(Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake

o‰ mNtnˇ Tqn> al>lˇ Tqn>
En>imiyp> pl>WvΠwseq>ptb>kzel> fem>
wvZp>pÎt>ˇKn>Wqem>. aQ◊t>Tqn>
pidt>tv›kz> ån fem> k‰ˇpv›kz>
aQveZkz>, ∏t>TseLkz>, Tqnez›kz>,
VWvKkz> ån>wql>lem> v‰Xk>Kn>Wqem>.
meqek aQ◊t>Tqn> appleiqf>tv›kiz
aQvq>qv›kz>, aQVLkz>, ∏t>T
El>letv›kz>, ∫d›kz>, Âd>dez>kz>
ån>wql>lem> ØŒKn>Wqem>. Anel>
o‰v‰k>apple fem> åf>tp>wpyirk> wkeÎt>te
Òm> af>tp> wpy‰k>appleRyv› sm>pf>tmen
åmˇ mTp>πÎkZn> wvZp>pedkWv aˇ
aimvit fem> avteNp>pTl>il.
o‰v› tnˇ fezef>t veu>Vyl> fk›Vl>
åt>tiky Vdyb>kiz, åv>veŒ
Ân>wnÎt>ˇs> wsl>Kn>qe› ån>pˇ pq>Qy
fmˇ kXp>πd>Îk>applek> kerXyek aimvˇ
åˇ ån>pits> SQˇ Aumekp>
pe›p>WpemeYn> o‰ op>πd>Î ®TYlen
mTp>πdekWv aˇ aimvitk> kexlem>.
o‰vir ∏t>TΔV ån>Œ fem> ØŒm>Wpeˇ
mq>qv›k¸dnen op>πd>Dl> Evrˇ Fil
SQˇ …y›vek E‰p>ptek fem>
k‰ˇKn>Wqem>. aˇWpen>Wq aQvq>qv›>
al>lˇ ∏t>TYl>letv› ån>pˇ op>πd>Î
®TYl> appleiqven mTp>πd>idp> wpŒvteapplem>.
Wps>Ívuk>Kl> fem> wseq>ptb>kizp>
peVp>ptn> ∫lm> åmˇ åx>xt>Tn> wvZp>
pÎt>til Ân>ivk>Kn>Wqem>. Ev>veqen
wvZp>pÎt>tl>kz> Wf›t>Tyen kXp>πÎ
kzek aimÁm> Wpeˇ aiv Sqf>t,
Âq>Wpek>ken, pered>Îm> tn>imiyp>
PrTpLk>applem> Vdyb>kzek aimKn>qn.
…terxmek Sqf>t ∏t>Tmen>, aQveZ,
Sf>tinyezn> ån>pwtl>lem> o‰v› μten
åmˇ Wf›t>Tyen pe›ivyeapplem>. Etnel>
Ev>veqen ve›t>itp> PrWyekb>kz>
atq>>appleRyvrˇ åx>xt>Tl> Wf›t>Tyen
tek>kt>it Åq>pÎt>ˇvtel> av› pDp>pDyek
Wf›t>Tyen Sf>tinkZn> …Rim
yezrek>kp>pÎKn>qe›. EtneWlWy
…x>imyenˇm> trmenˇmen pered>Îtl>
kz> o‰vrˇ ÍyÂn>Wnq>qt>Tq>ken
aDp>pidkzeKn>qn.
