goEast Katalog 2020

NEGATIVE NUMBERS
NEGATIVE ZAHLEN
Uta Beria
Georgia, France, Italy 2019
93 min, DCP, colour / geo OV + eng SUB
Screenplay Uta Beria
Camera Tato Kotetishvili
Editors Alexander Khuranov, Nodar Nozadze, Joel Jacovella
Music Thomas Rozes, Tete Noise
Sound Olivier Leroy
Producers David Isakadze, Kote Takaishvili
Co-Producers Alfredo Federico, Brett Walker, Loïc Magneron, Miguel
Govea, Simona Banchi
Cast Sandro Kalandadze, Viktor Barbakadze, Tedo Bekhauri, Lexo
Gugava, Sandro Abashidze
Production
Magnet Films, Georgia
david@magnet.ge
Co-Production
39 Films, Italy
Wide Management, France
alief, United Kingdom
Rights/Sales
Wide Management, France
infos@widemanagement.com
„Du musst negative Zahlen nutzen [...]. Sie existieren,
aber gleichzeitig auch nicht. Die verwendest
du, wenn jemand Schulden bei dir hat.“ In einer
Jugendstrafanstalt in Tiflis, Anfang der 2000er
Jahre, hat jeder Schuld auf sich geladen. Nicht
immer durch eigene Straftaten: So sitzt Nika etwa
für seinen älteren Bruder ein und sorgt unter den
Mithäftlingen für Ordnung. Per Telefon wird ihm
eine Gangsterkarriere versprochen, wenn er seine
Mitinsassen für eine nationale Gefängnisrevolte in
Stellung bringt. Doch als im Knast Rugbytrainings
angeboten werden, entsteht ein eigener Teamgeist
bei den Jugendlichen und die Anordnungen rücken
in den Hintergrund.
Die Handlung des Films fußt auf den Erfahrungen
zweier ehemaliger Rugbyprofis, die jugendliche
Straftäter mit Sport resozialisiert haben. Zu
Beginn des neuen Jahrtausends steckt Georgien in
einer schweren Wirtschaftskrise. Perspektivlos
geraten viele junge Erwachsene auf die schiefe
Bahn und landen in Anstalten wie im Film. Uta
Beria gelingt mit seinem Debüt eine detaillierte
Schilderung des Gefängnisalltags seiner Protagonisten,
der auch Genre-Kenner/innen willkommene
Abwechslung bietet. (jp)
DEUTSCHLANDPREMIERE
“You have to use negative numbers [...]. They exist,
but at the same time they don’t. You use them when
somebody owes you a debt.” In a juvenile detention
facility in Tiflis in the early 2000s, everyone is burdened
by some kind of debt, though not always for
their own crimes. Take Nika for instance: he took
the rap for his older brother and now keeps his
fellow inmates in line on the inside. A telephone
call from the outside promises a lucrative career
as a gangster, if he can get his fellow convicts in
position for a national prison riot. Alas, then the
facility starts offering rugby practice, a genuine
team spirit begins to grow among the incarcerated
adolescents and the remote directives slowly fade
into the background.
The film’s plot is based on the experiences of two
former professional rugby players who used sports
to re-socialise young offenders. At the beginning
of the new millennium, Georgia was caught in a
serious economic crisis. Without any prospects
for the future, many young adults ended up on the
wrong path and landed in facilities like the one
depicted in the film. With his debut feature, Uta
Beria succeeds in creating a detailed depiction of
the everyday prison life of his protagonists that
also offers genre connoisseurs welcome variety.
GERMAN PREMIERE
47 COMPETITION