(Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake

SRp>∏ mnp>peb>apple tp>∏k>kxk>apple
Wfey> Vd>Îp>Wpeapplem>
Wpen>q kd>Îir al>l.
Wvwqe‰ a˛appleÂiq: af>ttf>t vyˇk>apple
v‰m>Wpeˇten> Sl sm>pvb>k¸k>apple wpe‰z>
∏RÁm>. sm>pvb>kz> fdk>applem> Wpeˇ atn>
pe›ivyez›kz> sRyen vyˇ Vt>Tyest>Tl>
E‰f>tel>, tmˇ vyˇk>Wkq>q aQ◊dWnWy
avq>iq åidWpeÎv›. aˇ vapplet>t
wkez>ikiyWye mnp>pen>im iyWye
wpeŒt>T‰k>applem>. Oy>vek E‰f>ˇ Sf>Tk>applem>
Wpeˇten>, tp>∏k>kxk>Kn> …x>im pΩwrnp>
wpeQtd>Îm>.
o‰SŒ sm>pvm>, ap>Wpeˇ fmk>apple fÎt>tr
vyit ax>Mk>applem> kelm>. wpx>kz>
sm>pf>tmek aM›tem>Pik steSvm> åBm>
Oy>◊wpq>q ASRiy o‰virs> sf>Tk>k
wkek>appleVÒk>applep> WpeY‰f>Wtem>. veknt>it
fmˇ WteU knke mYl>veknm> √d>Dl>
FŒt>TVd>Î av›kz> √d>Îk>apple fdf>ˇ
WpeWnem>. √d>DL‰f>t …tVyez› av›
WkeVÒk>applep> WpeY‰p>ptek◊m> ºis
ÂDf>tpDyel> T‰m>∏m> Wfrf>ten> ån>Œ
wsen>ne›.
avirs> sf>Tt>ˇp> WpSp>WpSWy √d>Îk>apple
vrlem> ån åx>Xt> wt‰ivk> kdf>ˇ
wtq>apple√TYl> Eqb>Ky Wpeˇ fl>l wvy>Yl>.
Az>fdmed>dm> appleiq◊. WkeVl> mTWleÎ o‰
SŒmrm> E‰f>tˇ. wpRtekk> Kizprp>Py mrm>
al>l. atn> SΠFuLl> If>Wte AWqe
ÂTyv›kz> E‰f>ˇ kdteS VizyeDk>
wkex>D‰f>te›kz>. wvz>iz Wvd>DÁdn>
E‰v› sd>idk¸m> mq>qv›kz> sel>ivyel>
Wpe›t>ˇk>wkex>Wde WteZl> Wped>dpDWye
wkk>kd>dm> Vd>Îp> wpRteks> SRt>ˇ mKu>f>tpD
VizyeÎKqe›kz>.
av›kiz ax>Mt>ˇk> wkex>Î E‰f>tWpeˇ
o‰v› ‘c> c> c>’ ån◊m> ål>Wle‰m> T‰m>Pp>
pe›t>te›kz>. feBm> pe›t>Wtn>. ab>Wk
∫ilyel> aM›tem>Pik wtq>apple √Tk>applet>
T‰m>P √d>Îk>apple v‰Kqe›. fdp>pit FŒt>T
av› v‰vit åT›pe›t>ˇ Fq>k◊m> o‰v›
˚u>k>applerLl> ÅWte wsel>Kqe›. ål>Wle‰m>
wplt>ˇ SRk>k o‰v› Âuf>teZl> å¯f>ˇ
wsen>nv‰k>apple åd>Dk>appled>ÎKqe›. am>imye›
Kd>dv‰m>Wpeˇ, piuypD wmznÂm> kdteS
Vizyed>Îm>.
Ev›kz> pappleTiyk> kdf>ˇ ån>inp> pe›t>t
pDWye am>imye› vf>tWpeˇ, Pn>neL‰f>ˇ
‘ån>n kvNyeml> WpeQyz>’ ån>q applerl>
å¯f>tˇ. Ev› Fn>Œ T‰m>Pp>pe›t>ˇ Âkt>TWl
o‰ wvd>kÂm> Øs>sÂm> prv o‰ SŒ SRp>ips>
Sf>TVd>Î ån>WneÎ vf>te›.
