goEast Katalog 2020

28.04.2020 Views

Prof. Dr. Birgit Beumers Emerierte Professorin der Filmwissenschaft der Aberystwyth Universität. Zurzeit vertritt sie den Lehrstuhl für Slavistik an der Universität Passau. Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen die russische Kultur, Kino und Theater sowie die Kinematografien ehemaliger Sowjetgebiete. Sie hat ausgiebig über russisches und zentralasiatisches Kino publiziert, darunter auch „A History of Russian Cinema“ (2009). Sie ist unter anderem Herausgeberin der Buchreihe KINO sowie der Zeitschrift „Studies in Russian and Soviet Cinema“. Beumers is professor emeritus in film studies at Aberystwyth University. She is currently also filling the chair in Slavic studies at Passau University. Her expertise is in the field of Russian culture, cinema and theatre, and the cinematographies of the former Soviet territories. She has published widely on Russian and Central Asian cinema, including “A History of Russian Cinema” (2009). She is editor of the book series “KINO” and the journal “Studies in Russian and Soviet Cinema” among other things. Vortrag Brüche und Zusammenhänge im Kino der Perestroika: von Moskau nach Almaty und zurück? Lecture Ruptures and Continuities in Perestroika Cinema: from Moscow to Almaty and Back? Dr. Jana Dudková Senior Researcher an der Slowakischen Akademie der Wissenschaften in Bratislava. Ihre Forschungen beinhalten postkoloniale und multikulturelle Wissenschaften, Balkanismus sowie transkulturelle Einflüsse im slowakischen und balkanischen Kino. Sie ist Autorin mehrerer Aufsätze und Monografien, darunter: „Slovak Cinema in the Era of Transculturality“ (2011). Momentan leitet sie ein Projekt über die institutionelle und ästhetische Geschichte des slowakischen Kinos nach 1989. Dudková is a senior researcher at the Slovak Academy of Sciences in Bratislava. Her main research focuses on postcolonial and multicultural studies, Balkanism and transcultural influences in Slovak and Balkan cinemas. She is the author of numerous papers and monographs, among others: “Slovak Cinema in the Era of Transculturality” (2011). Currently she is leading a project on the institutional and aesthetic history of Slovak cinema after 1989. Borjana Gaković Medienpolitische Sprecherin des Bundesverbandes kommunale Filmarbeit und Redakteurin der kinopolitischen Quartalszeitschrift „Kinema Kommunal“. Sie präsentiert historische Filmprogramme, moderiert Filmgespräche sowie Podiumsdiskussionen und hält Vorträge über Film und Kino. Mit Sabine Schöbel gab sie 2016 die 68. Ausgabe der Zeitschrift „Frauen und Film“ heraus mit dem Titel „AUFBRUCH. Regisseurinnen der 60er“. Zudem war sie Ko- Kuratorin des Symposiums „Feministisch wider Willen“ beim 17. goEast. Gaković is the media policy spokesperson of the German Association of Municipal and Cultural Cinema and editor of the journal “Kinema Komunal”. She presents historic film programmes and moderates film talks and panel discussions. She also gives lectures about film and cinema. In 2016, she published the 68th edition of the journal “Frauen und Film” titled “AUFBRUCH. Regisseurinnen der 60er” together with Sabine Schöbel. Furthermore she was the co-curator of the 17th goEast Film Festival’s Symposium “Reluctant Feminism”. Vortrag Von sozialen Dramen, emotionalisierenden Geschichts-Politiken und kriegsverherrlichenden Ethno-Nationalismen: (Post)Jugoslawisches Kino (1985-1999) im Dienst der nationalistischen Ideologien Lecture Social Dramas, Emotional History Politics and Ethno-National War Myths: (Post-) Yugoslav Cinema as Platform for Nationalist Ideologies (1985-1999) Vortrag Räume des slowakischen Films in den 1990er Jahren Lecture Spaces of Slovak Film in the 1990s Copyright Alexandra Krampe 98

