong>Arujá</strong><br />
GRU International Airport: 20 Km<br />
São Paulo capital: 30 Km<br />
São José dos Campos: 55 Km<br />
ABC Cities: 57 Km<br />
São Paulo coast: 80 Km<br />
Port of Santos: 120 Km<br />
Port of São Sebastião: 160 Km<br />
Source: <strong>Arujá</strong> City Hall (<strong>2020</strong>)<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
18 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
19<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
EDUCAÇÃO, CULTURA E TURISMO<br />
Educação de qualidade<br />
“<br />
O material de apoio foi desenvolvido pelo Núcleo<br />
Pedagógico da Pasta e está alinhado às metas de<br />
aprendizagem do 1° bimestre de <strong>2020</strong>, conforme as<br />
orientações de órgãos competentes na área.<br />
O SENAI oferece capacitações “In<br />
Company” customizadas de acordo<br />
com as necessidades das empresas.<br />
De forma online, pais e familiares podem acessar<br />
arquivos com atividades lúdicas, interativas e pedagógicas,<br />
como livros, gibis, histórias, entre outros<br />
conteúdos voltados para a educação infantil e ensino<br />
fundamental. Além disso, a Secretaria de Educação<br />
disponibiliza um documento com orientações e situações<br />
de aprendizagem para estimular os alunos a<br />
desenvolverem um cronograma de atividades de forma<br />
autônoma.<br />
”<br />
ELM - Escola Municipal Livre de Música<br />
Polo Cultural União<br />
Casarão das Artes<br />
Igreja Matriz de <strong>Arujá</strong><br />
Centro de Vivência Sociais e Culturais<br />
Pq Rodrigo Barreto<br />
Banda Municipal de <strong>Arujá</strong><br />
Cursos e a Banda da cidade<br />
As políticas públicas educacionais de <strong>Arujá</strong> objetivam<br />
promover o acesso aos estudos a todo o cidadão<br />
arujaense e o desenvolvimento de políticas<br />
que resultem na oferta de um ensino inclusivo e de<br />
qualidade, além da erradicação do analfabetismo no<br />
município. A rede educacional é composta com 68<br />
unidades escolares, e o trabalho vem trazendo resultados<br />
positivos. O município alcançou Indice de Desenvolvimento<br />
de Educação Básica (IDEB) superior<br />
ao previsto pelo município. A meta municipal era de<br />
6,3 alcançando 6,8 no ano de 2017 e ainda alcançou<br />
a primeira colocação entre os 11 municípios do Alto<br />
Tietê, ao lado de Mogi das Cruzes.<br />
Para manter a Educação municipal bem representada<br />
no IDEB, a Secretaria de Educação vem<br />
criando ferramentas voltadas à evolução dos estu-<br />
dantes das séries avaliadas, como a formação de<br />
professores e a prova interna Avalia, que mapeia<br />
as fragilidades e potencialidades dos alunos do<br />
4º ano, indicando as ações pedagógicas necessárias<br />
para que cheguem à série seguinte melhores<br />
preparados.<br />
Acesso Online ao conteúdo escolar<br />
Em função da suspensão das aulas motivada pela<br />
pandemia de coronavírus (Covid-19), a Secretaria de<br />
Educação de <strong>Arujá</strong> lançou em março um material<br />
de apoio destinado aos alunos da rede municipal.<br />
Disponível no site da Prefeitura (www.aruja.sp.gov.<br />
br), o conteúdo permite que pais ou responsáveis organizem<br />
a rotina de estudos das crianças durante o<br />
período de isolamento social.<br />
Mão de obra qualificada<br />
O SENAI de <strong>Arujá</strong> é um grande parceiro das empresas<br />
na qualificação de mão de obra. A instituição<br />
oferece capacitações “In Company” customizadas de<br />
acordo com as necessidades das empresas. São oferecidos<br />
cursos nas áreas de Metal-Mecânica, Elétrica,<br />
Gestão e Saúde e Segurança no Trabalho. Além<br />
disso, o município possui diversas universidades e<br />
faculdades.<br />
É destaque também o trabalho da ETEC <strong>Arujá</strong><br />
oferecendo cursos nas áreas de Administração, Comércio,<br />
Contabilidade, Desenvolvimento de Sistemas,<br />
Recursos Humanos, Gestão de Projetos, Turismo<br />
e Secretariado.<br />
CULTURA E TURISMO<br />
<strong>Arujá</strong> é conhecida como cidade natureza e há muitas<br />
oportunidades para explorar a cultura e o turismo.<br />
