114 WESTERN Valeska Grisebach Germany, Bulgaria, Austria 2017 121 min, DCP, colour / ger, bul, eng OV + eng SUB Eine Gruppe deutscher Bauarbeiter soll auf dem bulgarischen Land ein Wasserkraftwerk bauen – kein leichtes Unterfangen. Zu den Einheimischen halten die Männer bewusst Distanz, untereinander pflegen sie einen rauen, aber herzlichen Umgang. Einzig Meinhard, der Neuling der Truppe, lernt auf seinen Streifzügen mit einem freilebenden Pferd die Menschen im nahegelegenen Dorf kennen, zeigt Interesse an ihrem Leben und offenbart sich allmählich selbst. Valeska Grisebach bedient sich bei visuellen Motiven des Westerns, um feinfühlig verschiedene Männlichkeitskonzepte und Lebensrealitäten zu untersuchen. (tg) A crew of German construction workers is tasked with building a hydroelectric power plant in the Bulgarian countryside – no simple assignment. The men consciously keep their distance from the locals, while interacting amongst themselves in a rough but affectionate manner. Only Meinhard, the newbie in the group, gets to know the people in the nearby village – during his rambling forays atop a free-range horse – only he displays an interest in their lives and gradually opens up to them himself. Valeska Grisebach draws on visual tropes from the Western genre to conduct a deeply sensitive examination of diverse experiential worlds and conceptions of masculinity. Screenplay Valeska Grisebach Camera Bernhard Keller Editor Bettina Böhler Sound Uve Haußig, Martin Steyer, Fabian Schmidt Producers Valeska Grisebach, Michel Merkt, Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski Co-Producers Antonin Svoboda, Borislav Chouchkov, Bruno Wagner, Viktor Chouchkov Cast Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Waldemar Zang, Detlef Schaich, Syuleyman Alilov Letifo, Veneta Frangova, Vyara Borisova Production Komplizen Film, Germany info@komplizenfilm.de Co-Production Chouchkov Brothers, Bulgaria Coop99 Filmproduktion, Austria ZDF - Das kleine Fernsehspiel, Germany Rights/Sales Films Boutique, Germany contact@filmsboutique.com German Distribution Piffl Medien, Germany info@pifflmedien.de WHITE GOD FEHÉR ISTEN / UNDERDOG Kornél Mundruczó Hungary, Germany, Sweden 2014 119 min, DCP, colour / hun OV + eng SUB Als Mischlingshunde in Ungarn eines Tages per Gesetz für unerwünscht erklärt werden und hohe Abgaben für Hundebesitzer anfallen, missfällt dies Lilis Vater so sehr, dass er ihren Hund Hagen aussetzt. Für das Haustier beginnt eine Tour de Force, die vom gefährlichen Leben auf der Straße und zwielichtigen Tierhändlern bis zu Hundekämpfen führt. Doch Hagen und weitere geschändete Vierbeiner schlagen zurück und übernehmen die Kontrolle über Budapest. WHITE GOD funktioniert als Parabel auf xenophobe Bewegungen in unserer Gesellschaft wie auch als packender Fantasy- Thriller. Die Dreharbeiten fanden ohne Effekte mit mehreren Hundert Hunden statt. (jp) When a law is passed in Hungary declaring mixed-breed dogs undesirables and rendering their owners subject to high fines, Lili’s father is so upset that he decides to abandon her dog Hagen. This marks the beginning of an incredible journey for the former pet, one that leads from the dangerous life on the streets and shady animal dealers all the way to the world of dogfighting, before Hagen and a pack of other disgraced fourlegged friends finally strike back by taking control of Budapest. WHITE GOD functions both as a parable of xenophobic currents in our society and as a gripping fantasy thriller. The film was realised without special effects and with an ensemble cast of several hundred canines. Screenplay Kornél Mundruczó, Viktória Petrányi, Kata Weber Camera Marcell Rév Editor Dávid Jancsó Music Asher Goldschmidt Sound Thomas Huhn, Gabor Balazs Producers Eszter Gyárfás, Viktória Petrányi Cast Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth, Szabolcs Thuróczy, Lili Monori Production Proton Cinema, Hungary Pola Pandora Filmproduktion, Germany Co-Production Film i Väst, Sweden Filmpartners, Hungary ZDF, Germany Rights/Sales The Match Factory, Germany info@matchfactory.de German Distribution Leonine, Germany info@leoninestudios.com
24th Ji.hlava International Documentary Film Festival 27. 10.— 1. 11. <strong>2020</strong> Ji-hlava.com Special English Issue 2019 Download for free WWW FILMADOBA EU 115
Change language