My favorite place - Trendbook Pop up my Bathroom | Issue 01/2011 ISH 2011
Today’s bathrooms are no longer chilly, wipe-clean functional cells. Bathrooms are turning into living space. As simple as this meanwhile ubiquitously manifest megatrend might sound, its impact on the sanitary industry and the conceptual possibilities for bathroom design are nothing short of revolutionary. As a result, expectations of the aesthetics and functionality of contemporary bathroom design are growing. Accordingly, there will be more than “just” new products on show at the world’s leading fair for the sanitary industry, the ISH in Frankfurt. For it is not the bathtub that is being reinvented, but the entire bathroom.
Today’s bathrooms are no longer chilly, wipe-clean functional cells. Bathrooms are turning into living space. As simple as this meanwhile ubiquitously manifest megatrend might sound, its impact on the sanitary industry and the conceptual possibilities for bathroom design are nothing short of revolutionary. As a result, expectations of the aesthetics and functionality of contemporary bathroom design are growing. Accordingly, there will be more than “just” new products on show at the world’s leading fair for the sanitary industry, the ISH in Frankfurt. For it is not the bathtub that is being reinvented, but the entire bathroom.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ISH</strong>11_VDS_T1_0207 <strong>ISH</strong>11_VDS_T1_0202 <strong>ISH</strong>11_VDS_T1_0203<br />
Herausforderung für die Klimatechnik:<br />
Bade- und Schlafzimmer werden zunehmend<br />
zusammengelegt.<br />
A challenge for the air-conditioning: combining<br />
the bathroom with the bedroom is becoming an<br />
increasingly popular option.<br />
Die frei stehende Badewanne ist ein Symbol für<br />
ein Bad, das neue Räume auftut: Räume für die<br />
Entspannung und für Träume.<br />
The free-standing bathtub symbolises a bathroom<br />
that opens <strong>up</strong> new spaces: spaces for relaxation<br />
and dreams.<br />
Sanitärobjekte lösen sich mehr und mehr<br />
von der Wand, ragen in den Raum hinein.<br />
Sanitaryware is increasingly breaking away from<br />
the wall and forming functional zones of its own.<br />
Hansgrohe, Axor Urquiola<br />
Bette, Cubo Silhouette<br />
Burgbad, rc40/Pli<br />
16<br />
<strong>ISH</strong>11_VDS_T1_0204<br />
<strong>ISH</strong>11_VDS_T1_0205<br />
<strong>ISH</strong>11_VDS_T1_0206<br />
Das Bild vom Bad als rechteckige Box mit an der<br />
Wand aufgereihten Becken, WC und Wanne ist überholt.<br />
Heute werden ganzheitliche Badkonzepte angeboten,<br />
die den Raum innenachitektonisch gliedern.<br />
The image of the bathroom as a rectangular box<br />
with the washbasin, toilet and bathtub lined <strong>up</strong><br />
against the wall is obsolete.<br />
Burgbad, rc40/Pli<br />
Die Sanitärbranche macht aus dem Bad ein Zimmer<br />
mit unterschiedlichen Zonen, die der Hygiene,<br />
dem Styling oder der Regeneration dienen können.<br />
The bathroom industry is turning the bathroom<br />
into a room with different zones that can be<br />
dedicated to hygiene, primping or regeneration.<br />
Duravit, Inipi<br />
Die Bedürfnisse der Benutzer werden in den<br />
Vordergrund gestellt, und das Bad wird in<br />
verschiedene Nutzungszonen aufgeteilt.<br />
The users’ needs are <strong>up</strong>permost and the bathroom<br />
is being divided into various usage zones.<br />
Geberit, Aqua Clean 8000plus
Change language