(Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake

“®Mk>c> ån>Œ piuy pedl>kZn> auik Sitk>Kqe›kz>”
Wf›kexl> -wpRy k‰p>∏t>Wtv›
ahid tUk; gpd;Nd kzp Xir tUk; Kd;Nd
vd;gJ Nghy;> G+ jpiug;glj;jpd; ntw;wpia
mwptpj;jgb jkpofj;jpd; gl;bnjhl;bnay;yhk;
Nfl;fj; njhlq;fptpl;lJ... 'rptfhrp ujpNa>
rpupf;fpd;w ntbNa..." ghly;. ,e;jg; ghliy
jdpj;Jg; ghbapUg;gtu;... ngupa fUg;Gj; Njtu;.
ngUk;ghyhd jpiug;glq;fspy; kuj;jb
gQ;rhaj;J fhl;rpfspy; ,tiu ePq;fs;
ghu;j;jpUf;fyhk;. vt;tsT mUikahd
ghlfiu Ik;gJ tUlq;fshf xU Jiz
ebfuhfNt tPzbj;Jtpl;Nlhk; vd epidf;Fk;
NghJ tprdk;jhd; Vw;gLfpwJ. tpsk;guk;
,jOf;fhf ngupa fUg;Gj; Njtiu
re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: 'cq;fisg; gw;wp nrhy;Yq;fs;?"
Njtu;: 'vd;Dila nrhe;j Cu; kJiu
khtl;lj;jpy; fUkhj;J}u; vd;w mofpa fpuhkk;.
me;jf; fhyj;jpy; ehd; epiwa rpdpkh
ghu;g;Ngd;. vk;.Nf. jpahfuh[ ghftju;> gp.A+.
rpd;dg;gh> b.vd;. kfhypq;fk;> b.vk;.
rTe;juuh[d; ,tu;fspd; ghly;fis
kdg;ghlk; nra;J mtu;fs; FuypNyNa vq;fs;
fpuhkj;J kf;fsplk; ghb fhl;LNtd;.
mtu;fSk;> 'Va;... ey;yhj;jhd; ghLuhd;ah"
vd;W ghuhl;bdhu;fs;. gpwF> cs;@u;
jpUtpohf;fspy; ikf;fpy; ghLk; tha;g;G
fpilj;jJ. 'nrd;idf;F Ngha;ah> ngupa
ghlfdh tUNt" vd;W Cu;f;fhuu;fs;
cRg;Ngw;wpdhu;fs;. mtu;fs; nrhd;dij ek;gp
ehDk; nrd;idf;F te;Jtpl;Nld;. mg;nghOJ
vdf;F ,Ugj;jpehY taR. ,g;nghOJ vdf;F
taJ vOgj;jpehY taR. ghl tha;g;G Nfl;L
Nghd ,lj;jpy; vy;yhk; ebf;fjhd; tha;g;G
nfhLj;jhu;fs;. ehDk; jkpo; jpiug;glq;fspd;
jtpu;f;f Kbahj fpuhk gQ;rhaj;Jf;fhud;
Mfptpl;Nld;. rp. N[. gh];fu; ,af;fpa
'mz;zhkiy" njhiyf;fhl;rpj; njhlupy;
rpd;d> rpd;d ghly;fs; njhlu; KOtJk;
tUk;. me;jg; ghly;fs; midj;ijAk;
ehd;jhd; ghbNdd;. fky`hrdpd;
'tpUkhz;b"apy; G+rhup Ntlj;jpy; ebj;Njd;.
me;jg; glj;jpy; G+rhup ghLtJ Nghy; tUk;
xU fhl;rpapy; vd;idNa ghlr; nrhd;dhu;. vd;
fdT gypj;jJ. jw;NghJ rrpapd; 'G+"
jpiug;glj;jpy; 'rptfhrp ujpNa> rpupf;fpd;w
ntbNa" ghliyg; ghbAs;Nsd;. vOj;jhsu; r.
jkpo;nry;tdpd; xU rpWfijia
mbg;gilahff; nfhz;L ,e;jg; glk;
cUthf;fg;gl;Ls;sJ. epr;rak; ,g;glk;
ntw;wpngWk;. vdf;Fk; NkYk; tha;g;Gfs;
tUk; vd;w ek;gpf;ifapy; cs;Nsd;. ,e;j
ntw;wpf;Fg; gpd;dhy; Ik;gJ tUlg; Nghuhl;lk;
,Uf;fpwJ."
