kawmntawv Hmoob 2

WB YOG HMOOB

KAWMNTAWV HMOOB 2

Tus Sau: Yeejhuam Tswvkaub Xaivpov VAJ

Email: yeejhuamvaj@gmail.com

Chaw Tsim: Brisbane AUSTRALIA 2017

WB YOG HMOOB – KAWMNTAWV HMOOB 2

PHIAJTEEV

NTSIABLUS

PHAB

WB YOG HMOOB ............................................................................................................. 1

LUSCEV .................................................................................. Error! Bookmark not defined.

SIBTHAM TOG KEV ................................................................................................... 6

SIBTHAM QIV TOOBXIB ............................................................................................ 7

NTSIB KWS KHOMOB ............................................................................................... 8

UA IB TUG TUB KAWM ZOO..................................................................................... 9

LUB TSEV KAWM .................................................................................................... 11

NIAM TXIV TUS TXIAJNTSIM .................................................................................. 13

UA MENYUAM ZOO ............................................................................................... 15

LUB NEEJ TOJSIAB YAV DHAU ................................................................................ 17

LUB NEEJ HAUVNROOG NIMNO ............................................................................ 19

PAJHUAM ............................................................................................................................. 21

HMOOB YOG IB TUG(1) ......................................................................................... 21

TOS KOM LOJ (2) .................................................................................................... 22

TXHAWB TUB NTXHAIS KAWM (3) ........................................................................ 23

Nriavlus .................................................................................................................. 24

NTUAS NTXHAIS MUS UA NYAB (4) ....................................................................... 25

THOV HMOOB TIG XAV (5) .................................................................................... 27

Nriavlus .................................................................................................................. 27

KWVTXHIAJ (TXHIAJ TXHAIS) ............................................................................................ 30

TSIS RAU SIAB KAWM TXUJ (1) .............................................................................. 30

XYOO TSHIAB (2) .................................................................................................... 31

TAU PUAG TSIS TAU YUAV (3)................................................................................ 32

COG TXIV XYOOB NTOO TEJ NTA TOJ (4)............................................................... 34

NCAIM KWVTIJ NKAUJMUAM (5) .......................................................................... 35

NKAUJ/YASUAB ................................................................................................................... 37

XAV KOM HMOOB MUAJ TEBCHAWS LI LUAG (1)................................................. 37

2 | P a g e


NEEJ NTSUAG CIAJ (2) ............................................................................................ 38

NYOB ZOO XYOO TSHIAB (3).................................................................................. 38

POM KOJ DHAU (4) ................................................................................................ 39

KUV YEEJ KUV HAIS (5)........................................................................................... 41

ROV PUAG KOJ NRUAB DAB NTUB (6)................................................................... 42

RAU SIAB KAWM NTAWV (7)................................................................................. 42

YEEJ VIBNAIS CHAW TSHUA (8) ............................................................................. 43

ZOO SIAB HNUB YUG (9) ........................................................................................ 44

ZOO TAWV TSAM TXAIJ PLAWV (10) ..................................................................... 44

TEB NCHUAV THIAJ KOOM TSIS TAU DAB DEJ NTXUAV MUAG (11)..................... 46

HLUB THAWJ ZAUG - SUAB KHAWV KOOB (12) .................................................... 47

THAUM DAV HLAU YA TUS (13) ............................................................................. 48

THOV HMOOB SIB HLUB (14)................................................................................. 49

Nriavlus .................................................................................................................. 49

DABNEEG ............................................................................................................................ 51

THAUM UB TXIVNEEJ YUG MENYUAM (1)............................................................. 51

QAIB & QAV (2) ...................................................................................................... 51

HMOOVTSISAWM THIAB YAWMSAUB (3)............................................................. 52

NTSUAG THIAB LIAJTSW (4)................................................................................... 53

YAWM HMOOB LAUG THIAB LOOJMEM (5).......................................................... 54

XYAUM SAU............................................................................................................ 55

SAU NTAWV ......................................................................................................................... 56

CAW PHOOJYWG NOJ SUS(1) ................................................................................ 56

NTAWV CAW NOJ TSHOOB (2) .............................................................................. 56

NTAWV TU SIAB (3)................................................................................................ 57

NTAWV NRHIAV HAUJLWM (4) ............................................................................. 58

NTAWV SIB XYUAS (5)............................................................................................ 59

SAU NTAWV RAU HLUAS NKAUJ (6) ...................................................................... 60

SAU NTAWV TEB HLUAS NRAUG (7)...................................................................... 60

XYAUM SAU............................................................................................................ 61

3 | P a g e


KEEBKWM DABNEEG HMOOB QEEYAM ........................................................................... 62

LUB NPE HMOOB (1).............................................................................................. 62

Lis Txais Keebkwm Vibnais ..................................................................................... 62

XYAUM SAU............................................................................................................ 64

HMOOB LUB XEEM (2) ........................................................................................... 65

XYAUM SAU............................................................................................................ 66

NPOJ POB, POGNTAUB YAWGNTAWV (3) ............................................................. 67

XYAUM SAU............................................................................................................ 68

HMOOB NYOB THOOB QAB NTUJ TAG NRHO (4) ............................................................ 69

TXOJ KEV HLUB .................................................................................................................. 70

TXOJ HMOOV TSO TUS NEEG KUV NCO (1) ........................................................... 70

KOJ PHUA KUV LUB PLAWV (2).............................................................................. 72

NCO TXOG HNUB TUAG (3).................................................................................... 75

4 | P a g e


L U S C E V

Nyob zoo ib tsoom kwvtij phoojywg uas hmov tshua sawdaws.

Zoo siab txais tos nej los koom

“WB YOG HMOOB KAWMNTAWV HMOOB 2”.

Homphiaj ntawm phauntawv “WB YOG HMOOB KAWMNTAWV

HMOOB 2” yog tsim los qhia lus Hmoob rau cov uas tseem xav tias

nws yuav los ceevtuav losyog kawm Hmoob li lus haiv. Phauntawv no

yuav los pab nej nyeem, pab nej sau thiab pab kom nej hais tau lus

Hmoob lojhlob. Phauntawv no yog tsim los rau txhua tus.

Tejzaum nej yuav xav tias, cas ho tsim muaj phauntawv no tuaj? Vim

tau pom meej tseeb tias cov lus haiv tau suav hnub suav nyoog ploj

pawv zuj zus los ntawm ntau kujcuab pabpawg neeg.

Dhau no, tuskheej thiab cov phoojywg ua tau ntau zajnkauj los

pab rau nej txoj kev kawm thiab.

Kawg no, tuskheej thov uatsaug rau Txiv Plig Nyiaj Pov (Fr. Yves

Bertrais) uas yog tus teeb tsa peb li Ntawv Hmoob Latees thiab

tshwjxeeb yog Qhas Vaj, Kiab (Honey) Vaj thiab Oo Xyooj uas tau

pabcuam nrog kos duab thiab ib tsoom kwvtij phoojywg uas tau siv caij

thiab lajlim nrog nyeem kho txhim phauntawv txog duas peemtsheej

tiav.

5 | P a g e


S I B T H A M T O G K E V

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

Nyob zoo B. Koj mus dabtsi?

Nyob zoo A. Kuv samsim mus taug kev uasi. Ua li

koj ne?

Kuv tabtom tuaj mus khiav kom ibce muaj zog.

Lod! Yog koj muaj caij no wb so zaum tham

tauvpem ib pliag vim ncaim ntev lawm?

Tau kawg. B ntu no ua dabtsi xwb?

Kuv ua haujlwm 2 hnub thiab kawm

ntawv 3 hnub. Koj ne?

Txij thaum wb kawm tiav los txog nimno ces tsuas

yog mus uakam xwb. Ua li koj kawm txog dabtsi?

Kuv lam mus tsoo kuv daim Master Degree (qib siab

nrab) txog fab npliag tibneeg lubsiab (psychology).

Aub! Pab koj zoo siab nawb.

Uatsaug qhov koj txhawb kuv lub zog.

Kuv maj yuav mus uakam thiab ces wb mam rov sib

tham dua lwm zaus.

Yog li sib ntsib dua.

Sib ntsib dua.

6 | P a g e


S I B T H A M Q I V T O O B X I B

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Dee

Tooj

Txiv hlob Tooj, koj tuaj lod, los tsev.

Aws tuaj os. Nej puas caiv?

Tsis caiv, los tsev zaum os.

Koj txiv puas nyob lawm ne?

Txiv mus ua haujlwm tsis tau los. Ua li koj muaj num

dabtsi?

Twb yog kuv xav tuaj qiv koj txiv rabtaus.

Txiv tsis nyob lawm tabsis kuv mam muab rau koj.

Txiv hlob, haus khob dej no tos ib pliag.

Uatsaug.

Tau lawm txiv hlob. Puas yog rab no?

Yog kawg. Hais koj txiv tias kuv qiv mus hnub puav

mam xa tuaj.

Tsis ua licas.

Yog li ces kuv mus lawm.

Nyob tham pem ib chim tso mab.

Tau lawm laub. Muaj num thiab ces yuav rawm mus

tsev.

Yog li mus ho tuaj nawb.

Ua li os.

7 | P a g e


N T S I B K W S K H O M O B

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr.

Muas

Meej

Dr

Muas

Nyob zoo Meej.

Nyob zoo Dr. Muas

Koj mob qhovtwg?

Kuv kub taubhau, ua npaws, hnoos, txham thiab los

ntswg.

Ua li tau tsawg hnub lawm thiab ib hnub koj kub

tsawg zaus?

Zoo li no tau 3 hnub lawm. Ib hnub kuv kub taubhau

2 zaug.

Koj puas tau noj tshuaj dabtsi?

Tsis tau li.

Cia kuv ntsuam saib koj lub cev (qhov kub,

ntshav dhia, mloog lub ntsws, saib tus nru).

Koj tus kub tseem siab kawg, koj cov ntshav dhia

xwmyeem, koj lub ntsws zoo li muaj

mentsis dej thiab tus nru mob o liab liab.

Cia kuv mam sau tshuaj rau koj coj mus noj.

Uatsaug Dr. Muas.

Koj coj cov tshuaj mus noj thiab so li 2 hnub ces zoo

lawm.

Yog li koj pab sau ib tsabntawv mob ncuakam rau

kuv.

Tau kawg.

Kuv puas rov tuaj ntsib koj dua lawm?

Coj cov tshuaj mus noj yog ntxim lawm ces koj tsis

thas tuaj tabsis yog tsis zoo no rov tuaj ntsib kuv.

Yog li kuv mus lawm sib ntsib dua.

Saib xyuas koj tuskheej!

8 | P a g e


U A I B T U G T U B K A W M Z O O

Neejhawm yog ib tug tubkawm zoo. Nws tuaj kawm ntawv tsis tu ncua

thiab ncav sijhawm txhua zaus. Nws tej ris tsho hnav mas luam tuag npoo

ai tshiab khiv huv si. Nws yog ib tug tubkawm txawj hais lus mos lus muag

rau ib tsoom xibfwb, tej laus thiab phoojywg.

Txhua hnub ntxov Neejhawm sawv los npaj ntxuav muag, txhuam hniav,

ntsis plaub hau, tu vaj tu tsev, pab niam txiv npaj tshais, kwv dej, pub qaib

pub npua thiab pub nyuj pub nees.

Thaum lub caij kawm los ze zuj zus Neejhawm maj nroos los noj mov,

hnav ris tsho, rau khau thiab nkaus hlo hnab ev ntawv sam plhaw rau saum tshebkaujvab tshawb

nuag tuaj mus kawm ntawv.

Thaum Neejhawm tuaj txog tej yas kev pom tejlaus losyog xibfwb Neejhawm tsa tes hawm hais nyob

zoo rau txhua leej yam luag ntxhi.

Lub caij kawm Neejhawm tom siab mloog thiab khaws txhua yam tseemceeb uas xibfws qhia yam

meejpem.

Neejhawm tus cwjpwm txoj kev zoo no tau ua rau nws niamtxiv, tej xibfwb thiab phoojywg zoo siab

thiab txhawb qhuas nws. Neejhawm txoj kev sibtw tshau ntawv hauv txhua xyoo ces nws yeej yog

tus hmuv tshaj yeej zeeg ib losyog zeeg ob thiab nws yeej tshau tau nce qib tas li.

9 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Cwjpwm

Hmuv tshaj yeej

Sam plhaw

Xibfwb

Meejpem

2 – Lus nug

(a). Neejhawm mus kawm ntawv licas?

(b). Thaum Neejhawm pom tej xibfwb/laus nws

ua dabtsi?

(c). Vim licas Neejhawm luam nws tej ris tsho

tuag npoo ai tshiab khiv?

3 – Sau 5 yam loj tseemceeb ntawm zaj lus kawm

1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog ‘ua ib tug tub kawm zoo’

10 | P a g e


L U B T S E V K A W M

Peb lub tsev kawm ntawv nyob npuab ob lub zos kis nruab nrab uas muaj

ib tug menyuam dejcag ntws ntshiab si yav haujsab los phuaplhawv peb

ob lub zos. Peb ob tug tswv zos tuam tau ib tug choj ntoo rau neeg hla

mus los sib cuag. Ob sab ntug choj neeg so dhau dhev thiab hauv tus qab

choj neeg chaws du lwb lug. Txhua zaus thaum mus txog ntawm sab ntug

dej yuav pom ntses qav, ntses leev, qav taub, ntses dawb, cws thiab

khaujkhaum khiav ywb yeev. Hauv qab thus yuav pom pobzeb dawb vog.

Raws ob sab ntug dej mus rau pem ntav zag ntav roob tseem yog hav

zoov hav txiv yeem. Nws tseem muaj txiv cev, txiv nplias thiab txiv vaj

khaum txi nplawg ntia thiab muaj diab, ntxim lib, noog pob tsawb, ntxuam, rheeb caus yaum, puj

daum dab laug, nas ciav thiab nas nkais khiav ya quaj qog qees.

Peb lub tsev kawm muaj qib qis (xyoo 1 – 6) txog qib nrab (xyoo 7 – 12). Nws muaj 12 tug xibfwb

thiab 2 leeg thawj xibfwb. Sab xwb ntiag ntawm lub tsev kawm yog lub tshav ncaws pob roj hmab,

pob tawb, ntaus tis qaib thiab yuav pom peb tus chij txhos ntso rau ntawm sab ntug tshav uas txhua

hnub ntxov ib tsoom tub ntxhais kawm thiab xibfwb yuav tuaj sawv tsheej nceeg hawm rub chij thiab

hu zaj nkauj haiv ua ntej pib nkag mus kawm ntawv.

Xam tagnrho cov tub ntxhais kawm ntawm peb lub tsev kawm ntawv muaj 240 leej. Cov tub yog 140

leej hos dhau ntawv yog ntxhais.

Ib puag ncig ntawm lub tsev kawm muaj vaj zaub, vaj paj, vaj dib, vaj txiv nrog rau nkuaj qaib, nkuaj

os thiab nkuaj npuas uas yog lub tsev kawm tsim los cob qhia tsoom tub ntxhais kawm txog fab cog

txhiam laj txhiam xws thiab tu tsiaj.

Ib theeb tsam li 10 daj ntawm lub tsev kawm peb cog ntoo thiab txiv nkhaus taw, txiv lwm tsib, txiv

plab nyuj thiab txiv nqos vias ua tsheej nceeg ncig tsev. Tsis tag li peb tseem pua nyom ntsuab xiab

thiab rhawv tau ib txog kev pua roj hmab li 1 dag dav ncig yam huv si du lug.

11 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Dejcag

Tswv zos

Phuaplhawv

Quaj qog qees

Nruab nrab

2 – Lus nug

(a). Sab xwb ntiag ntawm lub tsev kawm muaj

dabtsi?

(b). Cov tub ntxhais kawm muaj tsawg leej?

(c). Vim licas lub tsev kawm ho tsim muaj vaj

txiv thiab nkuaj tsiaj?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 200 lo lus txog “koj lub tsev kawm ntawv”

12 | P a g e


N I A M T X I V T U S T X I A J N T S I M

Niam thiab txiv zoo tam lub hnub lub hli uas ntsa ci rau lub

ntuj daim av. Nkawv zoo tam dej nag yug nroj tsuag loj hlav.

Nkawv yog cov cua rau yus ua pa yus thiaj loj hlob tiav

hlaub tiav npab.

Suav txij hnub nkawv xeeb muaj yus rau hauv plab los txog

rau thaum yus loj hlob tiav niam losyog tiav txiv yog ib lub

caij ntev dhawv li 18 lub xyoo txwm. Lub caij nyoog no

nkawv tau tiv thaiv yus, ua kab ua noog cawm thiab khwv

iab khwv daw. Tej laus tau muab npab rau ncoo, muab ncej

puab ua tog zaum thiab muab nraub qaum ua nyias ev yus

thaum me. Nkawv nyiaj tshaib yoo nqhis tu yus da quav da

zis yus thiaj loj hlob tiav niam losyog tiav txiv. Tej laus ib ke mus ua lajkam thiab ib ke xa thiab tos

yus mus kawm ntawv yam luag tsis qhuvxim luag lub dag zog. Cov laus hais ib sob lus tias “nyuj kub

tsis hnyav nyuj hau” limchij li ntawv txawm nyuaj thiab txomnyem npaum twg los nkawv nyiajntxeem

ua kom tau.

Tomqab yus muaj hnubnyoog 18 xyoo lawm los nkawv tseem tsa yus cuab yus yim thiab tsom kwm

yus lub neej mus rau duas zoo.

Xav txog niamtxiv tej txiajntsim mas sim neej pauj tsis tag ib sim. Txawm li ntawv los thaum pab tau

tuskheej lawm yuav tau npaj zaub tsib qe kib nqaij txhiab rau tej laus noj, npaj daim zoo pub tej laus

hnav, muaj nyiaj choj nyiaj daim yuav tau ntaim pub tej laus siv thiab thaum luag muaj mob muaj

nkeeg los yuav tau saib xyuas kom tsim nqi luag txoj kev tu yus da quav da zis.

13 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Txiajntsim

Muab npab rau ncoo

Nyuj kub tsis hnyav nyuj hau

Limchij

Nyiaj ntxeem

Txom nyem

Ua kab ua noog cawm

2 – Lus nug

(a). Niam thiab txiv tus txiajntsim loj npaum

twg?

(b). Nkawv puas qhuv sim nkawv lub dag zog

tu yus?

(c). Puas tsim nyog tej laus tsom kwm yus lub

neej tom qab yus muaj 18 xyoo? Vim licas?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 200 lo lus txog “yam koj npaj ua rau niam txiv thaum nkawv laus”

14 | P a g e


U A M E N Y U A M Z O O

Xeev txawm yug los ua niam txiv ib leeg tub cag

losyog ntxhais qhua yuav tau xyaum coj zoo, coj

ncaj, nquag, hlub thiab pab niam txiv, hlub tij viv, siab

dawb siab zoo thiab hwm hawm tej hlob, tej yau thiab

tej laus. Xyaum ua neeg tejlim thiab saib tej laus rau

lub samxeeb samsim.

Tsis hais tub losyog ntxhais yuav tau rau siab ntso

mus nrog luag pej kum haiv sibtw kawm ntaub kawm

ntawv, ua lajkam, ua lagluam thiab tshawb fawb

txhua txoj hau kev uas ntseeg tias zoo vameej twjlij

los tsav yus lub neej kom peemtsheej nce qib tawg

paj txi txiv.

Dhau li ntawd lawm, yuav tau pab txhawb nqa kujcuab Hmoob thiab txhua haiv neeg ntawm yus lub

tebchaws yam kawg siab kawg ntsws tsis hais saum fab nyiaj txiag, dag zog losyog lajlim kom yus

lub tebchaws rais ua hauv zoo tshuaj cawm siav kom ntiajteb timfab zeej tsa tes hawm mus tsis muaj

hnub kawg. Ntawv thiaj yog ib tug zoo neeg losyog txiv neej yawg.

Txhob xyaum mus nrog luag quav yeeb quav tshuaj, mus quav dej quav cawv, mus tub sab tub

nyiag, mus deev luag poj zes luag txiv losyog mus twv txiaj yuam pov. TXHOB xyaum ua tib neeg

daiqhuav twmxeeb limhiam rov taw tuam ntuj rau yus haiv yus lub tebchaws. Tej yam no yog vijsub

vijsw kev phem xyobtxhiaj pemhwv. Kom nej nco tias, “ua neeg zoo nyuaj npaum dov zeb nce toj, ua

neeg phem yoojyim npaum kib qe noj”.

15 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Nquag

Twmxeeb

Limhiam

Tejlim

Samxeeb

Vameej

2 – Lus nug

(a). Yuav ua licas thiaj yog ib tug minyuam

zoo?

