(Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake
(Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake
(Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
∏Ty appleDvrvez›k¸m> knDy wteUq>sf>itÁm><br />
kdf>t Etu>wted›s>S<br />
fdlhtpw;F Fbte;jtu;fspy; 37%<br />
(12 yl;rk;) Ngu;fs; gl;ljhupfs;<br />
& 900>00 Ngu; bg;Nshkhfhuu;fs;.<br />
,e;j Muha;r;rp ,j;njhlupy; ehd;fhtjhf<br />
Nkw;nfhs;sg;gl;ljhFk;. Fbtuthsu;fspd;<br />
njhopw;Jiw Eiotpy; ngw;w mDgtq;fis<br />
ed;whf mwpe;Jnfhs;Sk; Kfkhf 2006 Mz;L<br />
ijapy; 15 tajpw;F Nkw;gl;l njhopy;<br />
Gupgtu;fsplkpUe;J jfty;fis Nrfupj;Njhk;.<br />
fdlhtpw;F vg;Ngh te;jhu;fs;? ve;ehl;by;<br />
gpwe;jhu;fs;? vq;Nf fy;tpapy; cau; gl;lk;<br />
ngw;whu;fs;? vd mwpaTk;> Muha;r;rpf;F<br />
jFjpahdtu;fis milahsk; fhzTk; 5<br />
Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;ld. ,k;Kaw;rpapy; Human<br />
Resources & Social Development Canada Tk;,<br />
Citizenship & Immigration Canada gq;fhsu;fs;.<br />
,j;njhlupd; KjyhtJ mwpf;if 2007k; Mz;L<br />
nrg;nuk;gu; 10e; jpfjp ntspaplg;gl;lJ.<br />
,t;twpf;if 2006y; fdba njhopw;re;ijapy;<br />
Gjpa Fbtuthsu;fspd; epiy gw;wpa<br />
NkNyhl;lkhFk;. ,uz;lhtJ mwpf;if: Fwpg;gpl;l<br />
rpy ehLfspy; gpwe;J fdlh te;j<br />
Fbtuthsu;fs; fdba njhopw;re;ijapy; vg;gb<br />
nraw;gl;lhu;fs; vd;gjhFk;. 3k; mwpf;if 2007 I<br />
mbg;gilahf itj;J Fbtuthsu;fspd; epiy<br />
gw;wp Nkk;gLj;j gl;l mwpf;ifahFk;. ,Wjp<br />
mwpf;if 2008 ,iyAjpu; fhyj;jpy; ntsptUk;.<br />
,jpy; njhopw;Jiw kw;Wk; fhupahya Ntiy><br />
Ntjdk;> gzpGupe;j ruhrup Neuq;fs;><br />
fmˇ …dÒk>apple WtivyeKy …Y›<br />
sk>TyeKy PrexveÁiv azVn>Q az>Zt><br />
tf>ˇ fmˇ …dilÁm> mnitÁm> oZ√Sp><br />
PrkeSk>ks> wsy>Ám> O› aq>∏tmen<br />
pYq>Sten> Prexeyemm> ån>pˇ.<br />
‘Prexen>’ ån>qel> …Y›st>ˇ.<br />
‘yemm>’ ån>qel> kd>Îtl> ån>Œ wpe‰z.><br />
fmk>applet> Wtivyen …Y› sk>TyeKy<br />
PrexeveÁiv fmk>applez> kd>Divt>ˇk><br />
wkez>¸tl> ån>Œ wpe‰z> wkez>Wvem>. Eˇ<br />
fmˇ Íves mx>dlm> sm>pf>tmen o‰ pYq>S.<br />
