goEast Katalog 2020

28.04.2020 Views

AXEL IMHOLZ KULTURDEZERNENT DER LANDESHAUPTSTADT WIESBADEN Zum 20-jährigen Bestehen von goEast gratuliere ich dem DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum sehr herzlich. Es ist fantastisch, dass ein so herausragendes Festival in der Caligari FilmBühne hier in Wiesbaden beheimatet ist. Über den neu eingeführten Publikumspreis in diesem Jahr freue ich mich sehr. Durch diesen erhält das Publikum nun auch eine Stimme bei der Preisvergabe. Neben dem erfolgreichen Paneuropäischen Picknick, das nun in die zweite Runde geht, macht goEast mit einem weiteren Programmpunkt im öffentlichen Raum, dem neuen Kurzfilmspaziergang in Wiesbaden-Klarenthal, auch Nicht-Cineasten auf das Festival aufmerksam. Im goEast Porträt ist mit Radu Jude in diesem Jahr einer der wichtigsten rumänischen Regisseure der Gegenwart zu Gast in Wiesbaden. Sein filmisches Werk, in dem er auch immer wieder Stilmittel des Theaters nutzt, ist von hoher gesellschaftlicher und politischer Relevanz. Radu Jude wird während seines Festivalbesuchs auch an einer Veranstaltung der Internationalen Maifestspiele teilnehmen. Auf diese Weise hat sich eine wunderbare Kooperation zwischen dem Staatstheater Wiesbaden und dem Festival ergeben. Das vielfältige Rahmenprogramm und die besonderen Filme im Wettbewerb und den weiteren Sektionen, in denen sich goEast auch für Filmkunst und Filmerbe einsetzt, machen das Festival einmalig. Heleen Gerritsen und ihr engagiertes Festivalteam bieten in diesem Jahr wieder ein interessantes, anspruchsvolles Programm mit hochkarätigen Filmgästen, aktuellen Filmen, Diskussionen und vielem mehr und laden Filmschaffende, Festivalgäste aus Ost und West und das Wiesbadener Publikum ein, miteinander ins Gespräch zu kommen. Ihnen, liebe Festivalbesucherinnen und -besucher, wünsche ich eine anregende Zeit mit vielen interessanten Filmen und Begegnungen. HEAD OF THE DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS OF THE STATE CAPITAL WIESBADEN I would like to offer my warm congratulations to DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum for twenty successful years of goEast Film Festival. It is fantastic that Wiesbaden’s Caligari FilmBühne is home to such a brilliant festival. I am delighted to see the introduction of the new audience award this year. This now gives the audience a voice too when it comes to selecting prize winners. In addition to the successful Pan-European Picnic, which is celebrating its second edition, goEast is also drawing the attention of non-cinephiles to the festival with a further programme point in public space, the new short film walk in Wiesbaden-Klarenthal. This year’s goEast Portrait is devoted to Radu Jude, one of the most significant Romanian directors of the present era, who will be in Wiesbaden for the festival. Jude’s cinematic work, in which he has repeatedly made use of the stylistic means of theatre, is of vital social and political relevance. During his festival stay, Radu Jude will also take part in an event for the International May Festival. This represents a wonderful collaboration between Wiesbaden’s Staatstheater and the festival. The multi-faceted supporting programme and the special films in the Competition and further sections, in which goEast also shows a deep commitment to cinematic art and heritage, make the festival a one-of-a-kind event. Heleen Gerritsen and her dedicated festival team are once again this year offering an interesting, sophisticated programme with high-calibre film guests, contemporary productions, discussions and much more, while inviting filmmakers, festival guests from East and West and the Wiesbaden audience to enter into dialogue with one another. I would like to wish you, dear festival attendees, an exciting time with many interesting films and encounters. 8