(b). Thaum pab tau tuskheej thiab tsevneeg

lawm ho pab leej twg ntxiv?

(c). Yam tej laus kom koj txhob xyaum txhob ua

yog dabtsi?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 300 lo lus txog “ua ib tug minyuam zoo”

16 | P a g e


L U B N E E J T O J S I A B Y A V D H A U

Lub neej tojsiab yav hluas thaum ub mas nyob tau

kaj nrig yam dej ntws ntshiab si pem tej toj roob

hau hav qhov dej qhov cav losyog tej kis zeb kis

tsua uas muaj ntses nuj ntses nias laim pes txias

thiab cua tuaj txias zias laj siab khiam. Tawm rooj

plaws yuav pom nplej pob kws thiab paj yeeb

txhawv tawg nra paug oov niab uas yuav pom

ntab muv mes ya ua npoj. Yuav hnov kab

nqosvias kab sevsem quaj nqaj to. Txhua hnub

ntxov yuav pom nas noog noj txiv xyoob txiv ntoo

quaj kho siab zim. Tsis tag li tseem hnov liab cuam nraj yig lauv tsaws thiab qaib qus quaj qua kau

nrhov nqaj to rau tej kaum dej kaum hav. Tawm rooj plaws tsuas pom hneev npua teb, tsov, dais,

nyuj qus, mos lwj thiab hneev kauv log laig.

Xav txog tuskheej lub neej nyob rau tojsiab uas txhua hnub ntxov thaum qaib qua thawj tsig yus

sawv los mus ntxuav muag, rau khau, txhuam hniav, tu cev, hnav ris tsho, nkaus hlo teeb tsom thiab

raj ncas tawm rooj plaws mus nrog hluas nkauj zom zeb tuav cos, kwv dej, pub qaib pub npua yam

tsis nco dhuav. Dhau ntawv ho maj nroos rov los npaj su ntim rau hauv nruab kawm thiab nkaus hlo

phom kub tshuaj thiab hneev taub khuam ntawm pwg thiab sia loo riam rau ntawm duav maj sawv

sis mus pauv hluas nkauj zog luaj teb ntov ntoo them teb cog nplej pob kws. Thaum hnub yuav poob

qho ho sawb sim los mus nrog hluas nkauj de nceb, de hmab taub hmab iab, txiav taws, txiav zaub

npuas zaub nyuj/nees tshawb nuag rov los tsev. Los txog tsev txo loo kawm thiab daws riam phom

hneev taub khuam kiag rau ncej tas txawm siv nkaus hlo phuam da dej maj nroos mus nrog hluas

nkauj da dej ntxhua khaub ncaws. Da dej tiav los txog tsev npaj hmo noj tag ces rov tu cev tsab zag

mus nrog hluas nkauj txuas lus sov siab kum yees txog rau thaum qaim hli nrig cua tuaj hliv lug,

nplooj xyoob nplooj ntoos laim pes txias thiab hnov dev tsem thiab kab civ liv quaj sib nrhav ces

mam los pw.

Thaum sau qoob loo puv txhab tsis muaj liaj teb ua

lawm ho yaum kwvtij phoojywg npaj tuav tshuaj

phom, hneev xub, hneev nti, nuvntses, vas, tsig, lau

qaib dib, yij mej txwv thiab dev raws nqaij mus yos

havzoov tua txhom tsiaj qus. kev yos nqaij mas muaj

siab npaum li txoj kev yos hluas nkauj thiab.

Thaum tuaj mus txog rau thaj chaw plob, sawdaws

maj nroos mus txiav nplooj tsawb nplooj kuj yem los

ua tsev pheeb suab thiab sau taws rauv cia. Hnub

17 | P a g e


qaij nroos tej kwvtij phoojywg sib faib kab leeg mus zov lub kaum dej kaum hav npaj tua nas ncuav

hooj twm, qaib qus thiab nraj yij. Tsaus ntuj ho maj nroos rov los rau tom chaw so/pw.

Ua hmo noj dhau plaws ho npaj teeb tsom thiab riam phom mus zov tua nploos. Tua nploos tawm

dhau los pw ib pliag txog caij nploos rov qab ho npaj mus tos tua nploos nkag qhov. Kaj ntug txoog

ho mus tua nas noog noj txiv tsawb, txiv vaj khaum, txiv ntseej, txiv qhib thiab txiv cev losyog dib

txhom tua nraj yij qaib qus.

Dhau ntawv rov los so noj tshais tiav ho kwv npev nqa vas mus txhom nuv ntses hav dej yam

lomzem xauv npo.

Lub neej thaum hluas paub tab nyob rau haujsab ces tsuas ua li no xyoo dhau xyoo. Zoo li hnub tsis

ntev hmo tsis ntau, ib sij tag ib xyoos dhau. Yam txhawj xeeb nyob rau yav tojsiab ces yog ntshai

tsam lam muaj mob muaj nkeeg vim nyob nrug deb kwstshuaj tsev khomob. Tsis tag li menyuam tej

kev kawm ntaub kawm ntawv kawm txawj kawm ntse kuj yog ib qho hnyav siab vim nyob deb nroog

deb kev vameej.

X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Yos havzoov

Tojsiab

Sawb sim

Oov niab

Kaj nrig

2 – Lus nug

(a). Nyob tojsiab tawm rooj plaws pom dabtsi?

(b). Kev yos havzoov mus thaum twg?

(c). Yam koj nyiam lub neej tojsiab yog dabtsi?

(d). Yam txhawj xeeb nyob tojsiaj yog dabtsi?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 200 lo lus txog “yam koj nyiam losyog tsis nyiam lub neej tojsiab”

18 | P a g e


L U B N E E J H A U V N R O O G N I M N O

Piv lub neej tojsiab rau lub neej hauvnroog mas

txawv npaum nyuj kub thiab nyuj plaub yog pom

ntsib thiaj paub.

Nyob rau hauvnroog tawm rooj plaws tsa zaj

muag saib ntawm taw mus rau puag ntuj kawg

tsuas pom tsheb loj tsheb me tsheb ciav hlau

khiav vig voog, neeg coob tis ua coob, tsev muaj

pua pua tshooj, tsuas pom nkoj huab dav hlau ya

yuj ua npoj thiab nkoj deg lub khiav dhau lub

tawm lis zoj.

Txoj kev ua lajkam yog tus yuamsij yuav qhib tau

hub nyiaj hub kub los them nuj them nqi, yuav vaj

yuav tsev, ncig ntuj ncig teb losyog yuav tej yam

yus ntshaw. Piv txoj kev khwv nimno rau lub neej tojsiab mas txawv npaum nyuj kub thiab nyuj

plaub. Nyob hauvnroog mas yus ua neej nrog nraim lub thavpheej (lubsij). Thaum lubsij nrov ces taw

poob nthav saum txaj los mus npaj mus kam. Sijhawm yog nuj yog nqi thiab sijhawm yog nyiaj thiab

kub. Kev leg lajtxheej ntawm yus ib niam txiv mas muaj qee zaum ob leeg kuj ua haujlwm sib txawv.

Tejzaum tus niam raug ua hmo ntuj hos tus txiv ho ua nruab hnub. Kev sib ntsib ntawm yus ib niam

txiv ces sib pom zoo li npausuav. Thaum lub hnub tsis tau tawm yus twb lawm. Thaum lub hli tawm

los yus mam maub nuag rov los txog chaw so. Ib hnub yuav tau ua haujlwm li 8 – 12 teev. Ib limpiam

yuav tau ua num li 5 – 7 hnub. Sim neej ntshaw hnub so Zwj6 thiab Zwjcim los nrog pojniam

menyuam tshaj plaws.

Ntos txog nuj nqi mas muaj npaum nplooj thiab them tsis paub tag xwsli; nqi tsev, nqi dej, nqi

hluavtawsxob, nqi povfwm vaj tsev, nqi povfwm tuskheej, nqi quav zis, nqi quavsw, nqi khomob, nqi

xovtooj, nqi vasxob, nqi nojhaus, nqi taubhau tsheb, nqi povfwm tsheb, nqi kev, nqi av thiab lwmyam.

Tej nyiaj khwv tau ces zoo tam “qhov ncej txhub qhov vawg, txiv yawg lawm txiv yawg”. Yeej tsis

nrog luag pom nyiaj pua txhiab losyog roob txhiab vim nuj nqi ntau npaum nplooj.

Qhov zoo ces tsuas yog muaj lajkam ua tsis tu ncua, muaj kev kawm rau tsevneeg, muaj noj muaj

hnav, nyob ze tsev khomob kwstshuaj thiab nyob nrog kev vameej ua neej.

19 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Txawv npaum nyuj kub thiab nyuj plaub

Limpiam

Yuamsij

Quavsw

Povfwm

2 – Lus nug

(a). Nyob hauvnroog tawm rooj plaws yuav

pom dabtsi?

(b). Sau 5 yam nuj nqi tseemceeb hauvnroog.

(c). Piav yam zoo ntawm lub neej hauvnroog.


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 300 lo lus txog “koj lub neej hauvnroog”

20 | P a g e


P A J H U A M

Txawj mloog pajhuam ua rau lub neej ruaj, yog tsis txawj mloog xav tias yog lus dag txuamyuaj!

H M O O B Y O G I B T U G ( 1 )

Kwv tij Hmoob

Yav thaum ntxov

Hlav tshwm nyob

Yav Suavteb

Hmoob txhua tus

Thiaj muab hu

Hmoob txhua tus

Txawm muab kho

Thiaj tsheej peem

Dhau ntawv ho

Nyob mus thoob

Raws li hnov

Nthuav ntsuam tshawb

Txawm ziag no txawv niamtxiv yug

Txhob sib ntxub

Hmoob cov yawg

Sib hlub plhws

Me Hmoob nej

Yog ntshav Hmoob

Kom kab ntsab

Cov thawj kav

Txhob sib thuam

Lub hauv paus

Raws nag hmo

Tsis hais Hmoob

Yog tau hnov

Tus tsis paub

Me yeeb ncuab

Lub neej ruaj

Txhob pheej tias

Dejcag huam

Tos zoov nphob

Thiaj nqua hu

Tej metub

nyob thoob txhua qhov

peb yog tib tsob

rau Vajloogzeb

uas khiav los mus

puav leej yog tib tug niamtxiv yug

VAJ TSAB LIS thiab txuas mus

nyob los tom qab no

lub npe mus ua lub xeem

zoo li ziag no

tau txia ua 4 hom Hmoob

rau txhua txhia qhov

muaj Hmoob Ntsuab Liab Dub Dawb

sawdaws yeej yog tib tug

los yuav tau sib hlub

tsis hais koj pab kuv pawg

los thooj siab koom ntsws

lawm yav tom ntej

nrog xav kom thoob

yuav tsum sib pab

raws li siab xav

losyog cov ruam

thiab sib nrig ntaus

ces yog li no

kuv nug yawg koob

nyob rau txhua qhov

txhob sib ua plaub

los maj mam qhuab

thaiv kom txhob muaj

vim yog sib qhia

tus ntse yuav kaus tus ruam

vim ntuj nag hlob

vim dej nag tu

kom Hmoob sib hlub

losyog mentxhais

21 | P a g e


Qhia tshaj hais

Kev sib tog

Ntuj thaum ub

Txhob muab leg

Peb sib puag

Qhov tseem ntsiab

kom lawv to nrog

nrog kev sib ntxub

tej laus ua tseg

ua chaw dub muag

mus taug kev tshiab

ces xaus li no tiag mog Hmoob!

TOS K O M L O J ( 2 )

Cov hluas! Yuav tau nrhiav kev txawj, mam li nrhiav kev txhawj! Txhob rawm maj lob, tsam nrhiav tau

tus poj losyog tus txiv tsis zoo ces nws ua yus mob!

Ntawm no yog sob lus paj…

Muab ntos tshaj

Nyob mus thoob

Thov kom nej

Qhov uas hnyav

Txhua hnub hmo

Tsuas pheej hais

Cov me yaus

Qhov zoo tshaj

Mam nrhiav poj

Thiaj los tuav

Tseem mos ab

Cheem nws ntxov

Caum maj rawm

Raws kom cuag

Cheem tseem me

Kev sib plhws

Nrhiav yuav nyab

Tos kom loj

Mam li nroo

Nej mloog nplig

Thov nej kho

Ua nyab vauv

Tsam me chim

Kis tau ntxhiab

Neej tsim nuj

Lob tau nrhab

Ua lub neej

rau menyuam Hmoob

rau txhua zeej teb

tig los nrog xav

yog muaj li no

tej metub ntxhais

txoj kev ua laus

nej txhob rawm maj

cia yus hlob loj

losyog txiv yuav

tau lub npe nyab

txhob muab luag kov

yeej meem mus kawm

kom raws tau luag

tej neeg txawj ntse

yuav tau mob ntsws

tso cia tom qab

losyog yuav poj

puv 18 xyoo

los yeej tsis lig

li hais los no

thiab nej xyaum pauv

tsis yog yoojyim

ntsib kev lwj siab

ces tsis kawm txuj

yuav nyob poob qab

yuav tsis ywj pheej

tsis raws siab xav

22 | P a g e


Tau poj kav

losyog txiv puag

Nyob muaj nyuag

ces ntsib txhawj xeeb

Muaj tseeb tseeb

nws tsis yog cuav

Thaum hlub dhuav

kuj yog ib qho

Tsheej tag hmo

los tseem sib ceg

Ua dev leg

li menyuam yaus

Muaj sib ntaus

thiab muaj sib cav

Tsis muaj hnav

thiab tsis muaj noj

Es kuv thiaj ntoj tuaj rau nej hnov tiag mog!

T X H A W B T U B N T X H A I S K A W M ( 3 )

Ib tsoom tub ntse ntxhais txawg…

Kuv ua yawg

nej niam nej txiv

Luag ntxhawv ntxhiv

zoo siab qhuas nej

Hais txog tej

nej tau kawm tiav

Kho mob hniav

losyog lwm yam

Tiav lajkam

kwstxuj lijchoj

Cov phoj phoj

kawm tau qavnum

Cov tshum tshum

kawm tau lajtxheej

Muab hais meej

metub mentxhais

Uas tau txais

daim ntawv degree

Kuv luag ntxhi

zoo siab kawg kiag

Ib mi pliag

tsis pes tsawg hnub

Nej ntsub ntsub

mus kawm tiav log

Rov los txog

li qhov npau suav

Tsis yog cuav

lawm tiag os lawv!

Ib tsoom tub ntse ntxhais txawg…

Kuv ua yawg

Kom nej tau

Loj huam pham

Muaj txoj hmoo

Mus zaum sawv

Mus kawm paub

Ua Hmoob tug

Ncha nto moo

Hais txog nyiaj

Qoob puv txhab

Kom nej muaj

foom rau hlob yau

txoj zoo lajkam

mus rau qib zoo

mus tuav ntaub ntawv

nrog luag tu plaub

nrog luag tu ntug

thiab ua qauv zoo

pem roob nram tiaj

kom ntws puv hnab

tsiaj txhu puv nkuaj

poj txiv zoo puag

23 | P a g e


Nyob muaj nyuag

Txoj siav ntev

Thov kom nej

Los kav tswj

Zaum luag ntshaw

Txog caij lawm

Yam txhuv nplej

Kom txawj hlav

Rau nej noj

Thaum ntuj tsaus

Zoo siab tshaj

Hmoob metub

Thiaj muab hais

Thov hais thiab

Kom nej rau

Caum maj rawm

Poj zoo puag

Thiaj tshwm khuav

Zoo dej caw

Lub zoo kaus

Kev nom tswv

Tsoos zoo npuas

Diav zoo qav

Lub zoo nkoj

Thiaj xub tau

Ho nroo chwv

Nkag tsis taus

Los txhob txhawj

Caum maj rawm

Tho txoj lw

Qhia kev khwv

nroo ntws puv tsev

yam li tus dej

nyob ciaj xeevtxwj

lub teb lub chaw

sawv los luag hawm

thov foom rau nej

poob nthav hauv av

ncoo ko puv toj

rau Hmoob de haus

nej ua tsau kaj

npaum tau pov kub

nrog rau mentxhais

ua kev txhawb siab!

hais rau cov yau

rau siab mus kawm

kom raws tau luag

thiab txiv zoo yuav

li lub siab ntshaw

thiaj xub tau haus

thiaj xub tau kwv

thiaj xub tau ua

thiaj xub tau hnav

thiaj xub tau noj

losyog dav hlau

nrog luag ua tswv

rau peb cov laus

thiab nkag tsis zawj

yeej meem mus kawm

nrog luag sib tw

ua qauv yam ntxwv

rau Hmoob cov hluas!

N r i a v l u s

Xav txog txoj kev phomsij dim tuag los ntawm lub neej ntsuag rau havtsuag, mas tsim nyog yuav tau

mus nrog luag sibtw kawm kom txog hnub tuag, vim tiam no thiaj tseeb lwm tiam yog cuav yav tom ntej

zoo li npausuav!

24 | P a g e


N T U A S N T X H A I S M U S U A N Y A B ( 4 )

Mentxhais, kuv yog koj txiv ntxawm…

Tig los kawm

txoj kev ua nyab

Muab piav tshab

rau koj ua ntxhais

Mloog kuv hais

ua ntej yuav mus

Khaws tej lus

uas kuv yuav tham

Mloog zoo tsam

koj ho hnov qab

Mus ua nyab

tsis yog uasi

Mus ib txhis

tsis yog hnub puav

Ho khiav khuav

rov qab loo tuaj

Yam zaub tshuaj

yuav laus luag tsev

Mus ua sev

yuav laus luag vaj

Ua zoo npaj

ua li vauv nyiam

Hwm vauv niam

vauv txiv vauv tij

Vauv yawm yij

vauv nkauj vauv muam

Txawm luag ruam

losyog txawj ntshe

Loj yau me

los yuav tau nplij

Hlub vauv tij

hlub poj hlub yawm

Ua zoo hawm

mi vauv tsev neeg

Kom ruaj nreeg

thiaj tau ntuj ntoo

Nplij tub roog

thiaj ncha nto moo!

N r i a v l u s

Mentxhais! Vauv poob ib teg nyiaj rau peb npab los zoo siab tias tau ib tug zoo nyab.

Peb tau vauv ib pob los zoo siab tias tau ib tug zoo vauv mus nrog koj nyob.

Mus ua neej yuav tsum coj kiab kiab thiaj tsis tag niamtxiv txoj kev cia siab.

Mus ua neej yuav tau sib sib hlub txhob tias yuav niaj hnub sib cav sib ceg liab muag tsuas,

tsam neb tua twm nphoo ntsev los peb ua neej ua tsav txaj txaj muag tuaj xyuas!

Mloog zoo zoo

kuv tej lus ntuas

Ho tshawb xyuas

tej yam luag nyiam

Nug txiv niam

seb noj dabtsi

Ua raws li

qhov luag xav tau

Npaj zaub hau

qe kib nqaij txhiab

Saib luag siab

rau lub samxeeb

Ho tig txheeb l uag phaj luag txim

Nyob ib sim

luag thiaj poog koj

Kev ua noj

txhob txib txiv ua

Tu qaib npua

txhob txib niam pub

25 | P a g e


Qhub tus hlub

Thiaj muab tham

Lub ntuj kaj

Xyaum tejlim

Ua luag nyab

Txhob txaj muag

Muaj pluas qab

Nyob ib txhis

Xyaum tu vaj

Nyob luag ntxhi

Muaj nyiaj kub

Yuav tau ntaim

Hlub niamtxiv

Rhawv kev dav

Tuam zoo choj

Yam tsob ncaug

Zoo thawj coj

yog tias nws kam

kom koj paub npaj

yus yuav tau tsim

rau txhua txhia fab

yuav tau nquag nquag

thiab txhob tub sab

txhob xyaum zais ntshis

txhob nkaum tom txaj

tu tsev huv si

tsis txhob qia dub

nyiaj choj nyiaj daim

pub tej laus siv

hlub neej hlub tsav

rau sawdaws ntoj

rau sawdaws taug

thiaj txawj huam loj

neb thiaj tau ua!

N r i a v l u s

Mentxhais! Luag tej laus ntuas ntxhais mas hais tias,

koj mus yog vauv ua licas ces koj ua li ntawv, tabsis kuv tsis hais li nawb.

Koj mus yog vauv tsis tsim txiaj, vaus mus tub sab tub nyiag, twv txiaj yuam pov thiab quav yeeb

quav tshuaj, mas koj tsis yeem mus ua li vauv ua tsam raug nyob nkuaj ces thaum ntawv peb pab tsis

tau los koj txhob quaj!