ånWv fmˇ Íves mx>dlt>itp> pq>QÁm>,<br />
aˇ Eyb>applem> Vtm> pq>QÁm> ͉k>kmek<br />
aQf>ˇ wkez>Wvem>.<br />
∫s>Í mx>dlm><br />
fem> ÍveSk>applem> wvZk>keq>Œ Erx>Î ∫k>applet><br />
ˇvert>Tn> vUyek …z>Wz wsn>Œ<br />
Ïir¥ril (Lungs) aidKqˇ. fmˇ<br />
Ïir¥rl> E‰ pappleTkizk> wkex>dˇ.<br />
1. Edˇ pappleT - ETl> E‰ aiqkz> …z>zn.<br />
aTl> keq>Œ Ïx> aiqk¸m> aivkizs><br />
‹u>f>ˇ Mk◊m> SQten vilp> Pn>nl>k¸m><br />
…z>zn. keq>Œ aiqk¸k>applem>, Ïx>Xy<br />
vilp>Pn>nl>k¸k>applem> EidWy veÁp><br />
njhopw;rq;fq;fspy; me;j];J> KO miu<br />
NeuNtiy> Ntjdk; mspf;fg;glhj Nkyjpf<br />
NtiyNeuk; gw;wpa Ma;Tfisf;nfhz;ljhf<br />
mikAk;.<br />
mz;ikapy; Fbte;J fdba gl;lk;<br />
ngw;wtu;fspd; njhopy; ngWk; tpfpjhrhuk;<br />
guthapy;iy 2002 f;Fk; 2007 f;Fk; ,ilapy;<br />
fdlh te;j ika taJila 28>000 Ngu; cau;<br />
gl;lk; ngw;wpUe;Jk; mtu;fs; njhopy; ngw;w tpfp<br />
jhrhuk; 75.3% khj;jpuNk. ,J ,tu;fis xj;j<br />
fdlhtpy; gpwe;J gbj;J gl;lk; ngw;wtu;fspd;<br />
njhopy; ngw;w 90.7 tpfpjhrhuj;Jld;<br />
xg;gpLk;NghJ FiwthdNj. taJk; ghlrhiy<br />
nry;Yk; fhyKk; njhopy; ngWjypy;<br />
nry;thf;if nrYj;Jfpd;wJ. taJk;<br />
ghlrhiyapy; fy;tpfw;Fk; fhyKk; njhopy;<br />
ngWjypy; jhf;fj;ij Vw;gLj;Jtjhf<br />
Muha;r;rpfs; fhz;gpf;fpd;wd. 2007y; mjw;F<br />
Ke;ija 5 tUlj;JDs; te;J fdlhtpy; fw;W<br />
gl;lk; ngw;wtu;fspd; ruhrup taJ mNj tUlk;<br />
fdlhtpy; gl;lk; ngWgtu;fspYk; ghu;f;f 5 taJ<br />
Fiwe;jtu;fshfNt fhzg;gLfpwhu;fs;. fdlh<br />
te;J Fiwe;j fhyk; trpj;jJk;> Fiwe;j<br />
taJk;> mjd; fhuzkhf Nghjpa fdba<br />
Ntiy mDgtk; my;yJ KOikahd Ntiy<br />
mDgtk; ,y;yhJ ,Uf;fyhk; vd<br />
fUjg;gLfpwJ.<br />
2007y;> mjw;F Ke;ija Ie;jpy; Mz;Lfspy;<br />
Fbte;j gl;ljhupfSf;Fk; fdlhtpy; gpwe;J<br />
gy;fiyf;fofj;jpy; gbj;jtu;fSf;Fk;> ,ilapy;<br />
fy;tpr;rhiyfSf;F nrd;w fhyq;fspy;<br />
tpj;jpahrk; fhzg;gLfpwJ. mNefkhf Ie;jpy;<br />
pRmeq>qm> fidwpŒKqˇ.<br />
2. vlˇ pappleT - ETl> ∫n>Œ aiqkz><br />
…z>zn. Ívesm> Erx>Î vikp>pÎm>.<br />
1. …d>Ívesm> 2. wvZs>Ívesm><br />
…d>Ívesm> - fem> ∫s>is …z>Wz<br />