osteuropäischer Lebenskultur in der Rhein-Main-Region wird so vom Festival bewusst in besondere Veranstaltungen kanalisiert. KARIN WOLF GESCHÄFTSFÜHRERIN DES KULTURFONDS FRANKFURT RHEINMAIN Nach einem erfolgreichen Start in der zurückliegenden Festivalausgabe geht 2020 das Paneuropäische Picknick bei goEast in die zweite Runde. Mit der umfangreichen Veranstaltungsreihe tritt das Festival der Bevölkerung des Rhein-Main-Gebietes insbesondere an Orten des öffentlichen Lebens entgegen. Namensgeber und spiritueller Pate des Programms ist das Paneuropäische Picknick in Sopron, das 1989 als Kunstaktion den Eisernen Vorhang für einige hundert DDR-Bürger anhob und damit ein historischer Zwischenschritt für das Zusammenwachsen Europas wurde. goEast steht für Verständnis und für die Faszination für den Lebensstil und die Kunst unserer östlichen Nachbarn. Dieser kulturelle Aspekt ist dieser Tage auch ein explizites Politikum. Denn nationalistische Tendenzen versuchen, das europäische Gemeinschaftsgefühl auf dem Kontinent zu untergraben. Das Paneuropäische Picknick führt zusammen, sei es im Sprachkurs, in Ausstellungen, beim Filmspaziergang des Kunstkollektivs „A Wall is a Screen“ in Wiesbaden-Klarenthal oder beim gemeinsamen Picknick. Das große Potential Dass wir in diesem Rahmen auch im zweiten Jahr einen Kurzfilmpreis stiften können, freut uns ungemein. Denn so bietet goEast nicht nur einer spannenden filmischen Gattung Raum, sondern liefert einen zusätzlichen Beitrag in seinen Anstrengungen, gerade junge Filmschaffende der Region zu fördern und zu vernetzen. In Zusammenarbeit mit regionalen Programmkinos geht das Kurzfilmprogramm nach dem Festival auf Tour durch das Rhein-Main-Gebiet. Als langjähriger Unterstützer des Festivals freut sich der Kulturfonds auf die 20. Ausgabe von goEast und wünscht dem Publikum sowie dem Team ein spannendes und erfolgreiches Jubiläum. MANAGING DIRECTOR OF KULTURFONDS FRANKFURT RHEINMAIN After a successful launch during last year’s festival, the Pan- European Picnic returns in 2020 for its second edition at goEast. With this extensive series of events, the festival reaches out to the inhabitants of the Rhine-Main region, especially in places associated with public life. The namesake and “patron saint” of the programme is the Pan-European Picnic held in Sopron, an artistic intervention in 1989 that raised the Iron Curtain for several hundred East German citizens, thus marking a historical step on the path to creating a unified Europe. © Kulturfonds Frankfurt RheinMain goEast stands for understanding and for a fascination with the lifestyle and the art of our neighbours to the East. These days, this cultural aspect is also an explicit political stance, as nationalist currents attempt to undermine the sense of European solidarity across the continent. The Pan-European Picnic brings people together, whether in a language course, in exhibitions, for the film walk of the artist collective “A Wall is a Screen” in Wiesbaden-Klarenthal or for the communal picnic. In so doing, the festival manages to consciously channel the great potential of Eastern European lifestyle culture in the Rhine- Main region into extra special events. We are incredibly happy to have the opportunity to sponsor a short film award once more in this second year. goEast not only provides a platform for an exciting cinematic format here – the competition also represents an additional contribution to its efforts to foster and connect the region’s young filmmakers in particular. In co-operation with regional independent cinemas, the short film programme will go on a tour of the Rhine-Main region following the festival’s conclusion. As a long-time supporter of the festival, Kulturfonds is looking forward to the 20th edition of goEast and wishes the audience and the team an exciting and successful jubilee year. 9 GREETINGS