Ho piav ntuas

Txhob muab qhuas

Ua txij nkawm

Nyob ib txhiab

Qub kiav roj

Txhob qhuas khav

Tsam ho raug

Nco ntsoov rau

Coj kiab kiab

Yam qe qauj

Yog yam twg

Txhob nto phiv

Tsim kom muaj

Muab koj rau

txog txoj kev hluas

thiab txhob tham tawm

thiaj tsis txias siab

vauv thiaj hlub koj

tsuj nthi hauv av

yus tej qub nraug

vauv lub ntsis khau

hauv koj nruab siab

txhob xyaum ntau ncauj

thiaj tsis hnov tsw

luag tsis muaj siv

tias pluag ua luaj

yog koj xav tau

luag coj mus yuav

26 | P a g e


Los tseem tuav

Txhob lam ua

Mi vauv nyuag

Lub hom phiaj

Coj mus tab

Kom peem tsheej

Thiaj ntxhi chiv

koj txoj qab hlua

kom peb txaj muag

lawv poob teg nyiaj

xav tau zoo nyab

lub cuab lub neej

tawg paj txi txiv

rau koj ua ntxhais mog!

N r i a v l u s

Tsis tag xwb! Koj mus yog vauv noj qab qab los koj noj tsuag tsuag.

Vauv hnav zoo zoo los koj hnav ntuag ntuag.

Vauv siv nyiaj loj loj los koj txuag txuag.

Thaum vauv chim chim los koj luag luag.

Txawm vauv toob toob nkeeg los koj nquag nquag.

Xwv neb thiaj ua neej xws li luag!

T H O V H M O O B T I G X A V ( 5 )

Kwv tij Hmoob

Thov kom peb

Txhob pheej khav

Los sawv kheem

Xav kom thoob

Lub mob aws

Los puas tsuaj

Cov txawj ntse

Kwv tij muam

Txhob sib tawg

Txhob pheej hais

Hmoob cov yawg

Muab Hmoob liam

Txhob siab nkaus

Los rhuav tshem

nyob thoob ntiaj teb

tig los nrog xav

sawv ua thiv meem

yus kuj cuab Hmoob

thiab xav kom ntxaws

thov txhob tsim muaj

rau Hmoob lub npe

losyog cov ruam

thiab tub ntxhais txawg

sib cav sib cais

koj pab kuv pawg

thov txhob limhiam

pauv noj pauv haus

los muab Hmoob lem

Hmoob lub samxeeb!

N r i a v l u s

Hmoob cov yawg! Xav txog qhov Hmoob tsis muaj tebchaws thiab pw yam puav dai taw

mas tsim nyog sawdaws yuav tsum sib txhawb sib fwm kom luag ntshaw!

Mi Hmoob nyuag! Muaj lawm nco thaum pluag, rog lawm nco thaum yuag, pomkev lawm nco thaum

digmuag, txawj ntse lawm nco thaum ruag, ciaj lawm nco thaum yuav tuag, thov txhob tsim txom kom

Hmoob quaj ntsuag!

27 | P a g e


Hmoob cov yawg

Los sib qawg

Tho txoj lw

Mentxhais tub

Tig los tham

Ua lub keeb

Rau Hmoob neej

Kom tsheej cuab

Khiav kom dim

Uas sib tshom

Los peb taug

Ua yeeb yuj

Los peb nrhiav

Kom peem tsheej

Tus zeeg ib

Yeej txhua nrho

Yam zaj nab

Yam hauv tshuaj

Kom neeg ntsia

Thiaj nroo tawm

Kev sib tog

Muab zuaj pluam

Ncho cev tho

Nyob vam txhiab

Sib txhawb qaum

Sawv huam loj

Kom tsheej neeg

thov peb sawdaws

nyob ua ib qw

kom Hmoob sib hlub

los kuj tib yam

rau qhov haumxeeb

lub cag cawmseej

lawm yav pemsuab

tsheej ntseg tsheej yim

txoj kev cov nyom

sib ntxub sib ntxaug

txoj kev tshav ntuj

ua nag cawm siav

txoj kev vammeej

ua neej nce qib

hauv qab ntuj no

hauv txhua txhia fab

muaj zoo hwjhuaj

cawm neeg txoj sia

neeg tsa tes hawm

kom Hmoob ras txog

nrog kev sib thuam

kom tag xyoo no

los pib dua tshiab

kom Hmoob sibhaum

kom nce nto toj

thiab nyob ruaj nreeg

li luag lwm haiv mog Hmoob!

28 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Pajhuam

Hmoob yog ib tug

Tos kom loj

2 – Lus nug

Koj puas nyiam mloog pajhuam thiab? Vim

licas?

3 – Sau 5 yam loj tseemceeb ntawm zaj lus kawm #5

1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “koj zaj pajhuam”

29 | P a g e


K W V T X H I A J ( T X H I A J T X H A I S )

Cov suab seev qab zib liaj xwsli; ua huab ciav, niam yai, cas xyoo nuav, ab tam tseeb tam tseeb, ntuj

tsiag liag yuam lawv tej Hmoob, yaj lawm ntuj teb ntuj os…puav leej yog suab “kwvtxhiaj kwvchab”.

Txhua xyoo thaum txog “Hmoob lub tsiab 30” cov hluas yuav hnav zam tshiab khiv tawm hauv vaj tsev

tuaj mus nrhiav txij nrhiav nkawm thiab sawdaws npaj rwg tuaj mus sibtw hais kwvtxhiaj siblwv thiab

hais quas lub xyoo laus txais tos xyoo tshiab.

Kwvtxhiaj yog Hmoob li txujci puavpheej uas tej laus tau tsim los ua phajtshab rau txheej hluas coj mus

nrhiav vauv losyog nrhiav nyab. Tshaj ntawv, txheej laus tau muab Hmoob tej lus zuaj hais ua kwvtxhiaj

kom Hmoob lus tsis ploj, vim thaum ub cov laus tsis txawj ntawv li txheej nimno. Nram hav yog zaj puav

kwvtxhiaj sau los qhia cov hluas kom paub txog tus yam ntxwv lub suab seev.

T S I S R A U S I A B K A W M T X U J ( 1 )

1. Niam yais…

Thaum ub cas kuv no nim tsis rau siab kawm txuj thiab tsis mloog leej niam leej txiv tej mi lus qhub es

ziag no thiaj tau mus ua daim teb tiag luj lias tiv tshav lawm ntuj kub.

Thaum i cas kuv no nim tsis rau siab kawm ci thiab tsis mloog leej niam leej txiv tej mi lus qhia es ziag

no thiaj tau mus ua daim teb tiag luj lias tiv tshav lawm ntuj ziab cia.

2. Niam yais…

Zaum no es txhua hnub ntxov tsis tias yuav mus ua txoj mi kam loj uas tsuas tias yuav npaj tshais su

tiav lawm qam log mus pib ntua daim teb tiag luj lias tuaj rau tim toj es seb puas tau nrog luag noj nas.

Zaum no es txhua hnub ntxov tsis tias yuav mus ua txoj mi kam zoo uas tsuas hais tias yuav npaj

tshais su tiav lawm qam log mus ua daim teb tiag luj lias tuaj rau nram npoo es seb puas tau nrog luag

noj nyob thawm xyoo.

3. Niam yai…

Zaum no es yuav tau mus ua daim teb tiv tshav mum yav tiv nag es lub mi ntsej muag mas dub nciab

cuag raum qaib txiv yawg tsom iav mum twb tsis xav saib.

Zaum no es yuav tau mus ua daim teb tiv tshav mum yav tiv nag es tej me tes taw mas dub nciab cuag

khawv yeeb es twb pom kab teg mum nyob tsis tseeb.

4. Niam yai...

Tuaj ua teb li kuv no nas…leej niam thiab leej txiv om thaum tej mi txhiam laj txhiam xws zoo nqi ces

yus nim luag luag tsis taus uas tabsis thaum tej mi txhiam laj txhiam xws poob nqi ces yus ib mi niam

txiv xav ntaus nrignphau.

30 | P a g e


Tuaj ua teb li kuv no nas…leej niam thiab leej txiv om thaum tej mi txhiam laj txhiam xws zoo nqi ces

yus nim luag luag tsis vov hniav uas tabsis thaum tej mi txhiam laj txhiam xws poob nqi ces yus nim

xav tsa suab hlo nyiav.

5. Niam yai…

Leej niam thiab leej txiv, zaum no es yuav tau mus khwv ciaj yam khwv tuag los twb tsis tau nyiaj los

yuav txhij nqis yuav txhua es tawm rooj plaws nim txaj txaj lub mi qhov muag.

Zaum no es yuav tau mus khwv tuag yam nyob khwv ciaj los twb tsis tau ib kis nyiaj es tawm rooj

plaws luag saib yus niag ntsej muag ua teb no tsis tsim txiaj…ces nim chim lub laj xeeb xaus xi saum

npoo ntuj npoo hli es yog muaj dua lwm tiam no kuv mam mus thov dua ntawv saum nyuj vag teem

seb puas tau rov los ua dua ntiaj teb no ib tib neeg es kuv mam rau siab ntsuj ntso mus kawm txuj rov

kawm ci es seb kuv lub neej no puas tsim nuj nyob tsim nqi om!

X Y O O T S H I A B ( 2 )

1. Ua huab ciav...

Xyoo laus ploj xaus xyoo tshiab tawm tuaj lawm nas Hmoob…xyoo no ces yog Hmoobtxwjvajlaug lub

zoo xyoo rov zoo niaj es tseev kom Hmoob khwv nyiaj kub ntws sim lug los puv Hmoob lub ncauj

phiab es kom Hmoob ua neej nyob vam sawm dawb hau nris caug tsis muaj txiab es tseev kom

Hmoob zaum los luag saib muaj meej es sawv los luag saib muaj qab ntxhiab.

Xyoo laus ploj xaus xyoo tshiab tawm tuaj lawm nas Hmoob…xyoo no ces yog Hmoobtxwjvajlaug lub

zoo niaj rov zoo xyoo es tseev kom Hmoob khwv nyiaj kub ntws sim lug los puv Hmoob lub ncauj choo

es kom Hmoob ua neej nyob vam sawm dawb hau nris caug noj qab mus nyob zoo es tseev kom

Hmoob zaum los luag saib muaj meej es sawv los luag saib muaj lub koob moo.

2. Ua huab ciav...

Xyoo laus ploj tag xyoo tshiab tawm tuaj lawm nas Hmoob…zaum no tseev kom Hmoob nce toj los lub

zog loj es nqes hav los kom lub zog nchav es nyob li cov xav ua nom ua tswv los tseev kom nrhiav tau

pej xeem huab hwm los nrog luag kav es cev zoo kom Hmoob tau nrog luag hnav.

Xyoo laus ploj tag xyoo tshiab tawm tuaj lawm nas Hmoob…zaum no tseev kom Hmoob nqes hav los

kom lub zog nchav es nce toj los kom lub zog loj es nyob li cov xav ua nom ua tswv los tseev kom

nrhiav tau pej xeem huab hwm los nrog luag coj es pluas qab los kom Hmoob tau nrog luag noj os

mog.

3. Ua huab ciav...

Xyoo laus ploj xaus xyoo tshiab tawm lis nuag tuaj txog tej yas kab, zaum no tseev kom cov yuavkawm

txuj los kom tsim nuj es kawm ci los tsim nqi es yuav kawm txuj kawm ci los tseev kom mi txujci nkag

zws nyob puv plab, cov yuav ua lajkam lajluam nce toj nqis taug los kom khwv tau nyiaj kub ntws sim

lug los puv hnab es kom Hmoob nrog luag muaj 99 roob ntswg liaj ntev 88 roob ntswg iav ncab es cov

31 | P a g e


yuav tu tub tu kiv los tseev kom huaj vam nyob ua tsheej pab es tsis hais tus miniam losyog mitxiv ces

yuav tseg ncua fab kev nroo hlob yuav poj losyog yuav txiv nrab os mog.

Xyoo laus ploj xaus xyoo tshiab tawm lis nuag tuaj txog tej yas kev, zaum no tseev kom cov yuav

kawm txuj los kom tsim nuj es kawm ci los tsim nqi es yuav kawm txuj kawm ci los tseev kom mi txujci

nkag zws nyob puv cev, cov yuav ua lajkam lajluam nce toj nqis taug los kom khwv tau nyiaj kub ntws

sim lug los puv lev es kom Hmoob nrog luag muaj 99 roob ntswg liaj ncab 88 roob ntswg iav ntev es

cov yuav tu tub tu kiv los tseev kom huaj vam nyob ua tsheej tsev es tsis hais tus miniam losyog mitxiv

ces yuav tseg ncua fab kev nroo hlob yuav poj losyog yuav txiv me os mog.

4. Ua huab ciav...

Mi Hmoob zaum no ces lub phem niaj tau ploj pliag es lub zoo xyoo tau tshwm loo lawm ces tseev kom

mi nkauj rog thiab nraug leem nej nrhiav tau poj losyog txiv yuav, nyob li mi nkauj feb nraug fav thiab

poj nrauj yawg ntsuag ces tseev kom nej rov nrhiav tau tus zoo tav raws li txoj kev npau suav es tawm

rooj plaws nej thiaj tsis kho kho siab khuj khuav os mog.

Mi Hmoob zaum no ces lub phem niaj tau ploj pliag es lub zoo xyoo tau tshwm loo lawm ces tseev kom

mi nkauj rog thiab nraug leem nej nrhiav tau poj losyog txiv hlub, nyob li mi nkauj feb nraug fav thiab

poj nrauj yawg ntsuag ces tseev kom nej rov nrhiav tau tus zoo tav los nrog luag qhub es tawm rooj

plaws nej thiaj muaj lub ntsej lub muag luag lis ntxhub...ces nim cav zoo Hmoob siab tuaj luag lis zoj

es cia kuv muab lub lajxeeb lujxeeb khuam nkaus rau lub ntsis nroj es zaum no xyoo laus ploj xaus

xyoo tshiab tawm tuaj lawm ces tseev kom dej tshiab los Hmoob tau haus es qav tshiab los Hmoob tau

noj es kom Hmoob tej tub tej ntxhais ces sawv lim tsees los nrog luag ciaj tsw ciaj nom es sawv lim

tsees los nrog luag ciaj kwstxuj kwslijchoj es kom Hmoob los ua lub neej zoo tam ntua mi dejcag ntws

ntshiab si rov tim toj es zoo tam li niam nkauj hnub txiv nraug hli ci kaim kauj zees yug mi nroj tsuag

nyob mus hlob loj os mog!

T A U P U A G T S I S T A U Y U A V ( 3 )

1. Yaj lawm ntuj teb ntuj os…

Kuv mi qub nkauj xwb tus cev yiag quj qaim tus cev ncab, cas wb daj thiab deev zoo ua luaj li thaum i

nyob rau Nplogsab los cas lub ntuj tsis tiaj lub teb tsis tus es yuav tau muab koj tso plhuav rau ntuj

txoog lias tuaj teb tom qab es zaum no yuav muab koj lub cev nkauj xwb nco nco los nim tsis tau koj

los pw li ko rau ntawm kuv ib sab es tawm rooj plaws noj nqaij los twb tsis hnov qab.

Kuv mi qub nkauj xwb tus cev yiag quj qaim tus cev zuag, cas wb daj thiab deev zoo ua luaj li thaum

hluas nyob rau Lostsuas los cas lub ntuj tsis tiaj lub teb tsis tus es yuav tau muab koj tso plhuav rau

ntuj txoog lias tuaj teb tom sua es zaum no yuav muab koj lub cev nkauj xwb tshua tshua los nim tsis

tau koj los rau kuv puag es tawm rooj plaws twb tsis muaj lub ntsej lub muag luag.

2. Yaj lawm ntuj teb ntuj os...

32 | P a g e


Niam leej ntxhais tus kuv tau thawj zaug, koj puas paub tias ziag no laus laus qam nkoos dawb hau puj

paug lawm los kuv no tseem saub see yuj yees tias koj yog kuv li thawj tug tuaj puag thaum yau yau es

ziag no tseem muab koj nco nco lub ntuj kub tawm plaws lub mus ntuj tsaug.

Ntuj teb ntuj os niam leej ntxhais tus kuv xub xub tau hlub, koj puas paub tias ziag no laus laus qam

nkoos muaj ki rov mus muaj tub lawm los kuv no tseem saub see yuj yees tias koj yog kuv li thawj tug

tuaj puag thaum ub es ziag no tseem muab koj nco nco lub ntuj tsaug tawm plaws lub mus ntuj kub

mog.

3. Yaj lawm ntuj teb ntuj os...

Txoj hmoov tso leej neeg uas kuv tseem nco thawm hnub thawm hmo, koj puas paub tias laus laus

tshee nyuj hnyo twb mus tsis taus kev lawm los kuv tseem nco nco koj lub cev zeej xeeb zeej zim uas

thaum koj tseem hluas hluas zoo puav tam li txooj ncaug tawg paj paug txi txiv qwv lwg yuj es niam

ntxhais tsis tau lawm los cia tseg es muaj hnub koj laus tag kuv laus dua es mam nco qab ntsuj ntsoov

qaim qho koj tus ntsuj mam huab xyw seb puas tau rov mus puag koj dua ib zaug ntxiv rau saum ntuj

mog.

Txoj hmoov tso leej neeg uas kuv tseem nco thawm hnub thawm hmo, koj puas paub tias laus laus

tshee nyuj hnyo twb mus tsis taus kev lawm los kuv tseem nco nco koj lub cev zeej xeeb zeej zim uas

thaum koj tseem hluas hluas zoo puav tam li txooj ncaug tawg paj paug txi txiv qwv lwg yeej es niam

ntxhais tsis tau lawm los cia tseg es muaj hnub koj laus tag kuv laus dua es mam nco qab ntsuj ntsoov

qaim qho koj tus ntsuj mam huab xyw seb puas tau rov mus puag koj dua ib zaug ntxiv rau saum

ceebtsheej...ces nim chim chim siab ua luaj no los yuav tuag yuav tsis txawj plhis es...qhia koj paub

tias txawm kuv muaj cuab muaj yig lawm los kuv nim los ua lub neej nros ntshwb ntshi es tawm rooj

plaws tseem nco nco koj ntsia ntsoov rau saum lub hli es kuv tseem niaj hnub niaj hmo es muab koj

tham saub see yuj yees qhia rau kuv tej kwv mus tej tig es tiam mi neej no ntshe yuav muab koj lub

cev nkauj xwb nco nco mus tag niaj txhiab los ib txhis txog hnub kuv lub cev ntaj ntsug no tuag lis nthi!

N r i a v l u s

Ntuj os NKAUJNAG! Koj puas paub tias, kuv muaj cuab muaj yig tag, yam tsob ntoo twb yuav nkoj

cag, los tseem nco thiab tos koj npaum li TXIVPHAWNYUJ tos zaub hlav, tseem nco thiab tos koj

npaum li mi NROJTSUAG tos duab tshav?

33 | P a g e


C O G T X I V X Y O O B N T O O T E J N T A T O J ( 4 )

1. Ab tam tseeb tam tseeb yuam...

Cov muam thiab txiv ntxawm npawg, qhia nej paub tias hmo no ces yog niam qas tsi hmo? Hmo no ces

yog peb Hmoob txwjvajlaug thiab tej tub txawg ntxhais ntse hmo tuaj nrwb nrhiav nyiaj txiag kom nyob

ncoo ko npaj txhawm rau peb Hmoob kujcuab lub tsiab30 kev nqaum toj nqaum nruas kev rag txuj rag

ci uas los yuav txog tom ntej no mog Hmoob.

Ab tam tseeb tam tseeb yuam… cov muam thiab txiv ntxawm npawg, qhia nej paub tias hnub no ces

yog niam qas tsi hnub? Hnub no ces yog peb Hmoob txwjvajlaug thiab tej tub txawg ntxhais ntse hnub

tuaj nrwb nrhiav nyiaj kub kom ntws si los puv Hmoob lub ncauj hub npaj txhawm rau peb Hmoob

kujcuab lub tsiab30 kev nqaum toj nqaum nruas kev rag txuj rag ci uas los yuav txog tom ntej ub mog.


Peb mi kwvtij Hmoob, hmo no nej ntoj nuag tuaj txog sib ntua es yuav vam nej lub dag coj lub zog

muag es yuav vam nej tuaj txhawb nqis tuaj puag es kom peb Hmoob muaj txiag nplua nuj li kujcuab

nqis Mabsua mog.

Ab tam tseeb tam tseeb yuam...

Peb mi kwvtij Hmoob hmo no nej ntoj nuag tuaj txog sib zawv es yuav vam nej lub dag coj lub zog

sawv es yuav vam nej tuaj puag nqis tuaj txhawb es kom peb Hmoob nrog luag muaj txiag nplua nuj li

kujcuab haiv neeg dawb mog.


