Catalog / Price List - Maryland Metrics

1. Die Lieferungen und Leistungen
sowie Angebote des Verkäufers erfolgen ausschließlich aufgrund
dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese gelten somit
auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie
nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Spätestens
mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten
diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen
des Käufers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw.
Einkaufsbedingungen werden hiermit widersprochen.
Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur
wirksam, wenn der Verkäufer sie schriftlich bestätigt.
2. Angebote
des Verkäufers sind bezüglich Preis, Menge, Lieferfrist und
Liefermöglichkeit freibleibend. Mündliche oder fernmündliche
Angebote sind nur dann als verbindlich anzusehen, wenn sie
vom Verkäufer schriftlich bestätigt wurden.
3. Preise
gelten für Lieferungen innerhalb Deutschlands verpackt,
frei Haus. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der
jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu. Für Lieferungen ins
Ausland gelten die Preise mangels besonderer Vereinbarung
ab Werk, einschließlich Verpackung. Der Verkäufer behält
sich vor, einen Metall-Teuerungszuschlag zu erheben. Mangels
besonderer Vereinbarung sind die Rechnungen des Verkäufers
zahlbar in bar oder per Banküberweisung innerhalb von 30
Tagen ohne Abzug. Bei Zielüberschreitung ist der Verkäufer
berechtigt, bankübliche Verzugszinsen und Mahnspesen zu
berechnen. Werkzeuge, Sortimentsboxen und Sets sind
grundsätzlich nicht rabattfähig.
4. Mindestbestellmengen
sind bis M10 100 Stück und ab M12 50 Stück.
5. Bei Sonderanfertigungen
sind Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10 % der
Auftragsmenge unvermeidbar und daher vom Käufer zu
billigen.
6. Lieferzeitangaben
sind stets unverbindlich und verstehen sich unter der
Voraussetzung ungestörter Auftragsabwicklung. Die Lieferfrist
verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von
Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung, sowie
beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb
des Willens des Verkäufers liegen, soweit solche Hindernisse
nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des
Liefergegenstandes von erheblichem Einfluß sind. Dies gilt
auch, wenn diese Umstände bei Unterlieferern eintreten. Wird
durch diese Umstände die Lieferung oder Leistung unmöglich,
so wird der Verkäufer von seiner Verpflichtung frei. Verlängert
sich in den oben angegebenen Fällen die Lieferfrist oder wird
der Verkäufer von der Lieferverpflichtung frei, so entfallen
etwaige hieraus hergeleitete Schadensersatzansprüche und
Rücktrittsrechte des Käufers.
7. Versand
Sofern nichts anderes vereinbart, wählt der Verkäufer
Versandweg und Versandart, wobei die Interessen des Käufers
angemessen zu berücksichtigen sind. Die Gefahr für Untergang,
Verlust oder Beschädigung der Ware geht mit deren Absendung
oder im Falle der Abholung mit der dem Käufer mitgeteilten
Bereitstellung auf diesen über. Dies gilt auch bei frachtfreier
Lieferung. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen,
die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tag
der Versandbereitschaft ab auf diesen über; jedoch ist der
Verkäufer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers
die Versicherung zu bewirken, die dieser verlangt.
8. Verpackungen
werden vom Verkäufer grundsätzlich mit recyclingfähigen oder
wiederverwendbaren Verpackungsmaterialien mit Aufdruck
der RESY®-Organisation sowie im Recycling unbedenklichen
Verpackungshilfen gemäß der Verpackungsordnung ausgeführt.
Der Besteller hat die Kosten für die vorgeschriebene stoffliche
Wiederverwertung außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
gemäß der Verpackungsordnung für diese Verpackung zu
tragen und ist zu ordnungsgemäßer Entsorgung verpflichtet.
Eine Rücknahme gebrauchter Verpackungen ist ausdrücklich
ausgeschlossen.
9. Abrufaufträge
sind spätestens innerhalb von 6 Monaten abzunehmen,
sofern der Käufer nicht erhebliche unvorhersehbare Fälle
höherer Gewalt geltend machen kann, die die Abnahmefrist
angemessen verlängern. Nach Ablauf der Abnahmefrist ist
der Verkäufer nach seiner Wahl berechtigt, die bis dahin nicht
abgenommene Ware in Rechnung zu stellen oder vom Vertrag
zurückzutreten.
