goEast Katalog 2020

AUSSTELLUNG/
EXHIBITION
#1M2
VREDITEL_LI
Geschichten aus dem russischen
Alltag inszeniert die dreiköpfige
Künstlergruppe Vreditel_li an
der Außenwand eines fünfstöckigen
Gebäudes. Auf Höhe
des vierten Stocks ist eine Plattform
angebracht, die nur einen
Quadratmeter umfasst und zur
Bühne für unterschiedlichste
Geschichten und Szenen aus dem
Leben der jungen Männer wird.
Ihre Fotografien machen auf
soziale Missstände wie Wohnungsnot,
Einkommensungleichheit
oder auch die ungerechte
Behandlung von körperlich
beeinträchtigten Menschen in
ihrer Heimat aufmerksam. Ein
Teil der Ausstellung befasst sich
zudem mit den Waldbränden
in Russland 2019. Neben der
gesellschaftskritischen Ader
ihrer Kunst zelebrieren die
Arbeiten auch kulturelle Aspekte
des Alltags. Darunter fällt etwa
die Nachbarschaftskunst, eine
postsowjetische Gepflogenheit,
gemäß der die Bewohner eines
Häuserblocks ihr Territorium
aufwendig „dekorieren“.
The three-member artists
collective Vreditel_li orchestrates
scenes of everyday life in
Russia on the external facade
of a five-story building. A
platform has been mounted at
the level of the fourth floor: only
one-square-metre large, it serves
as a stage for the exhibition of a
wildly diverse range of stories
and scenes from the lives of the
young men. Their photographs
call attention to social injustices
in their homeland, such as
housing shortage, income
inequality or the unfair treatment
of physically challenged
individuals. A portion of the
exhibition deals additionally
with the Russian forest fires of
2019. Aside from the socially
critical vein found in their art,
Vreditel_li’s works also celebrate
cultural aspects inherent in
everyday life. These include
neighbourhood art for instance,
a post-Soviet custom according
to which the inhabitants of an
apartment block elaborately
“decorate” their territory.
71 PAN-EUROPEAN PICNIC