Peb mi kwvtij Hmoob, kom peb phaum laus nco qab ntsuj ntsoov tias, peb yuav tau tuaj npaj cog txiv

xyoob txiv ntoo rau tej mus ntav toj npaj txhawm rau peb tej tub tej ntxhais tau de noj es peb tej tub tej

ntxhais thiaj yuav muaj koob nto npe nrov ntxhe ntxhiav rau tiaj nrag mus tsis ploj mog Hmoob.


Peb mi kwvtij Hmoob kom peb phaum laus nco qab ntsuj ntsoov tias, peb yuav tau tuaj npaj cog txiv

xyoob txiv ntoo rau tej mus ntav fab npaj txhawm rau peb tej tub tej ntxhais kom tsis txhob tshaib plab

es peb tej tub tej ntxhais thiaj yuav muaj koob nto npe nrov ntxhe ntxhiav rau tiaj nrag rov lawm yajsab

mog.


Mi Hmoob, kheev lam tias peb ua tau li ces yeej muaj koob es tawm rooj plaws ces luag lwm kujcuab

ob cag yeej yuav cav zoj tag Hmoob tsob noob.


Mi Hmoob, kheev lam tias peb ua tau li ces muaj meej es tawm rooj plaws ces luag lwm kujcuab ob

cag yeej yuav cav zoj tag Hmoob lub zoo neej…ces nim zoo zoo Hmoob siab tuaj luag lis ntxhub es

tos kuv nim ua zaj ua ntxeev qhub los vim yog ntshaw ntshaw kom Hmoob nrog luag muaj txhab nyiaj

34 | P a g e


nqis txhab kub es kom Hmoob los ua lub neej nyob ci kaim kauj zees zoo puav tam li niam nkauj hli

thiab txiv nraug hnub es tawm rooj plaws seb luag lwm kujcuab ob cag puas yuav cav zoj tag Hmoob

leej mintxhais thiab mitub os mog?

N C A I M K W V T I J N K A U J M U A M ( 5 )

1. Niamyai…

Ntuj teb ntuj os kuv tej mi kwvtij nkaujmuam, hnub txooj nteg tuaj puag thaum ub es peb leej niam thiab

leej txiv yug tau peb nyob ua tsheej pawg rov ua tsheej pab los cas lub ntuj ua rog loj lub teb ua rog

nchav es zaum no peb tej mi kwvtij nkaujmuam ib leeg thiaj tau khiav mus nyob rau niaj ib sab es

tawm rooj plaws los twb tsis muaj leejkwv leejtig thiab nkaujmuam khiav khuav ua phajpeeb nyob lawv

qab es nyob kaj siab lug ces tsis luaj twg uas yog raug plaub coj nyob raug ntug los twb tsis muaj kwv

muaj tig thiab nkaujmuam nyob twg nqis nroos tuaj rov nrog pab es xav txog tsis quaj los lub kuamuag

nim poob lis nthav.

Ntuj teb ntuj os kuv tej mi kwvtij nkaujmuam, hnub txooj nteg tuaj puag thaum ub es peb leejniam thiab

leejtxiv yug tau peb nyob ua tsheej pab rov ua tsheej pawg los cas lub ntuj ua rog loj lub teb ua rog

sawv es zaum no peb tej mi kwvtij nkaujmuam ib leeg thiaj tau khiav mus nyob rau niaj ib rab chaw es

tawm rooj plaws los twb tsis muaj leejkwv leejtig thiab nkaujmuam khiav khuav ua phajpeeb nyob nrog

rawv es nyob kaj siab lug ces tsis luaj twg uas yog raug plaub coj nyob raug ntug los twb tsis muaj kwv

muaj tig thiab nkaujmuam nyob twg nqis nroos tuaj rov nrog daws es xav txog tsis quaj los lub

kuamuag nim poob lis tshaws om.

2. Niamyai…

Ntuj teb ntuj os kuv tej kwv tej tig tej nkaum los tej muam ib sij huam es tus dej sib yig lim tsum thiab

zoov laj teem nim quas txhiab txhiab npaug es nyob deb ua luaj no yog puv 120 xyoo no leej twg yuav

tuaj kho kuv khau es tuaj ntim kuv ib lub tsho laus es xav txog tsis quaj los lub kuamuag nim sib tw

tshau.

Ib sij huam tus dej sib yig lim tsum thiab zoov laj teem nim quas txhiab txhiab roob es nyob deb ua luaj

no yog puv 120 xyoo no leej twg yuav tuaj kho kuv nrhoob es tuaj ntim kuv ib tshob qoob es xav txog

tsis quaj los lub kuamuag nim sib tw poob os mog.

3. Niamyai…

Kaj ntug xib zus nim tsis pom zoj tag mi hnub qub ntab es kho siab ua luaj no kheev lam tias lub ntuj

no txawj txoog lub teb no txawj qaws es rov qaws zoj peb tej mi kwvtij nkaujmuam rov mus nyob ua ib

pab es pluag los thiaj xav noj tsuag muaj los thiaj xav noj qab es nyob thiaj zoo siab ciaj neeg es

txawm tuag lim nthi los thiaj zoo siab ciaj dab mas mog.

Kaj ntug xib zus nim tsis pom zoj tag mi hnub qub ntsau es kho siab ua luaj no kheev lam tias lub ntuj

no txawj txoog lub teb no txawj qaws es rov qaws zoj peb tej mi kwvtij nkaujmuam rov mus nyob sib

sau es ua neej los thiaj li tsis chim ua dab los thiaj li tsis npau es ua neej los thiaj xam muaj es txawm

35 | P a g e


tuag lis nthi los thiaj nyob xam tau…ces nim cim lub lujxeeb xaus xi daim mus nplooj qhua es yog xab

nyeej lwm tiam rov muaj dua no kom peb nco ntsoov rov los thawj ua kwvtij thiab nkaujmuam dua es

peb li mus nyob thooj teb los koom tsua es peb li mus koom ib dab dej mus ntxuav muag es peb thiaj

tsis sib sib nco mum nyob sib sib tshua os mog!

X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Kwvtxhiaj

Phajtshab

Siblwv

2 – Lus nug

(a). Kwvtxhiaj muaj nuj nqis licas rau Hmoob?

(b). Feem ntau kwvtxhiaj siv rau lub caij twg?

(c). Txhua tus puas muaj feem xyuam hais tau

kwvtxhiaj?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “koj zaj kwvtxhiaj”

36 | P a g e


N K A U J / Y A S U A B

Yog yuav sau kom tau zaj nkauj zoo muaj quag mas tsis yoojyim, nov tsuas yog qee zaj li tuskheej txoj

kev tshajlij sau tsim.

X A V K O M H M O O B M U A J T E B C H A W S L I L U A G ( 1 )

Tuskheej li txoj kev npau suav

Xav kom Hmoob muaj tebchaws li luag

Tau nrog tuav tus chij nrog lub tsev dawb

Lub hnub tawm ci thoob Hmoob daim av

Muaj dej cag ntws nto thoob Hmoob zej zog

Hluav taws xob cig ntsa iab ntsa paug

Nkojhuab tshebhlau khiav ya ua npoj

Ntshe tiam no tsuas yog npau suav xwb

Hmoob! Txawm tias peb tsis muaj daim av nyob

Yam tsob kua txob tsis tau dej yug

Los kom txhua tus ua neej nyob sib sib hlub

Seb puas muaj hnub Hmoob nrog luag muaj tug?

Me nroj tsuag npuj npaim tsaws txhua

Yav hauj sab muaj dej tsaws tsag

Pem roob tiaj nrag los muaj tswv tag

Cas Hmoob thoob qab ntuj ho tsis muaj tug

Hmoob! Txawm peb qiv luag toj yug yaj tais tsau ntxhai

Los kom peb txawj sib hais tsis txhob sib cais sib ntxub



Tusau: Meej Yaj, Brisbane

Lusdhos: Yeejhuam

37 | P a g e


N E E J N T S U A G C I A J ( 2 )

Lub ntuj es! Yog tiag los yog npau suav

Ib sij huam ntuj ua tsov teb ua rog

Thiaj ncaim tso niamtxiv kwvtij nkaujmuam

Thiaj tau tuaj ua ntsuag nyob kho siab khuav

40 xyoo no yus tuaj nyob ib rab chaw

Tawm rooj plaws ua dabtsi tsis muaj tus txhawb

Ua neeg siab dawb los raug luag cem

Yus ua zoo los tau lub npe phem

Ib vuag mus yus tuaj nyob ib roog ntuj

Tseg ncua niam txiv lub npe tsis hu

Tos yus nco tau tuaj nyob rau ib qho

Zaum mi no ua dabtsis los tsis tuaj zog

40 xyoo no yus tuaj nyob dai luag togzos

Muab xav los ntshe yog tim txoj hmoo

Yog puv ib pua nees nkaum xyoo

Ntshe yuav tsis muaj tus tuaj tu moo (x2)

N Y O B Z O O X Y O O T S H I A B ( 3 )

Nyob zoo xyoo tshiab peb Hmoob sawdaws

Xyoo laus ploj lawm xyoo tshiab tawm los

Tuaj peb sib cog nqaumtoj nqaumnruas

Tsis hais laus hluas tuaj peb rag ci

Hnub no xyoo tshiab rov tig los poob

Tuaj peb tsa Hmoob ncej ntxheb ncej ntxhoos

Kom peb haiv Hmoob noj qab nyob zoo

Kom peb haiv Hmoob ua neej nto moo

Hmoob kwvtij zoo caij peb tau sib ntsib

Los peb sib fim tham kev noj haus

Los peb sib sau pov pob tham kev nkauj nraug

Saib nyuj sib nraus hais kwvtxhiaj nta ntua

Mi Hmoob neej tsa qab roob qab ha

Xyoo laus ploj tag xyoo tshiab tawm tuaj

Los peb sib puag nyob ua ib pab

Mojthem nqagkab kom Hmoob ciaj vag

38 | P a g e


P O M K O J D H A U ( 4 )

Maivmaum yuas Maivmaum

Thaum pom koj dhau

Kuv pib vwm mob taubhau

Vim xav tau koj:

Los puag

Los nwj

Los hnia

Los saib

Los ntsia

Koj zoo puav tam lub paj tawg tshiab (2x)

Xav tau koj:

Los deev lub siab

Los deev lub ntsws

Los hlub los plhws

Maivmaum yuas Maivmaum tus kuv nco

Yog muaj hmoo tau koj los ua kuv poj

Nce toj yuav soj nqis hav yuav kav

Tawm rooj plaws yuav luag lis nyav

Maivmaum yuas Maivmaum tus daisiab

Yog tau koj los rau kuv lub xwb ntia

Tau koj los kho kuv lub siab los rau kuv nwj kuv hnia

Ntshe tsawg tiam los yuav hlub koj npaum li txoj sia

Maivmaum yuas maivmaum tus siab daifo

Yog muaj hmoo tau koj los kho kuv tsho

Sim neej yuav cia koj nyob ntxuav taw sov so

Es kuv mam mus (khwv los rau koj noj x2)

Maivmaum yuas Maivmaum tus luag lis nyav

Thaum pom koj tag kuv pib vwm cuag hlwb ntas

Vim xav tau koj los:

Los lawv kuv qab

Los ua kuv tab

Los rau kuv kav

Koj yog txhua yam rau kuv (2x)

Xav tau koj:

39 | P a g e


Los ntoj los thuv

Los ntxiv los ntxhua

Los hlub los puag

Maivmaum yuas maivmaum tus neeg zoo

Yog muaj hmoo tau koj los rau kuv ncoo los xyav kuv moo

Sim neej yuav cia koj nkaum ntxoo nyob hauv vajloog

Tawm rooj plaws mus ua qoobloo los yuav tsis nroo

Maivmaum yuas maivmaum tus luag lis ntxhi

Yog muaj hmoo tau koj los ua kuv li

Tawm rooj plaws ntshe yuav luag lis ntxhi

Thaum no pom lub hnub los yuav tias yog lub hli

Maivmaum yuas maivmaum tus nco tshua

Yog muaj hmoo tau koj los rau kuv puag los rau kuv yuav

Sim neej ntshe yuav hlub koj tsis dhuav

Txawm koj txib ncaj txib nkhaus los yuav (nkag lis nuav x2)

40 | P a g e


K U V Y E E J K U V H A I S ( 5 )

Tus neeg uas siab dub siab nkhaus

Cas kuv hlub koj npaum twg los tsis txaus

Kuv ntoj kuv thuv koj npaum li tus mlom

Los koj tsis lees txais thiab tsis pom

Tus neeg uas siab coob siab txia ntshav

Txhua yam kuv ua tsis zoo li los cas

Yam uas kuv muaj ces muab rau koj tag

Koj saib nws zoo li dag

Nev! Nev! Kuv yeej kuv hais!

Ziag no koj tso kuv tseg tsis muaj tus zes koj quaj niag nplaig hlauv leg

Ziag no koj tso kuv cia tsis muaj tus hlub tus ntsia

Zaum no tau lub npe poj nrauj tsis muaj tus xauj

Nrhiav npaum twg los tsis ntsib ncauj vim tsw npaum lub (qe qauj x3)

Tus neeg uas siab limhiam

Kuv hlub koj npaum li txoj sia

Los koj saib tsis muaj qab ntxhiab

Kuv thuv koj npaum li lub ntuj daim av

Los koj tseem cia kuv los kua muag ntshav

Tus neeg uas siab dub siab nkhaus

Thaum kuv tseem hluas zoo nraug

Koj cuaj kaum los yuav ua kom tau

Ziag no koj hlub txaus koj hnov tsw paus

Nev! Nev! Kuv yeej kuv hais!

Ziag no tau lub phem koob yam lub hnub twb yuav dhau tim npoo roob

Zaum no tau lub npe poj tso nrhiav tsis tau tshais tsis tau hmo

Zaum no nyob ntshaus ntsho mam xav txog ces lig lawm (puas yog x3)

41 | P a g e


R O V P U A G K O J N R U A B D A B N T U B ( 6 )

Cas-nag-hmo kuv rov tau puag koj nruab dab ntub

Tsim dheev los hu ua ciav tsis yog tiag tiag

Tsuas hnov cua tuaj txia zias nag poob tawv to

Kuv ib ce tshee hnyo hais tsis tau ib los

Yim xav txog koj lub plhu mos

Yim ua rau kuv txoj pa tu nrhawv nrho

Rov nco nco koj lo lus qab zib

Siab quaj dhawv dhi kua muag ntws nto

Los ntshai quaj nrov tsam tus hlub ho hnov

Hmoob-poj-niam koj puas nyob zoo los nyuaj siab

Pom koj yim pliag hauv nruab dab ntub

Rov ua rau kuv nco wb txoj kev hlub

Nco txog thaum ub wb nyob uake

Ua liaj ua teb nyob rau yajsab

Hmoob leej mi zoo tabzag

Ntshe yog lub ntuj los nag

Kuv-thiaj-tau-pom koj tus ntsuj mam

Losyog koj tseem seev yees txog kuv nas (x2)

R A U S I A B K A W M N T A W V ( 7 )

Menyuam Hmoob es…

Menyuam Hmoob thoob qab hli

Kom sawdaws rau siab ntso mus kawm ci

Thiaj tsim nqi niam txiv tu yus lub hws si

Thiaj tsim nqi niam txiv pus yus txoj kev tuag dim

Vim Hmoob niam txiv raug tsim txom los ntau xyoo

Vim pojyawmkoob raug txom nyem los ntau tiam

Menyuam Hmoob es…

Menyuam Hmoob thoob qab ntuj

Kom sawdaws rau siab ntso mus kawm txuj

Neej tsim nuj los ntawm kev kawm

Txoj kev ntshaw thiaj yuav muaj tseeb

Lub mi neej thiaj yuav zoo (x2)

42 | P a g e


Y E E J V I B N A I S C H A W T S H U A ( 8 )

Ab! Tam tseeb x3…… wb wv wv wv ws …….

Tus neeg uas kuv tau loj hlob nrog x2

Hmoov tsis txog tsis tau koj los ua kuv poj

Los vim yog koj niam koj txiv coj koj mus Meskas

Tim kuv niam txiv siab dag nyob txog xyoo 1.9.9.3

Thaum ntawv kawg kev thiaj mam li lawv qab tuaj

Txoj hmoov tsis muaj koj twb mus ua nyab dua…

Hnub no kuv rov los txog yeej thojnam Vibnais x2

Lub ncauj tsis hais lub siab quaj dhi

Nco txog thaum i 30 xyoo dhau los

Rov nco txog koj lub plhu mos lo lus qab zib

Tiamsis ntsia twg los tsis pom koj li…

Yim los taug wb tej qub kev

Yim ua rau kuv rov nco nco koj lub npe

Xav txog koj ces lub plawv mob cuag rwj aws ncus

Thiaj seev yees hu seb koj puas hnov x2…… wb wv wv wv ws …….

Ab! Tam tseeb x3…… wb wv wv wv ws …….

Tus neeg uas kuv tau loj hlob nrog x2

Hnub no rov los txog wb tej chaw nyob chaw so

Kuv lub siab fabhnyo rov nco nco txog koj

Hnub no rov los pom wb tej qub kev uas wb kwv dej

Rov los txog xum peb uas wb mus kawm lej

Ho pib nce mus rau saum roob 10npaj

Tig saib ob cag tsuas pom nroj tsuag hlav ntsuab xiab

Ho tig mus ntsia wb lub tsev kawm ntawv

Los txawv txawv nphob xuav tsis zoo li qub lawm…

Yim los taug wb tej qub dawm

Yim hnov nas noog quaj zom zaws

Yim ua rau kuv rov nco nco wb txoj kev kawm

Thiaj seev yees hu seb koj dua twg lawm x2 ….w wb wv wv wv ws wm…

43 | P a g e


Z O O S I A B H N U B Y U G ( 9 )

Zoo siab hnub yug koj (3x)

Thov kom koj noj qab nyob zoo

Muaj txoj hmoo khwv noj nplua nuj

Yam lub ntuj tsuas muaj txawj tshav

Nyob luag nyav thiab nyob luag ntxhi mus ib txhis

Zoo siab

Zoo siab

Zoo siab

Zoo siab

Zoo siab

Zoo siab

Luag los mab! Hib! Hib! Luag los mab! Haj! Haj!

Z O O T A W V T S A M T X A I J P L A W V ( 1 0 )

Koj xav tias koj zoo nkauj cuag li neeg txua dhos

Los kuv yeej tsis quav ntsej hlo (ob lub suab)

Koj xav tias koj zoo nkauj cuag li niam nkauj ntsuab ntsia tsis paub dhuav

Los kuv thov tsis yuav (ob lub suab)

Txawm tias koj tau PHD, tau tsev LUXURY thiab tau tsheb MERCEDES

Los kuv yeej tsis ntshaw koj li (ob lub suab)

Vim kuv ntshai tsam ces:

Koj zoo nkauj sab nrauv

Tiamsis lwj kas sab hauv

Noj los noj ntau

Rau los rau zoo khau

Chim los chim npau los npau

Thiab limhiam dhau


Koj lam luag lis nyav

Tiamsis lub siab tsis dav

Koj tsis hlub neej tsis hlub tsav

Thiab tsam koj ua kuv los kuamuag ntshav

Tsis thab……kuv yeej tsis thab (x2)

44 | P a g e


Koj xav tias koj zoo nkauj cuag li nkauj see

Twg pom los ntshe xav tau xav deev

Los kuv yeej tsis ntseeg

Koj xav tias koj zoo nkauj cuag li nkauj Suav

Ntsia tsis paub dhuav

Twg pom los ntshe xav tau xav yuav

Los kuv yeej tsis qhuas

Koj xav tias koj zoo nkauj tiag tiag

Lub mi cev yiag txias li cev mos sias

Yim saib yim tsis xav tso cia

Los kuv yeej tsis ntsia

Koj xav tias koj zoo naib zoo soj

Twg pom los ntshe yuav tua nco

Los kuv saib koj tsis zoo noj


Koj lam luag lis ntxhi

Tiamsis lub siab dub txig

Tsam koj tsis hlub kwv tsis hlub tig


Koj zoo nkauj daim tawv

Tiamsis txaij nruab plawv

Quav los quav cawv

Thiab pw lig lig mam li sawv

Tsis ntshaw…kuv yeej tsis ntshaw {ob lub suab (x2)

45 | P a g e


T E B N C H U A V T H I A J K O O M T S I S T A U D A B D E J N T X U A V M U A G ( 1 1 )

Ib sij huam lub ntuj tawg lub teb nchuav

Hmoob thiaj koom tsis tau dab dej ntxuav muag

Ib sij hawm lub ntuj nchuav lub teb tawg

Hmoob thiaj koom tsis tau dab dej ntxuav taw

Hmoob! Cas txoj hmoov tsis muaj

Lub ntuj paim zoj lub teb paim zuav

Hmoob thiaj plam plhuav mus thoob qab ntuj

Mus nyob sib nrug tsis muaj tus coj tus hlub

Xav txog thaum Hmoob nyob thooj teb koom chaw

Hmoob tshuab ib khawv tojroob hauvpes sawv

Xav txog thaum Hmoob nyob ua ib cuab

Hmoob nthe ib suab deeg txog ntuj ntsuab

Hmoob! Cas lub tebchaws tsis tus

Ib leeg thiaj mus nyob rau ib roog ntuj

Mus nyob sib nrug tsis muaj tus coj tus hlub

Muab xav txug kuamuag poob ntws lug (x2)

46 | P a g e


H L U B T H A W J Z A U G - S U A B K H A W V K O O B ( 1 2 )

Pruj thaiv…tiam sis ov…

Xam phaj los xa maj, tsuj yig naj leem, laij kub laij sis yeem,

haim chij li los haim kus, tsuj xeeb li los haim kus!

