goEast Katalog 2020

IMMORTAL
SUREMATU /
UNSTERBLICH
Ksenia Okhapkina
Estonia, Latvia 2019
61 min, DCP, colour / rus OV + eng SUB
Screenplay Ksenia Okhapkina, Pauls Bankovskis, Kersti Uibo
Camera Aleksandr Demyanenko, Artem Ignatov, Ksenia Okhapkina
Editors Ksenia Okhapkina, Stijn Deconinck
Music Robert Jürjendal, Arian Levin
Sound Alexander Dudarev
Producer Riho Västrik
Co-Producer Uldis Cekulis
Production
Vesilind OÜ, Estonia
riho.vastrik@vesilind.ee
Co-Production
VFS Films, Latvia
uldis@vfs.lv
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion
öffneten sich in Apatiti, einem ehemaligen
Straf- und Arbeitslager, zwar die Gefängnistüren,
doch seine Insass/innen blieben, siedelten sich
an und gründeten Familien. Ihr Leben wird noch
immer von einer strengen Ordnung bestimmt, die
auch die Kinder prägt, die von Geburt an Teil des
Systems sind. Ohne zu urteilen und mit einem sensiblen
Blick beobachtet Ksenia Okhapkina ihren
Alltag: Junge Tänzer/innen, die mit verkniffenen
Gesichtern üben. Das Klackern der Tanzschuhe,
das in das donnernde Hallen von Gewehrschüssen
übergeht: Ein Trainingslager, in dem junge
Soldaten den Umgang mit ihren Waffen erlernen.
Im stetigen Wechsel dieser beiden Schauplätze
werden die unterschiedlichen, antrainierten Bewegungsabläufe
der Kinder den Momenten gegenüber
gestellt, in denen die Erwachsenen selbst zwischen
dem Eis wie festgefroren verharren. So entsteht
das Bild eines kollektiven Schicksals. Und trotz
einer bedrückenden Atmosphäre porträtiert
der Film die Ideologien mit einer prägnanten,
malerischen Dichte, löst die Strenge der Disziplinierungsmaßnahmen
immer wieder subtil auf und
entwickelt sich damit zu einem sehr durchdacht
komponierten Gesamtwerk. (tw)
DEUTSCHLANDPREMIERE
Following the collapse of the Soviet Union, though
the prison doors were flung open at Apatiti, a
former forced labour camp, the inmates chose
to stay, settling there permanently and starting
families. Their lives are still determined by a strict
regimen that also extends to the children, who are
essentially born into the system. Without passing
judgement and with a sensitive gaze, Ksenia
Okhapkina observes their everyday existence.
Young dancers practice with pained expressions.
The clattering of the dancing shoes gives way to
the thunderous reverberation of gunshots from
a training camp where young soldiers learn how
to handle their weapons. In a steady alternation
between these two settings, the children’s
different acquired movements are juxtaposed
with moments in which the adults endure, as if
frozen in place themselves in their icy surroundings.
What emerges is a portrait of collective
fate. Despite its oppressive atmosphere, the film
manages to depict its protagonists’ ideologies with
a concise, painterly intensity while repeatedly
finding a subtle way to resolve the harshness of
the discipline, which determines daily life here.
An impressive, painstakingly composed piece of
cinema.
GERMAN PREMIERE
39 COMPETITION