Conheça alguns dos equipamentos de Cultura e<br />
Turismo de <strong>Arujá</strong>.<br />
Em março de <strong>2020</strong> a Banda Municipal de <strong>Arujá</strong><br />
ganhou novos instrumentos e ampliou suas atividades<br />
e a quantidade de músicos e alunos na cidade. A<br />
compra contemplou 37 novos instrumentos musicais<br />
como tuba sinfônica, trompa dupla, trombone<br />
tenor, clarinete soprano, saxofone tenor, entre outros.<br />
A aquisição realizada através de emendas impositivas<br />
encaminhadas pelos vereadores da cidade.<br />
A Secretaria Municipal de Cultura e Turismo oferece<br />
diferentes tipos de cursos à população da cidade,<br />
contemplando turmas de música, dança e teatro, de<br />
diferentes faixas etárias, inclusive aulas de musicalização<br />
infantil.<br />
No Polo Cultural União, no Centro da cidade, são<br />
ministrados cursos de musicalização para bebês de 2<br />
a 3 anos, e para crianças de 7 a 9 anos, há também<br />
espaços dedicados para aulas de jazz (10 a 16 anos).<br />
No Centro de Vivência Sociais e Culturais, crianças<br />
de 6 a 9 anos podem ser inscritas para turmas<br />
de balé. A unidade oferece ainda cursos de teatro;<br />
bateria, violão e a Banda Kid.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
20 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
21<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
EDUCATION, CULTURE & TOURISM<br />
The public educational policies of <strong>Arujá</strong> aim to<br />
promote access to studies for all Aruja citizens and the<br />
development of policies that result in the offer of inclusive<br />
and quality education, in addition to eradicating<br />
illiteracy in the municipality. The educational network<br />
consists of 68 school units, and the work has been<br />
bringing positive results. The municipality achieved<br />
Basic Education Development Index (IDEB) higher<br />
than expected by the municipality. The municipal<br />
target was 6.3 reaching 6.8 in 2017 and still reached<br />
the first position among the 11 municipalities in Alto<br />
Tietê, next to Mogi das Cruzes.<br />
In order to keep municipal education well<br />
represented at IDEB, the Department of Education has<br />
Quality Education<br />
been creating tools geared to the evolution of students<br />
in the evaluated grades, such as teacher training and<br />
the internal exam Assess, which maps the weaknesses<br />
and potential of 4th-grade students, indicating the<br />
pedagogical actions necessary for them to arrive at the<br />
next series better prepare.<br />
Online access to school content<br />
Due to the suspension of classes as a consequence<br />
of the coronavirus pandemic (Covid-19); the <strong>Arujá</strong><br />
Department of Education launched in March a<br />
support material for students who were attending<br />
public schools. Available through City Hall website<br />
(www.aruja.sp.gov.br), the content allows parents<br />
“<br />
or guardians to organize the children’s study routine<br />
during the period of social distancing.<br />
SENAI offers “In Company” training<br />
customized according to the needs of the<br />
companies.<br />
The support material was developed by the<br />
Pedagogical Nucleus of the Education Department. It<br />
is aligned with the learning goals of the first-bimonthly<br />
of <strong>2020</strong>, according to the guidelines of competent bodies<br />
in the area.<br />
By using online tools, parents and family members<br />
can access files with playful, interactive, and<br />
pedagogical activities, such as books, comics, stories,<br />
among other content focused on early childhood and<br />
elementary education. In addition, the Department of<br />
Education provides a document with guidelines and<br />
learning situations to encourage students to develop an<br />
autonomous schedule of activities.<br />
Skilled workforce<br />
SENAI in <strong>Arujá</strong> is a great partner for companies<br />
in the qualification of the workforce. The institution<br />
offers “In Company” training customized according to<br />
the needs of the companies. Programs are offered in the<br />
