My favorite place - Trendbook Pop up my Bathroom | Issue 01/2011 ISH 2011

Green Living
My favorite place
Am liebsten würden wir unser Bad mit Pflanzen
bevölkern, die blühen, duften, wuchern
und von Wasserperlen glänzen. Sogar der
vereinzelte Besuch eines Marienkäfers würde
uns gefallen. Aber mal im Ernst: Ob wir nun
die Abendstimmung über den Dächern einer
Stadt genießen, wenn wir aus dem Badezimmerfenster
sehen, beim Entspannungsbad
an unseren letzten Urlaub am Meer denken
oder nach der morgendlichen Dusche auf die
Terrasse treten, um durchzuatmen – selten
fühlen wir uns in unserer Tagesroutine der
Natur mehr verbunden als im Bad.
Das weckt Verantwortungsgefühl. Wenn wir
dann die Spartaste an der Handbrause oder
am Spülkasten drücken, fühlen wir uns besser.
Tatsächlich liegt nachhaltiges Handeln zu einem
großen Teil in der Verantwortung jedes Einzelnen.
In Sachen Wasser sparen sind die Deutschen
unter den Industrienationen vorbildlich.
Seit den 1970er-Jahren konnte hierzulande der
Wasserbedarf sogar um ein Fünftel auf derzeit
rund 120 Liter pro Kopf und Tag reduziert werden –
ein Erfolg von Sanitärausstattungen, sparsamen
Waschmaschinen, veränderter Industriestruktur
und modernen Kreislaufwirtschaftssystemen.
Noch mehr Wasser zu sparen macht also nur
da Sinn, wo die Kanalisation und die Wasser-
Infrastruktur ausreichend ausgelastet sind.
Mit sommerlichem Rasensprengen sowie mit
Warmwasser hingegen sollte man überall sparsam
sein – hier freuen sich Klima, Grundwasserspiegel
und Geldbeutel gleichermaßen.
Die Welt ist kompliziert geworden. Unsere
Sehnsucht nach mehr Ursprünglichkeit lässt
sich mit einer Rückkehr zum einfachen Leben
nur begrenzt umsetzen, wie die Debatte über
den importbedingten Verbrauch von „virtuellem
Wasser“ zeigt. Der Weg zurück zur Natur führt
also über eine Kultur der Reduktion und des
bewussten Konsums sowie über technisch
hochentwickelte Qualitätsprodukte. Und dabei
hat auch der gute alte Komposthaufen durchaus
wieder seine kulturelle Berechtigung.
54
Green Living
My favorite place
We’d love to populate our bathroom with
plants: flowering, fragrant, rampant plants
glistening with beads of water. We’d even
enjoy an occasional visit from a ladybird.
But seriously: whether we enjoy the evening
mood over the roofs of the city when we look
out of the bathroom window, think back
to our last holiday by the sea as we enjoy
a relaxing bath or step out onto the patio
after our morning shower to take a few deep
breaths of fresh air – we rarely feel as in
touch with nature during the course of our
daily routine as we do in the bathroom.
That triggers a sense of responsibility. Pushing
the economy button on the hand shower or
toilet cistern makes us feel better. Sustainable
behaviour is in fact largely a question of individual
responsibility. When it comes to saving
water, the Germans are exemplary amongst
the industrial nations. Since the 1970s, the
country has even managed to reduce its water
requirement by one fifth to the current level of
approx. 120 litres per head per day – a success
story made possible by sanitary equipment,
economical washing machines, a changing industrial
structure and modern circular economy
systems. So saving even more water only makes
sense where the sewers and water infrastructure
are working to sufficient capacity. On the other
hand, sprinkling the lawn in summer and warm
water are two things we should be economical
with wherever we are – the climate, the groundwater
level and our wallets will thank us.
The world has become a complicated place.
Our longing for more unadulterated naturalness
can only be satisfied by a return to the
simple life up to a point, as the debate about
the import-related consumption of “virtual
water” shows. The way back to nature is thus
paved with a culture of reduction and conscious
consumption, as well as quality products with
a high degree of technical sophistication. At
the same time, the good old compost heap
certainly has its cultural justification again.