Dr. Elżbieta Ostrowska Filmwissenschaftlerin an der University of Alberta, Kanada. Zu ihren Veröffentlichungen zählen „The Cinematic Bodies of Eastern Europe and Russia“, herausgegeben mit E. Mazierska und M. Mroz, sowie „Women in Polish Cinema“ als Ko-Autorin zusammen mit E. Mazierska (2006). Zudem gab sie mit J. Orr „The Cinema of Roman Polanski: Dark Spaces of the World“ (2006) und „The Cinema of Andrzej Wajda: The Art of Irony and Defiancel“ (2003) heraus. Ihre Artikel erschienen u.a. in „Slavic Review“, „Studies in Eastern European Cinema“ und „Holocaust and Genocide Studies“. Ostrowska teaches film at the University of Alberta, Canada. Her publications include “The Cinematic Bodies of Eastern Europe and Russia”, co-edited with E. Mazierska and M. Mroz, and “Women in Polish Cinema”, co-authored with E. Mazierska (2006). Also, she co-edited “The Cinema of Roman Polanski: Dark Spaces of the World” (2006) and “The Cinema of Andrzej Wajda: The Art of Irony and Defiance” with J. Orr (2003). Her articles have appeared in “Slavic Review”, “Studies in Eastern European Cinema” and “Holocaust and Genocide Studies”. Vortrag Feminismus vor Gericht: Verhandlung von Geschlechterrollen im osteuropäischen Kino nach 1989 Lecture Feminism on Trial: Negotiating Gender in Post-1989 Eastern European Cinema THE COUNTESS AS, GRAFINJATA / ICH, DIE GRÄFIN Petar Popzlatew Bulgaria 1989 119 min, 35 mm, colour and b/w / OV + deu, eng SUB Im Sommer 1968 finden in Sofia die Weltfestspiele der Jugend und Studenten statt. Sie dienen dem Schiwkow-Regime als Aushängeschild vorgeblicher Liberalität. Einige Jugendliche, darunter Sybille, auch „die Gräfin“ genannt, testen dabei ihre Vorstellungen der deklarierten Freiheit mit Popmusik und Drogen aus, bis eine Polizeirazzia dem kurzen Aufbruch ein Ende setzt. Für Sybille, die verhaftet wird, beginnt eine leidvolle Odyssee durch staatliche Resozialisierungsanstalten: Umerziehungsheime, Arbeitslager, Gefängnis und Psychiatrie. Mit seiner Farbdramaturgie und seinen Tabubrüchen demaskiert der bulgarische Kultfilm die totalitäre Bevormundung der Gesellschaft. (mw) In the summer of 1968, the World Festival of Youth and Students takes place in Sofia. It serves the Zhivkov regime as a prominent symbol of ostensible liberality. Some young individuals, among them Sybille, or “the countess”, as she is also known, decide to put their ideas of this advertised freedom to the test by indulging in pop music and drugs, until a police raid puts an end to their brief revolt. For Sybille, who is placed under arrest, thus begins a painful odyssey through state re-socialisation facilities: re-education homes, forced labour camps, prison and psychiatric wards. With its dramaturgy of colours and broken taboos, this Bulgarian cult film unmasks the way in which totalitarianism infantilises society. Screenplay Petar Popzlatew, Rajmond Wagenstein Camera Emil Christow Editor Madlen Raditschewa Music Georgi Genkow Producer Stojan Keremitschijew Cast Swetlana Jantschewa, Alexandr Dojnow, Itzchak Finzi, Katja Paskalewa, Petar Popjordanow, Marija Statulowa Production Boyana Film Studios, Bulgaria Rights/Sales Artistauthor, Bulgaria artistauthor@abv.bg Bulgarian National Film Center, Bulgaria nfc@nfc.bg Filmautor, Bulgaria office@filmautor.org Provided By Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen, Germany info@deutsche-kinemathek.de 99 SYMPOSIUM