areas of Metal-Mechanics, Electrical, Management,<br />
and Health and Safety at Work. In addition, the<br />
municipality has several universities and colleges.<br />
The work of ETEC <strong>Arujá</strong> is also highlighted, offering<br />
programs in the areas of Administration, Commerce,<br />
Accounting, Systems Development, Human Resources,<br />
Project Management, Tourism, and Executive Assistant.<br />
Culture and Tourism<br />
<strong>Arujá</strong> is known as a nature city and there are many<br />
opportunities to explore culture and tourism. Discover<br />
some of the <strong>Arujá</strong> Culture and Tourism facilities.<br />
”<br />
LM - Free Municipal Music School<br />
Union Cultural Center<br />
House of Arts<br />
<strong>Arujá</strong> Church<br />
Social and Cultural Experience Center<br />
Pq Rodrigo Barreto<br />
Municipal Band of <strong>Arujá</strong><br />
Courses and the City Band<br />
In March <strong>2020</strong> the Banda Municipal de <strong>Arujá</strong><br />
gained new instruments and expanded its activities<br />
and the number of musicians and students in the city.<br />
The purchase included 37 new musical instruments<br />
such as symphonic tuba, double horn, tenor trombone,<br />
soprano clarinet, tenor saxophone, among others. The<br />
acquisition was made through tax amendments sent by<br />
city councilors.<br />
The Municipal Department of Culture and Tourism<br />
offers a wide range of programs to the population of the<br />
city, including classes of music, dance, and theater, of<br />
different age groups, including children’s music classes.<br />
At the União Cultural Center, in the city center,<br />
music courses are offered for babies aged 2 to 3 years, and<br />
for children aged 7 to 9 years, there are also dedicated<br />
spaces for jazz lessons (10 to 16 years).<br />
At the Social and Cultural Experience Center,<br />
children from 6 to 9 years old can be registered for<br />
ballet classes. The unit also offers theater courses; drums,<br />
guitar, and Kids’ Band.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
22 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
23<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
SAÚDE<br />
<strong>Arujá</strong> possui excelente rede de saúde<br />
“ Programa<br />
Todas as crianças que nascem na maternidade<br />
são assistidas por médicos neonatologistas e só<br />
deixam a unidade após receberem todas as vacinas e<br />
fazerem os testes auditivo, visual e do pezinho.<br />
Rede Cegonha<br />
O projeto Renascer contempla desde o planejamento<br />
familiar, passando pela assistência obstétrica<br />
(pré-natal) realizada pelas Unidades Básicas de Saúde<br />
(UBS), pela assistência ao parto e pela visita domiciliar,<br />
quando necessária.<br />
Todas as crianças que nascem na Maternidade são<br />
assistidas por médicos neonatologistas e só deixam a<br />
unidade após receberem todas as vacinas e fazerem<br />
os testes auditivo, visual e do pezinho. O principal<br />
objetivo é reduzir a mortalidade materna e infantil.<br />
”<br />
de Castração<br />
Realiza o controle da população de cães e gatos,<br />
diminuindo os riscos de doença, acidentes e abandono.<br />
O programa é realizado no Canil Municipal. A<br />
unidade possui centro cirúrgico e sala de recuperação<br />
pós cirúrgica, além de 10 baias individuais e três coletivas<br />
para abrigar animais recolhidos.<br />
Os animais recolhidos são tratados adequadamente,<br />
esterilizados e colocados à disposição para serem<br />
adotados. A castração de animais domésticos é um<br />
dos serviços mais procurados, com média de 70 procedimentos<br />
mensais.<br />
A rede pública de saúde de <strong>Arujá</strong> é composta por<br />
Maternidade Municipal, Pronto Atendimento Central,<br />
Posto de Atendimento Médico do Parque Rodrigo<br />
Barreto, Unidades Básicas de Saúde, Centro<br />
de Especialidades Médicas, Centro de Atendimento<br />
Psicossocial e Especialidade Odontológicas entre outros<br />
equipamentos que garantem saúde pública de<br />
qualidade aos munícipes.<br />
O município atende especialidades nas áreas de<br />