ånk>applez>Wz o‰ ßq>qm>. Ef>tk> KuÎkz>
åb>kizp> Wpel pKDVÎappleˇkz>. Erx>Î
Ås>Ík> wkedeml> SRp>∏. aTÒm> ab>˚kRp>pˇ
Wpel o‰ wvd>km>. feb>kz>ten> keveLkizk>
knm> px>xeVd>del> Åˇm> Apt>it
VizVt>teÒm> ån>Œ o‰ wkzrvs> SRp>ipk>
wkeÎk>KWqem>. pDt>tv›, o‰ ASRiy,
at>ˇdn> …y›kl>V kq>q mTp>∏k>appleRy wpx> -
vyˇ Wpen kelt>TÒm> ån>n SRp>∏. kx>dˇ
Fx>dˇ kz> √d>Dl> EdMl>leˇ wt‰Vl>
E‰f>ˇ wkex>Î applerb>apples>Wsd>id Vdve?
ån>Bz> E‰k>applem> wpx>˛Rim wkm>Pp>
wpeb>appleKqˇ.
Ân>niqYl> E‰t>TVd>Î …z>Wz wsn>Œ
appleZ›pent>WteÎ vf>t am>imyeRdm> ån>
appleÎappleÎt>t vey> Ím>me E‰k>kVdVl>il.
‘avb>kz> ye›? ÅWte wsel>Ls> SRs>svb>kz>’
ånk> wked>Dt>tz>ZWnn>.
pDt>t wpx>kz> af>tk>kelt>Tl> wpRteks>
SRk>kmed>de›kz>. SQˇ pl>Òt>wtRys> SRt>t
am>imye›,
“Ev›kwzl>lem> ån>WneÎ pDt>tv›kz>.
Ep>Wpeˇ Oy>◊ wpq>Œ æWreÎ vf>ˇ
Vd>de›kz>. Ev›kZl> E‰v› wpeQYylez›.
o‰v› pd>dteR ASRy›, mq>q E‰v‰m>
pt>tem> vapplep>WpeÎ ELKt Wsivk>apples>
wsn>qv›kz>. av›kZl>> o‰v› ånˇ ms>sen>
Âiqyenv›. ‘Wmq>pDp>∏ pDk>ketteil
Wked>id Vd>Dd>DWyde’ ån>Œ ån>ink>
kx>del> avink> WkL px>˛ve›kz>”
åns>wsel>L WmÒm> SRt>te›.
vyˇk>applem> aQ◊k>applem> Ef>t mLnmen pKDkz>
åp>pD ot>ˇv‰m> ån>pˇ ånˇ an>iqy
Prs>Sin.
pDk>Kqkelt>Wt ånk>wke‰ fx>P E‰f>te›.
av› åf>WfrÂm> kvilyekk> kexp>pÎve›.
åm>ims> Íq>Q oWr SRp>∏m> Vizyed>Îmek
E‰k>applem>. o‰fez> Mkk>kvilyek E‰f>t
av› ‘…mk>wkn>n ƒ› pxk>keR, src>vT
ºisk>applek> keÍ wkeÎk>k ån>Ndm> El>il.
ap>∏ Mzkey> wst>tl> wkex>Î Ín>nekm>
sf>itk>applep> Wpey>Vd>de›. Åˇm> Vq>qel>ten>
√d>DWl WseŒm> key>s>ÍVnm>, ånk>applem> keÍm>
t‰Vnm>. T‰p>Pt> T‰p>Pk> Wkd>del> pDs>sˇ
Wpeˇm>. √d>Dil E‰f>ˇ …tV wsy>
ån>Pnm>. Sf>Tt>Wtn>, fiks>Íivk>applem>
pxt>ˇk>applem> Åˇm> wted›∏x>Wde? - El>il
ån>Bdn> ∫n>qem> vapplep>Pl> pDt>t o‰ SŒM.
åb>kz> vzVl> Wvil wsy>Ám> appleÎm>pt>tvz>.