Nfs;tp: cq;fis jpiug;gl ebfdhf;fpaJ
ahu;?
Njtu;: ghujpuh[hjhd;; mtu; vq;fs; Cu;f;fhuu;.
ehd; me;j fhyj;J ehlf ebfu;. nrd;idf;F
te;j Gjpjpy; ehlf fk;ngdpapy; Nru;e;J
ghly;fs; ghbNdd;; ebf;fTk; nra;Njd;.
mg;nghOJ jpiuauq;Ffs; vy;yh
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
365 (Learning Permit)
Log Books
Air Brake (Z)
Dangerous Goods
Border Crossing
Defensive Driving Course
20 Years Canadian
Experience with Trucks
• tMu> wmeU ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq>apple (License) …t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.
Wvil åÎp>ptq>applem> …tVk¸m> AWlesink¸m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.
(13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> ů fed>k¸m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
YOGAN SOCKALINGAM
Truck Driving WpetneSRy›
905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
,lq;fSf;Fk; te;J ehlfk; eyptilaj;
njhlq;fpapUe;j fhyfl;lk;. FLk;g fl;LghL>
kJ tpyf;F> jPz;lhik xopg;G Nghd;w gpur;rhu
ehlfq;fspy; ebj;Jjhd; ehlf ebfu;fs;
md;whl ghl;il elj;jpf; nfhz;bUe;Njhk;.
rk;gsk; Ie;J &gha;jhd;. mJ ,e;j fhyj;J
IE}W &gha;f;F rkk;. MdhYk;> tho;f;ifia
Xl;LtJ ngUk; Nghuhl;lkhfj;jhd; ,Ue;jJ.
mg;nghOJ ghujpuh[hit re;jpf;Fk; tha;g;G
fpilj;jJ. mtu;> 'vd;idah ,d;Dk; Cu;>
Cuh Ngha; ehlfj;Jy ebr;rpf;fpl;L ,Uf;f.
tha;ah ckf;F rpdpkhTy gpufhrkhd
vjpu;fhyk; ,Uf;F" vd;whu;. mtuJ
'kz;thrid" glj;jpy; vd;id ebf;f
itj;jhu;."
Nfs;tp: 'ngaUf;Fg; gpd;dhy; [hjpia
Fwpg;gpLtij murhq;fk; xopj;J tpl;lJ.
ngUk;ghyhdtu;fs; ,g;nghOJ cgNahfpg;gJ
,y;iy. ePq;fs; kl;Lk; ,d;Dk; ngaUf;Fg;
gpd;dhy; [hjpia itj;Jfpl;L
,Uf;fpwPu;fNs?"
Njtu;: 'xU ebfd;; fiyQd;. [hjp> kjk;>
,dk;> nkhop vy;yhtw;iwAk; fle;J epw;gtd;.
vd; ngaUf;Fg; gpd;dhy;> ehd; Njtu; [hjpia
Nru;e;jtd; vd;w [hjp mgpkhdj;jpy;
Nghltpy;iy. me;j fhy gof;fk; mg;gbNa
njhlu;fpwJ> mt;tsTjhd;. me;j fhyj;jpy;
vd;d nrl;bahu;> vd;d Njtu;> vd;d Nfhdhu;
vd;W [hjpAld;jhd; vy;NyhUk; NgRthu;fs;.