Clínica Médica, Pediatria, Ginecologia e Obstetrícia,<br />
Atendimento odontológico, Vacinação, Grupos de<br />
Educação em Saúde, Ortopedia, Neurologia, Reumatologia<br />
e Pneumologia.<br />
<strong>Arujá</strong> implementa e-SUS e receberá<br />
incentivos fiscais para a Saúde<br />
<strong>Arujá</strong> foi a primeira cidade do Alto Tietê a implantar<br />
o e-SUS, em 2014. Para isso, foi necessário<br />
que cada UBS contasse com equipamentos<br />
de informática (computador, impressora, apare-<br />
lho no-break e servidor); infraestrutura de rede<br />
e internet de fibra ótica; treinamento dos profissionais<br />
da administração, recepção, enfermagem,<br />
médico e agente comunitário de saúde; suporte e<br />
manutenção corretiva e evolutiva do sistema de<br />
prontuário eletrônico e manutenção e reposição<br />
dos aparelhos de informática e rede.<br />
Em consequência da informatização dos sistemas<br />
e a implantação do prontuário eletrônico do<br />
E-SUS em toda a rede, a Secretaria de Saúde de<br />
<strong>Arujá</strong> é contemplada com os recursos do Programa<br />
de Apoio à Informatização e Qualificação dos<br />
Dados da Atenção Primária à Saúde (Informatiza<br />
APS), do Ministério da Saúde. Ao todo, R$ 11,9<br />
mil de incentivo são repassados mensalmente devido<br />
à habilitação de sete equipes da Estratégia<br />
Saúde da Família (ESF) das Unidades Básicas de<br />
Saúde (UBSs) Jardim Emília, Mirante, Parque<br />
Rodrigo Barreto e Jardim Real.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
24 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
25<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
Health<br />
<strong>Arujá</strong> has an excellent health system<br />
“<br />
All children who are born in the maternity<br />
are assisted by neonatologists and only leave the<br />
unit after receiving all the vaccines and doing<br />
the auditory, visual, and the heel-stick test.<br />
Rede Cegonha<br />
The Renascer project includes family planning,<br />
obstetric (prenatal) assistance provided by Basic Health<br />
Units (UBS), childbirth assistance, and home visits,<br />
when necessary.<br />
All children who are born in the Maternity are<br />
assisted by neonatologists and only leave the unit after<br />
receiving all the vaccines and doing the auditory, visual,<br />
and the heel-stick test. The main objective is to reduce<br />
maternal and child mortality.<br />
”<br />
Castration Program<br />
It controls the population of dogs and cats, reducing<br />
the risk of illness, accidents, and abandonment. The<br />
program is carried out at the City’s Animal Shelter. The<br />
unit has a surgical center and post-surgical recovery<br />
room, in addition to 10 individuals and three collective<br />
pens to house collected animals.<br />
The collected animals are properly treated, sterilized,<br />
and made available for adoption. Castration of domestic<br />
animals is one of the most sought after services, with an<br />
average of 70 monthly procedures.<br />
The public health system in <strong>Arujá</strong> is comprised of<br />
Municipal Maternity, Central Emergency Service,<br />
Medical Service Station in Parque Rodrigo Barreto,<br />
Basic Health Units, Medical Specialties Center,<br />
Psychosocial Service Center, and Dental Specialties,<br />
among other equipment that guarantees public health.<br />
of quality to residents.<br />
The municipality serves specialties in the areas<br />
of Internal Medicine, Pediatrics, Gynecology and<br />
Obstetrics, Dental care, Vaccination, Health Education<br />
Groups, Orthopedics, Neurology, Rheumatology, and<br />
Pulmonology.<br />
<strong>Arujá</strong> implements e-SUS and will<br />
receive tax incentives for Health<br />
<strong>Arujá</strong> was the first city in Alto Tietê to implement<br />
e-SUS, in 2014. For that, it was necessary that each<br />
Basic Health Unit had computer equipment (computer,<br />
printer, UPS and server); fiber-optic network and<br />
internet infrastructure; training of management,<br />
reception, nursing, physician and community health<br />
