You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regulars<br />
6 Entre Nous<br />
11 Editorial<br />
50 Auditions & Jobs<br />
54 Competitions<br />
64 Performance Diary<br />
compiled by CLARE TAYLOR<br />
69 Japanese Summary<br />
YUKI NAGANO translates some<br />
of the highlights in this issue<br />
70 People Page<br />
Photos: Thomas Edur, Sébastien Mathé, Iraqis Bodies<br />
12 Yat-Sen Chang<br />
EMMA MANNING catches up with<br />
ENB’s Cuban dynamo<br />
16 Pina Bausch<br />
JAMES WOODALL profiles the elusive<br />
goddess of tanztheater<br />
23 Obituary<br />
Richard Whistler<br />
42 Valentin Yelizariev<br />
STUART SWEENEY meets the director<br />
of the Belarus National Ballet<br />
Features<br />
24 Shakespeare’s <strong>Dance</strong>s<br />
MALCOLM ROCK on the attraction of<br />
turning plays into ballets<br />
33 <strong>Europe</strong>an <strong>Dance</strong> Centres<br />
BRUCE MICHELSON checks out<br />
Dansateliers Rotterdam<br />
44 Le Concours<br />
FRANÇOIS FARGUE and EMMA MANNING<br />
at the Paris Opéra’s annual promotions<br />
48 Directors and Buildings<br />
MALCOLM ROCK asks five directors<br />
which buildings they find impressive<br />
55 Let’s go to...<br />
Contents People<br />
<strong>The</strong>atre Royal Copenhagen<br />
57 Comment<br />
AMY DOUGHTY on the good, the bad and<br />
the ugly of small ballet companies<br />
DANCE EUROPE February 2008 3
DANCE EUROPE<br />
P.O. Box 12661<br />
London E5 9TZ, England<br />
General +44 (0)20 8985 7767<br />
Advertising +44 (0)20 7682 1733<br />
mobile: +44 (0)7981 945320<br />
Editorial +44 (0)20 8533 7815<br />
Fax: +44 (0)20 8525 0462<br />
www.danceeurope.net<br />
http://dropbox.yousendit.com/<br />
<strong>Dance</strong><strong>Europe</strong><br />
Editor Emma Manning<br />
edit@danceeurope.net<br />
Advertising Manager Naresh Kaul<br />
ads@danceeurope.net<br />
mobile: +44 (0)7981 945320<br />
Paris Advertising<br />
NETA +33 (0)1 43 87 08 68<br />
Associate Photographer Bill Cooper<br />
Administrator Katie Harrington<br />
admin@danceeurope.net<br />
Performance Diary Editor<br />
Clare Taylor<br />
diary@danceeurope.net<br />
Japanese Translator Yuki Nagano<br />
<strong>Dance</strong> Critics and Writers<br />
Fiona Bell, Gloria Benedikt, Natalie<br />
Bostick, Martin Boswell, Judith Delme,<br />
Mike Dixon, Claire Dommett, Justine<br />
Bayod Espoz, François Fargue, Patricia<br />
Fernández, Maggie Foyer, Patrick Hurde,<br />
Donald Hutera, Jamaludin Bin Jalil, Alison<br />
Kent, Tim Martin, Ali Mahbouba,<br />
Donnachadh McCarthy, Deirdre<br />
Mulrooney, Sanna Mansikkaniemi, Bruce<br />
Michelson, Yuki Nagano, Melanie Nix,<br />
Elizabeth Old, Catherine Pawlick, Marina<br />
Radina, Malcolm Rock, Nicholas Rowe,<br />
Toba Singer, Kate Snowden, Stuart<br />
Sweeney, Gunild Pak Symes, Iva Visak,<br />
Deborah Weiss, Katja Werner, Viki Westall,<br />
James Woodall<br />
<strong>Dance</strong> <strong>Europe</strong> was founded in November 1995.<br />
It is published 11 times a year in London and is<br />
distributed worldwide. Newsstand distribution:<br />
UK - Comag Specialist Division, London; Austria<br />