osteuropäischer Lebenskultur<br />

in der Rhein-Main-Region wird<br />

so vom Festival bewusst in<br />

besondere Veranstaltungen<br />

kanalisiert.<br />

KARIN WOLF<br />

GESCHÄFTSFÜHRERIN DES KULTURFONDS<br />

FRANKFURT RHEINMAIN<br />

Nach einem erfolgreichen<br />

Start in der zurückliegenden<br />

Festivalausgabe geht <strong>2020</strong> das<br />

Paneuropäische Picknick bei<br />

<strong>goEast</strong> in die zweite Runde. Mit<br />

der umfangreichen Veranstaltungsreihe<br />

tritt das Festival der<br />

Bevölkerung des Rhein-Main-Gebietes<br />

insbesondere an Orten des<br />

öffentlichen Lebens entgegen.<br />

Namensgeber und spiritueller<br />

Pate des Programms ist das<br />

Paneuropäische Picknick in<br />

Sopron, das 1989 als Kunstaktion<br />

den Eisernen Vorhang für einige<br />

hundert DDR-Bürger anhob und<br />

damit ein historischer Zwischenschritt<br />

für das Zusammenwachsen<br />

Europas wurde.<br />

<strong>goEast</strong> steht für Verständnis<br />

und für die Faszination für den<br />

Lebensstil und die Kunst unserer<br />

östlichen Nachbarn. Dieser<br />

kulturelle Aspekt ist dieser Tage<br />

auch ein explizites Politikum.<br />

Denn nationalistische Tendenzen<br />

versuchen, das europäische<br />

Gemeinschaftsgefühl auf dem<br />

Kontinent zu untergraben.<br />

Das Paneuropäische Picknick<br />

führt zusammen, sei es im<br />

Sprachkurs, in Ausstellungen,<br />

beim Filmspaziergang des<br />

Kunstkollektivs „A Wall is a<br />

Screen“ in Wiesbaden-Klarenthal<br />

oder beim gemeinsamen<br />

Picknick. Das große Potential<br />

Dass wir in diesem Rahmen<br />

auch im zweiten Jahr einen<br />

Kurzfilmpreis stiften können,<br />

freut uns ungemein. Denn so<br />

bietet <strong>goEast</strong> nicht nur einer<br />

spannenden filmischen Gattung<br />

Raum, sondern liefert einen<br />

zusätzlichen Beitrag in seinen<br />

Anstrengungen, gerade junge<br />

Filmschaffende der Region zu<br />

fördern und zu vernetzen. In<br />

Zusammenarbeit mit regionalen<br />

Programmkinos geht das<br />

Kurzfilmprogramm nach dem<br />

Festival auf Tour durch das<br />

Rhein-Main-Gebiet.<br />

Als langjähriger Unterstützer<br />

des Festivals freut sich der<br />

Kulturfonds auf die 20. Ausgabe<br />

von <strong>goEast</strong> und wünscht dem<br />

Publikum sowie dem Team ein<br />

spannendes und erfolgreiches<br />

Jubiläum.<br />

MANAGING DIRECTOR OF KULTURFONDS<br />

FRANKFURT RHEINMAIN<br />

After a successful launch during<br />

last year’s festival, the Pan-<br />

European Picnic returns in <strong>2020</strong><br />

for its second edition at <strong>goEast</strong>.<br />

With this extensive series of<br />

events, the festival reaches<br />

out to the inhabitants of the<br />

Rhine-Main region, especially<br />

in places associated with public<br />

life. The namesake and “patron<br />

saint” of the programme is the<br />

Pan-European Picnic held in<br />

Sopron, an artistic intervention<br />

in 1989 that raised the Iron<br />

Curtain for several hundred East<br />

German citizens, thus marking<br />

a historical step on the path to<br />

creating a unified Europe.<br />

© Kulturfonds Frankfurt RheinMain<br />

<strong>goEast</strong> stands for understanding<br />

and for a fascination with the<br />

lifestyle and the art of our<br />

neighbours to the East. These<br />

days, this cultural aspect is also<br />

an explicit political stance, as<br />

nationalist currents attempt<br />

to undermine the sense of<br />

European solidarity across the<br />

continent.<br />

The Pan-European Picnic brings<br />

people together, whether in a<br />

language course, in exhibitions,<br />

for the film walk of the artist<br />

collective “A Wall is a Screen”<br />

in Wiesbaden-Klarenthal or<br />

for the communal picnic. In so<br />

doing, the festival manages to<br />

consciously channel the great<br />

potential of Eastern European<br />

lifestyle culture in the Rhine-<br />

Main region into extra special<br />

events.<br />

We are incredibly happy to have<br />

the opportunity to sponsor a<br />

short film award once more<br />

in this second year. <strong>goEast</strong> not<br />

only provides a platform for an<br />

exciting cinematic format here<br />

– the competition also represents<br />

an additional contribution to its<br />

efforts to foster and connect the<br />

region’s young filmmakers in<br />

particular. In co-operation with<br />

regional independent cinemas,<br />

the short film programme will<br />

go on a tour of the Rhine-Main<br />

region following the festival’s<br />

conclusion.<br />

As a long-time supporter of the<br />

festival, Kulturfonds is looking<br />

forward to the 20th edition of<br />

<strong>goEast</strong> and wishes the audience<br />

and the team an exciting and<br />

successful jubilee year.<br />

9 GREETINGS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!