agent professionals; support and corrective and<br />
evolutionary maintenance of the electronic medical<br />
record system and maintenance and replacement of<br />
computer and network devices.<br />
As a result of the computerization of the systems<br />
and the implementation of the E-SUS electronic<br />
medical record throughout the network, the <strong>Arujá</strong><br />
Health Department is contemplated with the resources<br />
of the Support Program for the Computerization<br />
and Qualification of the Primary Health Care Data<br />
(Informatiza APS), from the Ministry of Health. In<br />
all, R$ 11.9 thousand of incentives are transferred<br />
monthly due to the qualification of seven teams of the<br />
Family Health Strategy (FHS) of the Basic Health<br />
Units (UBS’s) Jardim Emília, Mirante, Parque Rodrigo<br />
Barreto, and Jardim Real.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
26 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
27<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
ENTREVISTA<br />
Prefeito<br />
José Luiz Monteiro<br />
Entrevista Exclusiva<br />
“<br />
Responsabilidade é a palavra chave do<br />
nosso mandato. É uma responsabilidade de<br />
atender 90 mil pessoas todos os dias.<br />
Abertura do Centro de Especialidades Médicas;<br />
Inauguração do Museu Municipal;<br />
Inauguração do Centro de Referência de Assistência<br />
Social na região do Jardim Emília (na Estação Cidadania);<br />
Criação da Frente de Trabalho;<br />
Elaboração do projeto para construção de escola no<br />
Jordanópolis, creche no Barreto e reformas no Geraldo<br />
Montibeller, Emeia IV, Zilda Arns e Eufly Gomes;<br />
Conclusão do Campo do Barreto (com vestiários);<br />
Reforma no Estádio Municipal;<br />
”<br />
Quais foram as principais realizações do<br />
seu governo até o momento e o que está programado para<br />
o último ano de mandato?<br />
De maneira geral, a Prefeitura tem executado muitas das<br />
ações e projetos de modo a atingir o objetivo maior da gestão<br />
que é contemplar a população naquilo que ela mais precisa,<br />
priorizando os trabalhos, revendo as possibilidades e estabelecendo<br />
critérios de atuação conforme as demandas apresentadas<br />
pelos munícipes. O compromisso dessa gestão com o<br />
que foi proposto pode ser exemplificado com a implementação<br />
de algumas importantes ações:<br />
Modernização da máquina administrativa (com geoprocessamento,<br />
novos softwares e início da certificação<br />
do ISO);<br />
Construção do Parque Ecológico (Parque dos Ipês, a<br />
ser inaugurado em breve);<br />
Recapeamento asfáltico;<br />
Criação da Secretaria de Segurança Pública, do Sistema<br />
de Monitoramento (Muralha Eletrônica) e reformulação<br />
da Guarda Municipal, entre outras.<br />
O Prefeito José Luiz Monteiro é o 12º<br />
prefeito a comandar <strong>Arujá</strong> na história.<br />
Nascido em março de 1955 em São Paulo,<br />
mudou-se para <strong>Arujá</strong> no ano seguinte.<br />
Formou-se em Medicina pela Universidade<br />
de Taubaté e fez Neurologia na<br />
Escola Paulista de Medicina. Tem cinco<br />
filhos e é casado. Trabalha há quase 20<br />
anos como médico da rede municipal de<br />
Saúde, Candidatou-se com a intenção de<br />
conquistar melhorias para a cidade onde<br />
reside, trabalha e vive com sua família.<br />
Foi eleito prefeito de <strong>Arujá</strong> em 2016.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
28 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
29<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
ENTREVISTA<br />
<strong>Arujá</strong> alcançou destaque com nível<br />
de alto desempenho no Índice Firjan de Desenvolvimento<br />
Municipal (IFDM) entre as cidades<br />
do Alto Tietê, figurando a posição 99 no ranking<br />
estadual e 191 no nacional. No resultado de 0,826<br />
do município, o melhor desempenho da cidade<br />
foi para educação: 0,942. O que contribui para<br />
esses resultados?<br />
Para o prefeito José Luiz Monteiro, o IFDM 2 ratifica<br />
a posição que a cidade tem conquistado no cenário<br />
regional, estadual e nacional. “<strong>Arujá</strong> tem uma<br />
