goEast Katalog 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PSYCHOSIS<br />
PSYCHOSE<br />
AES+F<br />
Russia 2018<br />
18 min, colour / eng OV + eng SUB<br />
VR INTERACTIVE / MIXED REALITY<br />
PSYCHOSE basiert auf dem Text<br />
„4.48 Psychosis“ der britischen<br />
Theaterautorin Sarah Kane<br />
(1971-1999), den sie während<br />
eines Psychiatrie-Aufenthaltes<br />
kurz vor ihrem Selbstmord<br />
verfasste. Das Werk macht die<br />
surrealen Visionen von Sarah<br />
Kanes Protagonistin erfahrbar<br />
und wurde vom Künstlerkollektiv<br />
AES+F ursprünglich<br />
als interaktives Theaterstück<br />
konzipiert.<br />
PSYCHOSIS is based on the text<br />
“4.48 Psychosis” by British playwright<br />
Sarah Kane (1971-1999),<br />
which she composed during a<br />
stay in a psychiatric hospital<br />
shortly before taking her own<br />
life. This work, originally<br />
conceived by the artist collective<br />
AES+F as an interactive piece for<br />
theatre, allows the audience to<br />
experience the surreal visions of<br />
Sarah Kane’s protagonists.<br />
THE RAIN THAT IS<br />
FALLING NOW WAS<br />
ALSO FALLING BACK<br />
THEN<br />
Christian Zipfel<br />
Romania, Germany 2019<br />
38 min, colour and b/w / rom OV + eng SUB<br />
360° DOCUMENTARY<br />
Botoșani, an der äußersten<br />
Außengrenze Europas. Cristian,<br />
Busliuc und Manix sitzen die<br />
letzten Tage ihrer Haftstrafe ab.<br />
Hinter Gittern hatten die drei<br />
viel Zeit zum Nachdenken. Was<br />
bedeutet es glücklich zu sein?<br />
Die Antworten auf diese Frage<br />
haben sich eingeprägt…<br />
Botoșani, on the very edge of<br />
the external border of Europe.<br />
Cristian, Busliuc and Manix are<br />
sitting out their last days in jail.<br />
Behind bars, the three men have<br />
had a lot of time to think. What<br />
does it mean to be happy? The<br />
answers to this question have<br />
left their mark…<br />
VERINNERUNG – VR<br />
Alexander Flatau<br />
Germany 2019<br />
10 min, colour / OV + eng SUB<br />
360° VIDEO-EXPERIENCE<br />
Wo hört die Realität auf und<br />
fängt die Fiktion an? Andrew<br />
wird während eines spontanen<br />
Dates mit Emma in einen Banküberfall<br />
verwickelt. Filmriss.<br />
Gefesselt an einen Stuhl wachen<br />
beide in einer verlassenen<br />
Fabrik wieder auf. Was nun?<br />
Where does reality end<br />
and fiction begin? During a<br />
spontaneous date with Emma,<br />
Andrew gets wrapped up in a<br />
bank robbery. Blackout. The two<br />
awake strapped to a chair in an<br />
abandoned factory. What now?<br />
82<br />
Music Dmitry Kourliandski<br />
Contact anton@aesf.art<br />
Screenplay Christian Zipfel<br />
Camera Christian Zipfel, Jonas Römmig, David-<br />
Simon Groß, Siri Klug<br />
Editor Jonatan Lorincz<br />
Music Christian Dellacher<br />
Sound Fabian Koppri, Kevin Jahnel<br />
Producers Viktoria Janssen, Lisa Wischer<br />
Production<br />
Film University Babelsberg KONRAD WOLF,<br />
Germany<br />
info@filmuniversitaet.de<br />
UNATC Bucharest, Romania<br />
Contact<br />
zipfel.christian@gmail.com<br />
Festival Contact<br />
c.marx@filmuniversitaet.de<br />
Screenplay Alexander Flatau<br />
Camera Nicolas Jansky<br />
Music Nicolas Wohlleben<br />
Sound Stefan Woidig, Jan Schulten<br />
Producer Alexander Flatau<br />
Cast Idan Weiss, Jördis Trauer, Erdogan<br />
Kasimogli<br />
Contact mail@alexanderflatau.de
Change language