goEast Katalog 2020
Filmography (selection) 2013 // STROITELI / CONSTRUCTORS 2014 // UKILI KAMSHAT / THE OWNERS 2018 // NOCHNOY BOG / NIGHT GOD 2018 // LASKOVOE BEZRAZLICHIE MIRA / THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE WORLD 2019 // A DARK, DARK MAN ADILKHAN YERZHANOV Geboren 1982 in Schesqasghan, Kasachstan. 2009 schloss er sein Studium der Filmregie an der Staatlichen Akademie der Künste Kasachstans ab, anschließend studierte er in New York. Neben vielen Kurzfilmen hat er Langspielfilme sowie einen Dokumentarfilm inszeniert. Bereits 2013 war er mit seinem Film KONSTRUKTEURE bei goEast, ebenso 2019 mit DIE ZÄRTLICHE GLEICHGÜLTIGKEIT DER WELT, für den er den Preis für die Beste Regie der Landeshauptstadt Wiesbaden sowie den FIPRESCI-Preis als bester Spielfilm gewann. Born in Dzhezkazgan, Kazakhstan, in 1982, Yerzhanov studied film directing at the Kazakh National Academy of Arts up to 2009. After graduating, he continued to study in New York. Alongside many shorts, Yerzhanov has written and directed full-length feature films and a documentary. In 2013, he participated in the goEast Competition with CONSTRUCTORS, returning in 2019 with THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE WORLD, for which he was given the Award of the City of Wiesbaden for Best Director as well as the FIPRESCI Award for best fiction feature. 32
A DARK, DARK MAN Adilkhan Yerzhanov Kazakhstan, France 2019 130 min, DCP, colour / kaz, rus OV + eng SUB Screenplay Adilkhan Yerzhanov, Roelof Jan Minneboo Camera Aydar Sharipov Editor Adilkhan Yerzhanov Music Galymzhan Moldanazar Sound Ilya Gariyev Producers Serik Abishev, Olga Khlasheva Co-Producer Guillaume de Seille Cast Daniyar Alshinov, Dinara Baktybayeva, Teoman Khos Production Short Brothers, Kazakhstan olga.khlasheva@gmail.com Astana Film Fund, Kazakhstan Arizona Productions, France Nach DIE ZÄRTLICHE GLEICHGÜLTIGKEIT DER WELT meldet sich Adilkhan Yerzhanov mit einem temperamentvollen Genre-Mix zurück: In einem kleinen kasachischen Dorf wird ein Junge ermordet aufgefunden. Der Polizist Bekzat wird auf den Fall angesetzt und erhält die Lösung „von oben“ gleich mit – der Täter sei der geistig zurückgebliebene Pekuar. Verbrecher werden hier durch Korruption, Folter und Willkür überführt. Als Bekzat den Fall bereits nach einem Tag abschließen will, durchkreuzt die junge Journalistin Ariana seine Pläne. Ihr penibles Rechtsbewusstsein und ihre Kontakte zum Ministerium sorgen für großen Unmut – auch bei den mächtigen Männern der Gegend, die bereits Pläne schmieden, die Journalistin schnellstens aus dem Weg zu räumen. Anstatt Camus' Existenzialismus zitiert Yerzhanov diesmal den demokratischen Vordenker Montesquieu in einer Welt, die das Recht nach ihrem Belieben biegt. Das Eindringen der Journalistin gibt den Anstoß zum Einsturz des korrupten Systems. Sogar Maschinen wie Bekzats Dienstwagen geben den Geist auf. Und auch die Schatten des dunklen Mannes werden nach und nach ans Tageslicht geführt. Ein hoffnungsvoller Schimmer am weiten Horizont der kasachischen Landschaft. (jp) DEUTSCHLANDPREMIERE Following THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE WORLD, Adilkhan Yerzhanov is back again with a spirited genre mixture. A young man is found murdered in a tiny Kazakh village. Detective Bekzat is assigned to the case and promptly provided with a perpetrator by his “higher-ups”: mentally handicapped Pekuar is supposed to have committed the deed. Criminals in these parts are “caught” through corruption, torture and arbitrary methods. When Bekzat moves to close the case after a one-day investigation, young journalist Ariana nixes his plans. Her fastidious sense of justice and contacts inside the ministry spark resentment – and make the conscientious reporter a thorn in the side of powerful men in the region, who are already forging plans to get rid of her at the first opportunity. Instead of Camus' existentialism, this time out Yerzhanov draws inspiration from that pioneer of democratic theory Montesquieu in a world that bends the law any way it sees fit. Ariana’s dogged intervention triggers a collapse of the corrupt system – even Bekzat’s official vehicle gives up the ghost, as the hidden machinations of the man in the dark are gradually brought to light. A hopeful glow comes into view on the vast horizon of the Kazakh landscape. GERMAN PREMIERE 33 COMPETITION