ån>nmeTR ADp>peD asrivp> pez>.
kq>plikYl> å¯Tk> wkeÎk>k atinp> pedmek>K
VizyeÎm> WpeWte Wvilwsy>Ám>
WpeWte Åq>q …x›◊kWzeÎ wsel>Ls>wsel>L
SRk>kivp>pez>. aˇ avz> wpy‰m> avzˇ
appleQs>SYn> wpy‰m>ten>.
‘kf>tn> ivrvn> keDyvt>it kene vene
…mk>applem> å¯ˇmn> ån>pez>. ƒd>Îp> wpy›kz>
o‰ lym> aimy å¯t ÂDyVl>il.
åf>WfrÂm> ∏n>nikÁm> SRp>∏m> tv¯m> Âkm>.
Pqirs> SRk>kivk>applem> ve›t>itkz>
Et∫d>Îvez> wsl>V.
Ep>Wpeˇ ånk>applem> vyˇWpey>Vd>dˇ. Anel>
fiks>Íiv …x›◊ WpekVl>il.
veu>k>ikYl> o‰ tilimp>ptVYl>
E‰k>applem>Wpeˇ Âkt>it …x›s>Skz>
wpeb>ketveŒ kd>Dk>kek>k Wvx>Îm>. af>t
fDp>∏ aDk>kD Fk¯m>. Ep>Wpewtl>lem> af>tk>
kd>Îp>peÎ El>il.
aQf>tv› wtRf>tv› Wpenel> fenekWv
aiut>ˇ “ån>n kexetˇ Wpelp> WpeQyz>,
Ef>tp> wpRy …‰p>pDiy kx>˛k>applek>
wtRyVl>ilWye?” ån>Wpn>. Sl› asf>ˇ
Wpeve›kz>. Sl› wkzrvm>> t‰ve›kz>.
En>Bm> Sl› Ev pKD VÎveWve ÅWte
ßRyc> An Vdyt>it SRs>Ík> wkex>Î
wsel>Kqe› ånk> appleq>q◊x›s>S wkez>ve›kz>.
SŒvyTl> ån> Fint>tˇ WpelWv.
o‰ tdiv o‰ an>p› ån>Ndm> ∏t>tkWme,
pt>TRikWye al>lˇ WvŒ WvŒ
wpe‰z>kWze ikmeq>qek veb>Kp>Wpey>
T‰p>Pt> tf>ˇVÎve›. ƒx>d fed>kzek
wted›∏ El>leml> Wpey>Vd>dˇ. WvŒ √Î
veb>Kp> Wpey>Vd>d›. Eidk>Kid wteil
WpS aiup>∏m> fmˇ asx>idYnel>
VÎpd>dˇ.
o‰fez> o‰ wpeˇivpt>Tl> avirk>
kx>Wdn>. ‘ån>n kx>mx> wtRyeml> Wpeœ›’
vsTyek mqf>ˇ Vd>∂re. ån>inÁm> wkeg>sm>
kvNÁb>Wke’ ån ÂŒvLt>ˇ mKus>Siyk>
ked>DWnn>. wvlwvlt>ˇp>Wpene›.
‘IiyWye, o‰feizk>apple o‰trmeYBm>
feb>kz> kitp>pm>. Anel> Pz>izkizp>
∏ˇp>pz>ZYl> Ws›t>ttel> av›kiz aiut>ˇ
wsl>l◊m> vr◊m> ten> Wfrm> sRyeKn>qˇ.
If>ˇ FMdm> av›kWzeÎ WpSVd>Î vf>Wtn>.
a‰imyen Pz>izkz>. af>tk> appleÎm>pt>Tn>
PR◊Ød af>t fed>kZl> o‰wvŒimiy
…xrivt>tˇ. mŒfez> aiut>te›.
‘Ån>dep>pe FinGd>Dyˇm> ov>wve‰fe¸m>
WpsWvx>Îm> Wpel> E‰k>KqWte’,
‘El>ilym>me Er◊¯vˇm> …b>kz>
Wyesinten>. …b>kWzeid mnm> Vd>Îp>Wpss>
wsel>L mNS wsel>Ls>Í.
‘Ån> Åˇm> Prs>SinWye? wsel>Òm>.