khkd; - kr;rhdh> mz;zd; - jk;gpah> jhah
- gps;isahjhd; NgRtJ. mjpy; [hjp ngau;
,Ue;jhYk; ntwp ,Uf;fhJ. vd;id
mg;nghOJ rf ehlf ebfu;fs; vy;NyhUk;
ngupa fUg;G Njtu; Iah vd;Wjhd;
$g;gpLthu;fs;. mJNt vdf;F milahskhfp
tpl;lJ. ,g;ngho;J vd;id ntWk; ngupa
fUg;G vd;W $g;gpl;lhy;> 'ahu; me;j ngupa
fUg;G?" vd;Wjhd; Nfl;ghu;fs;. mjdhy;
mij mg;gbNa tpl;L tpl;Nld;."
Nfs;tp: 'tpUkhz;b" mDgtk; vg;gbapUe;jJ?"
Njtu;:'tpUkhz;b'apy; ,g;gbnahU fhl;rp
,Uf;fpwJ vdj; njupe;jTld; jk;gp
,isauh[hjhd;> 'Njdhk; Ngl;ilapy; ngupa
fUg;Gj; Njtu;d;D xUj;ju; Rj;jpf;fpl;L
,Ug;ghU. mtiu $g;gpl;L thUq;fs;" vd;W
jk;gp fky`hrdplk; $wpdhuhk;. cz;ikapy;
vd;idg; ghLtjw;fhfNth ebg;gjw;fhfNth
$g;gpltpy;iy. Rk;kh b];f~Df;fhfj;jhd;
$g;gpl;bUf;fpwhu;fs;. ehd; ,isauh[h>
fky`hrd; ,UtuplKk; kJiug; gf;fj;jpy;
elf;Fk; Nfhapy; jpUtpoh tof;fq;fs; gw;wp
NgrpNdd;. mg;nghOJ fky`hrd; ehd;
NgRtijNa $u;e;J ftdpj;Jf;
nfhz;bUe;jhu;. gpwF> ehd; ghlTk; nra;Ntd;
vd;W njupe;jJk; 'ePq;fNs me;j Nfuf;lupy;
ebj;J ghLq;fNsd;" vd;whu;."
Nfs;tp: 'fpuhk gQ;rhaj;J fhl;rpd;dh
$g;gpLa;ah ngupa fUg;Gj; Njtiu vd;W
clNd nrhy;whq;fshNk. ePq;fSk; mt;tsT
jj;&gkh ebf;fpwPq;fNs> vg;gb?"
Njtu;: 'vq;fs; Cuhd fUkhj;J}iu
Rw;wpapUf;Fk; fpuhk gQ;rhaj;Jfspy; ehd;
fye;J epiwa NgrpapUf;fpNwd;. me;j
mDgtk;jhd; rpdpkh gQ;rhaj;J fhl;rpfspYk;
ajhu;j;jkhf ntspg;gl;L> gpwF mJNt vdf;F
xU milahskhfTk; Mfptpl;lJ. ,jdhy;
ve;j ,af;Fduhf ,Ue;jhYk; gQ;rhaj;J
fhl;rpd;dh Kjypy; vd;idj;jhd;
$g;gpLthu;fs;. vdf;Fk; kPz;Lk; kPz;Lk;
mJNghd;w fhl;rpfspNyNa ebj;J xU
gof;fkhfptpl;lJ. ,af;Feu; trdk;
nrhy;ypj;juhkNy me;jf; fhl;rpfspy; ehd;
ebg;Ngd;. fjhehafid vjpu;j;J> 'vd;dg;gh eP
ghl;Lf;F Ngrpf;fpl;Nl ,Uf;f. ehq;f vJf;F
te;jpUf;Nfhk;. ehq;f Ngrp KbntLg;Nghk;"
vd;Ngd;. clNd fjhehafd;> 'Iah mJ
te;J" vd;W ,Oj;jJk;> 'vd;d Iah>
neha;ahd;Dl;L. nrj;j Neuk; Ngrkh ,Ug;gh"
vd;Ngd;. ,Jjhd; khwhky; vy;yhg;
glq;fspYk; ,lk;ngWk; trdk;. tpNtf;>
vd;id itj;Nj xU glj;jpy; ,ij
- Svte˛ -
fpz;lybj;J xU fhkbNa gz;zpUf;fpwhu;."