E¯k>applem>Wpeˇ wvZk>keq>Ql> …z>z<br />
PrexveÁ keq>qiqkiz Frp>P ab>K‰f>ˇ<br />
atn> Ív›kz> vUyek Ert>tt>Tl><br />
klk>Kqˇ.<br />
wvZs>Ívesm> - Ïir¥rl> ͉b>K …d>keq>iq<br />
wvZWy tz>¸Kqˇ. Ef>t Wfrm> Ert>tt>Tl><br />
…z>z aÍt>>tb>kz> ke›pn> id Ak>isÎ<br />
mq>Œm> ƒreV Wpen>qiv keq>qiqk¸k>applez><br />
vf>ˇ wvZWyq>qp>pÎKqˇ.<br />
fem> ÍveSk>applem> Wpeˇ wpeˇvek 16” keq>Œ<br />
…d>wsl>l ÂDÁm>. Anel> Ïir¥rLn><br />
YOGA - MEDITATION CLASSLESS<br />
AWrek>Ky veu>Vq>apple vUked>Îm> m‰t>ˇvÂiq Wyekesn pYq>Skz><br />
xU FbtuT gl;ljhupfs;> gl;lk; ngw;wpUe;Jk;<br />
kPz;Lk; 2007 y; fdlhtpd; fy;tpr;rhiyfSf;F<br />
nrd;whu;fs;. Mdhy; ,tu;fis xj;j fdlhtpy;<br />
gpwe;j rfghbfs; 15 y; xUtNu kPz;Lk; fy;tpf;F<br />
nrd;whu;fs;.<br />
kPz;Lk; fy;tpf;F nry;Yk; fdlh te;j FbtuT<br />
gl;ljhupfspy; gyu; Ntiyf;F nry;tJkpy;iy><br />
Ntiy NjLtJkpy;iy. mNj Neuj;jpy; fdba<br />
gl;ljhup khztu;fs; Ntiy nra;J<br />
nfhz;bUe;jhu;fs; my;yJ Ntiy Njbdhu;fs;.<br />
ghYk; xU fhuzk;. 2002- 2007 fhyg;gFjpapy;<br />
Fbte;j gl;ljhupfspy; ghjpg;Ngu; ngz;fshtu;.<br />
,tu;fs; njhopw;Jiwapy; gq;fhsu;fshtJ<br />
FiwT. Fwpg;ghf Mrpahtpy; gbj;j my;yJ<br />
gpwe;j ngz;fs;.<br />
FbtuT gl;ljhupfs; ePz;lfhyk;<br />
jq;fpapUf;Fk;NghJ njhopy; ngWk; tpfpjhrhu<br />
mjpfupf;fpd;wJ. gj;J tUlj;jpd; Kd; Fbte;j<br />
gl;ljhupfspy; 60% Ngu; fdba gy;fiyf;fof<br />
gl;lk; ngw;Ws;shu;fs;. ,tu;fs; njhopy; ngWk;<br />
tpfpjhrhuk; 2007y; fdlhtpy; gpwe;j<br />
gl;lhjhupfSld; xg;gplf;$bajhf cs;sJ.<br />
,tu;fsJ taJk; fdba rfghbfspd; tajpw;F<br />
neUq;fpajhfTs;sJ.ePz;lfhyk; jq;fpapUe;jJk;<br />
mjdhy; fpilf;Fk; Ntiy mDgtKk;> $ba<br />
taJk; Ntiy ngWtjpy; mjpf re;ju;g;gj;ij<br />
mspf;fpwJ. ,Ue;Jk; Ntiy ngWk; tpfp<br />
jhrhuj;jpy; rpwpJ tpj;jpahrk; ,Uf;fj;jhd;<br />
nra;fpwJ. c.k;: Mrpahtpy; gl;lk; ngw;W 1997<br />
w;F Kd; Fbte;j 108>000 Ngu; 2007y; Ntiy<br />
tha;g;G ngw;wik 7.1% fdba rfghbfspYk;<br />
ghu;f;f FiwthdNj.<br />
Wyeke sk>T O› aq>∏tm><br />
Prexeyemm> (Breathing Technique)<br />
∫d>ÎvL - ¡applevL - Ac>ˇme - Ert>t<br />