Tiam sis ov…

Tus neeg uas kuv hlub thawj zaug

Koj puas tseem nco tias kuv no yog koj li hluas nraug

Kuv tseem nco tias koj yog kuv li hluas nkauj

Yog tsis muaj koj ntshe kuv no yeej tsis paub tias ntiaj teb no muaj chaw ntoj?

Uali koj ne yog tsis muaj kuv koj puas paub tias ntiaj teb no muaj chaw thuv?

Thov qhia koj paub tias kuv tseem pom koj zem zuag nyob nruab dab ntub

Tseem nco txog wb txoj kev hlub yav dhau los

Wb hais lus mos lus muag sib puag nyob ntuj teb tag hmo

Koj kuv wb hlob loj nyob ua ib zog nyob ua ib ke

Tiamsis txog kawg txoj hmoov tsis saws koj los ua kuv sev

Tiamsis ov…

Txoj hmoo tso tus neeg uas kuv nco

Txoj hmoo rub tus neeg uas kuv hlub

Txawm tias ziag no lub cev nyob deb los thov kom nplooj siab nyob ze

Txawm tias wb ua neej plam los thov txog nruab dab rov tau uake

Tiamsis ov…

Tus neeg kuv hlub

Yeej meem ua siab tus tus nrog luag ua neeg kom txog thaum laus

Yog luag ntxub ntxaug thiab cem ntaus koj

Ua siab rov los kuv tseem nyob tos

Niaj hnub niaj hmo thov ntuj thov teb

Kom wb no rov tau los nyob uake

Pruj thaiv tiamsis ov…

Cais neej rau ntawm ntiag cais dab rau nraum toj

Tseev kom tau koj los ua kuv poj ua ntej kuv ploj

Cais neej rau ntawm ntiag cais dab rau nraum tsuag

Tseev kom rov tau koj los rau kuv puag ua ntej kuv tuag

Pruj thaiv tiamsis ov…

Txheev leej leej cim leej leej, txheev com li los leem txhij!

47 | P a g e


T H A U M D A V H L A U Y A T U S ( 1 3 )

Thaum lub dav hlau ya nto ntuj…

Lub siab puas tsus txoj pa yuav tu

Vim tig mus hu los tsis pom koj lawm

Lub siab yuj plaws kua muag ntws tshaws

Ke zaum ke sawv ntsia mus saib tiaj nrag

Tsuas pom roob hav khiav ua plag nplas

Zaum no nas xav tias ncaim lawm tsis yog dag

Cas tsis yog dag es yuav yog tiag tiag

Kuv tso koj cia nyob rau Nplog sab

Kuv ya rov qab mus rau Auvtaslias

Zoo yam nag tshia poob ib vuag dua

Yuav thaum twg thiaj rov tau sib cuag (x2)?

Thaum lub dav hlau ya tus yees…

Kuv sawv tsees mus saib ob cag ncig lees

Zoo li ntuj qeeg huab cua sib tw ya

Kuv txoj pa txoj sia yuav rho

Xav txog koj tej lus hlub hlub

Ua rau kuv txoj pa me zuj zus

Tsuas hnov lub plawv mob mob

Yam li pos chob nyob hauv nruab nrog

Yim xav txog koj yim nyob ntshaus ntsho

Rov nco nco thaum koj nyob ntawm ib sab

Thaum wb txuas pa wb pw ua ib txag

Cas tsis yog dag es yuav yog tiag tiag

Kuv tso koj cia nyob rau Nplog sab

Kuv ya rov qab mus rau Auvtaslias

Zoo yam nag tshia poob ib vuag dua

Yuav thaum twg thiaj rov tau sib cuag (x2)?

48 | P a g e


T H O V H M O O B S I B H L U B ( 1 4 )

N r i a v l u s

Cov yawg! Lub zog yog los ntawm koj txhawb kuv kuv txhawb koj,

sawdaws yuav tau sib hlub & sib pab npaum li thaum muaj ib tug nce hauv toj.

Kom nco tias, zoov ntsuab vim muaj ntuj nag yug,

lub neej tsheej vim ib leeg hlub ib tug!

Menyuam Hmoob thoob sis plaws thoob qab ntuj

Tsis hais Hmoob Dub losyog Ntsuab Liab Dawb

Thov kom sawdaws sib hlub thiaj tau ntuj ntoo

Yuav tau sib poog thiaj ncha nto moo...

Hmoob yuas Hmoob!

Lub neej zoo yuav tsum sib pab kho

Txhob sib nto nce toj nqis taug

Txhob pheej qhuas koj do pliaj kuv zoo nraug

Los…los peb sib pab nrhiav kev kom tau rau Hmoob taug (2x)-2leeg hais

Hmoob neej tsa los peb sib pab kom ciaj vaj

Yam lub hnub thiaj ci mus thoob tiaj nrag -2leeg hais

Hmoob yuas Hmoob! Los peb txhawb nqa peb tus coj

Hmoob lub npe thiaj tsis pawv ploj

Yam tsob ntoo thiaj yuav huam loj-2leeg hais

Hmoob yuas Hmoob!

Lub neej zoo yuav tsum sib pab kho

Txhob sib nto nce toj nqis taug

Txhob pheej qhuas koj do pliaj kuv zoo nraug

Los…los peb sib pab nrhiav kev kom tau rau Hmoob taug (2x)-2leeg hais

49 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais #1

Nkauj/yasuab:

Nkojhuab:

Tshebhlau:

Ua npoj:

Qiv luag toj yug yaj:

2 – Lus nug

(a). Koj puas xav kom Hmoob nrog luag muaj

tug? Vim licas?

(b). Txawm Hmoob tsis muaj tebchaws los

puas tsim nyog Hmoob sibhlub?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “koj zaj yasuab”

50 | P a g e


D A B N E E G

Mloog dab neeg ces chim puav zoo li tseeb chim puav zoo li dag, txawm li ntawv los yeej muaj lub ntsis

thiaj muaj lub mag!

T H A U M U B T X I V N E E J Y U G M E N Y U A M ( 1 )

Ntuj thaum ntxov ntxov los txheej ub txivneej yog tus yug menyuam. Thaum

txivneej mob plab yug menyuam mas txivneej quaj peb hnub peb hmos thiaj

yug tau. Thaum yug tau los tus menyuam luaj li tus muvdoom xwb. Txhua

zaus thaum txivneej nyob nruab hlis mas txivneej yuav kom pojniam mus

nrhiav nyuj twm ntxhuav ntxhw los tua rau txivneej noj. Pojniam pom tias

yog yuav nrhiav nyuj twm ntxhuav ntxhw los tua rau txivneej noj mas yog ib

qho nyuaj dhau. Vim li ntawv pojniam thiaj haub yaum kom txivneej ho

muab pauv rau pojniam yug. Pojniam cog lus tias, nws yug nrov plog luaj

lub tog thiab pojniam tsuas noj qaib xwb.

Q A I B & Q A V ( 2 )

Ntuj los txheej thaud thaud los txheej ntxhee, muaj ib hnub

qaib txawm mus hais rau qav tias, qav ua cas thaum ntuj yuav

los nag nej qav pheej quaj meemtxom ntsuav? Puas yog nej

paub ntuj sia tias ntuj yuav los nag? Qav teb tias, peb paub

tiag, thaum ntuj yuav los nag ces nws ua rau peb taubhau

hnyav hnyav thiab peb taubhau dias ua voj ua viag ces peb

thiaj quaj.

Dhau ntawv, qav txawm ho ntxig nug rau qaib tias, qaib ua

cas thaum ntuj yuav kaj nej qaib pheej qua ua rau peb qav

tsim duj dheev nruab dab ntub? Puas yog nej paub ntuj sia?

Qaib ncaws ncaws taubhau tias, peb paub tiag, thaum ntuj

yuav kaj ces peb hnov txias txias peb pob tw ces peb thiaj

cuab suab qua.

Tom qab qav thiab qaib ib leeg ntxig nug ib tug tas ces nkawv txawm nyas npaj tswv yim tuaj sib sim

seb puas muaj tseeb li qhov nkawv hais tseg.

Qaib tos txog rau thaum ib tag hmo uas qav tsaug zog looj hlias ces qaib txawm mus tso quav rau

saum qav taubhau ua rau hnyav qav taubhau thiab meemtxom qav pw tsis tswm ces qav txawm pib

quaj qig qag. Thaum no qaib mam luag haj...haj...tias, qav yuas qav aw! Cas yuav dag ua luaj, twb yog

peb tso quav rau nej taubhau xwb los nej tseem qhuas tias ntuj yuav los nag!

51 | P a g e


Thaum qaib ua li rau qav tag ces qav txawm npaj tswv yim mus pauj kua zaub ntsuab. Qav tos qaib pw

looj lom ces qav txawm maj mam nkag mus pw rau hauv qaib qab plab ua rau txias qaib ces qaib

txawm pib ntxuaj tis cuab suab qua kuj kub lug kuj kub lug. Thaum no qav thiaj qw npuaj teg nthaug

taw tias, qaib dag yuas qaib dag! Twb yog peb qav los nkaum rau ntawm nej qab plab xwb los nej

tseem qhuas tias yog ntuj yuav kaj! Ua tag li ces qav txawm paj paws ntsos paj paws ntsos khiav rov

mus nkaum lawm. Muab los ntawm Pos VAJ, Brisbane, Australia.

H M O O V T S I S A W M T H I A B Y A W M S A U B ( 3 )

Thaum ub! Muaj ib tug lub npe hu ua Hmoovtsisawm, nws

yug tau los rau tsev neeg pluag uas ib txwm diav zoo noj tsis

txhua, daim tsoos zoo tsis tau nrog luag npua thiab nkauj

zoo los yeej tsis tau nrog luag puag dua.

Muaj ib hnub Hmoovtsisawm txawm mus pe thov

Yawmsaub tias, nws ua neej nyob txom nyem ntsuav, tawm

rooj plaws tsis nrog luag muaj lub ntsej lub muag luag, yog li

xav thov kom Yawmsaub muab nws pauv mus ua ib tug

ntses. Yawmsaub teb tias, tsuav yog koj yeem ces yuav

pauv los pauv. Yawmsaub txawm muab Hmoovtsisawm

pauv mus ua ib tug minyuam ntses khiav yuj yeev rau hauv

qab thus dej, ua ciav ntses noj ntses thiab noj neeg (Shark)

ya ntxiag ua tav nkhaus cees yuav los muab Hmoovtsisawm

nqos. Thaum no nws tau khiav poob plig tag mus txim nkaum rau tej nreej zeb.

Dhau ntawv nws tau quaj thov Yawmsaub tias, thov Yawmsaub ho muab nws txia mus ua ib tug

ntsaum. Yawmsaub kuj tias, yuav pauv los pauv. Pauv zoj Hmoovtsisawm ua kiag ib tug minyuam

ntsaum maub nuj nuag rau qhov ub qhov no. Ua ciav poj qaib coj ib pab minyuam rheeb kab khawv

khuav yuav los muab nws noj ua rau nws poob plig tag.

Ntxiv ntawv nws rov quaj lua pe thov Yawmsaub tias, thov koj sim ho muab kuv pauv mus ua ib tug

noog nyob rau saum ntoo. Yawmsaub teb tias, yuav pauv los pauv. Rov muab Hmoovtsisawm pauv hlo

ua ib tug minyuam noog ya plho rau saum ib tsob ntsis vaj khaum. Nws saib zoj rau ob sab thiab saum

qaum ntuj ntsuab na has pom plas taub laub ua qhov muag hlaws hlaws thiab pom liaj dav ya yuj lawv

lias yuav los muab nws khaws. Thaum no nws thiaj txhos caug rov pe thov Yawmsaub kom muab nws

pauv los ua tib neeg dua. Thaum no Yawmsaub tias, kuv tsuas pab koj zaum kawg lawm xwb, seb koj

yuav ua dabtsi tiag? Nws thiaj quaj dhi ua kua muag kua ntswg ntws si tias, kuv yeem rov pauv mus ua

tib neeg, txawm yuav txom nyem los mam ua tiag nyiajntxeem. Yawmsaub thiaj rov muab nws pauv los

ua neeg.

Zaj dabneeg no yog ib qho kev kawm rau cov tub ntxhais ruag, tub ntxhais ntsuag, cov lov ceg dig

muag, mi poj nrauj yawg ntsuag, cov muaj pluag thiab rog yuag kom nyias ho txaus siab rau nyias

52 | P a g e


tuskheej. Sawdaws ua neej nyob pheej nyias txoj hmoo. Yog yus txoj hmoo tsis sawm tsis duav ces

txawm quaj ntxeev tiaj khwb rwg los yeej tsis raws txoj kev npausuav. Nco tias, peb ua neej nyob tus

pluag los pluag tus muaj los muaj muaj, chim puav yus yuav zoo siab chim puav yus yuav tau quaj, yog

li rov saib tuskheej kom muaj tshuaj!

N T S U A G T H I A B L I A J T S W ( 4 )

Puag ntuj txheej tshoj thaud, Liajtsw ua neej nyob rau daim luajpua

ces txhij toob puaj yam uas noj tau ces Liajtsw noj txhij noj txhua.

Muaj ib hnub Liajtsw txawm los hais rau nws tus tub ntsuag zov nyuj

tias, ntiaj teb li toobxib noj tau ces kuv noj txhij noj txhua. Kuv mas

thiaj tsim nyog ua neeg. Ntsuag txawm teb tias, hlob Liajtsw, koj

tseem noj tsis tau txhua. Liajtsw teb tias, ua li tseem tshuav dabtsi

thiab?

Ntsuag tias, tshuav ib yam, yog koj xav noj no npaj tagkis kuv mam

coj koj mus. Kaj ntug txoog hnub ci iab tim npoo ntuj ces Ntsuag

txawm coj Liajtsw nce mus rau puag pem ib lub roob siab siab uas

txog kiag rau qhov ncov ncov uas ua rau nkawv sab thiab tshaib plab

heev. Thaum no Ntsuag txawm thau hlo nws cov mov kuam cej kuam xua coj los ntse dej rau Liajtsw

noj. Liajtsw yim noj yim qab, nws noj npaum twg los zoo li tsis tsau plab. Thaum Liajtsw noj tag nws

txawm hais rau Ntsuag tias, qab dhau hwv lawm, koj ntim ib qho rau kuv nqa mus noj nram tsev.

Ntsuag txawm ntim tau ib qho li hais rau Liajtsw nqa los noj. Thaum los txog tsev Liajtsw txawm muab

coj los ntse dej noj li thaum nkawv mus noj pem roob tabsis nws tsis qab li zaum tag lawm. Thaum no

Liajtsw hais rau Ntsuag tias, cas kuv muab qhov mov los noj ho tsis qab li thaum wb mus noj pem roob

lawm? Ntsuag hais rau Liajtsw tias, hlob Liajtsw, yog koj xav noj thaum twg no kuv mam rov coj koj mus

noj dua. Muab los ntawm Nomxyooj VAJ, Wenshan Pajtawgla, China.

53 | P a g e


Y A W M H M O O B L A U G T H I A B L O O J M E M (5)

Ntuj txheej ub thaud los txheej i muaj ib yawm

Hmoob laug txawj saib memtoj memav kawg li.

Txhua zaus thaum muaj ib tug neeg laus qaug mas

yimneeg ntawv twb yuav tau mus vamkhom yawm

Hmoob laug tuaj pab saib loojmem.

Yawm Hmoob laug no tshajlij heev txog fab saib

memtoj memav vim li ntawv tsoom Hmoob thiaj tau

siv nws nce toj nqis hav. Hmoob ntseeg tias, yog

muab tej laus coj mus tso ncaj rau loojxeeb lub yistoj

mas tsoom xeebntxwv nyob tuaj tom qab yuav ciaj

kwstxuj kwslijchoj, yuav muaj hnav muaj noj thiab

yuav huajvam huajtxhaij nyob mus puv toj. Yog muab

tej laus coj mus tso ncaj rau loojxeeb lub yistxwv mas

tsoom xeebntxwv nyob tuaj tom qab yuav ciaj tswv

ciaj vajntxwv thiab tawm rooj plaws yuav muaj peebzeej peebmuas muab thiaj kwv.

Yawm Hmoob laug tau mus saib loojmem nce toj nqis taug los tau ntau xyoo ntau niaj uas yeej muaj

povthawj timkhawv pom tias nws pab tau tsoom Hmoob coob leej tsimtxiaj thiab nrab plaj txhawv zoj

zoo ntsuag kub ntsuag nyiaj. Yawm Hmoob laug lub zoo koob zoo npe tau nrov mus thoob yajsab rov

nram tiaj. Tawm rooj plaws tsoom Hmoob qhuas yawg tej sis ntxiaj.

Yawm Hmoob laug tau siv nws rab peevxwm kev tshajlij pab tsoom Hmoob los txog rau thaum nws

laus nkoos. Thaum no nws peb tug tub thiaj tsa ncauj nug lawv txiv tias, tsuas hnov ntiaj tog qaum pes

cav qhuas koj txoj kev txawj kev ntse saib loojav loojmem. Peb kuj xav paub tias, yog txog koj ua txiv

lub cawvxeeb no qhov twg thiaj yog qhov tseeb? Cov tub nug yawm Hmoob laug zaum ib zaum ob los

yawg tsis teb lawv. Ua mus ua tuaj muaj ib hmos cov tub rov nug leej txiv zaum peb dua. Zaum no leej

txiv thiaj teb tias, nej nug kuv peb zaug lawm ces yuav qhia los qhia. Leej txiv txawm tias, yog txog kuv

lub cawvxeeb thaumtwg ces muab kuv lubcev pov rau lub qhovntuj nram peb qab zog xwb. Thaum

lawv cov txiv tub sib tham li no ces ua rau ib tug hluas nraug nyob nraum zoov tau hnov qhov tseeb.

Tsis ntev hnub tsis ntau hmo yawm hluas nraug txiv txawm mob ntawg ntiag tuag kiag ces tus hluas

nraug txawm coj nws txiv mus pov rau lub qhovntuj raws nraim li tau mus nyiag hnov yawm Hmoob

laug cov lus hais. Yawm hluas muab nws txiv mus pov kiag rau lub qhovntuj tau ib hmos kaj ntug xwb

ua ciav lub qhovntuj cia li rais ua kiag ib lub pas zaj loj li loj ntsuab xiab meemias.

Thaum no yawm Hmoob laug saib tsis qoos tes vim nws paub tseeb tias, yeej yog yawm hluas tuaj mus

hnov lawv cov txib tub tham lawm ntag. Thaum no yawm Hmoob laug thiaj npaj nyiaj tsuag tsuag rau

nws peb tug tub mus yuav nyuj yuav nees yuav ntaub yuav xov nram nroog los ua luam. Thaum cov

54 | P a g e


tub mus dhau plaws lawm, yawm Hmoob laug thiaj muab kiag nws peb tug nyab ntim zam tsab zag

ntshis mus ntxias deev tus hluas nraug.

Lawv peb kwvtij mus ua luam tau ib xyoos rov los txog tsev ua ciav lawv peb tug pojniam muaj peb plab

minyuam thiab yug tau los txog yog peb tug minyuam kabntsig. Lawv peb kwvtij chimsiab dhau txawm

rho loo ntaj muab peb tug minyuam ntxus pov tseg. Thaum leej txiv tau pom li ntawv leej txiv chimsiab

quaj vwm leg tias, nej tsis tsim txiaj ces yog kuv tuag thaumtwg no nej muab ib txog hlua khi kuv cajdab

cab nce toj yog txoj hlua tu twg ces nej muab kuv faus twg seb nej puas nrog luag ciaj nom ciaj tsw

lawm xwb?