- Morawa & Co. Ltd; Australia/ New Zealand<br />
- Gordon & Gotch; Canada - LMPI; Croatia -<br />
ANGCRO; Germany - We Saarbach GmbH;<br />
Iceland - Innkaupasam band Boksala; South<br />
Africa - Magscene (Pty); Sweden - Svenska<br />
Interpress AB; Poland - Ingland Co. Ltd; Croatia,<br />
Slovenial - Levant Dist; Portugal - International<br />
News; Trieste - EST; Finland - Rautakirja Oy;<br />
Poland - Ingland Co. Ltd; Sweden - Sevenska<br />
Interpress; U.S.A. - SEMAJ INC/IPD/.; Spain -<br />
SGEL; Belgium - AMP; Hungary - Libropress<br />
2000; Taiwan - Multi-Arts Enterprise; Singapore<br />
- Borders/STP; Japan - Yohan ; Malaysia - STP;<br />
Italy - Intercontinental (FE) and in France by the<br />
publisher +44 20 8985 7767. Individual annual<br />
subscriptions: UK - £33.50 (11 issues); other<br />
<strong>Europe</strong> - £43 (11 issues); World - £55 (11 issues).<br />
Visa, Mastercard, Maestro, Switch, Solo, JCB<br />
and American Express cards accepted. Library &<br />
Institution rates: on request. No part of this publication<br />
may be reproduced without the editor’s<br />
written consent. Freelance contributions are welcomed<br />
especially from writers who have worked<br />
as professional dancers. New writers should, in<br />
the first instance, submit a short review or article<br />
accompanied by a CV. Please do not send original<br />
photographic material by post. Photos sent<br />
by email or via our dropbox need to be 300 dpi<br />
and should be clearly captioned in File Info.<br />
© <strong>Dance</strong> <strong>Europe</strong> 2008<br />
Performances<br />
20 Faust<br />
FRANÇOIS FARGUE on a good looking<br />
allegiance with the devil in Monte Carlo<br />
28 <strong>The</strong> Tempest<br />
ALISON KENT watches a storm take<br />
hold in Munich<br />
30 Dancing on the Edge<br />
MAGGIE FOYER on a <strong>Europe</strong>an<br />
platform for dance from the Middle East<br />
34 Icy Realms and Incredible<br />
Tales<br />
EMMA MANNING contemplates why some<br />
ballets become classics - and some don’t<br />
46 Swan Lake in Singapore<br />
JAMALUDIN BIN JALIL measures up<br />
SDT’s landmark achievement<br />
58 Knots and Slow Down...<br />
DEIRDRE MULROONEY looks back on<br />
a golden year of Irish dance<br />
Book Review<br />
56 <strong>Rudolf</strong> <strong>Nureyev</strong>: <strong>The</strong> <strong>Life</strong><br />
JAMES WOODALL applauds Julie<br />
Kavanagh’s authoritative tome<br />
Brief Reviews<br />
60 Scottish Ballet<br />
<strong>The</strong> Sleeping Beauty<br />
Dutch National Ballet<br />
<strong>The</strong> Sleeping Beauty<br />
Ballet Clasico Arte 369<br />
Don Quixote<br />
<strong>The</strong> Royal Ballet<br />
Les Patineurs/Tales of Beatrix Potter<br />
Natalia Garcia Huidobro & Manola Punto<br />
Bailando sobre la Iluvia<br />
Royal Swedish Ballet & Guests<br />
New Year’s Gala<br />
Hamburg Ballet<br />
Bach’s Christmas Oratorio<br />
Scapino Ballet Rotterdam<br />
It’s a Beautiful World<br />
Shantala Shivalingappa<br />
Solos<br />
Front cover: Pina Bausch in Café Müller.<br />
Photo: Guy Delahaye<br />
Bernice Coppieters in Faust.<br />
Photo: Hans Gerritsen<br />
DANCE EUROPE February 2008 5