Passport_ENG_2019_print-2-67 (2)
because of the well- preservedatmosphere of the old city with itsnarrow stone-paved streets, the castleon the top of the mountain and old14th century timber-framed buildingsin the center of the settlement. In2019, the regional governmentinitiated extensive restoration worksto improve and partially restore thehistorical appearance of the village.Polessk(formerly Labiau)The most original place in theKaliningrad region where theGerman and Russian historiesinterwove many years ago. You canvisit the Polessk history museumsituated in the Labiau Castle,contemplate the bay from the town’sembankment and walk on the bridgeover the river Deima. There are alsointeresting tourist routes availablein Polessk, including «Timber waterroute», «Polessk sightseeing tour»,«Educative and ecological trail», «Tothe Wood Goblin’s place», etc.Chistye Prudy(formerly Tollmingen)Chistye Prudy is the seat of theThe Memorial Museum of thefamous Lithuanian poetKristijonas Donelaitis. Itis here that he createdthe masterpiece ofLithuanian culturethe poem «Seasons».Established in 1979,today the museumoperates as a branch ofthe Kaliningrad regionalMuseum of Art andHistory holding regularexhibitions, literary soirees andother cultural events.Chistye Prudy,38, Tsentralnaya St.,t.: +7 (906) 233-08-01 163
Business KaliningradThe Kaliningrad region is one ofthe most rapidly developing areasof the Russian Federation. Theregion’s peculiarities include a uniquegeopolitical location, proximity to thesea and the European Union countries,well-developed tourism infrastructure,a Special economic zone, as well asamber extraction and processing.Government of theKaliningrad regionwww.gov39.ruKaliningrad CityAdministrationwww.klgd.ruKaliningrad Chamberof CommerceKaliningrad, 179, Sovetsky Ave.,t.: +7 (4012) 59–06–50www.kaliningrad.tpprf.ruUnion of Industrialistsand Entrepreneurs ofKaliningrad regionKaliningrad, 3, Gostinaya St.,t.: +7 (4012) 67-60-63www.sppko.rspp.ruThe Foreign InvestorsAssociation in theKaliningrad regionKaliningrad, 3, Gostinaya St.,t.: +7 (4012) 67-50-00www.fias-kalininqrad.comKaliningrad SeaCommercial Port24, Portovaya St.,t.: +7 (4012) 69–24–67www.scport.ruKaliningrad StateFishery Port1, 5th Prichalnaya St.,t.: +7 (4012) 69–62–31,+7 (4012) 69–64–32www.kmrp.ruKaliningrad RegionDevelopment Corporation63a, Krasnaya St.,t.: +7 (4012) 67-39-39www.kgd-rdc.ruInvest into theKaliningrad region!www.investinkaliningrad.ru64
- Page 11 and 12: Hotel «MercureKaliningrad Center»
- Page 13 and 14: Mini Hotel«Villa Gotland» ★★
- Page 15 and 16: Hotel«Sambia» ★★★20, Voloda
- Page 17 and 18: studios for artists, seminar roomfo
- Page 19 and 20: Where to eatKaliningrad offers a gr
- Page 21 and 22: 23, Mira Ave., Mo-Th: 08:00-22:00,
- Page 23 and 24: «Sol’»55, Kosmonavta Leonova St
- Page 25 and 26: «Mayak»), 09:00-02:00t.: +7 (4012
- Page 27 and 28: Fast-foodMc Donald’s30, Teatralna
- Page 29 and 30: What to seeNational Park«Curonian
- Page 31 and 32: Castle GeorgenburgXIV century,Tcher
- Page 33 and 34: of future construction on 10 April1
- Page 35 and 36: The Friedland GateThe Friedland Gat
- Page 37 and 38: Tourist routesRoute ADistance 6,4 k
- Page 39 and 40: If you select the Route A you willb
- Page 41 and 42: Region HighlightsBeaches in Yantarn
- Page 43 and 44: peakless cap, Homlin-Little Manis s
- Page 45 and 46: Rural TourismLots of us get tired o
- Page 47 and 48: Country estate«Krasnaya Melnitsa»
- Page 49 and 50: Sporting ActivitiesThose who want t
- Page 51 and 52: EntertainmentTheatersDrama TheaterM
- Page 53 and 54: «Yantarnaya Shkatulka»33а, Lenin
- Page 55 and 56: Sleepless in KaliningradHookah plac
- Page 57 and 58: SurroundingsSovetsk (formerly Tilsi
- Page 59 and 60: Pissa river, then it was transferre
- Page 61: been developed for tourists. Guests
- Page 65 and 66: Regional TouristInformationCentreww
because of the well- preserved
atmosphere of the old city with its
narrow stone-paved streets, the castle
on the top of the mountain and old
14th century timber-framed buildings
in the center of the settlement. In
2019, the regional government
initiated extensive restoration works
to improve and partially restore the
historical appearance of the village.
Polessk
(formerly Labiau)
The most original place in the
Kaliningrad region where the
German and Russian histories
interwove many years ago. You can
visit the Polessk history museum
situated in the Labiau Castle,
contemplate the bay from the town’s
embankment and walk on the bridge
over the river Deima. There are also
interesting tourist routes available
in Polessk, including «Timber water
route», «Polessk sightseeing tour»,
«Educative and ecological trail», «To
the Wood Goblin’s place», etc.
Chistye Prudy
(formerly Tollmingen)
Chistye Prudy is the seat of the
The Memorial Museum of the
famous Lithuanian poet
Kristijonas Donelaitis. It
is here that he created
the masterpiece of
Lithuanian culture
the poem «Seasons».
Established in 1979,
today the museum
operates as a branch of
the Kaliningrad regional
Museum of Art and
History holding regular
exhibitions, literary soirees and
other cultural events.
Chistye Prudy,
38, Tsentralnaya St.,
t.: +7 (906) 233-08-01 1
63
Change language