10. Bei einem geringeren Nettowarenwert
als EUR 100,00 werden vom Verkäufer anteilige
Bearbeitungskosten in Höhe von EUR 30,00 berechnet.
Dieser Betrag verringert sich auf EUR 15,00, sofern die
Bestellung über unseren RAMPA Online Shop erfolgt.
60
Due to current $/euro values, the euro prices must be used with a 2.8 multiplier
which includes air freight from Europe and US customs duties.
Example: if the price shown in the list is 10.25 euro's, then
the current US$ price will be 2.8 x $10.25 or $28.70
Allgemeine Geschäftsbedingungen / Terms and Conditions
11. Erklärt sich der Verkäufer
mit einer Warenrücknahme einverstanden, ohne dass der
Besteller zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt war, werden
vom Verkäufer 15 % des Nettowarenwertes, mindestens
jedoch EUR 30,00 zur Deckung seiner Kosten dem Besteller
in Rechnung gestellt. Ausgeschlossen ist der Rücktritt des
Bestellers bei Sonderanfertigungen, sofern nicht dem Verkäufer
die gesamte Leistung vor Gefahrübergang endgültig unmöglich
wird. Dasselbe gilt bei Unvermögen des Verkäufers.
12. Beanstandungen
hinsichtlich Beschaffenheit oder Menge sind unter
Angabe der Rechnungs- und Auftragsnummer sowie der
Produktbezeichnung unverzüglich, spätestens innerhalb von
acht Tagen nach Empfang der Ware schriftlich dem Verkäufer
anzuzeigen. Bei ordnungsgemäß angezeigten und begründeten
Beanstandungen ist der Verkäufer innerhalb angemessener Frist
nach seinem billigen Ermessen zu Ersatz- oder Nachlieferung,
Nachbesserung, Wandlung oder Minderung verpflichtet.
Erfüllt der Verkäufer diese Verpflichtung nicht, so steht dem
Käufer das Recht zur Wahl zwischen diesen Rechtsbehelfen zu.
Schadenersatzansprüche auf Grund von Mängeln, Fehlmengen
oder der schuldhaften Verletzung von Nebenpflichten
sind der Höhe nach auf den Wert der gelieferten Ware
beschränkt. Weitere Ansprüche, insbesondere solche auf
Ersatz weitergehender Schäden, die nicht an der Ware selbst
entstanden sind, sind ausgeschlossen. Für Fremderzeugnisse
beschränkt sich die Haftung des Verkäufers auf die Abtretung
der Haftungsansprüche, die dem Verkäufer gegen den
Vorlieferanten zustehen.
13. Bis zur Erfüllung aller Forderungen
(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent),
die dem Verkäufer aus jedem Rechtsgrund gegen den Käufer
jetzt oder künftig zustehen, werden dem Verkäufer die folgenden
Sicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl
freigeben wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig
um mehr als 20 % übersteigt. Die Ware bleibt Eigentum des
Verkäufers. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für
den Verkäufer als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn.
Erlischt das Eigentum des Verkäufers durch Verbindung, so
wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentum des Käufers an
der einheitlichen Sache wertanteilsmäßig (Rechnungswert) auf
den Verkäufer übergeht. Der Käufer verwahrt das Eigentum des
Verkäufers unentgeltlich. Ware, an der dem Verkäufer Eigentum
zusteht, wird im folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet.
Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im
ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu
veräußern, solange er nicht im Verzug ist. Verpfändungen
oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus
dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund
(Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der
Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich
sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der
Käufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den
Verkäufer ab. Der Käufer ermächtigt ihn unwiderruflich, die an
den Verkäufer abgetretene Forderung für dessen Rechnung im
eigenen Namen einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung
kann nur widerrufen werden, wenn der Käufer seinen
Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt.
Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer
auf das Eigentum des Verkäufers hinweisen und diesen
unverzüglich benachrichtigen. Bei vertragswidrigem Verhalten
des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - ist der Verkäufer
berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder ggf.
Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte
zu verlangen.
14. Erfüllungsort
für alle gegenseitigen Ansprüche ist ausschließlich der
Geschäftssitz des Verkäufers. Für diese Geschäftsbedingungen
und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Verkäufer
und Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Soweit der Käufer Vollkaufmann i. S. d. Handelsgesetzbuches,
juristische Person des öffentlichen Rechts oder Öffentlich-
Rechtliches Sondervermögen ist, ist der Sitz des Verkäufers
ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem
Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden
Streitigkeiten.
15. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages
unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies
die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages
nicht. Die Parteien verpflichten sich unwirksame oder nichtige
Bestimmungen durch neue Bestimmungen zu ersetzen, die dem
in den unwirksamen oder nichtigen Bestimmungen enthaltenen
wirtschaftlichen Regelungsgehalt in rechtlich zulässiger Weise
gereicht werden. Entsprechendes gilt, wenn sich in dem
Vertrag eine Lücke herausstellen sollte. Zur Ausfüllung der
Lücke verpflichten sich die Parteien auf die Etablierung
angemessener Regelungen in diesem Vertrag hinzuwirken,
die dem am nächsten kommen, was die Vertragsschließenden
nach dem Sinn und Zweck des Vertrages bestimmt hatten,
wenn der Punkt von ihnen bedacht worden wäre.
1. Delivery,
offers and all performances of the seller are exclusively
effected on the basis of the following Terms and Conditions.
They are also valid for all future business relations, even
without having been expressed explicitly once more. These
conditions are effective at the latest upon receipt of the goods
and performances. Counter stipulations of the buyer referring
to their terms and conditions or conditions of purchase are
herewith contradicted. Exceptions from these terms are only
effective when verified in written form by the seller.
2. Offers
by the seller are subject to alteration in terms of price, quantity
or time and possibility of delivery. Offers given orally or by
telephone are only binding if verified by the seller in writing.
3. Prices
are packing included and carriage free for all shipments
within Germany. VAT is added to the price required by law.
Abroad deliveries, barring other agreements, are carried
out packed, ex works. The seller reserves himself the right
to add a metal charge. Barring special arrangements, bills
of the seller are payable by cash or bank transfer within 30
days without discount. In case of overdue payment the seller
is entitled to charge customary bank overdue interest and
warning fees. No discount on tools, assortment boxes
and sets.
4. Minimum order quantities
are 100 pieces up to M10, 50 pieces as of M12.
5. In case of special orders,
deliveries 10 % above or below the ordered quantity are
unavoidable and must be accepted by the buyer.
6. Delivery dates
are given without guarantee and are based on normal
conditions of transaction. Time of delivery can be delayed
as a result of labour disputes, in particular strike action or
lockout, as well as due to unforeseen hindrances beyond the
control of the seller, insofar as such hindrances are proven
to be of significant influence on the production or delivery of
the order. This also holds true in the above circumstances
regarding the supply chain. If production or delivery are made
impossible by these circumstances, the seller is released from
his obligations. If the delivery time is extended by the above
circumstances or if the seller is released from his obligations,
the buyer loses any right to compensation or withdrawal
which may arise herefrom.
7. Shipping
Insofar as no other arrangements are made, the seller will
choose the method and route of shipment, whereby the
buyer‘s interests are to be appropriately considered. The
liability for loss, destruction or damage of the goods is
transferred to the buyer as soon as it has been shipped out
or as soon as the buyer has been informed that the goods
are ready to be picked up. This is also valid for carriage
free deliveries. If the shipment is delayed as result of
circumstances for which the buyer is responsíble, then liability
is transferred to the buyer at the time the shipment is ready.
The seller, however, is required to undertake the insurance
measures desired by the buyer and at the buyer‘s expense.
8. Packing Material
shall be, in any case, in recycable and reutilizable form
with an imprint of the RESY®-Organization. Together with
unobjectionable assisting packing material, any material shall
correspond with the German Verpackungsordnung (waste
regulation). The customer shall carry any costs incurring
from the statutory recycling of the material beyond the public
waste handling procedure in accordance with the German
Verpackungsordnung. There shall be no taking back of
used packing material. (The German Verpackungsordnung is
presently only valid in Germany).