localização privilegiada, com acesso ao aeroporto e às<br />
principais estradas do País, o que atrai investimento,<br />
empresas e indústrias, gera emprego. Isso, somado<br />
às melhorias que tem recebido, mostra que a cidade<br />
está no caminho certo, se desenvolvendo ordenadamente.<br />
Com relação à educação, podemos dizer que<br />
essa sempre será a nossa prioridade. O trabalho de<br />
base para termos uma sociedade menos desigual e<br />
mais próspera começa pela Educação. Nossa cidade<br />
investe nesta área, especificamente, sempre acima do<br />
que a Lei determina, pois entendemos que nossos esforços<br />
precisam estar voltados à formação das nossas<br />
crianças”, afirma.<br />
<strong>Arujá</strong> é também referência pela logística<br />
privilegiada aliada à qualidade de vida que<br />
oferece aos munícipes. Qual estratégia do poder<br />
público para atrair novos negócios?<br />
Com relação ao fomento econômico, nos últimos<br />
anos houve um avanço na abertura de empresas e<br />
queremos tornar isso ainda mais rápido e fácil para<br />
refletir na geração de empregos. Estamos adequados<br />
à nova lei da liberdade econômica, estamos otimizando<br />
as parcerias com Senai e Sebrae e vamos unir<br />
ainda mais os mais diversos atores que tenham relação<br />
com nossa área: empresários, comerciantes,<br />
contadores e setores da administração pública, entre<br />
outros.<br />
Qual é o ponto forte da<br />
sua administração e qual balanço faz<br />
do Mandato?<br />
São inúmeras as realizações, como as<br />
mencionadas acima. Mas entre as principais<br />
metas dessa gestão estão trabalhar<br />
pela justiça e o equilíbrio social e administrar<br />
o município de forma austera e<br />
responsável. “Responsabilidade é a palavra<br />
chave do nosso mandato. É uma<br />
responsabilidade de atender 90 mil pessoas<br />
todos os dias. A população luta por<br />
dignidade, saúde, segurança, capacidade<br />
de se desenvolver e crescer e nós temos<br />
a responsabilidade de fazer a cidade continuar<br />
no caminho do crescimento. Esse<br />
compromisso continua e será sempre a<br />
diretriz deste governo”, afirmou.<br />
Qual mensagem o Sr<br />
gostaria de deixar a comunidade empresarial?<br />
Estamos atravessando um momento<br />
difícil e de muita complexidade. A classe<br />
empresarial está sofrendo de forma<br />
ampliada com a crise pela qual o mundo<br />
passa. Mas é essencial que o poder<br />
público, as instituições, as organizações<br />
e empresários estejam unidos e se fortaleçam<br />
neste período para que, tão logo<br />
seja superada esta etapa, possamos novamente<br />
implementar de forma conjunta<br />
ações e melhorias que resultem em novas<br />
oportunidades de crescimento e desenvolvimento<br />
para todos, alavancando a<br />
economia.<br />
30<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
INTERVIEW<br />
What have been your government’s<br />
main achievements so far and what is scheduled<br />
for the last year of your term?<br />
In general, the City Hall has carried out many of<br />
the actions and projects in order to achieve the main<br />
objective of management, which is to contemplate the<br />
population in what it needs most, prioritizing the work,<br />
reviewing the possibilities and establishing performance<br />
criteria according to the demands presented by the<br />
citizens. The management’s commitment to what was<br />
proposed can be exemplified with the implementation<br />
of some important actions:<br />
Opening of the Medical Specialties Center;<br />
Inauguration of the Municipal Museum;<br />
Inauguration of the Social Assistance Reference Center<br />
in the region of Jardim Emília (at Estação Cidadania);<br />
Mayor<br />
José Luiz Monteiro<br />
Exclusive Interview<br />
Creation of the Employment Placement Program<br />
Project elaboration for construction of a school in<br />
Jordanópolis, a nursery in Barreto and reforms in Geraldo<br />
Montibeller, Emeia IV, Zilda Arns, and Eufly Gomes;<br />
Completion of Campo do Barreto (with changing<br />
rooms);<br />
Renovation of the Municipal Stadium;<br />