Nfs;tp: ',t;tsT taJf;Fg; gpwFk; rptfhrp
ujpNa> rpupf;fpd;w ntbNa ghliyg; ghb>
mg;gbnahU Ml;lk; Nghl;bUf;fpwPu;fshNk?"
Njtu;: 'vdf;Fj;jhd; vOgj;jp ehY
tajhfpwNj jtpu vd; FuYf;Nfh> ebg;Gj;
jpwDf;Nfh my;y. vdf;F ,e;j tha;g;G
fpilf;f> 'tpUkhz;b"jhd; fhuzk;. Kjypy;
gyiuAk; ,e;j ghlYf;F Kaw;rpj;Jg;
ghu;j;jpUf;fpwhu;fs;. vJTk; mtu;fSf;F
jpUg;jpahf tutpy;iy. gpwF> 'G+"
,iraikg;ghsu; v];.v];.Fkud; ,af;Fdu;
rrpaplk; vd;id itj;J Kaw;rpf;fyhk; vd;W
$wpapUf;fpwhu;. 'tpUkhz;b" ghliy Nfl;L
tpl;Ljhd; ,UtUk; vd;id mioj;jhu;fs;.
ehd; ghbtpl;L ntspNa te;jJk; vy;NyhUk;>
'R+g;guhf ghbdPq;f" vd;W ghuhl;bdhu;fs;.
mg;nghONj ,e;jg; ghly; `pl;lhFk; vd
vdf;Fj; njupe;Jtpl;lJ."
Nfs;tp: 'uPkpf;]; vd;w ngupa gioa
ghly;fis vy;yhk; ,g;nghOJ kPz;Lk;
ghLfpwhu;fNs. ,J gw;wp cq;fs; fUj;J
vd;d?"
Njtu;: ',jpy; vdf;F cld;ghL ,y;iy.
gioa ghly; vd;gJ me;j fhyfl;lj;jpd;
milahsk;; xU fhtpak;. ,g;nghOJ uPkpf;];
vd;W mij khw;WtJ> jpUf;Fwis jpUj;jp
NtWkhjpup vOjg; NghfpNwd; vd;W
nrhy;Ytjw;F xg;ghdJjhd;. fhtpaq;fs;
mit gilf;fg;gl;l fhyj;NjhL
rk;ge;jg;gl;lit. cq;fSf;F Gjpjhf
cUthf;f fw;gid twl;rp gpur;rpidahf
,Uf;fpwJ vd;gJf;fhf> ,e;j khjpupahd fhupaq;fspy;
'ehd; ghba ghly;fspd; jdpj;Jtj;ij
vy;yhk; uPkpf;]; vd;w Nghu;itapy;
rpijf;fpwhu;fs;" vd;W uj;jf; fz;zPu;
tbj;jhu;. GJ ,iraikg;ghsu;fspd;
fhy;fis njhl;L Nfl;fpNwd;: 'gioa
ghly;fs; fhtpakhfNt ,Uf;fl;Lk;. ePq;fs;
Gjpa fhtpaq;fs; gilAq;fs;." rkPgj;jpy;
Rg;gpukzpaGuk; jpiug;glk; ghu;j;Njd;. mjpy;
jk;gp ,isauh[h ,iraikj;j me;j fhy
ghly; xd;W tUk;. me;jf; fhl;rpf;F nghUe;jp
mt;tsT capu;g;ghf mJ ,Ue;jJ. mtu;
vd;d uPkpf;]h gz;zpdhu;?"
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM NOVEMBER 01, 2008 - 19 -