goEast Katalog 2020
Film festivals could assume a key role in the preservation of Eastern European film heritage, like in the case of Aleksandr Sokurov, who caused an international sensation in 1990 with SOVETS- KAYA ELEGIYA / SOVIET ELEGY (Soviet Union 1989). In 2019 the International Short Film Festival Oberhausen managed to research and digitise his early work, which had previously been difficult to access, and to make it available thanks to the archiving efforts of their own distribution wing. In our view, interesting cases for the topic of film heritage of the 1990s include Cristi Puiu’s documentary films 25.12.1995 BUCUREȘTI, GARA DE NORD (Romania 1996), 13-19 IULIE 1998 (Romania 1998) and CRAIOVA, AZILUL DE BATRANI / SEVEN DAYS WITH OLD PEOPLE (Romania 1998), which, although frequently mentioned in specialist literature, on relevant internet platforms or by streaming services (Mubi), are themselves nowhere to be found. Works that were created illegally due to the treatment of controversial subject matter represent another aspect of this historical film heritage. An example for this category is provided by Marcel Łoziński’s documentary film ŚWIADKOWIE / WITNESSES (Poland 1987). Shot on Super 8 and in diverse other video formats left over from other projects, today it is barely screenable due to the material’s poor condition. This reconstruction of the 1946 pogrom against Holocaust survivors in Kielce, with its eyewitness accounts, broke one of the best-protected taboos of the Polish People’s Republic. An underground film and vital document of contemporary history that lay dormant, effectively unlocatable, in the archive of state broadcaster TVP of all places, which demands to be made available internationally through digital restoration and subtitling. When one surveys the film countries of this year’s Symposium, it becomes evident that it was not until the year 2000, in the course of the restructuring of old and the establishment of new film institutions that initiated adequate restoration programmes, that films began once again to be preserved through digitisation or stored in national archives, cinematheques and film museums. A panel featuring specialists in these fields will explore the topic of the film heritage of the transition period in depth in the scope of this year’s event. 96
Prof. Dr. Schamma Schahadat Symposiumsleiterin; Professorin für Slavische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Tübingen. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen Literaturund Kulturtheorie, Gender Studies, Translation Studies, sowie Fotografie und Film. Sie ist Mitherausgeberin (mit Konrad Klejsa und Margarete Wach) von „Der Polnische Film - Von seinen Anfängen bis zur Gegenwart“ und von „Erweiterung des Horizonts. Fotoreportage in Polen im 20. Jahrundert“, 2019 (mit Iwona Kurz, Renata Makarska, Margarete Wach). Schahadat is professor of Slavic literatures and cultures at the University of Tübingen and this year's head of Symposium. Her research interests cover literary and cultural theory, gender studies, translation studies, film and photography. She is the co-editor (with Konrad Klejsa and Margarete Wach) of „Der Polnische Film - Von seinen Anfängen bis zur Gegenwart“ and (with Iwona Kurz, Renata Makarska, Margarete Wach) of „Erweiterung des Horizonts. Fotoreportage in Polen im 20. Jahrundert“, 2019. Vortrag Der Osten, der Film und das Archiv – Filmkultureller Umbruch in Mittel-, Ostund Südosteuropa nach 1989 und sein ungesichertes Filmerbe Lecture The East, the Film and the Archive – Changes in Film Cultures of Central, Eastern and South-Eastern Europe after 1989 and its Unsecured Film Heritage Dr. Margarete Wach Symposiumsleiterin; wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Medienwissenschaften der Universität Siegen. Von 2003-2013 künstlerisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Kunsthochschule für Medien Köln. Seit 1994 arbeitet sie als Dramaturgin, Filmkritikerin und -kuratorin, und unterrichtet seit 2014 Film an der Universität Tübingen. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören das Kino Mittel- und Osteuropas, Geschichte und Ästhetik des Dokumentarfilms, Filmkoproduktionen, Filmkultur und Fotografie. Neben Herausgeberschaften, zahlreichen Aufsätzen in Sammelbändern und Fachperiodika zählen zu ihren Veröffentlichungen u.a. „Krzysztof Kieślowski. Zufall und Notwendigkeit“ (2. Aufl., 2014) und „Nouvelle Vague Polonaise?“ (2015, poln. Ausgabe 2017). Wach is a researcher at the University of Siegen’s Seminar for Media Studies and is this year's head of Symposium. From 2003 to 2013, she was a staff member in both artistic and scholarly capacities at the Academy of Media Arts Cologne. She has worked since 1994 as a dramaturge, film critic and film curator, and since 2014 she teaches seminars on film at the University of Tübingen. Among other topics, her research focuses on the cinema of Central and Eastern Europe, the history and aesthetics of documentary cinema, film co-productions, cinema culture and photography. Alongside co-edited works, numerous essays in anthologies and professional journals, her publications include “Krzysztof Kieślowski. Zufall und Notwendigkeit” (2nd edition 2014) and “Nouvelle Vague Polonaise?” (2015, Polish edition 2017). Vortrag Der Osten, der Film und das Archiv – Filmkultureller Umbruch in Mittel-, Ostund Südosteuropa nach 1989 und sein ungesichertes Filmerbe Lecture The East, the Film and the Archive – Changes in Film Cultures of Central, Eastern and South-Eastern Europe after 1989 and its Unsecured Film Heritage VORTRÄGE / LECTURES Dr. habil. Marcin Adamczak Professor der anthropologischen und kulturwissenschaftlichen Fakultät der Adam-Mickiewicz-Universität Posen und Gastprofessor an der Hochschule für Film, Fernsehen und Theater in Łódź und an der Universität Danzig. Er hat drei Bücher veröffentlicht, darunter „Obok ekranu. Perspektywa badań produkcyjnych a społeczne istnienie filmu“ (2014) und hat darüber hinaus zahlreiche Beiträge in akademischen Zeitschriften veröffentlicht. Adamczak ist Mitglied der FIPRESCI und des Verbandes Polnischer Filmschaffender sowie Mitbegründer der Verleihfirma Velvet Spoon. Adamczak is a professor at the Faculty of Anthropology and Cultural Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań and visiting professor at the Łódź Film School and the University of Gdańsk. He is the author of three books, "Obok ekranu. Perspektywa badań produkcyjnych a społeczne istnienie filmu" (2014) among them, but also has numerous publications in academic journals and coedited books. He is a member of FIPRESCI and the Polish Filmmakers Association, as well as a co-founder of the distribution company Velvet Spoon. Vortrag Transformation durch permanente Krise: Filmmarkt und begrenzte öffentliche Förderung in der polnischen Kinematografie der 1990er Jahre Lecture Transformation as Ongoing Crisis: Film Market and Limited Public Support in Polish Cinema of the Nineties SYMPOSIUM 97
- Page 48 and 49: Born in Rustavi, Georgia, in 1987,
- Page 50 and 51: KAROLIS KAUPINIS Geboren 1987 in Vi
- Page 52 and 53: 50 STEPHAN KOMANDAREV Geboren 1966
- Page 54 and 55: SERGEI LOZNITSA 52 Geboren 1964 in
- Page 56 and 57: Filmography (selection) SVETLANA PR
- Page 58 and 59: RADOVAN SÍBRT 56 Geboren 1975 in P
- Page 60 and 61: Filmography (selection) 58 VINKO BR
- Page 62 and 63: ANTONETA KASTRATI In Los Angeles be