wp‰m>pelen sf>t›p>pb>kZl> åm>Ml>
wp‰m>pelenv›kz> åT›miqyen ve›t>it
kZn> vet>TyereKVÎKWqem>. åm>mel>
pyn>pÎt>tp>pÎm> wseq>kZn> Aum> ∏Ryeml>
pyn>pÎt>ˇKn>Wqem>. appleQp>pek fem> ØŒm>
ve›t>itkZn> åT›miqyen tek>kb>kz>
åf>t az◊k>apple åm>imÁm> aWt Wfrt>Tl>
mq>qvirÁm> peTk>Kn>qˇ ån>pit fem>
wpe‰d>pÎt>ˇvTl>il. Eb>apple MkMk
Âk>Kymentekk> k‰tp>pdWvx>Dy Vdym>
ån>nwvNl> o‰ ve›t>it atn> oLvDvm>
wpŒÂn>n› åm>>mel> åmˇ mnk>ketel>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k¸k>apple: veu>Vyl>
se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å¯t>ˇ vDVl> ‘Vzm>prm>’
pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm>
Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk>apple ˚tveX
vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir
Evq>iq …b>kz> …q>qe›, …qVn›, fx>p›k¸dn>
pK›f>ˇ wkez>¸b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
∫d›kZn> pedseil
OÎm> ƒ› …iqvTl>il
Wkd>kp>pÎKn>qˇ ån>q …x>imyeapplem>.
fm>mel> Ân>ivk>kp>pÎm> ov>wve‰
ve›t>itYn> Âtlevˇ Wkd>Wpe› fem>
md>ÎWm. atn> Pn>nWr aˇ oLvDvm>
wpq>Œ mq>qv›k¸dn> pK›f>ˇ wkez>zp>pÎ
Kn>qˇ. Etnel>ten> fem> pyn>pÎt>ˇm>
ve›t>itkZn> trm> fmˇ veu>k>ikYn>
trt>it F›xYk>Kn>qn ån>pit mŒp>Pn>Q
Åq>Œk>wkez>z Wvx>DyteKn>qˇ.
Ep>Wpeˇ åT›miqyen wseq>kZn>
pyn>ped>idt> tV›p>pˇ ån>pˇ at>TyevSy
meKn>qˇ. fem> vuk>kmekp> pyn>pÎt>ˇm>
wp‰m>pelen åT›miq al>lˇ Wf›t>Tyq>q
wseq>kZn> wpe‰z> fmk>Wk ∏RvTl>il
ån>pit FinVl> wkez>¸tl> Wvx>Îm>.
kelm> kelmek aiv pyn>pÎt>tp>pd>Î
v‰vtel> aˇpq>Qy Aumen pe›iv on>Œ
avSymekt> wtRvTl>>>il. …x>imYl>
av>veqen wseq>kZn> wvZp>peÎkz> pq>Qy
Wtiv Åq>pÎvtn> ∫lm> al>lˇ avq>Qn>
Aum> åv>veŒ †›meNk>kp>pdWvx>Îm>
ån>pˇ pq>Qy ∏Rf>ˇx›Vn> ∫lm> fem>
wpe‰z> ∏Ryeml> pyn>pÎt>ˇm> Wf›t>Tyq>q
pl wseq>kizp> pevinYl> E‰f>ˇ
akq>QVdlem>. Eˇ ov>wve‰v‰k>applem> Mk
avSymek◊m> avsrmek◊m> Wtivp>pÎm>
Vdymeapplem>. ÅwnNl> ve›t>itkz>
avq>iqp> pyn>pÎt>ˇpvrˇ veu>k>ikiyt>
†›meNk>applem> aDp>pidk> kerXkzeapplem>.
KG Master-kgmaster@rogers.com
Ep>Wpeˇ fem> Wps>Ívuk>Kl> Mk
aTkmekp>pyn>pÎt>ˇm> o‰ wsel> ‘Âd>dez>’
ån>pteapplem>. o‰vrˇ wsyq>peÎkz> μten
fmˇ kXp>πd>Dn>Wpeˇ avrˇ fdvDk>ikkz>
fmˇ aQ◊k>applem> aBpvt>Tq>applem> fikp>ºd>Îm>
vikYl> al>lˇ, Wkep∫d>Îm> vikYl>
E‰k>applemeYn> avir Âd>dez> ån>Œ
ØQVÎKn>Wqem>. Eb>Wk Âd>dez> ån>q wsel>
vn>imyentek E‰p>PBm> atn> wpe‰z>
wmn>imyenˇ ån>pit Vzk>applevWt ånˇ
Wfek>kmeapplem>. aQVL, ∏t>TYl>letvn>,
midyn>, ån>wql>lem> fem> appleQp>PÎm>Wpeˇ
av>veŒ appleQp>Pdp>pÎpv› μten fmˇ
mTp>πÎk¸k>ken ∏z>Zkzek aiv
aimKn>qn. o‰v› μten fmˇ kXp>πÎkz>
fmˇ kXp>πÎkz> md>ÎWm.