Prof. Dr. Birgit Beumers Emerierte Professorin<br />

der Filmwissenschaft der Aberystwyth<br />

Universität. Zurzeit vertritt sie den Lehrstuhl<br />

für Slavistik an der Universität Passau. Ihre<br />

Forschungsschwerpunkte umfassen die<br />

russische Kultur, Kino und Theater sowie die<br />

Kinematografien ehemaliger Sowjetgebiete.<br />

Sie hat ausgiebig über russisches und<br />

zentralasiatisches Kino publiziert, darunter<br />

auch „A History of Russian Cinema“ (2009).<br />

Sie ist unter anderem Herausgeberin der<br />

Buchreihe KINO sowie der Zeitschrift „Studies<br />

in Russian and Soviet Cinema“.<br />

Beumers is professor emeritus in film studies<br />

at Aberystwyth University. She is currently<br />

also filling the chair in Slavic studies at Passau<br />

University. Her expertise is in the field of<br />

Russian culture, cinema and theatre, and<br />

the cinematographies of the former Soviet<br />

territories. She has published widely on<br />

Russian and Central Asian cinema, including<br />

“A History of Russian Cinema” (2009).<br />

She is editor of the book series “KINO” and<br />

the journal “Studies in Russian and Soviet<br />

Cinema” among other things.<br />

Vortrag Brüche und Zusammenhänge im Kino<br />

der Perestroika: von Moskau nach Almaty und<br />

zurück?<br />

Lecture Ruptures and Continuities in<br />

Perestroika Cinema: from Moscow to Almaty<br />

and Back?<br />

Dr. Jana Dudková Senior Researcher an der<br />

Slowakischen Akademie der Wissenschaften<br />

in Bratislava. Ihre Forschungen beinhalten<br />

postkoloniale und multikulturelle<br />

Wissenschaften, Balkanismus sowie<br />

transkulturelle Einflüsse im slowakischen und<br />

balkanischen Kino. Sie ist Autorin mehrerer<br />

Aufsätze und Monografien, darunter: „Slovak<br />

Cinema in the Era of Transculturality“ (2011).<br />

Momentan leitet sie ein Projekt über die<br />

institutionelle und ästhetische Geschichte des<br />

slowakischen Kinos nach 1989.<br />

Dudková is a senior researcher at the Slovak<br />

Academy of Sciences in Bratislava. Her<br />

main research focuses on postcolonial<br />

and multicultural studies, Balkanism and<br />

transcultural influences in Slovak and Balkan<br />

cinemas. She is the author of numerous papers<br />

and monographs, among others: “Slovak<br />

Cinema in the Era of Transculturality” (2011).<br />

Currently she is leading a project on the<br />

institutional and aesthetic history of Slovak<br />

cinema after 1989.<br />

Borjana Gaković Medienpolitische Sprecherin<br />

des Bundesverbandes kommunale Filmarbeit<br />

und Redakteurin der kinopolitischen<br />

Quartalszeitschrift „Kinema Kommunal“.<br />

Sie präsentiert historische Filmprogramme,<br />

moderiert Filmgespräche sowie<br />

Podiumsdiskussionen und hält Vorträge über<br />

Film und Kino. Mit Sabine Schöbel gab sie<br />

2016 die 68. Ausgabe der Zeitschrift „Frauen<br />

und Film“ heraus mit dem Titel „AUFBRUCH.<br />

Regisseurinnen der 60er“. Zudem war sie Ko-<br />

Kuratorin des Symposiums „Feministisch wider<br />

Willen“ beim 17. <strong>goEast</strong>.<br />

Gaković is the media policy spokesperson<br />

of the German Association of Municipal and<br />

Cultural Cinema and editor of the journal<br />

“Kinema Komunal”. She presents historic<br />

film programmes and moderates film talks<br />

and panel discussions. She also gives lectures<br />

about film and cinema. In 2016, she published<br />

the 68th edition of the journal “Frauen und<br />

Film” titled “AUFBRUCH. Regisseurinnen<br />

der 60er” together with Sabine Schöbel.<br />

Furthermore she was the co-curator of the 17th<br />

<strong>goEast</strong> Film Festival’s Symposium “Reluctant<br />

Feminism”.<br />

Vortrag Von sozialen Dramen,<br />

emotionalisierenden Geschichts-Politiken und<br />

kriegsverherrlichenden Ethno-Nationalismen:<br />

(Post)Jugoslawisches Kino (1985-1999) im<br />

Dienst der nationalistischen Ideologien<br />

Lecture Social Dramas, Emotional History<br />

Politics and Ethno-National War Myths: (Post-)<br />

Yugoslav Cinema as Platform for Nationalist<br />

Ideologies (1985-1999)<br />

Vortrag Räume des slowakischen Films in den<br />

1990er Jahren<br />

Lecture Spaces of Slovak Film in the 1990s<br />

Copyright Alexandra Krampe<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!