a¯t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey><br />
WkezeŒkz> - …dl> åid - wtef>T appleiqy<br />
mq>>Œm> mn a¯t>tm> Wpen>qvq>Qapple Fverxm>.<br />
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk¸k>apple<br />
tNp>pd>d WfrD pYq>Skz><br />
wted›∏applek¸k>apple: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033<br />
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687<br />
aDp>pekt>TÒz>z aÍt>tb>kzel> Íme› 12”<br />
(ab>applelm>) azWv …d>wsl>Kqˇ. aTl><br />
Íme› 8” azivt>ten> Ïir¥rl><br />
pyn>pÎt>Tk> wkez>Kqˇ. MappleT 4”<br />
wp‰m>peÒm> √xeKqˇ.<br />
Prexeyemm> pYq>SYn> ∫lm> fem> 16”<br />
keq>iq Ïir¥rÒk>applek> wkex>Î wsn>Œ<br />
aTk azVl> ok>Ssn>> ånp>pÎm><br />
PrexveÁiv Ert>tt>Tq>apple aZk>k ÂDÁm>.<br />
Prexeyemm> åp>pD pYq>S wsy>vˇ.<br />
Wfrm> aTkeil 5 - 6 mXvir keilk><br />
kdn>kiz ÂDt>ˇ SQtz◊ tx>≈› p‰K<br />
Vd>Îp> pYq>Siy Arm>Pk>klem>.<br />
wsy>Âiq<br />
1. Kuk>applet> Tis Wfek>K pt>mesnt>TWle<br />
vj>resnt>TWle amr◊m>.<br />
2. kx>kiz ∫Dk>wkex>Î mnk>kx>xel><br />
∏‰v mt>Tiy …q>Œp> pe›t>tpD E‰k>k◊m>.<br />
3. Ep>Wpeˇ vlˇ WmeTr Vrlel> Edˇ<br />
feSiy ∫dWvx>Îm>. Tqf>T‰k>applem> vlˇ<br />
feS vUyek wmˇvek Ftenmek Aumek<br />
‘Om>’ ån>q oLiy mnTl> wsel>LypD<br />
∫s>is …z>Wz E¯k>k Wvx>Îm>.<br />
4. …dWn vlˇ kd>idVrlel> vlˇ<br />
feSiy ∫Dk>wkex>Î WmeTr Vril Edˇ<br />
feSYl> E‰f>ˇ åÎt>ˇVd>Î Edˇ feS<br />
vUyek wmˇvek ∫s>is wvZWy<br />
VdWvx>Îm>. ∫s>Í …z>Wz E¯k>applem><br />
Wvkt>itVd wvZWy VÎm> Wvkm><br />
wmˇvek E‰k>kWvx>Îm>.<br />
5. Edˇ feS vUyek ¯vˇmek ∫s>is<br />
fdba gl;lk; ngw;w Fbtuthsu;fs;<br />
xd;uhupNahtpYk; gpwpl;b\; nfhyk;gpahtpYk;<br />
mjpf Ntiy tha;g;igAk; fpA+g;ngf;fpy;<br />
FiwthfTk; ngw;Wf;nfhs;fpd;whu;fs;.<br />
bg;Nshkh juhjuKk; Ntiytha;g;Gk; 2007 y;<br />
900>000 my;yJ 29% Ngu; Ngh];w;nrfz;lup<br />
ru;bgpfw; my;yJ bg;Nshkh juhju gj;jpuk;<br />
itj;jpUe;jhu;fs;. rpy tpjptpyf;if jtpu<br />
,j;juhjuKila Fbtuthsu;fs;> vg;Ngh<br />
te;jpUe;jhYk;> vq;F fy;tp fw;wpUe;jhYk;<br />