aQVl>letvn>, ∏t>TYl>letvn> ån fem>
ØŒm>Wpeˇ o‰v› o‰Vdyt>Tl> tn>Ndm>
…z>z aQiv, ∏t>Tiyt> Tqm>pdp>
pyn>pÎt>ˇvTl>il ån>q wpe‰izk>
wkeÎp>ptek aimKn>qˇ. ÅwnNl> o‰v›
aQ◊ al>lˇ ∏t>T El>leml> tn>in
…zVyl> …dLyl> ®Tyek fk›t>t
ÂDyeˇ. ånWv ål>Wle‰k>applem> aQ◊ ∏t>T
E‰k>Kn>qˇ ån>pˇ mŒk>kp>pÎvTl>il
yeYBm> avq>iqs> sRyen ÂiqYl>
pyn>pÎt>ˇvTl> tvQ VÎKn>q Wpeˇ
aQ◊ El>letvn>, ∏t>TYl>letvn> ån
aidyezp>pÎt>tp>pÎKn>Wqem>. EWt
aimTYn> applerl> - Words of Peace - MAHARAJI -
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;.
ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;.
vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs;
cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl> - 416.431.5000
Wpen>Œ fmˇ aQ◊, ∏t>T ån>pn an>∏dn>
Eixk>kp>pdeml> wsyq>pÎt>tp>pÎm>Wpeˇ
aQ◊ wkd>dvn>, ∏t>Twkd>dvn> ån
viryŒt>ˇ VÎ Kn>Wqem>. ånWv aQ◊
El>letvBm> aQ◊ wkd>dvBm> WvŒ
Wvqenv›kzeKqe›kz>.
‘Âd>dez>’ ån>q wsel>lenˇ Wmq>appleQp>Pd>d
Erx>Î vikkizÁm> …z>zdk>applevtekp>
pyn>pÎt>tp>pÎvtel> aTwp‰m>pen>im
yenv›kz> Mk Elapplevekp> pyn>pÎt>ˇKqe›
kz>. ‘Âd>dez>’ ån>q wsel> Wps>Ívuk>Kl>
aTkmekp> pyn>pÎt>tp>pÎvˇ Wpel>
å¯t>ˇvuk>Kl> pyn>pÎt>tp>pÎvTl>il.
Ef>ts> wsel>lenˇ vn>imyen wsel>lek
E‰p>PBm> atn> wpe‰z> Mk wmn>im
yenˇ ån>pit fem> aQvˇ fm>im feWm
az√Î wsy>vtq>apple vey>p>pek aimKn>qˇ.
ÅwnNl> fm>Ml> wp‰m>pelenv›kz>
Âd>dez>kzek◊z>Wzem>. ye› Ef>t Âd>dez>kz>?
tnk>applet> teWn Âd>Îk>kd>id WpeÎKn>q
Az> Âd>dez> ån>pˇ ånˇ Vzk>kmeapplem>.
aQVyl> ®TyekWve, wpe‰zeter
®TyekWve, veu>Vyl> ®TyekWve åv›
o‰v› tnk>applet> teWn Âd>Îk>kd>idyek
E‰k>Kn>qeWre avWr Âd>dezeKn>qe›.