EyÒmenel> …tV wsy>KWqn>.
fen> …b>k¸k>apple Åˇm> Piu wsy>tneWne
åitÁm> trmqf>WtWne? aitt>ten>
Finp>ºd>D˜b>kWze ån>q sf>Wtkm.>
‘Vsre Vsre, aˇ pKDk>apple. ƒ› pKDyek
Fink>ketˇ Piu. ap>pD E‰f>teÒm>
o‰wpeˇ Edt>Til afekRkmek fdp>WpWne?
feBm> kexet meTR E‰f>T‰p>WpWn tVr
aq>pt>tnmek fdf>T‰k>kmed>Wdn>. av›
Fm>mTyey> Vd>de›.
ån> pKDYn> Vilån>n?
pKDiyp> pem>∏ kDk>applem> ån>pˇ sRteWne?
fiks>Íivk>applem> mnp>pen>imk>applem> o‰
wted›∏ …x>Î. feÒWp› mt>TYl> o‰
fikk>appleRy wsy>T wsen>nel> OR‰virt>
tVr mq>qv›kz> SRp>pe›kz>. SRk>ketv›kz>
mnTWl o‰ keu>p>∏x›s>S E‰k>klem> al>lˇ
∏Rf>ˇ wkez>¸m> tn>im appleiqvek
E‰k>klem>. ASRy› aiqYWl ÅWte
pKDVd ål>le‰m> wplt>ˇ SRSR ån>Œ
SRt>te›kz>. Ât>tm>me ASRy› Wkd>de›.
‘Ep>W>peˇ …mk>apple ån>n vyˇ?
Âp>pt>teŒ. Ån> pTn> mvyˇp> wped>idyz>
Wpel ål>leirÁm> SRk>k ivk>Kœ›. ƒb>kz>
ål>lem> ASRy›kzl>lve. Evten> ån>qel>
ƒb>k¸me?
‘ån>n wleJk> E‰k>appleˇ ETil’
‘WyeSt>ˇp> pe‰m>’
Ât>tm>meVn> mnp>peb>apple ASRyreK Vd>del>
pKDkz> Vdk>Ødeˇ. pKDk¸k>apple SRk>kk>
Ødeˇ. ak>kelt>Tl> fmˇ mnp>peb>apple
ÂTyv›kz> pKD Vdk>Ødeˇ.
vyˇ ÅqÅq Eyl>pekWv E‰k>applem> fiks>Íiv
appleiqyp> WpevTl>il. af>t vyˇ
vf>tˇm>ten> fem> tp>∏k>kxk>apple Wped>dˇ ∏Rf>ˇ
VÎm>. Im>pˇ v‰db>kzek sf>Tk>ket kleseil
ASRymexVyeKy fx>Piy wted›∏
wkex>Wdn>. avirp> ‘peWre ån>qiup>pˇ
vuk>km>. wteilWpS åÎt>tˇm> peWre ån>Œ
aiut>Wtem>.
yerˇ? yerˇ?
kx>ÎPDÁm>.
oWr o‰v›ten> Ep>pD aiup>pv›.
wsel>Òb>Wke...
appleqmkZn> mkWze?
‘Ån> teyek E‰k>kk> ØdeWte’
oWr SRp>∏
‘vyˇ WpeÁm> applerl> sq>Œm> meqVl>il.
‘piuykitkizs> wsel>Ls>wsel>L am›k>
kzmen vey>Vd>d SRp>∏. mnˇ Ød af>t
Ezimk>kelmeKVd>dˇ. o‰ SŒPz>izYn>
applerl>Wkd>dˇ. ‘DleN ODye ODye am>mm>me
SRk>Kqe SRk>Kqe vf>ˇpe›’ vey>Vd>Î
SRt>tit En>Œten> kx>D‰k>Knm> ån>qe›.
mk>kZn> mnp>pen>imiyp> wpeŒt>ˇ
fiks>Íiv ve¯m>. ˇn>pt>Tn>Wml> ˇn>pm>
vf>tel> aTl> Wty>◊ wted‰m>...
vz>ZfeyK EremLb>km>
- 22 - NOVEMBER 01, 2008 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059