- Page 64 and 65: 62 IVAN OSTROCHOVSKÝ Geboren 1972
- Page 66 and 67: PAN- EURO- PÄISCHES PICK- NICK
- Page 68 and 69: RHEINMAIN KURZFILM- PREIS/ RHEINMAI
- Page 70 and 71: ARRIVAL ON PRIDET / ANKUNFT BLESS Y
- Page 72 and 73: SEPTEMBER 3RD 2015 3. RUJNA 2015 /
- Page 74 and 75: A WALL IS A SCREEN Häuserwände we
- Page 76 and 77: EAST -WEST TALENT LAB
- Page 78 and 79: JURY EAST- WEST TALENT LAB Jutta Kr
- Page 80 and 81: OPEN FRAME AWARD
- Page 82 and 83: JURY Mária Rakušanová Leitete zu
- Page 84 and 85: PSYCHOSIS PSYCHOSE AES+F Russia 201
- Page 86 and 87: FILMERBE DER UMBRUCHSZEIT MITTEL- U
- Page 88 and 89: 86 Auf manche Filme dieser Umbruchs
- Page 90 and 91: Mönchs Kiril. Indem Manchevski die
- Page 92 and 93: Bei der Sicherung des osteuropäisc
- Page 94 and 95: (Soviet Union, 1987), the brothers
- Page 96 and 97: tradition once again in the 1990s,
- Page 100 and 101: Prof. Dr. Birgit Beumers Emerierte
- Page 102 and 103: THE FALL OF ROCK AND ROLL KAKO JE P
- Page 104 and 105: THE CHEKIST CHEKIST / DER TSCHEKIST
- Page 106 and 107: ULYSSES' GAZE TO VLEMMA TOU ODYSSEA
- Page 108 and 109: SERGEY DVORTSEVOY: DOKUMENTAR- FILM
- Page 110 and 111: VORFILM / SUPPORTING FILM GRAHAM AN
- Page 112 and 113: EUROPA EUROPA
- Page 114 and 115: 112 MAREK EDELMAN… AND THERE WAS
- Page 116 and 117: 114 WESTERN Valeska Grisebach Germa
- Page 118 and 119: PORTRÄT/ PORTRAIT RADU JUDE
- Page 120 and 121: der 1930er Jahre angesiedelt, eine
- Page 122 and 123: 120 way into the most intimate sphe
- Page 124 and 125: THE HAPPIEST GIRL IN THE WORLD CEA
- Page 126 and 127: I DO NOT CARE IF WE GO DOWN IN HIST
- Page 128 and 129: SHADOW OF A CLOUD O UMBRĂ DE NOR R
- Page 130 and 131: BIOSKOP/ BIO -SCOP
- Page 132 and 133: ANDREY TARKOVSKY. A CINEMA PRAYER A
- Page 134 and 135: JESUS SHOWS YOU THE WAY TO THE HIGH
- Page 136 and 137: ANARCHO SHORTS VALLEY OF THE GODS D
- Page 138 and 139: SPECIALS
- Page 140 and 141: PERSIAN LESSONS PERSISCHSTUNDEN Vad
- Page 142 and 143: FESTIVAL KOOPERATION/ FESTIVAL COOP
- Page 144 and 145: SCHOOLS goEast PARADISE '89 PARADĪ
- Page 146 and 147: 144 ad
Prof. Dr. Schamma Schahadat<br />
Symposiumsleiterin; Professorin für<br />
Slavische Literatur- und Kulturwissenschaft<br />
an der Universität Tübingen. Ihre<br />
Forschungsschwerpunkte umfassen Literaturund<br />
Kulturtheorie, Gender Studies, Translation<br />
Studies, sowie Fotografie und Film. Sie ist<br />
Mitherausgeberin (mit Konrad Klejsa und<br />
Margarete Wach) von „Der Polnische Film - Von<br />
seinen Anfängen bis zur Gegenwart“ und von<br />
„Erweiterung des Horizonts. Fotoreportage in<br />
Polen im 20. Jahrundert“, 2019 (mit Iwona<br />
Kurz, Renata Makarska, Margarete Wach).<br />
Schahadat is professor of Slavic literatures<br />
and cultures at the University of Tübingen and<br />
this year's head of Symposium. Her research<br />
interests cover literary and cultural theory,<br />
gender studies, translation studies, film<br />
and photography. She is the co-editor (with<br />
Konrad Klejsa and Margarete Wach) of „Der<br />
Polnische Film - Von seinen Anfängen bis zur<br />
Gegenwart“ and (with Iwona Kurz, Renata<br />
Makarska, Margarete Wach) of „Erweiterung<br />
des Horizonts. Fotoreportage in Polen im 20.<br />
Jahrundert“, 2019.<br />
Vortrag Der Osten, der Film und das Archiv<br />
– Filmkultureller Umbruch in Mittel-, Ostund<br />
Südosteuropa nach 1989 und sein<br />
ungesichertes Filmerbe<br />
Lecture The East, the Film and the Archive –<br />
Changes in Film Cultures of Central, Eastern<br />
and South-Eastern Europe after 1989 and its<br />
Unsecured Film Heritage<br />
Dr. Margarete Wach Symposiumsleiterin;<br />
wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für<br />