ånWv Âd>dez> ån>pˇ o‰vrˇ Íy
kXp>πdeapplem>. Anel> ˇrT∑>dvsmek
Ef>ts> Íy kXp>πd>id fem> Wmq>wkez>v
Tl>il. Etnel> WmÒm> fmk>apple feWm
Âd>Îk>kd>id Wped>Î WmÒm> WmÒm>
Âd>dezeKVÎKn>Wqem>.
fidÂiqYl> fem>> o‰ tviqs> wsy>ˇ
Vd>dtek …x›f>tˇm> ån>n Âd>dez>tnm>
ån>Œ fmk>apple feWm ØQk>wkez>Kn>Wqem>.
Etn> wpe‰z> ån>nwvNl> o‰ Vdyt>it
sRyeks> wsyq>pÎt>tk>ØDy tappleTY‰f>ˇm>
avq>iqp> ∏qk>kXt>ˇ wsyq>pÎvtnel>
Åq>pd>d Viz◊ ån>pteapplem>. Eb>Wk ∏qk>
kXp>∏ al>lˇ ald>Sym> ån>pˇ fmk>apple
feWm Ed>Îk>wkez>¸m> tidyeapplem>. En>wne‰
vikYl> ØŒvteYn> Âd>Îk>kd>idkzeapplem>.
Ep>Wpeˇ fem> mq>qv›kizp> pe›t>ˇ
Ep>Wpeˇ aQVl>letv›kz>, ∏t>Tyq>qv›
kz>, aQ◊ wkd>dv›kz>, ∏t>T wkd>dv›kz>
ånk> ØŒvˇ wpe‰t>tmq>qteK VÎKn>qˇ.
ÅwnNl> Eivyint>ˇm> o‰v›
tnk>applet>teWn tnˇ Íy Ân>Wnq>qt>Tq>ken
tidkzekp> pyn>pÎt>ˇKn>qere al>lˇ
El>ilye ån>pˇ avrˇ Íy kXp>πd>del>
md>ÎWm †›meNk>kp>pdk>ØDyˇ. ÅwnNl>
o‰ appleQp>Pd>d Vdyt>Tl> £ÎpÎm> Wpeˇ
avrv› åT›pe›p>∏k¸k>Wkq>p wsyq>peÎ
k¸m> WvŒpÎvˇ Eyl>penWt. Anel>
o‰v› Âd>dez> ån>pit Mk Elapplevek
Enb>kex ÂDÁm>.
Âd>dez> (∫dn>) ye› ån>pit fem> Mk
Elapplevek Enb>kex>ptq>apple aDp>pidyekp>
pyn>pÎt>ˇvˇ ån>n? o‰v› oWr tviq
μx>Îm> μx>Îm> ∏Rtl>, tvŒ wsy>ˇ
wkex>D‰k>Kn>WqeWm ån>q wtZVn>im,
ÂD◊kz> setkmek El>il ån>Œ wtRf>ˇ
wkex>Îm> WpeLyen s∫k af>tc>ˇk>kek
Vd>Îk>wkeÎk>keˇ wsyq>pdl>. åf>tVtmen
Aterb>k¸m> En>Q aBpvÂm> En>Q
on>iq Arm>Pp>pˇm> aˇ Wtel>VYl>
ÂDf>tˇm> ‘V¯f>teÒm> μisYl> mx>
pdVl>il’ ån>pˇ Wpen>q wsyq>peÎkz> Mk
Elapplevek Enb>kex>ptq>apple vUvapplek>Kn>
qn. ÅwnNl> Ev›kzˇ pedseilYl>
trmen kq>Pt>tÒk>ken vey>p>∏k>kz> Mk◊m>
aRˇ md>Îml>l kq>qÒk>ken kelm>
aTƒx>dtek E‰p>ptel> kq>pv›kz>
wpeŒimYuf>ˇ EidYl> kq>pitk>
ikVd>Î VÎKqe›kz>.