9. Orders on call
are to be picked up within a maximum of six months, unless
the buyer can prove a delay caused by a significant and
unforeseeable act of God. After the pickup date has passed,
the seller is entitled to bill for the order which has not been
picked up or to withdraw from the contract.
10. With orders
totalling less than EUR 100,00 net, the seller will add
a proportional processing fee of EUR 30,00. This fee
will be reduced to EUR 15,00, if ordered via our RAMPA
online shop.
RAMPA products are available from MARYLAND METRICS web: http://mdmetric.com
P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA email: sales@mdmetric.com
ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329
You may use our order forms at: http://mdmetric.com/secureform.htm
11. If the seller agrees
to reaccept ordered items without the ordering party having
been entitled to withdraw from the contract, the seller will bill
the ordering party for 15 % of the items‘ value, or at least EUR
30,00 to cover his costs. The ordering party may not withdraw
from special orders unless the entire transaction becomes
impossible for the seller prior to transition of liability. The
same holds true in case of insolvency of the seller.
12. Objections
to quality or quantity are to be submitted to the seller
in writing, giving bill numbers, delivery numbers, product
designations without delay and within eight days of receipt
of goods. In case of the properly reported and justified
objections, the seller is obliged to carry out replacement,
redelivery, improvement, change or reduction according to his
own judgement and within an appropriate period. If the seller
fails to meet this obligation, the buyer may choose between
the above measures.
The buyer is entitled to payment of damages only in the
amount of value of the delivered goods and as a result of
deficiencies, improper quantities or culpable violations of
incidental obligations. Further claims, especially those for
additional damages not resulting from the goods themselves,
cannot be made. For products not produced by the seller, the
liability will be transferred to the subsupplier.
13. Up to the execution of all claims
(including all unbalanced debts from the current account)
which the seller is entitled to due to any legal ground against
the buyer currently or in the future, the following securities
are granted to the seller. The seller shall return the securities
of his choice if they exceed the value of the lasting claims by
20 %.The goods remain in ownership of the seller. Processing
or transformation are executed always on behalf of the seller
as producer, however, without commitments for the seller. If
the ownership of the seller expires by connection, it is already
now agreed that the ownership of the connected goods of the
buyer becomes property of the seller in proportion of the value
(value of invoice). The buyer keeps the ownership of the seller
free of charge. Goods remaining in the ownership of the seller
are named in the following reserved goods.
The buyer is entitled to process the reserved goods in legal
business dealings and to sell them as long as he is not in
delay. Pledge or protective conveyance are unlawful. The
buyer assigns to the seller already at this point of time,
securing the full extent, the claim originated in resale or
another legal ground (insurance, illicit act) with reference to
the reserved goods and its claims (including all unbalanced
debts from the current accounts). The buyer authorises the
seller irrevocably to confiscate the claims that are ceded to
the seller on the seller‘s account and made out in the buyer‘s
name. This authority to collect can only be revoked when the
buyer meets his payment obligation lawfully.
When a third party gets hold of the reserved goods, the buyer
has to point out the seller‘s ownership of the reserved goods.
The seller must be informed about this without delay. Should
the buyer act contrary to the agreement - especially default
of payment - the seller is entitled to take the goods back or, if
necessary, to demand assignment of the title to the return of
the reserved goods against a third party.
14. Place of performance
of all mutual titles is exclusively at the seller‘s location of
business. The law of the Federal Republic of Germany is
effective for these general conditions and all legal relations
between seller and buyer. As far as the buyer is a fully
qualified merchant in accordance with the commercial code,
a juristic person of the public law or separate property under
public law, the seller‘s location of business is solely the place
of jurisdiction for all mediate or immediate litigation resulting
in the contractual relationship.
15. In the event that single clauses in these Terms and
Conditions are invalid, this does not influence the efficacy of
the other clauses or parts of clauses. An invalid regulation will
be replaced by another regulation which comes closest to the
economic purpose of the invalid regulation, but is itself valid.