mtu;fSf;F Ntiytha;g;G fdlhtpy; gpwe;j<br />
rfghbfspYk; ghu;f;f kpFe;jsT FiwthfNt<br />
,Ue;jJ. ,jpy; Fwpg;gplj;jf;f tpjptpyf;F<br />
1997d; Kd; bg;NshkhTld; Fbte;J gpd; fdlhtpy;<br />
Ngh];l;nrfz;lwp bg;Nshkh ngw;Wf;<br />
nfhz;ltu;fs; fdlhtpw;F bg;NshkhTld;<br />
Fbte;jtu;fspy; ghjp gq;if gpujpepjpgLj;Jk;<br />
,g;gpuptpdupd; Ntiytha;g;G tpfpjhrhuk; fdlh<br />
tpy; gpwe;j rfghbfNshL xg;gplf;$bajhf<br />
cs;sJ.<br />
,J rk;ge;jkhd KO Muha;r;rp mwpf;ifia<br />
thrpf;f fPo;f;fhZk; ,izaj;jsj;jpw;F<br />
nry;yTk;.<br />
http://www.statcan.ca/Daily/English/080718<br />
/d080718b.htm<br />
Nkyjpf njhlu;Gfl;F: jey.dharmaraj@statcan.ca<br />
(416) 954-5976<br />
Mjhuk;: Statistics Canada<br />
wvZWy Vd>dPn>∏ …dWn aWt ∫k>Kn><br />
vUyek mŒpD Om> ån>q oLÁdn> keq>iq<br />
…z>Wz E¯k>k Wvx>Îm>.<br />
6. Pn>∏ af>t Edˇ ∫k>Kin mŒpD WmeTr<br />
Vrlel> ∫Dk> wkex>Î vlˇ ∫k>KÒz>z<br />
kd>id Vril åÎt>ˇ Vd>Î vlˇ feS<br />
vUyek Mk Mk wmˇvek ∫s>is wvZWy<br />
VdWvx>Îm>.<br />
Eˇ o‰ Prexeyemm><br />
Eˇ Wpel> 10 Âiq wsy>y◊m>.<br />
Pn>∏ sq>Œ Wfrm> Oy>◊ åÎt>ˇ ∫k>ik<br />
∫deml> Erx>Î feSkz> vUyek◊m> Om><br />
ån>q oLÁdn> wmˇvek Aumek ∫s>is<br />
…z>Wz E¯t>ˇp> Pn> wmˇvek Ftenmek<br />
∫s>is wvZWy VdWvx>Îm>. EitÁm> 10<br />
Âiq wsy>y◊m>. Ef>tp> pYq>Siy ƒb>kz><br />
ÂDk>applem> Wpeˇ …dl> wvp>pmeK O› Enm><br />
∏Ryet ͌͌p>∏m> mKu>s>SÁm> Åq>pÎvit<br />
…x›√›kz>. EŒTyek …tÎkizk> appleVt>ˇ<br />
vey> vUyek ÂDf>t az◊ keq>iq …z>Wz<br />
E¯t>ˇ Pn> veiy ∫Dk>wkex>Î ∫k>Kn><br />
vUyek wmˇvek keq>iq wvZWyq>Œb>kz>.<br />
Eˇ Etyt>Tq>apple vÒGd>ÎKqˇ. EitÁm><br />
10 Âiq wsy>Áb>kz>. Pn> kx>kiz<br />
∫Dk>wkex>Î ∏‰v mt>Tiy pe›t>tpD SQˇ<br />
Wfrm> aimTyek E‰f>ˇ å¯t>ˇ pYq>Siy<br />
ÂDt>ˇVÎb>kz>.<br />
ån>ŒMl>le ∏t>ˇx›s>SWyeÎm> mKu>s>S<br />
WyeÎm> SQˇm> kizp>Pn>Q ºrx flt>ˇdn><br />
an>Œ ¯vˇm> kexp>pÎvtin …x›f>ˇ<br />
ƒb>kWz Vyp>Pl> Au>f>ˇ VÎ√›kz>.<br />
Diploma in Yoga Therapy (India)<br />
416.289.2033 after 7:00pm<br />
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM NOVEMBER 01, 2008 - 5 -
Change language