goEast Katalog 2020

STATE FUNERAL
PROSHANIE SO STALINYM /
ABSCHIED VON STALIN
Sergei Loznitsa
Netherlands, Lithuania 2019
135 min, DCP, colour and b/w / rus OV + eng SUB
Screenplay Sergei Loznitsa
Editor Danielius Kokanauskis
Sound Vladimir Golovnitski
Producers Sergei Loznitsa, Maria Choustova
Co-Producer Uljana Kim
Production
Atoms & Void, Netherlands
contact@atomsvoid.com
Co-Production
Studio Uljana Kim, Lithuania
kim@lfc.lt
Sergei Loznitsa widmet sich den historischen
Zeremonien in der Sowjetunion nach dem Tod
von Josef Stalin im Jahr 1953. Schon zu Beginn
ist der Leichnam aufgebahrt. Schwarz-Weiß
und Farbfilm-Aufnahmen wechseln sich ab und
evozieren Gefühle, die zwischen der Distanz einer
vergangenen und der verstörenden Stimmung
einer gegenwärtigen Beerdigung liegen. „Der Tod
ist gekommen und nun sind wir allein“, tönt es
eindringlich aus den Lautsprechern. Staatsgäste
aus aller Welt landen am Flugplatz, Kranz um
Kranz wird getragen und niedergelegt. Stalins
Unsterblichkeit wird anhand von ernstem Händeschütteln
der Regierenden bekräftigt. Stalin ist
tot, lang lebe Stalin! Lang lebe der Kommunismus!
Scheinbar unendliche Schlangen drängen sich zu
seinem Sarg und lange Trauermärsche wandern
durch das Land.
Mithilfe des umfassenden Archivmaterials hat
Sergei Loznitsa durch seine Montage ein besonderes
Zeitdokument geschaffen, welches den Blick
des Publikums auf den schmalen Grat zwischen
Leben und Tod in einer überinszenierten Realität
lenkt. Der Film lädt ein zum Nachdenken über
Manipulation und Täuschung, gefühlte Normalität
und groteske Scharade. (tw)
Sergei Loznitsa hones in on the historic ceremonies
in the Soviet Union following Joseph Stalin’s
death in 1953. The corpse is already lying in state
as the film commences. Black-and-white and
colour images alternate, evoking emotions that
lie between distance to a bygone burial and the
unsettling mood of a contemporaneous one. “Death
has come and now we are alone”, as the haunting
message emanating from the public address
system drones. Guests of state from all over the
world land at the airport, wreath after wreath is
carried and set down in commemoration. Stalin’s
immortality is reinforced by the earnest handshakes
of the ruling class. Stalin is dead, long live
Stalin! Long live Communism! Seemingly endless
lines press forward to his coffin and long funeral
marches wind their way through the nation.
Bolstered by extensive archival materials and his
own adept editing, Sergei Loznitsa has created a
special testimony to a singular moment in time
that allows the viewer to perceive the fine line
between life and death in an over-mediated reality.
The film is an invitation to reflect on manipulation
and deception, perceived normality and grotesque
charade.
53 COMPETITION