Medienwissenschaften der Universität Siegen.<br />
Von 2003-2013 künstlerisch-wissenschaftliche<br />
Mitarbeiterin an der Kunsthochschule für<br />
Medien Köln. Seit 1994 arbeitet sie als<br />
Dramaturgin, Filmkritikerin und -kuratorin, und<br />
unterrichtet seit 2014 Film an der Universität<br />
Tübingen. Zu ihren Forschungsschwerpunkten<br />
gehören das Kino Mittel- und Osteuropas,<br />
Geschichte und Ästhetik des Dokumentarfilms,<br />
Filmkoproduktionen, Filmkultur und<br />
Fotografie. Neben Herausgeberschaften,<br />
zahlreichen Aufsätzen in Sammelbändern<br />
und Fachperiodika zählen zu ihren<br />
Veröffentlichungen u.a. „Krzysztof Kieślowski.<br />
Zufall und Notwendigkeit“ (2. Aufl., 2014)<br />
und „Nouvelle Vague Polonaise?“ (2015, poln.<br />
Ausgabe 2017).<br />
Wach is a researcher at the University of<br />
Siegen’s Seminar for Media Studies and is<br />
this year's head of Symposium. From 2003 to<br />
2013, she was a staff member in both artistic<br />
and scholarly capacities at the Academy of<br />
Media Arts Cologne. She has worked since<br />
1994 as a dramaturge, film critic and film<br />
curator, and since 2014 she teaches seminars<br />
on film at the University of Tübingen. Among<br />
other topics, her research focuses on the<br />
cinema of Central and Eastern Europe,<br />
the history and aesthetics of documentary<br />
cinema, film co-productions, cinema culture<br />
and photography. Alongside co-edited<br />
works, numerous essays in anthologies<br />
and professional journals, her publications<br />
include “Krzysztof Kieślowski. Zufall und<br />
Notwendigkeit” (2nd edition 2014) and<br />
“Nouvelle Vague Polonaise?” (2015, Polish<br />
edition 2017).<br />
Vortrag Der Osten, der Film und das Archiv<br />
– Filmkultureller Umbruch in Mittel-, Ostund<br />
Südosteuropa nach 1989 und sein<br />
ungesichertes Filmerbe<br />
Lecture The East, the Film and the Archive –<br />
Changes in Film Cultures of Central, Eastern<br />
and South-Eastern Europe after 1989 and its<br />
Unsecured Film Heritage<br />
VORTRÄGE<br />
/ LECTURES<br />
Dr. habil. Marcin Adamczak<br />
Professor der anthropologischen und<br />
kulturwissenschaftlichen Fakultät der<br />
Adam-Mickiewicz-Universität Posen und<br />
Gastprofessor an der Hochschule für Film,<br />
Fernsehen und Theater in Łódź und an<br />
der Universität Danzig. Er hat drei Bücher<br />
veröffentlicht, darunter „Obok ekranu.<br />
Perspektywa badań produkcyjnych a<br />
społeczne istnienie filmu“ (2014) und<br />
hat darüber hinaus zahlreiche Beiträge in<br />
akademischen Zeitschriften veröffentlicht.<br />
Adamczak ist Mitglied der FIPRESCI und des<br />
Verbandes Polnischer Filmschaffender sowie<br />
Mitbegründer der Verleihfirma Velvet Spoon.<br />
Adamczak is a professor at the Faculty of<br />
Anthropology and Cultural Studies at the Adam<br />
Mickiewicz University in Poznań and visiting<br />
professor at the Łódź Film School and the<br />
University of Gdańsk. He is the author of three<br />
books, "Obok ekranu. Perspektywa badań<br />
produkcyjnych a społeczne istnienie filmu"<br />
(2014) among them, but also has numerous<br />
publications in academic journals and coedited<br />
books. He is a member of FIPRESCI<br />
and the Polish Filmmakers Association, as well<br />
as a co-founder of the distribution company<br />
Velvet Spoon.<br />
Vortrag Transformation durch permanente<br />
Krise: Filmmarkt und begrenzte öffentliche<br />
Förderung in der polnischen Kinematografie<br />
der 1990er Jahre<br />
Lecture Transformation as Ongoing Crisis: Film<br />
Market and Limited Public Support in Polish<br />
Cinema of the Nineties<br />
SYMPOSIUM<br />
97