Am> vesk›kWz!
aQVyl> ®Tyekp> pl TqimkZn>
…Rimyez›kz> Ødt> tvqen pedseiliyt>
wtR◊ wsy>vtel> veu>k>ikYl>
pl Vdyb>kZl> Wtel>V kx>ÎVÎKqe›kz>.
o‰vrˇ aBpvk>kl>VWy avirp>
∏t>TseLye al>lˇ tnk>applet>teWn Âd>Îk>
kd>id WpeÎm> Âd>deze ånt>
†›meNk>Kn>qˇ. ∏t>TseLkz> tem> åÎk>applem>
keRyb>kZl> Tdmen wvq>Qiyp>
wpŒpv›kz>. ÅwnNl> Ev›kzˇ pedseilyenˇ
mq>qv›kzˇ aBpvb>kz>
Fiqf>tteapplem>. af>t aBpvb>kizk>
kq>Œk>wkez>vtn> ∫lm> Sk>kl>kz>, tidkz>
ån>pn Mkk>appleiqf>t azVl> aimvtel>
Virven wvq>Qk>apple vUsimk>kk>ØDytek
aimKn>qˇ. meqek mq>qv›kzˇ
aBpvt>itp> ∏qk>kXt>ˇ ål>le
Vdyb>kZÒm> åmˇ aBpvt>itWy Âq>Œ
¯tekk> kq>Œ fidÂiqp>pÎt>t
Âyq>Sp>WpemeYn> fmˇ veu>kelm> Wpeteˇ.
fmˇ an>qedveu>Vl> åf>t fdvDk>ikkiz
Wmq>wkez>z Wvx>DY‰f>teÒm> aˇ
sm>pf>tmen mq>qv›kzˇ aBpb>k¸m>
avq>Qn> wpŒWpŒk¸m> Mk◊m> Elappleven
ÂiqYl> †›menb>kizÁm>, wsyq>peÎkizÁm>
Wmq>wkez>vtq>apple …t◊Kn>qn.
appleÎm>pm>, appleuf>it vz›p>∏, wpe‰zeterm>
Wpen>q pl>WvΠVdyb>kZl> Sqp>pen
ÂiqYl> tm>im Ân>wnÎt>ˇs> wsn>qv›
kzˇ Sqp>pen aBpvb>kz> fmk>applek
Kidt>ˇz>z o‰ vrp>Prsetmeapplem>. EˇWv
fmk>ken Sqf>t pedseilÁmeapplem>.
aˇmd>Îmn>Q mq>qv›kZn> aBpvb>kz>
Fiqf>t pedseilWy ∏t>TseLkz>
kq>Œk>wkez>¸m> pedseilyeapplem>. meqek
mq>qv›kzˇ aBpvp>pedseiliyp>
∏qk>kXt>ˇt> tnk>applet>teWn Âd>Îk>
kd>idkizp> Wped>Îk>wkex>Î av>veqen
Âd>Îk>kd>idkz> E‰p>pitWy …xreml>
wsef>t aBpvt>tel> veu>k>ikiy fk›t>t
Âyq>Sp>pv›k¸k>apple veu>kelm> Wpeteml>
Wpey>VÎKqˇ. ÅwnNl> Ev›k¸k>apple
wsef>tp> pedseil (aBpvm>) iyt> tVr
WvŒ åTÒm> fm>Pk>ik E‰p>pTl>il
al>lˇ ak>kiq E‰p>pTl>il. Etnel>
Ev›kzˇ veu>k>ik ‘Ft>Ty kx>dm> ºrx
AÁz>’ ån>ptek fk›f>ˇ wkex>D‰p>pˇ
ˇrT∑>dvsmenteapplem>.
mhreJYn> …irkz>
On DVD On TV
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20
(416) 431-5000 Bell Expressvu
1 877 707 3223 Channel - 219
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM NOVEMBER 01, 2008 - 13 -
72