Muab hais los tseev yus txawj yus paub tiamsis yog yus hmoov tsis txog tsis sawm ces txog kawg yus

yeej tsis tau li lub siab ntshaw. Muab los ntawm Txhijfwm Vaj, Brisbane

X Y A U M S A U


Dabneeg:

Liajtsw:

Ntsuag:

Luajpua:

Kuam cej kuam xua:

Dabneeg:

2 – Lus nug

(a). Liajtsw noj ntiaj teb toobxib puas tau txhij?

(b). Vim licas Ntsuag ho coj Liajtsw nce mus

pem ib lub roob siab siab?

(c). Cas thaum Liajtsw los txog tsev ho noj tsis

qab lawm?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “koj zaj dabneeg”

55 | P a g e


S A U N T A W V

Kev sau ntawv mas muaj ntau hom tiamsis yuav ntos

tsis ntxaws. Saib qee tsab li hauv qab:

C A W P H O O J Y W G N O J S U S ( 1 )

Tim 14, 3 hlis 2016

Nyob zooTejlim,

Koj puas yuav xyeej sijhawm tuaj nrog kuv noj sus uake

rau hnub Zwj6 (Sat) tim 5, 6 hli 2016 thaum 5teev tsaus

ntuj ntawm Avliab lub Vajpaj li zaum tag? Kuv muaj qee

yam tshwjxeeb yuav qhia rau koj.

Fim koj rau qhov tseeb,

Kajsiab

N T A W V C A W N O J T S H O O B ( 2 )

Wb Lojhuam & niam Lojhuam VAJ zoo siab caw koj Tshajyeej LAUJ & tsevneeg cov muaj meej mom

tuaj koom wb tus ntxhais

Suam VAJ

Thiab tus vauv

Nroontws TSHEEJ

Rooj tshoob rau

Hnub: Zwjcim (Sun) 20/07/2016

Sijhawm: 1teev tavsu

Chawnyob: 100 Arrow Street, ARROW QLD 4505

Xovtooj: 07 3800 1111

Uatsaug ntau!

56 | P a g e


N T A W V T U S I A B ( 3 )

Tim 9, 9 hlis 2015

Fim txog Nchaivqiam,

Pab tusiab uas tau hnov txog qhov koj niam tau tagsimneej. Kuv tauv tau zoo tias, yuav mob koj siab

npaum licas thiab nws yuav nyuaj koj npaum twg rau thawj ob peb hnub.

Txais kuv txoj kev hlub tshua.

Fim koj rau qhov tiag,

Txoovlajkab

57 | P a g e


N T A W V N R H I A V H A U J L W M ( 4 )

Xavtau LIS

21 Rachel Drive

CRESTMEAD QLD 4118

Xovtooj: 07 3800 0023

Tsev Khomob Kujcuab

P. O. Box 777

QLD 7777

Tim 20, 7 hli 2016

Hawm txog hlob Txawjzoo,

Nqisua: lajtxheej kws khomob

Kuv txaus siab xav tso npe rau txoj lajtxheej kwstxuj khomob uas koj tau tshaj tawm rau hauv Tsev

Khomob Kujcuab ntawv xovxwm tagkis no.

Kuv muaj 25xyoos txwm thiab samsim kawm tiav kwstxuj khomob los ntawm tsev kawm ntawv qib siab

UQ. Kuv tshajlij rau fab tshuaj ntsuab thiab hno koob heev raws nraim li tus neeg koj xav tau. Tsis tag li

xwb, kuv kuj hais npliag ntau yam lus xws li; Hmoob, Suav, Nyablaj thiab Askiv.

Yog koj xav paub txog kuv tus cwjpwm yamntxwv, koj ntxig nug mus rau kuv tus xibfwb Cuajkhaum

THOJ ntawm UQ. Nws tus xovtooj yog 07 3802 0263.

Daim phiaj CV thiab ntawv pov thawj tom nrog nraum qab.

Cia siab tias yuav tau txais xov zoo los ntawm koj.

Fim koj rau lub samxeeb siab,

Xavtau LIS

58 | P a g e


N T A W V S I B X Y U A S ( 5 )

567 Blair Ave

ST PAUL MN 55609, USA

Tim 7, 7 hli 2016

Nyob zoo yij Xeevtsim thiab tsevneeg,

Txij thaum koj thiab kuv wb tau sib ncaim hauv yeej thojnam Vibnais tuaj mus rau Mejkuj thiab

Auvtaslias yog ib lub caij ntev dhawv li 20xyoo txwm uas wb tsis tau sib ntsib thiab sib tshau xov.

Hmoov muaj naghmo kuv thiab pojniam tau ntsib koj tus kwv Xeevsawv nkawv ib niam txiv uas nkawv

tuaj ncig teb tsham chaw txog rau ntawm Sydney Opera House uas yog thaj chaw deev siab rau tsoom

neeg ncig ntuj ncig teb hauv Australia. Uake ntawv peb kuj tau sib yaum mus noj ib pluag mov thiab tau

sib tham tauv pem ntev loo li 2teev. Tham mus tham tuaj nkawv kuj tau piav txog koj thiab tsevneeg rau

wb.

Yawm yij! Sib ncaim ntev loo ua li koj thiab tsevneeg noj nyob licas, muaj tsawg tus menyuam thiab ua

dabtsi? Ntawm kuv thiab tsevneeg sawdaws puav leej noj qab nyob nyab xeeb thiab txhua tus puav

leej leg lajtxheej qavnum txhua nrho. Hais txog menyuam ces wb muaj 3 tug li thaum ub peb nyob

uake. Nimno lawv puav leej tiav txiv tiav niam, muaj poj muaj txiv thiab muaj nyuag txhua. Zoo li tsis

ntev tabsis xeeb ntxwv twb loj hlob puv tsev. Yus ces txawm siv laus tshee hnyo yam lub hnub twb

yuav poob qho.

Fabpeem tau tsevneeg duab no ho xa ib daig tuaj pub saib ua neejmuag vim tseem nco nej cov niam

txiv tub lub qawv rau nruab plawv.

Hauv qab yog kuv li chawnyob, xovtooj thiab vasxob:

100 Eildon ST, PARKRIDGE SOUTH QLD 4125, AUSTRALIA

Xovtooj: 61 7 3972 7777;

Vasxob: yeejtsimvaj@gmail.com

Tos nrhw tias yuav tau txais xov los ntawm koj thiab tsevneeg sai.

Tseem nco,

Dab laug Yeejtsim VAJ

59 | P a g e


S A U N T A W V R A U H L U A S N K A U J ( 6 )

Tim 14, 2 hlis 2016

Nyob zoo Nkaujhli,

Zoo siab uas naghmo tau nrog koj txuas lus tim tsevkawm. Qhia koj paub tias, tom qab nrog koj tham

tag, kuv lub plawv pib npau qig qug cuag ua kas, pw tsis tsaug zog noj mov tsis qab, cheem tsis tau

tuskheej thiaj sau tsabntawv no tuaj taug koj kab. Vam tias koj yuav tsis xav licas.

Nkaujhli, txawm koj muaj tus hlub thiab tsis muaj los thov cog phoojywg puas tau? Thov xovtooj thiab?

Tos ntsoov koj cov lus teb!

Nyiag hlub thiab nco,

Muajtsim Lis

S A U N T A W V T E B H L U A S N R A U G ( 7 )

Tim 25, 2 hlis 2016

Nyob zoo Muajtsim,

Hmoob tej tub tus luag lis nyav, thaum nyeem koj tsabntawv tag kuv pib vwm cuag hlwb ntas, haus dej

daig nru noj mov daig dab thiab xav tsawg zaj los kawg yuav teb koj rov qab.

Hais txog tus hlub tseem xaiv tsis tau yog muaj siab cia saus tiag tseem muaj lub hau kev dhau.

Xovtooj: 0432 397 382

Tsis hlub txhob dag,

NKaujhli Tsab

60 | P a g e


X Y A U M S A U


Kws khomob:

Lajtxheej:

Kujcuab:

Hais npliag:

2 – Lus nug

(a). Xavtau tshajlij dabtsi?

(b). Xavtau paub tsawg yam lus?

(c). Xavtau kawm ntawv tiav qib twg?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “koj tsabntawv”

61 | P a g e


K E E B K W M D A B N E E G H M O O B Q E E Y A M

Yog yuav ntos piav txog Hmoob li lijxwm keebkwm

mas muaj ntau lub qhov tshwm. Cia muab zuag

zuaj qee yam muaj nuj nqis los qhia tej tub ntxhais

ki. Tus zeemmuag yog xav kom tej menyuam

thiab haiv Hmoob txawj sib haub sib khi ua ib cuab

ib yig zoo yam lub hnub hli sib pab ci kaj tshav rau

daim av thiab toj roob hau hav yug cawm nroj

tsuag hlav.

L U B N P E H M O O B ( 1 )

Xyov tem qhov tseeb lub npe “Hmoob” losyog

“Peb Hmoob” ncau tshwm los qhov twg? Tej laus

thaum ub tsis txawj ntaub tsis txawj ntawv losyog

tej zaum lawv kuj ho txawj ntawv tabsis tau raug

txwv los ntawm Huabtais Suav tsis pub Hmoob

thiab lwm haiv neeg tsawg siv lawv tej ntaub ntawv zwm ceev khaws lawv li txujci puavpheej keebkwm

qhov tseeb tseg qhia rau tej xeeb leej xeeb ntxwv. Qeeyam uas tau hnov ces tsuas yog tej laus hais

tawm ntawm lub ncauj tshwm ntawm lub ntswg ib txheej dhau ib tis xwb. Tsam puav qee tug hais tau

tshaj losyog luv lawm los kuj muaj.

Txawm licas los dabneeg Hmoob tau hais tseg tias:

Chiv keeb thaum lub hauv paus ntuj tsim teb xeeb xeeb tau Hmoob Poj thiab Hmoob Yawm rau saum

daim av luaj pua uas ntev tuaj yug tau 3 kwv tij. Thaum 3 kwv tij loj hlob tiav hlaub tiav txiv ces lawv

thiaj xav tau ib lub tswv yim tias, cia muab lawv hu ua “Peb Hmoov”. Peb hmoov txhais tias, 3 txoj

hmoov zwm uake. Ntev los tom qab no Hmoob txawm muab los lus tias “Peb Hmoov” no hu siav npe

ua “Peb Hmoob”.

L i s T x a i s K e e b k w m V i b n a i s

Kwv yees li hauv xyoo 1982, LIS Txais uas yog thawj tswj saib

xyuas keebkwm thiab kev cai dab qhuas Hmoob nyob rau hauv

lub yeej Thojnam Vibnais, xeev Loei, Thaibteb, tau puab ib tug

txoov mlom peb lub taubhau tseg. Qhov ntawv taw qhia rau tej

tub ntxhais ki tias yog “Peb Hmoov” losyog “Peb Hmoob”.

VWJ Zoovtsheej, YAJ Ntxoovyias thiab Txivplig Nyiajpov

(Fr. Yve Bertrais) “Haiv Hmoob Livxwm”, ho ntsuam tshawb

tau tias:

62 | P a g e


Suav txij li peb Hmoob tiam neeg los txog rau lub zwj ceeb no ntshe yuav muaj li ntawm 6000 xyoo.

Hmoob txheej laus thaud yog thawj pab uas tau nkag mus rau txoj kev txawj ntshe twjlij vammeej. Li

ntawv thiaj tseem hnov tej laus hais tias, “Hmoob txoj kev txawj ntse txheej laus thaum ub ci ntsa iab”.

Lub cim hais txog “Peb Hmoob” txujci puavpheej ces yog Txiv Yawg (Chi You) tsim tsa “Peb Hmoob”

lub Kujcuab sawv.

Txiv Yawg yog Hmoob txheej tshoj thaum ub thawj tug Yawgkoob thiab Huabtais uas loj thiab muaj

koob nto npe tshaj. Kwvyees li 6000 xyoo los, Txiv Yawg tau coj haiv Hmoob los tsim zej zog thiab ua

liaj ua teb cog qoob cog loo nyob rau suam av ntug dej Tshajcab thiab Dej Haijhuj (Houei Hu) hauv

Suav daim av uas ntseeg tau tias thaum ub yog Hmoob Pojyawm kav.

Hmoob lub “Kujcuab Cuaj Lig Ntuj” yog ib lub Kujcuab uas tau raug tsim los ntxov tshaj plaws nyob rau

lub qab ntuj. Txiv Yawg tau sau cov suam teb chaws nyob ntu dej Tshajcab thiab dej Haijhuj los nyob

rau hauv nws qab hwj chim thiab thiaj tau tsim muaj “Peb Hmoob Cuaj Lig”. Lub npe Cuaj Lig yog 9 pab

neeg sib sua koom txoos uake. Ib lig yog 9 pab kwv tij sib zwm loos uake. Cuaj Lig yog 81 pab kwv tij

uas Huabtais Txiv Yawg yog tus thawj. 81 leeg ntawv yog 81 tus thawj coj ntawm lawv cov pab pawg.

Dhau li Kujcuab “Hmoob Cuaj Lig Ntuj” uas Huabtais Txiv Yawg tsim tsa lawm tseem muaj dua lwm lub

npe hu ua Gu San Miao (Kujcuab Peb Hmoob). Lo lus tias San Miao Guo yog Peb (3) Hmoob thiab Jui

Li Guo yog Hmoob Cuaj Lig Ntuj muaj chaw sib nqi, xws li;

1. Hmoob Cuaj Lig Ntuj thiab Peb Hmoob puav leej yog Hmoob tsa.

2. Hmoob Cuaj Lig Ntuj yog sau 81 pawg kwv tij Hmoob los ua ib Kujcuab.

Muaj ib phau ntawv hu ua Hai Wai Nan Jing tau sau tseg tias:

Lub Kujcuab “Peb Hmoob” yog nyob ntawm tus ntug dej Ntshav Zi Shui sab hnub tuaj. Cov pej xeem

San Miao (3 Hmoob) nyiam qhuas heev. Lo lus San Miao kuj muaj ib txhia hu ua San Mao.

Qhov tseeb lo lus “Miao” los “Mao” cov ntawv Suav txheej thaum ub nyeem ob lo lus no ua tib lub suab

xwb. Lub suab Miao tsuas txawv me ntsis Mao xwb. Hos lub npe Miao thiab Mong tsuas yog txawv li

Yaj thiab Yeeb xwb. Lub suab hais sis tiamsis lub ntsiab tseem thooj.

Dhau li ntawd, nyob rau keebkwm sawdaws yuav pom tau tias muaj dua ib tiam tshiab mas cov haiv

neeg tej npe kuj raug hloov lawm thiab. Xws li; nimno haiv neeg Suav lub npe hu ua “Han” los vim lub

hauv paus thaum ub muaj ob tug hu ua “Yeebtim” thiab “Fajtim” tau tsa muaj Huabtais Ham Tshoj.

Nimno Hmoob rov hu Hmoob ua “Peb Hmoob” los twb yog txheej laus thaum ub Huabtais Txiv Yawg

tsa Hmoob lub Kujcuab hu ua “Peb Hmoob”. Li ntawv lub npe “Peb Hmoob” yog los qhov no los.

Yog yuav piav txog Huabtais Txiv Yawg mas muaj ntau phau ntawv thiab ntau tus kwstxuj tau sau xyav

txog yam zoo thiab phem ntawm Txiv Yawg tiamsis yuav tsis muab tham kom ntxaws. Cia muab

Hmoob tus kwstxuj hu ua Sij Paa Thaaj (Shi Ban Tang) lub xeem YOOSXWM hauv xeev Fuj Naj zaj

kwv txhiaj chiv keeb huam yuaj (Xiang Shan Xiang Nian) sau qhuas txog Txiv Yawg rau sawdaws tau

nyeem li hauv qab:

63 | P a g e


Txiv Yawg yog Hmoob thawj tus Huabtias, sim neej tsis txawj ntshai.

Txiv Yawg ntse tsis muaj twg piv tau, nws lub cev xws li hlau.

Txiv Yawg tshuab ib khawv, toj roob hauv pes ya sis zawv.

Txiv Yawg qw ib suab, deeg txog hnub qub puag ntuj ntsuab.

X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Peb hmoov:

Txiv Yawg:

Livxwm:

Peb Hmoob cuaj lig:

San Miao:

2 – Lus nug

(a). Lub npe Hmoob tshwm los licas?

(b). Lo lus Miao losyog Mao puas muaj ntsiab

lub sib thooj?

(c). Listxais tus txoov mlom peb lub taubhau

qhia txog dabtsi?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “yam koj kawm tau los ntawm Hmoob lub npe”

64 | P a g e


H M O O B L U B X E E M ( 2 )

Kev tshawb fawb tooj hmab taug hlua txog Hmoob lub xeem los kuj tseem ua xyemxyav paub tsis

ntxaws. Txhua yam tau khaws ces tsuas yog txheej laus hais ua dabneeg rau sawdaws. Txawm licas

los xij, tos ho muaj lub paj tawg txi lub txiv los twb yog muaj lub hauv paus ua keeb chiv.

Tej laus hais dabneeg tias:

Yav thaum ntxov ntuj raug teb tsim tsim tau Nkaujntsuab thiab Nraugnab losyog Hmoob Niam thiab

Txiv rau lub tiaj nrag. Dhau ntawv Nkaujntsuab thiab Nraugnab ho sib sau ua neej ces txawm yug tau

12 leeg tub uas tau muab tis npe hu ua VAJ, TSAB, LIS….. Thaum cov tub hlob loj tiav txiv ces lawv 12

leeg tub thiaj los tuav 12 lub luag lajtxheej qavnum li nram no:

Tus Npe Tuav lajtxheej qavnum

1 LIS Lis tuamthawj (yog tsoomfwv)

2 VAJ Vaj hwjhuaj (tsoomfwv saib fab khomob)

3 TSAB Tsab kavcai (tsoomfwv saib fab kev cai lijchoj)

4 YAJ Yaj ntomoo (tsoomfwv saib fab txawv tebchaws)

5 MUAS Muas tswjfwm (tsoomfwv saib fab pejxeem)

6 XYOOJ Xyooj tsachij (tsoomfwv saib fab tivthaiv tebchaws)

7 THOJ Thoj tuavruaj (tsoomfwv saib fab kev noj haus)

8 LAUJ Lauj yeebyam (tsoomfwv saib fab kev cai dabqhuas thiab homkhaj)

9 KOO Koo xavhais (tsoomfwv saib fab xovtooj cua)

10 KWM Kwm khawscia (tsoomfwv saib fab nyiaj txiag)

11 HAWJ Hawj xavtau (tsoomfwv saib fab ntaub ntawv)

12 VWJ Vwj xavzoo (tsoomfwv saib fab kho kev mus los sib cuag)

Tej laus ib txheej hais dhau tis thiab kho sau los ntawm Adam LEE (Commandant LEE Ong), “Dabneeg

& txujci Hmoob 1999, AUSTRALIA”.

Muab tshawb ntsuam taug tus cag hlav mas thaum ntej tsuas muaj 12 lub xeem li saum toj xwb, tiamsis

kov ntev los tom qab no qee pab kwvtij tsawg ho txia mus ua 6 lub xeem ntxiv, xws li; xeem

Phab/Tswb/Khab/Ham/Tsheej/Faj. Tsis tag li xwb, cov hluas lub zwj ceeb no ib txhia kuj tau pauv lawv

lub xeem mus ua lawv txiv lub npe raws li Mabdawb, piv txwv, Lojhauv xeem VAJ pauv mus ua Lojhauv

Tswvkaub (Tswvkaub yog Lojhauv txiv lub npe).

Ho tig ntsuam txog Hmoob lub xeem yav Tuamtshoj mas Hmoob kam muaj ntau dua li ntawm ibpuas

tawm lub xeem.

Raws li nyeem saib daim phiaj teev saum toj ntshe yuav tsis yog cuav vim tseem pheej hnov thiab pom

txheej laus nimno ntos txog 3 lub xeem, xws li; VAJ, TSAB, LIS nyob rau txhua zaus thaum tej laus khi

tes losyog txheev khawv koob. Tej laus ntseeg tias, 3 lub xeem no yog 3 lub xeem uas muaj txujci

65 | P a g e


hwjhuaj losyog leg lajtxheej qib siab uas yuav pov puag tau tsoom Hmoob uas tsis hais neej dab los

yeej ntshai thiab hwm hawm nyob rau yav ntuj thaum ub.