- Page 2 and 3: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R
- Page 4 and 5: für Frankfurt und Rhein-Main Botsc
- Page 6 and 7: 4 HELEEN GERRITSEN FESTIVALLEITERIN
- Page 8 and 9: 6 Sämtliche der nachfolgenden Gru
- Page 10 and 11: AXEL IMHOLZ KULTURDEZERNENT DER LAN
- Page 12 and 13: STEFAN MUMME GESCHÄFTSFÜHRER DER
- Page 14 and 15: GOEAST TEAM 12 Direktorin des DFF -
- Page 16 and 17: 20 JAHRE GOEAST/ 20 YEARS OF GOEAST
- Page 18 and 19: GABY BABIĆ FESTIVALLEITERIN VON GO
- Page 20 and 21: MARTIN BLANEY GROSSBRITANNIEN / DEU
- Page 22 and 23: RUDOLF WORSCHECH CHEFREDAKTEUR EPD
- Page 24 and 25: DAS FESTIVAL DANKT DEN FOLGENDEN PE
- Page 26 and 27: WETTBE- WERB/ COM- PETITION
- Page 28 and 29: JURY Zane Balčus Sie ist Leiterin
- Page 30 and 31: FIPRESCI - Internationaler Verband
- Page 32 and 33: 30 VALENTYN VASYANOVYCH Geboren 197
- Page 36 and 37: ILYA POVOLOTSKY Geboren 1987. Er be
- Page 38 and 39: NADIA PARFAN Geboren in Iwano-Frank
- Page 40 and 41: Born in 1989, Okhapkina graduated i
- Page 42 and 43: IVANA MLADENOVIĆ Geboren in Serbie
- Page 44 and 45: KASIA MATEJA Die Filmemacherin und
- Page 46 and 47: Filmography 2012 // NA DRUGOJ OBALI
- Page 48 and 49: Born in Rustavi, Georgia, in 1987,
- Page 50 and 51: KAROLIS KAUPINIS Geboren 1987 in Vi
- Page 52 and 53: 50 STEPHAN KOMANDAREV Geboren 1966
- Page 54 and 55: SERGEI LOZNITSA 52 Geboren 1964 in
- Page 56 and 57: Filmography (selection) SVETLANA PR
- Page 58 and 59: RADOVAN SÍBRT 56 Geboren 1975 in P
- Page 60 and 61: Filmography (selection) 58 VINKO BR
- Page 62 and 63: ANTONETA KASTRATI In Los Angeles be
- Page 64 and 65: 62 IVAN OSTROCHOVSKÝ Geboren 1972
- Page 66 and 67: PAN- EURO- PÄISCHES PICK- NICK
- Page 68 and 69: RHEINMAIN KURZFILM- PREIS/ RHEINMAI
- Page 70 and 71: ARRIVAL ON PRIDET / ANKUNFT BLESS Y
- Page 72 and 73: SEPTEMBER 3RD 2015 3. RUJNA 2015 /
- Page 74 and 75: A WALL IS A SCREEN Häuserwände we
- Page 76 and 77: EAST -WEST TALENT LAB
- Page 78 and 79: JURY EAST- WEST TALENT LAB Jutta Kr
- Page 80 and 81: OPEN FRAME AWARD
- Page 82 and 83: JURY Mária Rakušanová Leitete zu
Filmography (selection)<br />
2013 // STROITELI / CONSTRUCTORS<br />
2014 // UKILI KAMSHAT / THE OWNERS<br />
2018 // NOCHNOY BOG / NIGHT GOD<br />
2018 // LASKOVOE BEZRAZLICHIE MIRA<br />
/ THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE<br />
WORLD<br />
2019 // A DARK, DARK MAN<br />
ADILKHAN YERZHANOV<br />
Geboren 1982 in Schesqasghan,<br />
Kasachstan. 2009 schloss er sein Studium<br />
der Filmregie an der Staatlichen Akademie<br />
der Künste Kasachstans ab, anschließend<br />
studierte er in New York. Neben vielen<br />
Kurzfilmen hat er Langspielfilme sowie einen<br />
Dokumentarfilm inszeniert. Bereits 2013 war<br />
er mit seinem Film KONSTRUKTEURE bei<br />
<strong>goEast</strong>, ebenso 2019 mit DIE ZÄRTLICHE<br />
GLEICHGÜLTIGKEIT DER WELT, für<br />
den er den Preis für die Beste Regie der<br />
Landeshauptstadt Wiesbaden sowie den<br />
FIPRESCI-Preis als bester Spielfilm gewann.<br />
Born in Dzhezkazgan, Kazakhstan, in 1982,<br />
Yerzhanov studied film directing at the Kazakh<br />
National Academy of Arts up to 2009. After<br />
graduating, he continued to study in New York.<br />
Alongside many shorts, Yerzhanov has written<br />
and directed full-length feature films and a<br />
documentary. In 2013, he participated in the<br />
<strong>goEast</strong> Competition with CONSTRUCTORS,<br />
returning in 2019 with THE GENTLE<br />
INDIFFERENCE OF THE WORLD, for which he<br />
was given the Award of the City of Wiesbaden<br />
for Best Director as well as the FIPRESCI<br />
Award for best fiction feature.<br />
32
Change language