Modernization of the administrative machine (with<br />
geoprocessing, new software and beginning of ISO<br />
certification);<br />
Construction of the Ecological Park (Parque dos Ipês,<br />
to be opened soon);<br />
Asphalt resurfacing;<br />
Creation of the Public Safety Department, the<br />
Monitoring System (Electronic Wall) and reformulation<br />
of the Municipal Guard, etc.<br />
“ <strong>Arujá</strong> achieved prominence<br />
with a high-performance level in the Firjan<br />
Municipal Development Index (IFDM)<br />
among the cities of Alto Tietê, ranking 99 in<br />
the state and 191 in the national ranking. In<br />
the result of 0.826 of the municipality, the best<br />
performance in the city was for education:<br />
0.942. What contributes to these results?<br />
Responsibility is the keyword<br />
of our term.<br />
For Mayor José Luiz Monteiro, IFDM 2<br />
ratifies the position that the city has achieved in<br />
the regional, state and national scene. “<strong>Arujá</strong> has<br />
a privileged location, with access to the airport<br />
and the main roads in the country, which attracts<br />
investment, companies, industries, and creates jobs.<br />
This, added to the improvements it has received,<br />
shows that the city is on the right path, developing<br />
in an orderly manner. With regard to education,<br />
we can say that this will always be our priority.<br />
The groundwork for having a less unequal and<br />
more prosperous society starts with Education. Our<br />
city invests in this area, specifically, always above<br />
what the Law determines, as we understand that<br />
our efforts must be focused on the training of our<br />
children ”, he says.<br />
<strong>Arujá</strong> is also a reference for<br />
its privileged logistics combined with the<br />
quality of life offered to residents. What is the<br />
government strategy to attract new business?<br />
With regard to economic development, in recent<br />
years there has been an advance in the opening<br />
of companies and we want to make this even<br />
faster and easier to reflect on job creation. We<br />
are adapted to the new law of economic freedom,<br />
we are optimizing partnerships with Senai and<br />
Sebrae and we are going to unite even more the<br />
most diverse actors that are related to our area:<br />
entrepreneurs, retailers, accountants and sectors of<br />
public administration.<br />
”<br />
What is the strength of<br />
your administration and what balance do<br />
you make of the term so far?<br />
There are countless achievements, such as<br />
those mentioned above. But among the main<br />
goals of this management are to work for<br />
justice and social balance and to administer<br />
the municipality in an austere and responsible<br />
manner. “Responsibility is the keyword of our<br />
term. It is a responsibility to serve 90,000<br />
people every day. The population struggles for<br />
dignity, health, safety, the ability to develop and<br />
grow and we have a responsibility to keep the<br />
city on the path of growth. This commitment<br />
continues and will always be the guideline of<br />
this government ”, he said.<br />
What message would you<br />
like to leave the business community with?<br />
We are going through a difficult and very<br />
complex moment. The business community<br />
is suffering greatly from the crisis the world<br />
is going through. But it is essential that the<br />
public authorities, institutions, organizations,<br />
and entrepreneurs are united and strengthen<br />
in this period so that, as soon as this stage is<br />
overcome, we can again implement actions and<br />
improvements that result in new opportunities<br />
for growth and development. for all, leveraging<br />
the economy.<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
32 CITY´S BOOK <strong>2020</strong><br />
33<br />
<strong>Arujá</strong>-<strong>SP</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2020</strong>
ALTA PERFORMANCE EM INTERIORES AUTOMOTIVOS<br />
Rod. Pres. Dutra, 201 - Jardim Vitoria, <strong>Arujá</strong> - <strong>SP</strong>, 07400-000, Brasil