Khwvhuam Hmoob pojkoob yawmtxwv hais ntxiv tias:

Thaum ub Hmoob yeej yog nrhau hlav loj hlob los ntawm tib tsevneeg uas Hmoob ib txwm sib hlub

thiab sib pab heev. Txhua zaus thaum Hmoob thiab Suav tau muaj kev sib tawm tsam txog ciam dej

ciam av Hmoob yeej yog tog yeej vim Hmoob yog ib tsa neeg uas thooj siab koom ntsws tshaj. Thaum

huab tais Suav pom tau tias, yog tsis nrhiav ib lub niam tswv yim los txov txo kujcuab Hmoob mas tsam

muaj ib hnub lub tebchaws Suav ho poob mus ua Hmoob tug. Thaum no huab tais Suav thiaj haub

ntxias Hmoob tias, kom Hmoob muab lub npe pauv mus ua lub xeem li haiv neeg Suav xwv tej

menyuam thiaj pom qab sib yuav. Hmoob tsis nco xeev ras txog Suav lub tom txwv rooj ntxiab txawm

cia li tau ua li Suav hais. Txij ntawv los ces Hmoob txoj kev sib raug zoo sib hlub cia li tsuag zuj zus

lawm, piv txwv, muaj koj pab kuv pawg losyog cais koj yog koj kuv yog kuv koj yog lub voj kuv yog yav

hnyuv.

X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Tuamtshoj:

Xovtshoj:

Hwjhuaj:

Txujci:

Khwvhuam:

2 – Lus nug

(a). Hmoob lub xeem tshwm sim los licas?

(b). Vim licas Suav thiaj kom Hmoob muab lub

npe pauv mus ua lub xeem?

(c). Uacas txheej nimno pheej tseem siv Vaj,

Tsab Lis txhua zaus muaj kev khi tes losyog ua

khawv koob?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “puas tsim nyog Hmoob sibhlub?”

66 | P a g e


N P O J P O B , P O G N T A U B Y A W G N T A W V ( 3 )

Hmoob tau los zwm txoos ua ib sob tau ntau pua xyoo los

vim Hmoob nyob muaj fajtim huabtais, muaj zoo ib lub

lujxeeb thiab muaj liaj ia tebchaws. Kwv yees li 900 xyoos

dhau los Hmoob tau muaj ob tug thawj hau hu ua

Pogntaub Yawgntaub, Pogntawv Yawgntawv Yaj thiab

ob tug thawj tubrog hu ua Liajdawb thiab Ntxoovdoog.

Ua ntej losyog uake rau thaum Pogntaub Yawgntawv thiab

Liajdawb Ntxoovdoog lawv kav ntug mas muaj Hmoob ib

tug ntxhais hu ua Muamnkaujsee uas yog ib tug ntxhais

muaj peevxwm txog fab muab ntaub ntxuaj tau xubvos

losyog maustxwv ya.

Lawv kav ntuj los tsis ntev txawm muaj Suav txom fav tuaj

txeeb txhav Hmoob li nrim dej nrim av ntau zaus los Suav

puav leej yog tog swb puas tsuaj. Suav saib tsis qoos tes

Suav thiaj lam dag kom sawdaws tseg fab kev sib ntaus sib tua thiab kom sawdaws los nyob thooj zej

koom zos. Thaum no Suav txawm ntsuam nrhiav Suav haiv neeg tag nrho tau ib tug tub hluas zoo

nraug tshaj plaws tuaj ntxias tham Muamnkaujsee uas txog rau qhov Muamnkaujsee nkawv tau swb

dua cev hais dua lus ces nkawv txawm sib yuav. Suav yuav Muamnkaujsee mus tau 3 xyoos ces Suav

txawm khawb tau ib lub qhov tob txij caj dab ces Suav txawm muab Muamnkaujsee pav ciaj faus sawv

ntsug rau hauv lub qhov. Suav pib txhub av hauv kotaw los txog rau Muamnkaujsee lub cajdab ces

Suav thiaj nug tias, Hmoob lub lujxeeb nyob qhov twg? Ua mus ua tuaj Muamnkaujsee thiaj qhia

Hmoob lub lujxeeb rau Suav ces Suav mam muab Muamnkaujsee tua. Thaum no Suav civ tov civ yam

tuaj nyiag Hmoob lub lujxeeb txog rau thaum plam rau Suav tes ces Suav thiaj rov tig loo ua rog raws

Hmoob txog rau qhov Hmoob swb tebchaws. Thaum no Liajdawb Ntxoovdoog nkawv tau pheej hmoo

tiv thaiv Hmoob txog rau thaum cov Hmoob hla dhau dej liab los mus rau sab ub ces nkawv thiab ib

tsoom tub rog thiaj mam raug Suav txov suaj kaum rau ntug dej liab sab tid.

Ob tug hau nom uas coj tau Hmoob los mus rau dej liab sab ub thiab khiav tho toj lug pes peem siav

tuag los txog rau teb chaws Xovtshoj ces yog Pogntaub Yawgntaub Pogntawv Yawgntawv vim li no

tsawg xeem Hmoob los thiaj hais tias, peb pogsuab yawgsuab ces yog Pogntaub Yawgntaub Pogntawv

Yawgntawv. Qhov tseeb tiag nkawv tsuas yog Hmoob ob tug thawjnom uas coj tau haiv Hmoob dim

txoj kev phomsij hauv kev tuag los xwb.

Txij ntawv los rau tom qab no, Hmoob Xovtshoj hais kwv txhiaj tag mas yuav tsum xaus rau lo lus tias,

“chim/cim lub lujxeeb losyog chim lajxeeb”. Nws txhais tias, Hmoob chim rau lub lujxeeb uas plam

rau Suav tes es Hmoob thiaj swb Suav rog thiab Hmoob cim Hmoob lub lujxeeb cia. Limchij li ntawv

Hmoob Xovtshoj thiaj pheej muab khaub hlab los xaws lub npoj pob pov ua chaw cim xeeb txog Hmoob

67 | P a g e


lub lujxeeb uas tau poob rau Suav tes. Lub lujxeeb ces loj thiab zoo nkaus li Hmoob lub npoj pob pov

nimno.

Qhov txawv tias cas Hmoob Suav ho tsis pov pob mas vim tias, yog Hmoob Suav pov pob ces Suav

yuav ntaus nqi tias, Hmoob tseem nco Hmoob lub lujxeeb heev ces Suav yuav rov ua rog rau Hmoob.

Muab los ntawm Txoojsuav Vaj, Avliab, Laos.

X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Lujxeeb:

Chim lujxeeb:

Pogntaub Yawgntawv:

2 – Lus nug

(a). Liajdawb Ntxoovdoog nkawv muaj txiaj

ntsim licas rau Hmoob?

(b). Vim licas Hmoob Xovtshoj ho pov pob?

(c). Cas Hmoob Suav ho tsis pov pob?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 150 lo lus txog “yam koj kawm tau los ntawm lub npoj pob”

68 | P a g e


H M O O B N Y O B T H O O B Q A B N T U J T A G N R H O ( 4 )

Suav phauntawv nthuav feeb txog Suav li kujcuab neeg

xyoo 1990 (census 1990) tau teev tsevneeg Hmoob tseg li

nram no:

Xeev (Zos)

Kuijtsau (Guizhou)

Huna (Hunan)

Yusna (Yunnan)

Xistshuas (Sichuan)

Kuabxib (Guangxi)

Hupai (Hupei)

Dej quas Haimnam

(Hainan Island)

Lwm lub zos me

Pejxeem Hmoob (leej)

3,686,900

1,557,073

896,712

535,923

425,137

200,702

52,044

43,544

Tagnrho 7,398,035

Ink Hmong Magazine 1997, USA.

Muab zuag zuaj cov tebchaws muaj Hmoob nyob tias coob npaumtwg?

Tebchaws

Suav (China)

Lostsuas (Laos)

Nyablaj (Vietnam)

Asmeskas (America)

Thaib (Thailand)

Maimyama (Myanmar)

Fabkis (France)

Nkisyas (Guiana)

Auvtaslias (Australia)

Khasnasdas (Canada)

Asntseestisnaj (Argentina)

Ntsawsmasnis (Germany)

Nestawslias (Netherlands)

Pejxeem Hmoob (leej)

7,398,035

460,000 (2005)

1,068,189 (2009)

260,000

151,080 (2002)

20,000

15,000

3000

3,517 (2016)

1,600

169

60

28 (2016)

Hmoob thoob ntiajteb tagnrho 9,380,861

Ink Hmong Magazine 1997, USA, https://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_people,

Estimates from U.S. Census 2010,

Dr. Nicholas Tapp and Dr. Gary Yia Lee,

Hmong Australia Festival 2015.

69 | P a g e


T X O J K E V H L U B

Txoj kev hlub thaum zoo mas qab laj siab, thaum phem ces iab li

iab. Txoj kev hlub thaum zoo ces qab li suab thaj, thaum phem iab

cuag tsib nraj.

T X O J H M O O V T S O T U S N E E G K U V N C O ( 1 )

Lojhuam thiab Pajvuam txoj kev hlub tau tshwm sim rau lub zos

Phajluj nroog Mooscab xeev Xiaskhuam tebchaws Nplog.

Lojhuam thiab Pajvuam tau nyob thooj zej koom zos thooj teb

koom chaw rau lub zos Phajluj uas ib sab yog toj kub zeb dawm

kub tsua, hauv nruab nrab raws txoj ntug kev loj yog nras liaj nras

teb tus thiab ib sab yog toj teb roob nqeeb roob tauj. Txhua hnub

ntxov yuav pom ntxim lib, diab, tseev thiab noog liab txia ya quaj

cuag tsi qab vag tsib taug. Tsa muag saib ncig lees lub zej zog

yuav pom tauj khaub rhuab, tauj ntxhw, hav nqeeb, xyoob

puj/tuam tswm, hav txiv yeem, pob zeb pob tsuas, teb npleg, teb pob kws thiab teb liaj puv toj puv hav.

Tawm rooj plaws tseem hnov puj daum dab laug quaj nqaj to tim ntug tsua. Tsaus ntuj yuav hnov qav

liaj quaj qog qees. Phab tsua ntawm sab ntug dej Phajluj yuav pom nas ntab dai daj vog. Hauv tus dej

Phajluj tseem pom ntses khiav zom zaws.

Yuav tsis qhia txog Lojhuam thiab Pajvuam txoj kev hlub tias chivkeeb huamyuaj tshwm sim licas vim

piav ntau ntshav nce taubhau. Lojhuam thiab Pajvuam tau ua nkauj nraug thiab sib hlub yam kawg siab

kawg ntsws loj hlob rau Phajluj txog rau duas nkawv txiav txim siab los sib sau ua ib cuab tabsis hmoov

tsis muaj Pajvuam tus phauj tus tub tau tuaj nqis tsev hais Pajvuam txog rau qhov cov laus txiav txim

siab yuam laub Pajvuam rau phauj tus tub yuav. Thaum ntawv tsis hais Lojhuam losyog Pajvuam tau

nyuaj siab ntxhov plawv, pw tsim tsis xav sawv. Chim siab dhau tsuas hnov mob lub taubhau, mov tsis

nco noj dej tsis nco haus, ntuj kaj nrig los zoo li ntuj tsaus.

Lawv tau tuaj nqis tsev hais Pajvuam tau 3 hnub 3 hmos raws Liajlwg Rhwvmws txoj kab tshoob kev

kos txog rau qhov lawv saws tau Pajvuam mus ua lawv nyab, hos Lojhuam ces nyob nros ntshi de tes

nruj nrho tuaj tom qab.

Xyoo ntawv Lojhuam lub siab lub ntsws zoo li lwj tag thiab nws mob cuag rwj aws ncus, yim xav txog

Pajvuam nkawv txoj kev hlub yim ua rau Lojhuam txoj pa yuav tu. Yim taug nkawv tej qub ke yim ua rau

Lojhuam rov nco nco Pajvuam lub npe. Tawm rooj plaws thiab rov txog vaj los pom Pajvuam tus duab

roos Lojhuam tag, Lojhuam ntsia lub ntiaj teb ua plag nplas. Txawm li ntawv los Lojhuam ua tiag

nyiajntxeem phoj phoj txoj sia los tau ib ntus, txoj kev chim kev tu siab mam xam ploj zuj zus.

Hmoov tsis muaj lub tebchaws Nplog tau poob rau tog sablaug koojsam hauv xyoo 1975 thaum lub 5

hlis ntuj. Thaum ntawv Pajvuam thiab Lojhuam tsevneeg nyias xia nyias huas kev khiav peem siav tuag

70 | P a g e


plos zoov plos tsuag hauv tebchaws Lostsuas ua neeg thojnam los mus rau Thaibteb. Hmoov muaj

Lojhuam thiab tsevneeg tau tho toj lug dawm los tawm rau Thaibchaw thiab ho tshaulim tuaj mus rau

Meskas hauv xyoo 1978.

Thaum tuaj txog rau Memkuj, Lojhuam tau mus kawm tiav txoj lajtxheej kho tshuab cuatxias (air

conditioning career) thiab tau los ua lajkam thiab yuav poj niam ua neej xws teb xws chaw.

Lub caij nyoog tau ncaim yam tus dej tsis tig rov, nag hmo tau ncaim tsis muaj hnub los. Xav tsis txog

tias, 10 lub xyoo tom qab Pajvuam thiab Lojhuam yuav tau sib ntsib nyob rau Memkuj yam tsis nco

fajseeb. Muaj ib hnub Pajvuam lub cuatxias tuag tsis ua hauj lwm, nws txawm tau tshawb hauv vasab

pom Lojhuam txoj lagluam kho tshuab cuatxias. Nws tsis paub tias yog Lojhuam thiab nkawv ib leeg

yeej tsis paub ib tug tias, ciaj los tuag vim sib ncaim tau ntau dua 10 lub xyoo yam ntuj teb ntsiag moo.

Lojhuam tau mus txog rau tim Pajvuam tsev thiab mus kho Pajvuam lub tshuab tag raws li qhov nws

tau hu Lojhuam. Thaum Lojhuam yuav luag cev tes qhib Pajvuam lub qhov rooj Lojhuam saib tim daim

phab ntsa ua ciav pom nws daim duab luag nyav 10 lub xyoo dhau los dai rau tid. Daim duab ua rau

Lojhuam ceeb ib plhaw thiab xav tias yog tiag losyog npausuav? Lojhuam rov saib dua ib muag thiab

thiaj tsa ncauj nug tias, tus muam! Daim duab no yog leeg twg thiab muab qhov twg los? Nws teb

Lojhuam tias, twb yog kuv. Thaum ntawv Lojhuam mam ua zoo saib nws zoo zoo, nws los kuj mam tsa

muag saib Lojhuam, nkawv ib leeg thiaj rov cim tau ib tug tabsis Pajvuam lub ntsej muag daj tag thiab

txaj muag heev rau Lojhuam {vim nws tus txiv nkawv nyob rau cov tsev ntiav sib npuab (tsev xauj

apartment) me me ti ti yam txom nyem ntsuav; nraum qab tsib taug twb cog tsis tau tsob tauj dub noj;

nws tus txiv los tseem quav luam yeeb, quav dej quav cawv pw lig tsis xav sawv}. Nws cia li muab

Lojhuam tib thawb rau nraum zoov thiab kaw qhov rooj nrov npoog. Nws ua li rau Lojhuam los vim yog

nws lub vaj lub tsev sw zaws, tsw quav luam yeeb thiab cawv ntxiag. Thaum Lojhuam mus kho cuatxias

hauv nws lub txaj yeej tsis paub tias tog twg yog hauvncoo thiab kotaw.

Thaum tsav tsheb rov los tsev Lojhuam nim xav twj ywm tias, ntuj os Pajvuam! Cas koj nim tuaj ua neej

txom nyem ntsuav os tus neeg kuv lub siab tseem daifo, yog muaj hmoo tau koj los ua kuv poj los kho

kuv tsho, sim neej yuav cia koj nyob ntxuav taw sov so es kuv mam mus khwv los rau koj noj. Sim neej

yog lam tau koj los rau kuv puag los rau kuv yuav, ntshe yuav hlub koj tsis dhuav, lub zoo vaj tse los

yuav yuav rau koj nyob thiab lub zoo tsheb caij los yuav peem rau koj kom txhua. Tiam no ntshe yog

npausuav lawm xwb os tus muam! Yeejhuam Vaj Australia

71 | P a g e


X Y A U M S A U

1 – Tshab txhais

Tshuab cuatxias:

Tsev ntiav:

Phoj phoj:

Siab daifo:

Nqis tsev hais:

2 – Lus nug

(a). Vim licas Lojhuam thiaj tsis tau Pajvuam?

(b). Uacas Pajvuam ho kaw Lojhuam qhov rooj

nrov npoog?

(c). Lojhuam puas qhuvxim Pajvuam thiab yog

Lojhuam tau Pajvuam no nws puas zoo siab?


1.

2.

3.

4.

5.

4 – Sau 1000 lo lus txog “koj txoj kev hlub”

K O J P H U A K U V L U B P L A W V ( 2 )

"Tsis muaj dabtsis yuav mob npaum qhov koj muab kuv lub plawv phua kiag tawg ua ob sab ntshav

tsuag laws tawm plaws zoo li cov me dej nag ntws nto ntawm kuv ob lub qhov muag los! Quaj tsis nrov,

yim xav kua muag yim ntws tawv to. Lub neej no koj siab phem tshaj tsis hais tiam no lwm tiam tsawg

tiam los kuv yuav tsis zam txim rau koj".

Lub sij hawm ntawd yog xyoo 1989 uas kuv tau ntsib ib tug tub hluas zoo nraug txawj hais lus npe hu

Lajxeeb. Lajxeeb yog ib tug neeg zoo nraug txawj hais lus ntxim tsis txawj dag, kuv xav tias yog nws

tuaj tham kuv no ntshe kuv yeej kam yuav nws nrog nws koom ib lub neej txog hnub kawg vim pom

xwb twb nyiam lawm. Lajxeeb ua hauj lwm nyob rau ntawm lub chaw ua npe rau tib neeg mus txawv

tebchaws.

Muaj ib hnub kuv tus phauj kom kuv ua nws luag mus ntxiv npe rau tim Lajxeeb lawv qhov chaw ua

hauj lwm, Lajxeeb txawm pom kuv thiab nug tias kuv npe hu licas, xeem dabtsi? Kuv qhia tag ces nws

txawm hais ntxiv tias ib chim tuaj nrog kuv hais lus puas tau? Kuv teb tias tau kawg. Kuv xav tias nws

72 | P a g e


lam hais dag xwb, tabsis tsaus ntuj nws txawm tuaj tiag. Kuv zoo siab heev thiab xav tias yog tiag los

dag. Tej zaum nws yeej muaj nws hluas nkauj lawm lam tuaj ua si xwb, tabsis dhau ntawd los nws kuj

tau tuaj txhua hmo.

Wb txoj kev hlub kuj loj hlob zuj zus thiab muaj kev sib swm heev tuaj li lawm. Lajxeeb tau hais rau kuv

tias nws tsuas muaj kuv ib leeg xwb, kom kuv txhob siab coob rau nws. Kuv yeej ntseeg txhua lo lus

uas nws tau hais rau kuv. Thaum wb txoj kev plees nkauj nraum zoo heev li no lawm nws tau hais rau

kuv kom kuv swb cev rau nws, kuv teb nws tias cia wb sib tau tso txhua yam yeej yog nws li tag lawm

kom txhob maj. Thaum kuv tau hais li no rau nws ces nws tsuas chim li chim rau kuv xwb thiab hais tias

yog kuv tsis kam ces xam tias kuv tsis hlub nws. Txog thaum kawg kuv tsis xav kom nws chim kuv thiaj

tau hais dua lus swb dua cev kom nws siab nqig.

Lajxeeb tau mus tsev luag ntxhi lawm tabsis kuv txhawj tias ib hnub yog nws tsis yuav kuv ces ntshe

yuav tu kuv siab tag ib sim neej. Dhau no los tau ib ntus kuv tias kom wb sib yuav no los nws tias tos hli

xiab tso, txog hli xiab kom yuav los nws tias sijhawm tsis zoo tos sijhawm zoo tso. Nws dag kuv ib hnub

dhau ib hnub ib hlis dhau ib hlis, tabsis nws pheej tseem tuaj ntawm kuv thiab vim xav siv kuv lub cev

nkauj xwb.

Thaum kawg kuv lub cev kuj tau xeeb tub, kuv hais rau nws los nws tias kuv dag xwb. Hnub hmo dhau

mus cheem tsis tau caij nyoog, kuv lub cev pojniam loj zuj zus tuaj, Lajxeeb mam paub tias kuv cev

xeeb tub lawm tiag. Thaum nws pom li no nws cia li tsis tshua tuaj cuag kuv lawm. Muaj ib hmos kuv

tau hais rau nws tias kom nws cia li coj kuv mus xwb, nws tau hais rau kuv tias, tsis muaj nyiaj, tos nws

tij laug xa nyiaj tim Meskas los tso mam tuaj yuav kuv. Qhov tseeb tiag nws tsis yog tham kuv xwb,

tabtsis tham ib tug ntxhais nyob ntawm lawv tsev, wb ob leeg thooj txhij muaj tus nraug Hmoob siab

dub siab phem no minyuam tib si.

Muaj ib hmos nws tau tuaj hais rau kuv tias, nws yuav qhia ib qho dabtsi rau kuv kom kuv txhob cem

thiab txhob chim rau nws. Nws hais rau kuv tias, nws tau tham ib tug hluas nkauj muaj minyuam lawm

thiab, niam thiab txiv yuav kom nws yuav tus ntxhais ntawd. Kuv tso los nws dim, tua los nws tuag vim

nws tsis xav muaj lub neej muaj niam hlob niam yau kom nyuaj siab yad tom ntej. Thaum kuv hnov nws

cov lus no tag ua rau kuv lub siab phua rhe, ib ce tuag tag tsis muaj zog li lawm. Chim siab npau taws

xav muab nws tua tsuav mos mos los yeej tsis zoo kuv siab li.

Lajxeeb tsis yog rhuav tshem kuv lub siab xwb nws tseem rhuav tshem kuv lub cev hluas nkauj, muab

kuv lub plawv phua rhe ua ob sab, kuv cia li ua tus neeg vwm plaub hau tsis nco ntsis, mov tsis nco noj,

plab tsis nco tshaib, kaus hniav tsis nco txhuam zoo yam tus neeg mob feeb tsis meej pem. Thaum

ntawv kuv xav tias txoj kev tuag ntshe thiaj yuav pab tau kuv lawm xwb. Yog cov laus paub ces lawv

yuav muab kuv tua txhoov pub dev. Tus txiv neej siab phem no hais ntxiv rau kuv tias, kom kuv txhob

73 | P a g e


mus thawj nws, kuv mus thawj nws ces nws yuav muab kuv rub tawm nraum zoov, yog kuv tuag ces

nws nqa nyiaj tuaj pam kuv xwb, yog kuv nyob twj ywm ces mam nqa nyiaj tuaj kho.

Ua cas tus txiv neej uas ib txwm zoo zoo ntawd nimno nws cia li tig los ua ib tug txiv tsov uas nyaum li

nyaum es txav ze yus thaum twg ces zim hniav zaig yuav tom yus. Nws hais ntxiv tias, yog nws tsis dim

kuv ces nws yeem mus dai tuag. Lub sijhawm no ua cas kuv cia li yog zoo li ib tug poj dab uas nws

ntshai tshaj plaws. Thaum kuv paub li no kuv xav tias tsis tsim nyog tuag rau tus txiv neej siab phem no

lawm, kuv muaj nws ib nplooj siab lawm los cia kuv mam yug thiab kuv mam hlub thiab tu tus minyuam.

Muab xav los ntshe yog vim kuv txoj hmoo yeej los li no. Tsis ntev tom qab lawv kuj coj nyiaj tuaj kho

kuv, kuv txiv lawv cem kuv heev tabsis vim yog lawv yug ces lawv cem tas los lawv kuj hlub kuv li qub

thiab.

Txoj hmoo muaj kuv kuj yug tau ib tug metub ntxim hlub, nws kuj loj hlob plhis plho yam tsis muaj mob.

Wb ob niam tub tau tuaj nyob nros ntshi rau lub tebchaws vammeej los muaj hmoo kuv tus metub kuj

tau mus kam ntawv tiav ua ib tug kwstxuj khomob ua hauj lwm ntawm ib lub tsev khomob loj nyob rau

ntawm ib lub xeev uas Hmoob nyob coob tshaj nplaws. Txij hnub ntawd los txog hnub no kuv yeej tsis

tham ib tug txiv neej Hmoob ntxiv li lawm vim kuv xav tias ntshe txiv neej txhua tus siab yuav phem ib

yam nkaus.

Rov qab los tham txog tus txiv neej siab phem ntawd, nws tau yuav tus viv ncaus Hmoob uas muaj nws

minyuam nrog kuv uake ntawd thiab nkawd ob niam txiv tau tuaj mus nyob rau tebchaws Auvtaslias

lawm. Tom qab no nws tus poj niam nkawd kuj tau sib nrauj lawm thiab vim txoj kev tham hluas nkauj

coj tus cwj pwm li yad thaum hluas. Tsis ntev tag los no nws nug tau kuv xov tooj ntawm kuv ib tug

phauj uas nyob teb chaws Auvtaslias, thiab nws tau hu xovtooj tuaj nrog kuv tham ib zaug. Thaum nws

hu tuaj, nws hais tias, nws xav nrog kuv tham? Kuv nug nws tias koj yog leej twg? Nws teb kuv tias,

nws yog kuv ib tug zoo phooj ywg yad tag los thaum ub lawm xwb. Kuv hais rau nws tias, yog koj tsis

qhia tias koj yog leej twg ces kuv yuav tsis nrog koj tham. Thaum kawg nws ua tsis tau tes nws thiaj li

qhia rau kuv tias, nws yog Lajxeeb (tus txiv neej siab dub siab phem uas tau muab kuv tso pov tseg

thaum nyob Thaibteb). Nws thov kom kuv zam txim rau nws tej yam uas nws tau ua txhaum dhau. Nws

txawm tau ua phem nrog kuv lawm los thaum ua nkauj ua nraug wb yeej muaj qhov zoo thiab kom kuv

zam txim, txhob xav yad tag los lawm.

Kuv tau hais rau nws tias, thov kom txhob hu xovtooj tuaj thab plaub lawm, vim wb ces twb tag rau 30

xyoo dhau lawm. Nij hnub no kuv tsis muaj ib tug phooj ywg hu ua Lajxeeb lawm. Lajxeeb ces twb tuag

tau 30 tawm xyoo dhau mus lawm. Thaum kuv hais li rau nws ces nws ua txuj quaj quaj thiab hais tias

txawm licas los nws twb cog tau ib nplooj siab rau kuv lawm, tsis xav ntawm kuv los kom xav ntawm tus

minyuam. Tej lus nws hais yeej tseem tsis tau tag tabsis kuv cia li muab lub xovtooj khwb kiag cia.

Txoj kev khaum tau caum cuag nws lawm, tus viv ncaus ntawd los tsis yuav nws, ntawm kuv los nws

plam, nimno nws ua lub neej ncav tsis cuag ob tog.

74 | P a g e


Licas los xij, tom ntej no kuj tsis paub tias dabtsi yuav tshwm sim mus ntxiv vim kuv tus metub sij nij

hnub nug kuv tias nws txiv yog leej twg? Nws txiv nyob qhov twg? Nws txawm kawm ntaub ntawv siab

npaum cas los nws xav muaj txiv li luag tej thiab. Chim puav tej yam no tau ua rau kuv lub hlwb khiav

rov qab rov quav tsis paub xyov yuav ua licas?

Li ntawv los, kuv tau txiav siab tu nrho tias, tus txiv neej limhiam siab dub siab ntais ntuj uas tau phua

kuv lub plawv puas ntsoog ntawd ces tag li no lawm xwb. Tsis hais tiam no lwm tiam tsawg tiam los

yuav tsis ntsib nws ntxiv lawm! Muab los ntawm Nyiaj Nkaub Xyooj www.3haivhmoob.com

N C O T X O G H N U B T U A G ( 3 )

Toj Tsua Dawb yog ib lub zos muaj pob zeb pob tsuas vij ob sab, thaum sawv ntxov koj yuav pom hnub

tuaj ci ntuas nas noog quaj zom zaws kho siab khuav. Lub zos no yog qhov chaw tshwm sim txoj kev

hlub tias" Nco Txog Hnub Tuag".

Kuv tau ntsib Maivyeeb thaum xyoo 1974 - 1975 nyob rau lub zos Tiajtsuadawb tebchaws Lostsuas.

Lub sijhawm no nws muaj hnub nyoog li 15 xyoo hos kuv muaj li ntawm 16 xyoo. Lawv lub tsev nyob

tsis deb pes tsawg ntawm peb. Wb yeej loj hlob los uake tabsis tsis xav tias muaj ib hnub yuav ua nkauj

ua nraug li. Maivyeeb wb nij hnub mus kawm ntawv ib lub tsev kawm tabsis koj yeej tsis hais lus rau

kuv hos kuv los yeej tsis hais lus rau koj li tabsis hnub ntawv cuag li lub ntuj rub wb txoj kev nkauj nraug

los mus uake kom wb sib hlub. Sijhawm thaum rov los tsev, Maivyeeb ua ntej hos kuv lawv qab ces kuv

txawm pom ib tug mem poob ntawm kwj ha, kuv khaws tau thiab xav tias tej zaum yog nws tus. Kuv

nqa khiav khiav los thiab hu tias: "Koj tos tso", nws teb kuv tias ua cas? Kuv hais rau nws tias, khaws

tau ib tug mem ntawm kwj ha tsis paub tias puas yog koj tus? Maivyeeb saib saib nws cov tag ces

txawm teb tias yog kawg mas ua tsaug nawb. Kuv teb tias tsis ua cas os. Dhau no kuv txawm hais rau

nws tias thov ua phooj ywg puas tau nab? Nws tias tau kawg mas. Kuv txawm hais ntxiv tias, puas kam

ib chim tuaj nrog koj tham? Maivyeeb teb kuv ntxiv tias, tsum kiag tsam nej cov hluas nkauj cem kuv

ov. Kuv thiaj hais rau nws tias kuv tsis muaj hluas nkauj os. Wb txawm nyias los nyias tsev lawm.

Hmo ntawd kuv tau mus nrog nws tham thiab txij ntawd los wb sib swm zuj zus ib tug tso tsis tau ib tug

tseg li lawm. Hnub twg yog nws mob losyog tsis khoom tuaj lawm mas kuv saib lub ncauj ke ua zog

koog. Hnub twg kuv tsis mus los nws yeej zoo ib yam li ntawd thiab. Vim txoj kev hlub uas ib tug tseg

tsis taus ib tug wb tau cog lus tias noj 30 xyoo 1974 txuas 1975 ntawd wb mam sib yuav, tabsis tsiab

30 xyoo ntawd kiag xwb Hmoob tuaj zij kuv tus muam lawm ces kuv txiv lawv cheem kom kuv muab

ncua tseg ib ntus tso. Thaum no Maivyeeb los quaj kuv los quaj tsis paub tias xyov puas yuav sib tau

vim lub tebchaws ua voj ua viag muaj tsov rog qhov txhia chaw. Tau kiag 5 lub hlis tom qab xwb peb

tau tawg tebchaws. Kuv tsevneeg tau khiav tuaj mus rau Thaibteb thiab hla tuaj rau sab Meskas lawm.

Lub siab mas quaj dhi kho siab khuav noj tsis qab pw tsis tsaug zog. Yim xav txog Maivyeeb yim ua rau

75 | P a g e


kuv feeb tsis meej hos nws los ntshe yuav zoo ib yam nkaus li kuv thiab.

Kuv lam tuaj txog rooj teb Meskas no xwb los kuv yeej tsis yuav pojniam li vim kuv tsis pom ib tug yuav

zoo li nws, yuav hais lus haum kuv, thiab tus me ntxhiab yuav tsw li nws tus. Nyob rau xyoo 2002 tag

los ntawd kuv tus kwv wb tau mus rau tebchaws Lostsuas, rov mus saib tej qub phooj qub ywg thiab tej

qub zej qub zog, wb ncig ntau qhov chaw tag lawm ces wb mam li ho los rau Lav 52. Thawj hnub wb

mus noj 30 rau ntawm tshav pob Lav 52, wb tau pom ib tug ntxhais zoo nkauj heev li tuaj pov pob, kuv

tus kwv nyiam heev wb thiaj mus nug nrog txuas lus. Wb tau pov pob ib pliag thiaj nug tias ua li nws

txiv npe hu licas, lawv nyob puas deb ntawm tshav pob no thiab? Tus ntxhais no qhia tias nws txiv hu

ua Nyiajhuas tabsis tau tag sim neej li 7-8 xyoo los no lawm. Kuv nug ntxiv tias ua li koj niam puas tuaj?

Wb xav mus saib nej tsev thiab. Nws thiaj teb tias, kuv niam tuaj kawg yog tus kwv kaus liab saib

Hmoob hais kwv txhiaj nrad, yog neb xav nrog kuv niam tham no kuv mam mus hu los.

Thaum tus ntxhais hluas nkauj no hu tau nws niam los txog, thiaj hu wb tias, nyob zoo ob tug metub,

neb tuaj Meskas teb tuaj lod? Kuv teb tias, yog kawg. Tus niam tais no nug ntxiv tias, thaum ub nej

nyob lub zos twg ob tug tub? Kuv teb nws tias, thaum ub peb nyob lub zos Tiajtsuadawb xyov nej puas

paub li os phauj. Kuv lam muab nws hu ua phauj vim tsis pom qab hu licas. Ces nws txawm nug ntxiv

tias, nej nyob lub Zos Tiajtsuadawb no ua li koj niam koj txiv npe hu licas? Kuv qhia kuv txiv npe rau

nws tag ces nws nug tias, ua li koj yog tus tub npe hu licas? Kuv hais rau nws tias kuv yog tus hu ua

Tubtxos. Thaum kuv teb tus niam tais no cov lus tag xwb ces kuv cia li pom nws ob lub kuamuag ntws

kiag ntawm sab plhu los thiab nws quaj li quaj xwb ua rau kuv ntshai tag li tias ntshe kuv txhaum plaub

lawm los ua cas zaum no.

Kuv thiaj tau nug tus niam tais no tias, koj quaj dabtsi os phauj? Tsis yog kuv hais lus siab koj lawm los

thov zam txim nawb mog. Nws tsis teb li, nws nres ib pliag thiab thiaj teb kuv tias, koj yeej tsis paub kuv

li lawm puas yog Tubtxos? Kuv teb tias, kuv tsis paub koj lawm es koj ho yog leej twg os phauj? Nws

thiaj li hais rau kuv tias, Tubtxos! Kuv yog koj tus Maivyeeb, koj puas tseem nco tau tus Maivyeeb uas

koj tias koj ib txwm hlub nws. Koj tus Maivyeeb uas nyob ntawm lub zos Tiajtsuadawb nas. Nws

paub lawm vim kuv qhia kuv npe thiab kuv niam kuv txiv rau nws hos kuv tsis paub nws vim nws laus

tsis zoo li tus thaum ub lawm. Thaum sijhawm Maivyeeb tau hais cov lus no rau kuv ces kuv mam li

quaj thiab mus tuav nkaus nws sab tes tias, puas yog koj os Maivyeeb? Yog tiag los npausuav wb

nyias laus nyias tag lawm. Lub sijhawm no yuav luag tagnrho cov niag Hmoob hauv tshav pob cia li los

ntsauv wb ob leeg. Muaj tej tug lawv kuj nrog wb quaj vim wb ua tau tu siab heev.

30 tawm xyoo hnub no kuv rov ntsib tus neeg kuv hlub los kuv twb laus tag, plaub hau do tag tsis zoo li

tus qub thaum xyoo 1974, hos Maivyeeb ces laus tag tawv nqaij ntsws tsis zoo li tus qub lawm thiab.

Txawm yuav zoo li no los ob leeg yeej zoo siab tias rov ntsib tus neeg yus ib txwm hlub ib txwm nco.

Tus neeg laus txawm hloov cev nqaij lawm los wb ob lub siab tsis tau hloov. Maivyeeb hais rau kuv

tias, kuv lam mus ua neej lawm xwb kuv lub siab lub ntsws yeej nyob ntawm koj los txog hnub no, tab

76 | P a g e


txawm tias kuv tuag lawm los tiam no kuv zoo siab vim tau ntsib tus neeg kuv hlub lawm os mog. Kuv

tau muab kuv ob sab me tes los so nws lub kuamuag thiab plhws lub taubhau kom txhob quaj lawm.

Thaum ntawv saib sab twg los neeg los ntsia wb coob dhau yog li kuv thiaj kom Maivyeeb tus ntxhais

coj peb mus tim Maivyeeb tsev. Wb tau nrog nkawd ob niam tub mus tsev mas kuv yim xav yim nco

thiab qhuv xim ib tug neeg uas kuv tau hlub hlub mus lawm.

Thaum mus txog tim Maivyeeb tsev, nws ntes tau ob tug qaib los tua rau kuv tus kwv wb noj nyob rau

hmo ntawd. Noj mov tag ces wb tau rov los pw tom tsev tosqhua lawm. Kaj ntug tagkis, peb tau rov sib

ntsib nram tshav pob dua. Kuv tau hais rau Maivyeeb tias, wb mus yos ntau qhov chaw los wb lub caij

lub nyoog txog ces tagkis xwb wb twb yuav tau rov mus Meskas teb lawm. Nyob nco txog kuv thiab

mog. Ua li koj puas kam nrog kuv mus nyob Meskas teb? Kuv tsis yuav pojniam los txog hnub no twb

yog vim koj xwb. Nws thiaj teb tias, kuv laus lawm kav tsij mus nrhiav ib tug hluas hluas kom phim koj

mog. Kuv mloog mas nws yog tus thaum ub kuv ib txwm hlub xwb. Kuv thiaj hais rau nws tias, tiam no

yog tsis tau koj kuv yuav tsis yuav pojniam mus ib sim neej cia fab lwm tiam seb puas tau koj lawm

xwb?

Thaum kuv hais cov lus no tag Maivyeeb thiaj tias, koj nim hlub kuv npaum ko ntag? Kuv teb nws tias,

kuv hlub koj npaum no mas. Kuv cog lus rau nws tias, kuv rov los txog Meskas kuv yuav ua ntaub

ntawv los tos kom tau koj mus nrog kuv nyob. Txawm tau koj rau yav laus los kuv yeej zoo siab. Lub

sijhawm dhau sai kawg nkaus, zoo li ib pliag txawm siv tag ib hmos. Kaj ntug tag kis kuv tus kwv wb

twb yuav los tsev lawm tiag, Maivyeeb thiab nws tus ntxhais tau tuaj saib wb, thiab tua tau ob tug qaib

tuaj ntim wb su. Hos kuv muab tau ib phav dauslas rau nws. Kuv tus kwv ho muab tau 4 puas dauslas

rau tus ntxhais.

Thaum lub dav hlau ya dhau plaws lub tshav dav hlau Vavtais lawm kuv lub siab khuam nkaus rov tuaj

tom qab, lub kuamuag poob nthav, saib zoj rau ob cag tsuas pom roob hav thiab huab cua sib tw ya,

kuv txoj sia me zuj zus, rov zoo kiag li lub caij thaum ub Maivyeeb wb sib ncaim thaum xyoo 1975 dua.

Kuv lam los lawm xwb tabsis lub siab lub ntsws muab tso tag nrho rau Nplogteb. Yim xav yim ua rau

kuv rov nco nws lub npe, rov nco nws lub cev nkauj xwb thiab rov nco tej qub ke thaum ub taug. Xav

tias ntshe Maivyeeb los yeej txawv tsis deb kuv kiag li thiab. Thaum los txog kuv pib ua tej ntaub ntawv

tos Maivyeeb tuaj, tabsis txoj hmoo tsis zoo tau ob hlis tom qab xwb nws tau mob heev heev thiab tag

sim neej lawm. Txoj kev mob zaum no tus ntxhais qhia kuv tias, kws khomob hais tias yog mob

Maivyeeb lub plawv. Hnub kuv hnov tsab xovtooj tias nws tag sim neej lawm, kuv cia li ncua kam tsis

mus ua vim tsis qab siab. Zaum no kuv rov mus Lostsuas teb los ntshe yuav tsis ntsib ib tug neeg kuv

tau hlub ntxiv lawm. Txoj kev ntsuag teb ntsuag chaw thiab txoj kev tuag los txiav wb txoj kev hlub thiaj

tag lawm.

Kuv tau txiav txim siab tsis yuav pojniam thiab twb mus ua haujsam tau 3 lub xyoo lawm los kuv lub

siab yeej tsis kaj haj tseem mob kub lug xav txog Maivyeeb tag li. Ntshe yuav nco nws mus txog hnub

77 | P a g e


kuv tuag kiag thiaj mam tsis hnov qab lawm. Txoj kev hlub "Nco Koj Txog Hnub Tuag" los xaus li no.

Thov kom Maivyeeb mus zoo thiab fab lwm tiam kom wb rov tau los ua nkauj nraug thiab tau ua txij ua

nkawm li lub siab ntshaw! Muab los ntawm Nyiaj Nkaub Xyooj www.3haivhmoob.com

78 | P a g e

kawmntawv Hmoob 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?